শেষ ইভান। অপ্রকাশিত। পার্ট 3

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

মস্কোর পোকলোনায়া পাহাড়ে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের প্রধান যাদুঘরের সাহিত্য হলে ইভান ড্রোজডভের ব্রোঞ্জ আবক্ষ মূর্তি।

- আমি আপনাকে সহজভাবে বলব। এই প্রশ্ন অনেকের জন্য উত্থাপিত হয়: ব্যাপার কি, কেন এই ধরনের তরুণরা বড় ইউনিটের প্রধান ছিল? ব্যাপারটা হল আমরা কলেজ থেকে স্নাতক হয়েছি। আমরা এই ব্যাটারি কমান্ড করতে পারে, তাই না শুধুমাত্র, তাই, তরুণদের শিক্ষিত. শুটিংয়ের সময় আমরা হিসাব করতে পারতাম। তাদের আর কে দিতে পারে? এখানে, আমি শুরুতে একজন প্লাটুন নেতা ছিলাম। যুদ্ধের সময়, রেজিমেন্ট কমান্ডার কীভাবে এসেছেন তা বড়টি দেখতে পাননি। তিনি নিজেকে আমার পরিখায় কবর দিয়েছিলেন, এবং আমি মাঝখানে দাঁড়িয়েছিলাম, এবং একটি নিয়ম হিসাবে, আমি হেলমেট ছাড়াই দাঁড়িয়েছিলাম।

- এই জন্য নয় যে আমি এত সাহসী, কিন্তু কারণ ব্যাটারি কমান্ডার যখন হেলমেট ছাড়া মাঝখানে দাঁড়িয়ে আদেশ দেন, তখন পুরো ব্যাটারি কাজ করে। ব্যাটারি কমান্ডার পেছন পেছন হেঁটে যেতেই সবাই আলোড়ন শুরু করে দিল। তারা ভয় পায়, কারণ ভয়…

- মানুষ ভয় পায়, কারণ শেল বিস্ফোরিত হয়, শ্র্যাপনেলের হুইসেল, মেশিনগান এবং বোমা প্লেন থেকে আঘাত করছে। সব একই, এটি আগুনে… ব্যাটারি সামনের লাইনে আছে, এটি এখনও শহরের পাহারায় রয়েছে, আপনি জানেন। এবং তাই, আমি ব্যাটারির কমান্ডে আছি, এবং রেজিমেন্ট কমান্ডার রেঞ্জ ফাইন্ডারকে জিজ্ঞাসা করেন: "ব্যাটারি কমান্ডার কোথায়?" এবং সে বলে: "সংস্পর্শে।" কিন্তু এমন লড়াই হলে কী সম্পর্ক! এবং তিনি একটি ডাগআউটে আছেন, যেখানে ওয়াকি-টকি ইত্যাদি রয়েছে, যাতে তিনি আঘাত না পান। ঠিক আছে, লড়াই শেষ হলে তিনি কিছুই বললেন না। আমি রেজিমেন্টে এসে প্যাকেজটি হস্তান্তর করলাম: তার কাছে ব্যাটারি হস্তান্তর করার জন্য, এটি আমার জন্য নিতে। তার বয়স 36 বছর, আমার বয়স 20। তিনি দেখলেন: আমি হিসেব দিই, আমি দাঁড়ালাম, বুঝলেন? এজন্যই ব্যাটারি কমান্ডাররা এত তরুণ ছিলেন। ঘটনাক্রমে, একটি আকর্ষণীয় বিবরণ, রেঞ্জফাইন্ডার স্কোয়াডের কমান্ডার ছিলেন নিনা অ্যাব্রোসিমোভা। তিনি ফ্রন্ট আর্টিলারির কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল অ্যাব্রোসিমভের কন্যা ছিলেন।

- এটা আমাদের ব্যাটারিতে আছে. রেজিমেন্টাল কমান্ডার প্রায়ই দেখতে আসতেন কিভাবে তাকে বিরক্ত করা হচ্ছে।

- 32 জন মহিলা। হ্যাঁ. একটি ব্যাটারি কি, আপনি বলেন? ব্যাটারি সব বিশেষজ্ঞ, কেউ বন্দুকধারী, অন্যরা লোডার এবং অন্যরা আমাদের ডিভাইসে। উদাহরণস্বরূপ, PUAZ O-3 অ্যান্টি-এয়ারক্রাফ্ট ফায়ার কন্ট্রোল ডিভাইসে, 12 জন মহিলা এতে কাজ করেছিলেন, 4 জন মহিলা দীর্ঘ বিভাগে কাজ করেছিলেন এবং অন্যদের উপর। মারামারি শেষ হলে প্রথমে আমি মেয়েদের কাছে গেলাম। তাদের সবার বয়স 17 থেকে 18 বছর। আমি মেয়েদের কাছে যাই… যদি এটা কঠিন লড়াই হয়, তারা সবাই কাঁদে, রুমাল দিয়ে তাদের চোখের জল মুছে দেয়।

- এটা ভিন্ন ছিল. এখানে তাদের একটি নার্ভাস অনুমতি ছিল - তারা কাঁদছিল। আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে এখানে ইতিমধ্যে অনেক কিছু পেরিয়ে গেছে, আমার একটি নার্ভাস রেজোলিউশন ছিল, আমি অসুস্থ বোধ করছিলাম। এবং একদিন আমার পায়ে একজিমা হয়েছিল। এবং যখন আমি ডাক্তারের কাছে গেলাম, মেজর ওয়েইজম্যান, আমাদের একজন ডাক্তার ছিল, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: "এটা কোথা থেকে এসেছে?" এবং তিনি বলেছেন যে এটি একটি স্নায়বিক স্ট্রেন থেকে এসেছে। সর্বোপরি, আপনি যখন দাঁড়িয়ে আছেন, আপনি কাউকে দেখাতে পারবেন না যে আপনি কাপুরুষ, এবং আপনি পুরো লড়াইটি লুকিয়ে রাখতে পারবেন না, আপনি আপনার মাথা নত করবেন না … স্নায়ু অন্য সবার মতোই … আচ্ছা, আমি করিনি কাউকে বলবেন না যে আমি অসুস্থ। আনাখোভিচ আমাদের একজন চিকিৎসা সহকারী ছিল। আমি তাকে বললাম:

- ইফিম, এখানে কারো সাথে কথা বলবেন না, তবে যুদ্ধের পরে কেন আমার অসুস্থতা অনুভব করছে?

- এটা খুব সহজ, কমরেড ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, এখানে আমাদের পেটে অনেক বড় স্নায়ু প্লেক্সাস আছে, এবং আপনি যখন 40 মিনিট এভাবে দাঁড়িয়ে থাকেন, তখন অনেক উত্তেজনা হয়। এটা ঠিক আছে, এটা পাস হবে, - তিনি বলেন.

এবং মেয়েরা কাঁদছিল, এবং আমি লড়াইয়ের পরে তাদের কাছে গিয়েছিলাম এবং তাদের সমস্ত ধরণের কথা বলেছিলাম যে: আপনি দুর্দান্ত, মেয়েরা (অন্যথায় ছেলেরা তাদের বলে), আপনি সঠিক গণনা দিয়েছেন। আপনি দেখুন আমরা কত ট্যাঙ্ক এবং পদাতিক হত্যা করেছি। কেন কাঁদতে হবে, আনন্দ করতে হবে”।

- প্রতিক্রিয়া … তবুও, তারা দুর্বল ছিল। ট্যাঙ্কটি নড়ছে, এটি একটি ভয়ঙ্কর জিনিস, এটির সামনে একটি কামান রয়েছে।

- তারা যে হারিয়ে গেছে তা নয়, তারা আরও চিন্তিত। যে যখন আপনাকে কাজ করতে হবে, তারা দুর্দান্ত কাজ করে।

- আমাদের 132 জন ছিল। আমরা এশিয়ান প্রজাতন্ত্র থেকে ছয় জন ছিল, আমরা দুই Balts, চার ইহুদি ছিল.কখনও কখনও তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করে: "এবং ইহুদিরা আপনার সাথে কী করেছিল?" ঠিক আছে, আমি বলি: "আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে তারা আমাদের মতোই পেয়েছে।" যখন তারা শেল এবং অন্যান্য জিনিস দিয়ে মারছে, আপনি অনেক কিছু লুকাতে পারবেন না।

- এখন বলবো। এখানে আনাখোভিচের নাম রয়েছে। তিনি একজন প্যারামেডিক। বসে আছে, এবং আপনি তাকে দেখতে পাচ্ছেন না, এবং আপনি তাকে শুনতে পাচ্ছেন না। এবং কেন তিনি আউট লাঠি হবে? দ্বিতীয় ব্যক্তি হলেন পলিনা রুবিনচিক, সার্জেন্ট, কমসোমল ব্যাটারির সংগঠক।

- নির্বাচিত। নির্বাচিত এবং সম্মানিত. এবং, যাইহোক, একজন মস্কো রাবির নাতনী। এবং যখন আমি মস্কোতে থাকতাম এবং একাডেমিতে অধ্যয়ন করতাম, এবং স্কেটিং রিঙ্কে গিয়েছিলাম, একদিন সে আমাকে ধরেছিল: "সেখানে তুমি, আমাদের ব্যাটালিয়ন কমান্ডার।" এবং তারপর তিনি বলেন: "চলুন, আজ আমি আপনাকে আমার দাদার সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।" তাই আমি তার দাদার dacha এ ছিল. এবং তিনি তাদের বলেছিলেন যে পলিনা কত ভাল ছিল। তার সাহসের একটি পদক ছিল।

যাইহোক, যদি লোকেরা মনে করে যে তাদের পদক দেওয়া হবে, তারা প্রায়শই বলত: "কমরেড ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, আমি সাহসের জন্য একটি পদক চাই," তারা তাকে খুব ভালবাসত। এটি বড় এবং রূপালী।

ওয়েল, এখানে দুই, এখন তৃতীয়. ক্যাপ্টেন ফ্রিডম্যান ছিলেন। তিনি SON-3K এর প্রধান ছিলেন। SON-3K কি? এটি একটি বন্দুক নির্দেশিকা স্টেশন, একটি রাডার। মনে রাখবেন, রাডারগুলি ইতিমধ্যেই ব্যাটারিতে ছিল। ওয়েল, অবশ্যই, তারা পরে হিসাবে হিসাবে নিখুঁত ছিল না. যাইহোক, এই রাডার কখনই আমাদের কোন ভাবেই সাহায্য করেনি। কিন্তু রাডারটি "সংযুক্ত" ছিল এবং এই স্টেশনের কমান্ডার ছিলেন ক্যাপ্টেন ফ্রিডম্যান। তিনি আমার অধীনস্থ ছিলেন। আর চতুর্থ ব্যক্তি হলেন লেফটেন্যান্ট ডেমচেঙ্কো, একজন বন্দুক প্রযুক্তিবিদ। তারা সবাই অভিজাত শ্রেণীর অন্তর্গত।

- সেখানে রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান ছিল। 130 জনের মধ্যে, ঠিক আছে, আমি এখন আপনাকে সঠিক গণনা দিতে পারছি না, ঠিক আছে, কোথাও 106-104 জন রাশিয়ান।

- হ্যাঁ, বেশিরভাগই … অফিসাররা সবাই রাশিয়ান ছিল। আমি জানি না এটা বলা যায় কিনা, তারা হয়তো আমাকে বোঝে না, কিন্তু আমি বলতে পারি যে ককেশীয় এবং মধ্য এশীয় প্রজাতন্ত্রের লোকেরা আমাদের বন্দুক, ডিভাইস দিয়ে কাজ করে না, কারণ তাদের সাক্ষরতা এবং শিক্ষার স্তর সবসময় ছিল। আমাদের স্লাভিক ছেলেদের তুলনায় অনেক কম। এর কারণ এই নয় যে আমি নিজে একজন স্লাভ। ইহা তাই ছিল. আমি জানি না এটি প্রকৃতির দ্বারা, নাকি এটি তাদের অধ্যয়নের স্তর, এটি দুর্বল ছিল। কিন্তু তারা সেখানে চালক, বাবুর্চি হিসেবে ছিল, আমাদের অনেক গৃহকর্মী ছিল।

- আচ্ছা, দেশে আমরা "বেশিরভাগ" ছিলাম।

- কিন্তু সব একই, ন্যায়বিচারের স্বার্থে, আমি বলব যে সবাই সাধারণভাবে মহান লড়াই করেছে।

"আমি তোমাকে যা বলতে যাচ্ছি তা বলব। আপনি সম্ভবত জানেন যে আমি ইজভেস্টিয়াতে দীর্ঘকাল কাজ করেছি, এবং তারপরে সোভরেমেনিক প্রকাশনা সংস্থার প্রধান সম্পাদক ছিলাম, আমি মস্কোতে তরুণদের জন্য ম্যাগাজিনের সম্পাদক ছিলাম, এবং অবশ্যই, এমনকি দায়িত্বেও, আমাকে সাহিত্য, যুদ্ধ নিয়ে সাহিত্য অনুসরণ করতে হয়েছে। যুদ্ধের মূল বইগুলো জানতাম। এগুলি হল বুবেননভের বই "হোয়াইট বার্চেস", এগুলি ভ্যাসিলি সোকোলভের বই "আক্রমণ এবং পতন", গনচারের বই, বোন্ডারেভের বই, শেভতসভের বই। যুদ্ধের ছবি আঁকা এই বইগুলো- আমার ভালো লেগেছে। আমার জন্য বুবেনভের উপন্যাস "হোয়াইট বার্চেস" একটি খুব শক্তিশালী উপন্যাস। এবং সম্ভবত সেই কারণেই আমি দীর্ঘ সময়ের জন্য যুদ্ধের বিষয়ে নামতে পারিনি, কারণ আমার শৈল্পিক পদ্ধতিতে একটি নীতিগত বিধান রয়েছে: আমি বিশ্বাস করি যে আপনার সাহিত্যে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করা উচিত নয়। আপনি যদি লেখেন, তাহলে নতুন লিখুন, এপিগনিজম এখানে অগ্রহণযোগ্য। এবং তাই, যখনই আপনি মনে করেন যে আপনার যুদ্ধ সম্পর্কে লিখতে হবে, তখনই এই সেরা বইগুলি উঠে আসে। লিওনভ যুদ্ধ সম্পর্কে লিখেছেন, আপনি জানেন। এবং এটি একরকম হতবাক হয়ে গেছে: আমি লেভেলে লিখতে এবং নতুন কিছু বলতে সক্ষম হব না। কিন্তু, তারা বলে, কাপুরুষ হকি খেলে না। সব সময় ভয় পেতে হবে না, ভয় পেতে হবে? যুদ্ধের সময়, আমি শুরুতে একজন পাইলট ছিলাম, তারপর একজন আর্টিলারিম্যান, আমি পুরো যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম। তা কিভাবে? যুদ্ধ নিয়ে উপন্যাস শুরু করার আগে আমার কাছে অনেক উপন্যাস ছিল, ৭ বা ৮। যুদ্ধ নিয়ে লেখার সিদ্ধান্ত নিলাম, একটা উপন্যাস। এবং আমি আপনাকে বলব এই উপন্যাসটি কী। অবশ্যই, আমি আপনাকে সংক্ষেপে বলতে হবে. তবে আগে পাঠকদের কাছ থেকে 3-4 দিন আগে যে চিঠি পেয়েছি তা পড়ে নেওয়া যাক।

তারপর অভিজ্ঞ লিখেছেন:

- এই আপনি, তিন দিন আগে আমি এই চিঠি পেয়েছি - এটি একটি আশ্চর্যজনক চিঠি। কেন আশ্চর্যজনক? আমি এখন বলব, এখন এটি ইতিমধ্যেই সম্ভব, আমি বহু বছর ধরে আছি, এবং আমাকে অবশ্যই সত্য বলতে হবে। তারপরে যুদ্ধের সময় এমন একটি রাষ্ট্র ছিল যে জার্মানদের প্রতি ঘৃণা আত্মার উপর পড়েনি, শুয়ে পড়েনি। তারা আমাদের ব্যাটারিতে বন্দীদের নিয়ে আসে: মেজর, ওবারস্ট এবং সার্জেন্ট। তাদের ফোরম্যান নেতৃত্ব দিচ্ছেন। আমি বলি: "আসুন, আমাদের কাছে আসুন।"অফিসাররা এবং আমি দুপুরের খাবার খাচ্ছি। আমি তাদের আমাদের সাথে খেতে বসতে আমন্ত্রণ জানাই, এবং আমরা একটি কথোপকথন শুরু করি, আপনি কি বুঝতে পেরেছেন? আমি তাদের সাথে কথা বলি, ভাল, যেন আমি তাদের সাথে যুদ্ধ করিনি। আমি এটা কি জানি না. এখানে আমি মেজরকে বলি:

-"তুমি বোর্শট খাও না কেন?" - আমরা তাদের borscht দিলাম.

এবং তিনি বলেন:

- সে মোটা, কিন্তু আমরা মোটা খাই না। যে, আমরা সবাই না, অন্যরা borscht খায়, এবং এমনকি পরিতোষ সঙ্গে, কিন্তু যারা 30 এর বেশি। কারণ আমাদের পেটে কিছু ধরণের গ্যাস্ট্রাইটিস আছে।

আমি বলি:

-কি, আদৌই বা কি? আপনি এটা কি থেকে পেয়েছেন?

এবং তিনি বলেন:

- হ্যাঁ, আপনি জানেন, আমরা বিয়ার পান করি, এবং আমাদের বিয়ার আলুর শীর্ষ থেকে তৈরি হয়, আপনার কাছে যা আছে তা নয় - রুটি থেকে। অতএব, আমরা দশ বছর ধরে একজন ব্যক্তিকে পান করেছি - গ্যাস্ট্রাইটিস।

এবং আমি তাকে বলি:

-তাহলে তুমি অসুস্থ পেট নিয়ে আমাদের ওপর চড়েছ কেন? আমাদের একজন সৈনিক আছে - সে যেকোন কিছু নিয়ে যাবে, তার কোন গ্যাস্ট্রাইটিস নেই।

তিনি জিজ্ঞাসা করেন: "তারা আমাদের কি করবে, কাপুত?" "না," আমি বলি, "আমরা সাইবেরিয়াতে বন্দীদের পাঠাচ্ছি, সেখানে অনেক মহিলা এবং মেয়ে আছে, বিয়ে করুন, থাকুন এবং আপনি এটি পছন্দ করবেন।" পরে আমি অনুমোদিত SMERSH এর কাছ থেকে একটি মন্তব্য পেয়েছি: "আপনি শত্রুর সাথে এভাবে কথা বলছেন কেন?" এবং আমি বলি: "কেন, সে একজন বন্দী। কেন তাকে খাওয়াবেন না? আমি কেন মানুষ নই বা কি’?

- কিন্তু সেটা অন্য ব্যাপার। জার্মানরা ভিন্নভাবে, ভিন্নভাবে অভিনয় করেছিল। এটি একটি কঠিন, খুব কঠিন প্রশ্ন। কিন্তু আমি তোমাকে বলছি, সংবাদপত্রগুলো আমাদের মধ্যে এই ঘৃণা জাগিয়েছে… আমি জানি না কীভাবে অন্যরা, অবশ্যই, আমি তাদের শত্রু হিসেবে ঘৃণা করেছি, তাদের আঘাত করেছি। কিন্তু একদিন আমাকে সদর দফতর থেকে আদেশ দেওয়া হয়েছিল: গাড়িটি অফিসারদের সাথে ভ্রমণ করছে, এটিকে লক্ষ্য করুন এবং তাই এটিকে গুলি করুন। আমি রেঞ্জফাইন্ডারের মধ্য দিয়ে দেখলাম, এবং একটি ট্রাক সত্যিই ড্রাইভ করছিল, তারা গান করছিল, প্রায় চল্লিশ জন এবং সমস্ত যুবক, এখন কেবল একটি শেল রয়েছে - এবং তারা নেই। এবং তারপর আমি মনে করি: তাই তারা আমাদের কাছে যাচ্ছে, আমাদের কাছে। আমার মনে হয় হয়তো আমরা তাদের বাঁচিয়ে রাখতে পারব। এত কিছুর পরেও কিছু ঝুঁকি ছিল। আচ্ছা, পিস্তল থাকলে ব্যাটারির কী হবে। সাধারণভাবে, আমি তাদের কাছে আসতে আদেশ দিয়েছিলাম, এবং তারা চাকার উপর, নীচের দিকে গুলি চালায় এবং তাদের নীচে পৃথিবী খনন করতে শুরু করে। ওয়েল, তারা, অবশ্যই, বিক্ষিপ্ত. এবং তারপর তারা আত্মসমর্পণ করে। অর্থাৎ সবাইকে বাঁচিয়ে রেখেছি। আমার মতো 20 বছর বয়সী ছেলেদের নিয়ে যাওয়া এবং তাদের একটি শেল দিয়ে ধ্বংস করা দুঃখজনক ছিল।

- যখন আমি একটি নতুন উপন্যাসের জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করি, আমি আর্য, আর্যদের সম্পর্কে অনেক কিছু পড়েছিলাম, আমি দেখেছি যে আমাদের, দেখা যাচ্ছে, একটি সাধারণ মূল ছিল। সেখানে যুদ্ধে তাদের চেহারা আমাদের মতো দেখে অবাক হয়েছিলাম। ফিগার, চেহারা - সবকিছু খুব মিল। যখন আমি রাশিয়া, রাশিয়ানদের উত্স সম্পর্কে উপকরণগুলি অধ্যয়ন করতে শুরু করি, তখন আমি দেখতে পাই যে এর অর্থ হল আর্যরা একটি পাত্রে মানুষের মতো মিশ্রিত ছিল, তারপরে ছড়িয়ে পড়েছিল, অন্য সবকিছু। তাই, হয়তো, এখানে দূরের রক্তের ডাক, আত্মার আত্মীয়তার একরকম। এবং এই চিঠিতে, যা আমরা সবেমাত্র পড়েছি, আমার এই সিদ্ধান্তগুলি নিশ্চিত করা হয়েছে …

- হ্যাঁ. এবং আমি সংক্ষেপে কি বলতে পারি? আপনি সংক্ষেপে উপন্যাসটি সম্পর্কে বলতে পারবেন না, তবে আমি বলব যে এই উপন্যাসে আমি হেলিকপ্টারে একটি দুর্দান্ত উচ্চতায় উঠার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, সেখান থেকে যুদ্ধটি দেখতে: কীভাবে এটি কেবল আমাদের সাথেই ছিল না, কিন্তু তাদের সঙ্গে. পড়াশুনা করতে লাগলাম। আমি কিছু সংবাদপত্র "ব্যারনেস নাস্ত্য"-এ একটি আকর্ষণীয় নিবন্ধ পেয়েছি যে আমাদের একজন স্কাউট ছিল যিনি একজন ব্যারনেস হয়েছিলেন এবং এখনও সেখানে থাকেন এবং সবাই জানে যে তিনি একজন স্কাউট, তবে বাচ্চা, নাতি-নাতনিরা ছেড়ে যেতে চান না। এমনকি আমি সেখানে পড়াশোনা করতে গিয়েছিলাম, আমি এই শহরে পড়াশোনা করেছি, আমি দুর্গে ছিলাম। এবং আমি একটি সবচেয়ে আকর্ষণীয়, সমৃদ্ধ এবং নাটকীয় জীবনের একটি ছবি দেখেছি। অতএব, আমি যুদ্ধটি একটি কমপ্লেক্সে দেখিয়েছি: এবং তারা কীভাবে লড়াই করেছিল এবং কীভাবে আমরা, আমাদের সাথে এবং তাদের সাথে। এটি কঠিন, তবে আমি এটি করার চেষ্টা করেছি।

- এবং তারা বুদাপেস্ট রক্ষা!

- লোকেদের জানাতে দিন, এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য তারা অবাক হবেন যে এটি বুদাপেস্টের জন্য একটি দুর্দান্ত যুদ্ধ ছিল, যা শহরটিকে সংরক্ষণ করেছিল, সমস্ত 13টি অনন্য সেতু, সমস্ত প্রাসাদ, সমগ্র শহর সংরক্ষণ করা হয়েছে। আমি যখন যুদ্ধ সম্পর্কে একটি উপন্যাস লিখতে শুরু করি, আমি ইতিমধ্যেই জানতাম যে আমরা যখন যুদ্ধ শেষ করছিলাম, জার্মানির সাথে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ, তখন আমাদের শত্রুরা একটি নতুন যুদ্ধ শুরু করছে। যেটা এখন আসছে। এটি ইতিমধ্যে তথ্যমূলক বলা হয়েছিল, এবং তারপরেও তারা পঞ্চম কলামে তাদের আশা পিন করেছিল। তারা দেখেছিল যে রাশিয়ান জনগণ সম্মুখ যোগাযোগে, অর্থাৎ প্রকাশ্য যুদ্ধে পরাজিত হতে পারে না, তাদের অবশ্যই মিথ্যা দিয়ে পরাজিত করতে হবে, যা তারা করেছিল।

ইভান ড্রোজডভের ওয়েবসাইট