ইলিয়া তুরোখ। ইউক্রেনাইজেশনের পর্যায়গুলি। অংশ 1

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

নিবন্ধটি 70 বছরেরও বেশি আগে লেখা হয়েছিল, তবে আপনি যদি সমসাময়িক ঘটনাগুলির জন্য একটি ছোট সংশোধন করেন তবে মনে হয় এটি গতকালই প্রকাশিত হয়েছিল …

I. Tyrokh. স্লাভ এবং জার্মান (ফ্রি ওয়ার্ড অফ কার্পেথিয়ান রাস N7-12, 1963)

কিছু পণ্ডিত স্লাভদেরকে ইউরোপের পূর্বপুরুষ বলে মনে করেন। ইউরোপ মহাদেশ জুড়ে গ্রাম, পাহাড়, নদী ইত্যাদির অনেক নাম শুধুমাত্র স্লাভিক ভাষায় তাদের অর্থ প্রকাশ করে। অনেক ইউরোপীয় মানুষ স্লাভদের মাংস, জমি এবং সংস্কৃতির সাথে বেড়ে উঠেছে, বিশেষ করে তাদের প্রতিবেশী - বাল্টিক থেকে ভূমধ্যসাগর পর্যন্ত।

যখন জার্মানরা, পশুর চামড়া পরে, মাথায় পশুর শিং দিয়ে (তাদের শিকারকে ভয় দেখানোর জন্য), যারা শিকার এবং ডাকাতিতে নিযুক্ত ছিল, পশ্চিমা স্লাভদের সাথে দেখা হয়েছিল, তখন স্লাভদের কাছে ইতিমধ্যেই একটি কাস্তে, একটি লাঙ্গল এবং একটি তাঁত ছিল।

একই সময়ে, স্লাভরা ইতিমধ্যেই আবাদযোগ্য কৃষিকাজ, গবাদি পশুর প্রজনন এবং বাণিজ্যে নিযুক্ত ছিল, প্রায় সমস্ত গার্হস্থ্য কারুশিল্প জানত, ধাতু গন্ধ করত এবং একটি উচ্চ ধর্মের অধিকারী ছিল যা সহিংসতা, হত্যা এবং ডাকাতি নিষিদ্ধ করেছিল - তারা ইতিমধ্যে একটি সংস্কৃতিবান মানুষ ছিল। শান্তিপূর্ণ এবং পরিশ্রমী, তারা নিজেদের মধ্যে চিরন্তন বিরোধ এবং মতবিরোধের কারণে জার্মান ব্যান্ডের (গণনা, ব্যারন, রাজকুমার এবং বিশপ) সহজ শিকারে পরিণত হয়েছিল। জার্মানদের দ্বারা পরাজিত, তারা হয় সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা হয়েছিল বা ধীরে ধীরে অজাতীয়করণ এবং অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।

যখন স্লাভরা বিরোধ ভুলে গিয়ে একত্রিত হয়েছিল, তখন তারা হারিকেনের মতো জার্মান ভূমি অতিক্রম করেছিল, অপমানের প্রতিশোধ নিয়েছিল এবং এক সময়ে তারা সমস্ত জার্মান পাদ্রীকে হত্যা করেছিল, যার সাহায্যে জার্মান ডাকাত নাইটরা খ্রিস্টধর্ম রোপণের ছদ্মবেশে। তাদের মধ্যে (ক্রুশের বাহক হওয়ার ভান - ক্রুসেডাররা), তাদের আগুন এবং তলোয়ার ধ্বংস করে। কিন্তু স্লাভরা ক্রমাগত ঝগড়া করত এবং জার্মানদের একে অপরের বিরুদ্ধে একইভাবে ডেকেছিল যেমন রাশিয়ায় নির্দিষ্ট সময়কালে রাজকুমাররা একে অপরের বিরুদ্ধে বন্য যাযাবর বলেছিল।

জার্মানরা স্বেচ্ছায় স্লাভদের একে অপরকে নির্মূল করতে সাহায্য করেছিল এবং তারপর বিজয়ী এবং পরাজিতদের অগ্রভাগে নিয়ে গিয়েছিল। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব স্লাভদের শেষ করার জন্য, জার্মানরা এক সময় (940 সালে মার্গ্রেভ হেরন) ছত্রিশ জন স্লাভিক রাজকুমারকে চিরন্তন শান্তির সমাপ্তির অজুহাতে তাদের সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, এবং ঠিক সেখানেই, একটি ভোজে, তারা সবাই নিহত হয়েছিল এবং সঙ্গে সঙ্গে তাদের জমি লুট করতে গিয়েছিল। এবং অস্ট্রোগথ রাজা ভিনিতার, স্লাভিক উপজাতির রাজপুত্র অ্যান্টেস গডকে শিশু এবং 70 জন বোয়ারসহ বন্দী করে তাদের সবাইকে ক্রুশবিদ্ধ করেছিলেন। (অ্যান্টি - ক্রোয়াট, টিভার্টসি এবং উলিচি উপজাতিদের প্রাচীন পূর্বপুরুষ, অর্থাৎ পূর্ব গ্যালিসিয়ার বর্তমান রাশিয়ানরা। পিঁপড়া একটি প্রাচীন জার্মান শব্দ এবং এর অর্থ দৈত্য। প্রাচীন গ্রীকরা এনটোভ - গ্রেট স্কুফ নামে পরিচিত)।

1308 সালে আমন্ত্রিত। পোলিশ রাজার দ্বারা, ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভের বিরুদ্ধে স্লাভিক শহর গডানস্ক (ড্যানজিং) রক্ষা করার জন্য, জার্মান নাইট-তলোয়ারধারীরা, শহরের আস্থা ব্যবহার করে, এটিকে রক্ষা করার পরিবর্তে, ধূর্ততাপূর্ণ এবং ভীতিকরভাবে ঘুমন্ত পোলিশ গ্যারিসন এবং প্রায় সকলকে হত্যা করে। রাতে এর অরক্ষিত স্লাভিক জনসংখ্যা। স্লাভদের পরিবর্তে, জার্মান গোল রেডিমেড বাড়ি এবং খামারগুলিতে বসতি স্থাপন করা হয়েছিল। সুতরাং, বাল্টিক রাজ্যে থ্যাঙ্কসগিভিং, গ্লোমাচিয়ান, মিলচানিয়ান, হাইপাররেভিয়ান (যারা এখন বার্লিন যেখানে সেখানে বাস করত), ব্যাগ্রি, বোড্রিচেস, রাডার, ওবোট্রিড, লিউটিচি (হাঁসার প্রতিষ্ঠাতা) এবং অন্যান্য অত্যন্ত সংস্কৃতিবান স্লাভিক উপজাতিদের একটি চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেল। যারা বাল্টিক সাগরের কাছে স্লাভিক নদী ওড্রে এবং ল্যাবেতে বাস করত এবং তাদের জমিগুলি জার্মান ডাকাত রাজকুমারদের শিকারে পরিণত হয়েছিল। এই জমিগুলিতে, সবেমাত্র জবাই করা স্লাভদের তৈরি খামারগুলিতে, জার্মান পরিবারগুলি, যারা সর্বদা ডাকাত টিউটনিক গ্যাংকে অনুসরণ করেছিল (কুকুর দ্বারা টানা গাড়িতে তাদের সমস্ত জিনিসপত্র সহ), তারা বসতি স্থাপন করেছিল - দারিদ্র্য এবং দারিদ্র্য, যা অবিলম্বে। ধনী মালিক হয়ে ওঠে এবং, অবশ্যই, জার্মান গণনার উপনদী যারা এই অঞ্চল জয় করেছিল, ব্যারন, রাজপুত্র বা বিশপ।

আজকের জার্মানির একটি বিশাল অংশ জার্মানদের দ্বারা নির্মমভাবে হত্যা করা স্লাভদের জমি এবং হাড়ের উপর সম্পন্ন হয়েছিল। ইতিহাস স্লাভদের কিছুই শেখায়নি। এবং এখন ঠিক একই জিনিসটি ঘটছে যেমনটি হাজার বছর আগে বাল্টিক স্লাভদের মধ্যে ঘটেছিল তাদের শহর ভিনেটা, রেট্রা, আরকোনা এবং অন্যান্যদের মধ্যে, যারা গৌরব এবং প্রাধান্য নিয়ে তর্ক করছিল।অনেক আগে, স্লাভরা এমনকি ভিনেটা, রেট্রা এবং আরকোনায় অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল এবং আজ স্লাভদের মধ্যে কয়েকজনই অতীতে এই বৃহৎ এবং সমৃদ্ধ স্লাভিক শহরগুলির অস্তিত্ব সম্পর্কে জানে। এবং ট্রেসটি স্লাভিক উপজাতিদের থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে যারা একসময় এই শহরগুলি এবং তাদের চারপাশের জমিগুলিতে বসবাস করত। তাদের সবাইকে ব্যতিক্রম ছাড়াই জার্মানরা হত্যা করেছিল। শুধুমাত্র বিজ্ঞানী-ইতিহাসবিদরা এখন এই স্লাভিক উপজাতির অস্তিত্ব সম্পর্কে জানেন। এবং যদি স্লাভদের উন্মাদনা চলতে থাকে, তবে শীঘ্রই কিয়েভ, মস্কো, জাগরেব বা বেলগ্রেড থাকবে না, তবে তাদের পরিবর্তে নেচেটজিম, মস্কেনবার্গ, আবার আগ্রাম, ওয়েইসবার্গ ইত্যাদি থাকবে, যেমন তারা ইতিমধ্যে বিদ্যমান: ব্রানিবোর থেকে ব্র্যান্ডেনবার্গ, মেঝিবোর থেকে মারসেনবার্গ, ক্রুলেভেক থেকে কোনিগসবার্গ, পোজনান থেকে পোসেন, গডানস্ক থেকে ড্যানজিং, ট্রিগ্লাভ থেকে টেরগ্লাভ, বুডজিশিন থেকে বেইটেন, জারোমির থেকে বামবার্গ, অস্ট্রোভ থেকে উস্ট্রেন, স্ব্যাটোবর থেকে স্কেটবার, কোলোব্রেগ থেকে কোলবার্গ ইত্যাদি।

স্লাভিক অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণে, জার্মানরা পূর্ব দিকে, এমনকি রাশিয়ার সীমানা পর্যন্ত চলে গিয়েছিল, রাশিয়ান জনগণের সাথে রাশিয়ান ভূমির কিছু অংশ দখল করে: ট্রান্সকারপাথিয়ান রাশিয়া একত্রে হাঙ্গেরির সাথে, পূর্ব গ্যালিসিয়ার সাথে পোল্যান্ডের অংশ এবং বুকোভিনা। রাশিয়ার ইতিহাস জুড়ে, জার্মানরা বেশ কয়েকবার যুদ্ধক্ষেত্রে রাশিয়ানদের সাথে দেখা করেছিল এবং প্রতিবারই তারা পরাজিত হয়েছিল। তারা কখনই রাশিয়ান দৈত্যকে পরাজিত করতে পারবে না, যা পূর্বে জার্মান আন্দোলনকে বাধা দেয়, জার্মানরা এখানেও পুরানো, পরীক্ষিত এবং পরীক্ষিত পদ্ধতিটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেয়: ডিভাইড এট এম্পরার (ডিভাইড অ্যান্ড রুল) এবং রাশিয়ান জনগণের মধ্যে রোপণ করতে শুরু করে। একটি জাতীয় এবং রাজনৈতিক বেলারুশিয়ান এবং লিটল রাশিয়ান (ইউক্রেনীয়) বিচ্ছিন্নতাবাদ যখন জার্মানি নিজেই জাতীয় এবং রাজনৈতিক উভয়ভাবেই একত্রিত হয়েছিল এবং স্যাক্সন, ব্যাভারিয়ান, প্রুশিয়ান, সোয়াবিয়ান ইত্যাদিতে বিভক্ত বলে মনে করে না, যদিও এই উপজাতিগুলি নৃতাত্ত্বিক এবং ভাষাগতভাবে রাশিয়ার উত্তর, পশ্চিম বা দক্ষিণের রাশিয়ান মানুষের চেয়ে সম্পর্ক একে অপরের থেকে অনেক বেশি আলাদা। যদি জার্মানদের একটি সাধারণ সাহিত্যিক ভাষা না থাকত, যা তারা সবাই শিখতে বাধ্য, তবে তারা একে অপরকে খুব কমই বুঝতে পারত।

এটি জোর দেওয়া উচিত যে এই সমস্ত রুশ-বিরোধী এবং অ্যান্টি-স্লাভিক ষড়যন্ত্রে, বিশেষত ইউক্রেনীয় বিচ্ছিন্নতাবাদের ইমপ্লান্টেশনের সাথে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে সমস্ত গ্যালিসিয়ার পূর্ণ ক্ষমতার অধিকারী পোলরা জার্মানদের সাহায্য করেছিল। যদি রক্তের দ্বারা এই স্লাভরা এই বিষয়ে জার্মানদের (অস্ট্রিয়ান) সাহায্য না করত, তবে ইউক্রেনীয় প্রশ্নটি এমন তীব্র আকারে খুব কমই নিজেকে প্রকাশ করত।

স্লাভদের চূড়ান্ত পরাজয়ের জন্য চল্লিশ বছর প্রস্তুতি - রাশিয়ার সাথে তার প্রতিনিধি এবং রক্ষক হিসাবে যুদ্ধের জন্য, জার্মানি এবং অস্ট্রিয়ার জার্মানরা রাশিয়ানদের মধ্যে ইউক্রেনীয় প্রচারের জন্য মিলিয়ন মিলিয়ন ব্যয় করেছিল; এবং এটি আংশিকভাবে ফল দেয়, বিশেষত গ্যালিসিয়া এবং বুকোভিনার মধ্যে, যেখানে তারা জেনিসারির একটি পুরো প্রজন্মকে উত্থাপন করেছিল যারা তাদের নিজস্ব সবকিছু, স্থানীয়, রাশিয়ান এবং বিশেষত রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষাকে ঘৃণা করে, যাকে তারা ইচ্ছাকৃতভাবে রাশিয়ান নয়, রাশিয়ান বলতে শুরু করেছিল।

জার্মানি এবং অস্ট্রিয়াতে, জার্মান সাহিত্যিক ভাষার বাধ্যতামূলক শিক্ষা শুধুমাত্র সমস্ত জার্মান উপজাতির জন্যই নয়, স্লাভদের জন্যও নিজেদের মধ্যে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পরে, জার্মানরা একই সময়ে গালিসিয়া এবং বুকোভিনার রাশিয়ানদের রাশিয়ান ভাষায় পড়াশোনা করতে বাধ্য করেছিল, অর্থাৎ একটি বিকৃত স্থানীয় গ্যালিসিয়ান-রাশিয়ান উপভাষায়। এই রিডনু মোভাকে ইউক্রেনীয় বলা শুরু হয়েছিল; এবং যারা ব্যক্তিগতভাবে সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়ন করার চেষ্টা করেছিল তাদের কঠোরভাবে নির্যাতিত করা হয়েছিল। রাশিয়া থেকে সবচেয়ে নিরীহ রাশিয়ান বইয়ের জন্য, তারা প্রতিটি পদক্ষেপে নির্যাতিত হয়েছিল। যদি একজন কৃষকের কাছ থেকে একটি রাশিয়ান বই পাওয়া যায়, তবে জেন্ডারমেস এটি নিয়ে যায় এবং এর মালিককে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতার জন্য প্রতিশোধের হুমকি দেওয়া হয়েছিল।

এই রিডনু মভা, অর্থাৎ গ্যালিসিয়ান-রাশিয়ান উপভাষা, যা যাইহোক, পরিভাষাগত এবং ব্যাকরণগতভাবে উভয়ই শেখা রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার খুব কাছাকাছি, গ্যালিসিয়ান ইউক্রেনীয়রা যতটা সম্ভব মস্কো ভাষা থেকে দূরে যাওয়ার জন্য জার্মানদের খুশি করার জন্য কুৎসিত জাল করতে শুরু করে। তারা কেবল বিদ্যমানগুলিই পরিবর্তন করেনি, কোভাচ ছাড়া অন্য কারও কাছে নতুন, বোধগম্য শব্দ জাল করেনি, এইভাবে প্রমাণ করার জন্য যে ইউক্রেনীয় ভাষার মস্কোর সাথে কোনও সম্পর্ক নেই।নতুন শব্দ তৈরিতে, তারা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে আরও শান্ত গ্যালিসিয়ান-ইউক্রেনীয়রা চিৎকার করতে শুরু করেছে: তিনি মানবিকভাবে কথা বলেন এবং মানবিকভাবে লেখেন, অন্যথায় আমি নিজের কাছে অর্থপূর্ণ নই, এবং আমরা সচেতন নই।

1893 সালে প্রবর্তিত। অস্ট্রিয়ানদের দ্বারা জোরপূর্বক গ্যালিসিয়ান-রাশিয়ান স্কুলে, নতুন, তথাকথিত ধ্বনিগত বানান, জনসংখ্যার প্রতিবাদ সত্ত্বেও, গ্যালিসিয়ান ইউক্রেনীয়রা বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়েছিল, এবং এখন পর্যন্ত এটি সম্পূর্ণরূপে নিষ্পত্তি হয়নি, এবং গ্যালিসিয়াতে ইউক্রেনীয় ভাষা নিজেকে এমন একটি বিশৃঙ্খল অবস্থায় পাওয়া গেছে যে কখনই মনে হয় আদেশ করা হবে না। যত ইউক্রেনীয় লেখকের ভাষা ও ব্যাকরণ আছে। কেউ লেখেন - হৃদয়ে, চোখে, অন্যরা - হৃদয়ে, ভোচি, অন্যরা - হৃদয়ে, ভোচি, চতুর্থ - হৃদয়ে, ভিচি ইত্যাদি।

সাধারণ রাশিয়ান শব্দগুলি বাদ দেওয়ার জন্য নতুন উদ্ভাবিত শব্দগুলির উদাহরণ দেওয়ার দরকার নেই, তবে যারা এই সমস্যাটি বোঝেন না তাদের জন্য এটি এখনও আকর্ষণীয় যে কীভাবে ইউক্রেনীয় মোভা রিফার্জিংয়ের সাহায্যে তৈরি করা হয়। গ্যালিসিয়াতে, লোকেরা বলে: সংগ্রাম, বিস্ময়কর, শক্তি, ইত্যাদি। কারণ রাশিয়ান সাহিত্য ভাষা একই শব্দ ব্যবহার করে, তারপর গ্যালিসিয়ান ইউক্রেনীয়রা, নতুন উদ্ভাবন করার সময় না পেয়ে, তাদের পুনঃনির্মাণ করে: সংগ্রাম, দানব, ভ্লাদা (পোলিশ ভ্লাদা, চেক ভাষায় - ভ্লাদা)। বর্তমান সাহিত্যিক ইউক্রেনীয় ভাষা এমন একটি ভাষা যা কেউ বলে না এবং বলবে না।

তবুও, আমাদের চোখের সামনে, একক রাশিয়ান জনগণ এবং এর সাথে সমগ্র স্লাভদের ধ্বংসের জন্য জার্মানদের দ্বারা তৈরি করা সবচেয়ে বড় ঐতিহাসিক মিথ্যাটি ঘটছে: রাশিয়ান জনগণের একটি অংশ থেকে একটি নতুন জেনিসারি জনগণের সৃষ্টি। এবং স্লাভদের চিরশত্রু - জার্মানদের সুবিধার্থে তাদের নিজস্ব জনগণ এবং তাদের নিজস্ব রাষ্ট্রের ধ্বংসের জন্য ইউক্রেন-জানিসারির একটি নতুন রাষ্ট্র।

অন্যান্য নারকীয় উপায় ছাড়াও, জার্মানরা গ্যালিসিয়ান এবং বুকোভিনিয়ান স্কুলগুলিতে পাঠ্যপুস্তকগুলি চালু করেছিল যা রাশিয়ার প্রতি ঘৃণা ছড়ায় এবং রাশিয়ান ইতিহাসকে বিকৃত করে, তারা একটি নতুন ইতিহাসের সাথে জেনিসারির প্রজন্মকে উপস্থাপন করেছিল - ইউক্রেনীয় জনগণের ইতিহাস যা কখনোই ছিল না, গালিসিয়া ইউক্রেনীয়দের রাশিয়ান জনসংখ্যাকে (যা বিশেষ করে কুৎসিত) এবং বুকোভিনা (টিভার্টসি এবং উলিচেসের বংশধর), যারা বাস্তব ইউক্রেনে কখনও ইউক্রেনীয়দের (পলিয়ানদের বংশধর) দেখেনি বলে অভিহিত করে।

মেরুরা ইউক্রেন শব্দটিকে মধ্যম এবং নিম্ন ডিনিপারের ডান এবং বাম তীরে অবস্থিত ভূমি বলে এবং এই শব্দটির একটি একচেটিয়াভাবে আঞ্চলিক অর্থ রয়েছে। এই ভূমিতে বসবাসকারী মানুষ এবং মেরুদেরকে শুধুমাত্র রাশিয়ান বলা হত, এবং এইসব ভূখন্ডের লোকেরা অনাদিকাল থেকে নিজেদের রাশিয়ান বলে ডাকত। এটি উল্লেখ করা উচিত যে গ্যালিসিয়া বা বুকোভিনা কেউই তাদের ইতিহাস জুড়ে ইউক্রেন নামে পরিচিত নয়। পুরানো দিনে তারা রাশিয়ান জমি ছিল - Chervona Rus।

ইউক্রেন শব্দটি, যেমনটি ইতিমধ্যে উল্লিখিত হয়েছে, পুরানো পোল্যান্ড শুধুমাত্র পুরানো পোলিশ রাষ্ট্রের চরম প্রান্তে (ইউক্রেন) পড়ে থাকা জমিগুলিতে প্রয়োগ করেছিল। প্রাচীনকাল থেকে গ্যালিসিয়া এবং বুকোভিনার জনসংখ্যা নিজেদের রাশিয়ান বা রুসিন বলে। Rusin শুধুমাত্র একটি বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়; তার থেকে বিশেষণটি রাশিয়ান। গত শতাব্দীর 1850 এর দশকে ল্যাটিন রুটেনে রুসিন শব্দটি, জার্মানদের সাথে পোলরা বিচ্ছিন্নতাবাদী উদ্দেশ্যে গালিসিয়া এবং বুকোভিনাতে জনগণের সরকারী নাম হিসাবে প্রবর্তনের চেষ্টা করেছিল। কিন্তু, নিশ্চিত করে যে রুসিন বা রুথেন মানে রাশিয়ানদের মতই, তারা তাকে পরিত্যাগ করেছিল এবং ইউক্রেনীয় শব্দটি দখল করেছিল, যারা অনুগ্রহ, ধূর্ততা, ঘুষ, রাষ্ট্রদ্রোহিতা, কারাগার এবং অন্যান্য সহিংসতার মাধ্যমে গ্যালিসিয়ায় রাশিয়ান জনসংখ্যার কিছু অংশ স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিল। এবং বুকোভিনা…

এবং আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে তারা এটি দক্ষতার সাথে করেছে। তারা কখনোই রুশ'-এর নিঃস্বার্থভাবে লিখিত ইতিহাস পড়েনি এবং তাদের জন্য ইউক্রেনের ইতিহাস থেকে জার্মান মিথ্যাচারে ভরা হয় যা তাদের জন্য এক অর্থপ্রদানকারী জার্মান এজেন্ট এম. হ্রুশেভস্কির জার্মান আদেশে সংকলিত হয়েছিল, যা বলে যে প্রিন্সেস ওলগা, প্রিন্স স্ব্যাটোস্লাভ, প্রিন্স ভ্লাদিমির ইত্যাদি।., ইউক্রেনীয় ছিলেন এবং ইউক্রেনীয় জনগণের উপর রাজত্ব করেছিলেন, এবং শুধুমাত্র পরে মুসকোভাইটরা ইউক্রেনকে দাসত্ব করেছিল এবং ইউক্রেনীয় জনগণের উপর অত্যাচারের কথা শোনেনি - এই গ্যালিসিয়ান ইউক্রেনীয়রা এতটাই বোকা এবং ধর্মান্ধ যে তাদের সাথে ইউক্রেনীয় সম্পর্কে শান্তভাবে কথা বলা একেবারেই অসম্ভব। সমস্যা.তারা মারামারি করে বা, যখন তারা নিশ্চিত হয় যে তারা ভ্রান্ত, তাদের কান বন্ধ করে এবং চিৎকার করে গ্লোরি টু ইউক্রেন!, পালিয়ে যায়। এটি জোর দেওয়া উচিত যে এটি শুধুমাত্র জার্মানদের সরাসরি ছাত্রদের দ্বারা করা হয় - গ্যালিসিয়ান ইউক্রেনীয়রা, যারা মূলত গ্যালিসিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় একটি স্বাধীন ইউক্রেনের জন্য লড়াই করছে।

রাশিয়ান লোকেরা আসল ইউক্রেনীয় - এখানে, দেশত্যাগে, তারা নিজেদের রাশিয়ান বলে মনে করে, তাদের নিজস্ব রাশিয়ান সংস্থা রয়েছে এবং কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া, গ্যালিসিয়ান - ইউক্রেনীয় - সংস্থাগুলিতে যোগদান করে না। প্রকৃত রাশিয়ান ইউক্রেনীয়দের অধিকাংশই বৈষয়িক সুবিধার জন্য গ্যালিসিয়ান সংস্থায় রয়েছে। Ogienki, Grigorievs, Rozvadovskys এবং তাদের মতো অন্যরা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগেও, সিভিল সার্ভিসে থাকাকালীন, দক্ষিণ রাশিয়ার প্রাদেশিক শহরগুলিতে ক্লাব এবং অস্ট্রিয়ান এবং জার্মান অর্থ দ্বারা সমর্থিত অন্যান্য নিরীহ সংস্থাগুলিতে কাজ করেছিল। ইউনাইট মেট্রোপলিটান কাউন্ট শেপটিস্কির কর্মের সময় এই ক্লাবগুলি রাশিয়ার মাজেপার প্রজনন ক্ষেত্র ছিল।

রাশিয়ান গ্যালিসিয়ান এবং বুকোভিনিয়ানদের কৃতিত্বের জন্য, এটি অবশ্যই জোর দেওয়া উচিত যে তাদের সকলেই রাশিয়ার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে যায়নি। জার্মানরা শুধুমাত্র রাশিয়ান জনসংখ্যার কম বা অর্ধেকের মধ্যে গ্যালিসিয়া এবং বুকোভিনাতে ইউক্রেনীয় বিচ্ছিন্নতাবাদের জন্ম দিতে সফল হয়েছিল। এই জনসংখ্যার বাকী অর্ধেক, সবচেয়ে সচেতন এবং আলোকিত, অনাশ্রিত নিপীড়ন এবং সন্ত্রাস সত্ত্বেও আজ অবধি রাশিয়ান জনগণের ঐক্যের ধারণার প্রতি বিশ্বস্ত রয়ে গেছে (তারা এখানে নিজেদেরকে আমেরিকা কারপাথোসিয়ান বলে)। তেরেজিন এবং তালেরহফ (কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প) বরাবর ব্যাপক ফাঁসি, মৃত্যুদণ্ড, নির্যাতন, কারাগার এবং নির্যাতন সত্ত্বেও - প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় গ্যালিসিয়ান-রাশিয়ান জনগণের এই আসল গোলগোথা। এরা, যারা নিজেদেরকে জার্মান, গ্যালিসিয়ান এবং বুকোভিনিয়ানদের দ্বারা বিভ্রান্ত হতে দেয়নি, তারা নিজেদেরকে রাশিয়ান বলে বিবেচনা করে এবং অভিহিত করে, সাধারণ রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষা ব্যবহার করে এবং তাদের তরুণ প্রজন্মকে সমগ্র রাশিয়ার জাতীয় ও সাংস্কৃতিক ঐক্যের চেতনায় শিক্ষিত করে। মানুষ, রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষায় সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং বই প্রকাশ করে।

ক্রমান্বয়ে বিজয়ের জন্য রাশিয়ান জনগণকে বিভক্ত করার এই সত্যিকারের শয়তান পরিকল্পনা সত্ত্বেও, আমরা বিশ্বাস করি যে স্লাভদের উপর অন্যান্য অনেক জার্মান পরীক্ষার মতো এই পরিকল্পনাটি সত্য হবে না এবং একক রাশিয়ান জনগণ শক্তভাবে সমস্ত স্লাভদের সমাবেশ এবং একত্রিত করবে। নিজের চারপাশে, জার্মানদের এমন একটি তিরস্কার দেবে যে তারা আর সাধারণভাবে রাশিয়ান এবং স্লাভিক জলকে ঘোলা করতে পারবে না।

এই অভিশপ্ত স্লাভিক বৈশিষ্ট্যের কারণে - চিরন্তন ঝগড়া, বিবাদ, কলহ এবং নিজেদের মধ্যে মতানৈক্য - অস্ট্রিয়ান জার্মান গণনা-ডাকাতরা (জার্মান গ্র্যাবেন থেকে) একের পর এক স্লাভিক উপজাতিকে জয় করেছিল এবং তাদের উপর শতাব্দী ধরে রাজত্ব করেছিল, কিছু স্লাভকে অন্যদের বিরুদ্ধে স্থাপন করেছিল। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান কারাগারের মানুষ। ডাকাত টিউটনিক কুলাক থেকে লক্ষ লক্ষ স্লাভ মারা গিয়েছিল, কিন্তু অতীতে তাদের অস্তিত্ব উত্তর এবং পূর্ব জার্মানি, প্রাক্তন স্লাভিয়া এবং প্রাক্তন অস্ট্রিয়ান প্রদেশ জুড়ে প্রমাণিত, অসংখ্য স্লাভিক উপাধি, এলাকা, নদী, পাহাড় এবং অনেক স্লাভিক শব্দ। যা জার্মান ভাষা teems.

জার্মানরা তাদের সমস্ত মূল সংস্কৃতি স্লাভদের কাছ থেকে পেয়েছিল। তারা তাদের কাছ থেকে কৃষি, গবাদি পশু পালন, ব্যবসা এবং কারুশিল্প শিখেছিল। স্লাভিক রক্তের মিশ্রণ থেকে, বন্য টিউটনরা (যার মধ্যে শার্লেমেন একটি গির্জার গায়ক তৈরি করতে পারেনি, কারণ তারা ষাঁড়ের মতো গর্জন করেছিল এবং রোমের গায়কদের সাবস্ক্রাইব করতে হয়েছিল) কাব্যিক, বাদ্যযন্ত্র এবং অন্যান্য প্রতিভা পেয়েছিল যা স্থানীয় সোয়াবিয়ানদের থেকে সম্পূর্ণ অনুপস্থিত ছিল।. তারা প্রাচীন স্লাভিক ধর্ম থেকেও অনেক ধার নিয়েছিল। Wotan বা স্লাভিক ওডিনের একজন (Svetovid-Svarog এর নাম), Valkyries (Slavic Vily), Beldar Slavic Belobog, Freya (স্লাভিক প্রিয়া) ইত্যাদি। এবং অনেক উত্সব প্রাক-খ্রিস্টান স্লাভিক আচার-অনুষ্ঠান, যা এখন প্রাচীন জার্মানদের মতো জার্মান জাতীয়তাবাদী ধর্মান্ধদের দ্বারা উত্সাহিত করা হয়। সোয়াবিয়াতে, সেন্ট ভিটাস (স্বেটোভিড) দিনে বনফায়ার তৈরি করা হয়, মিডসামার (কুপালা) মোসেল নদীতে পালিত হয় ইত্যাদি।

স্লাভদের কাছ থেকে নেওয়া এই দেবতাদের কাছে, জার্মানরা নিজেদের অন্তর্নিহিত নিষ্ঠুর বৈশিষ্ট্যগুলিকে বরাদ্দ করেছিল। এমনকি তারা স্লাভদের কাছ থেকে কুখ্যাত স্বস্তিকা ধার করেছিল, যাদের কাছ থেকে এটিকে পেরুনভ ক্রস বলা হত। পেরুনের ছুটিতে, স্লাভরা কুঁড়েঘর এবং অন্যান্য ভবনের প্রতিটি জানালার ফলকে এই ক্রসটি রাখে। এটি খড় দিয়ে তৈরি, এবং কাচ ধরে রাখতে সক্ষম হওয়ার জন্য, এর চারটি প্রান্তই জানালার ফ্রেমের সাথে বাঁকানো হয়েছিল, এই কারণেই স্বস্তিকা প্রাপ্ত হয়েছিল, যা অন্যান্য প্রাচীন মানুষের মধ্যেও পাওয়া গিয়েছিল। এটি জর্ডানের উপর রাশিয়ান গ্যালিসিয়ার কিছু এলাকায় করা হয়। স্বস্তিকা লোক গ্যালিসিয়ান-রাশিয়ান সূচিকর্মে একটি প্যাটার্ন হিসাবে কাজ করে এবং কিছু সূচিকর্মের পাশাপাশি ক্রাশঙ্ক (ইস্টার ডিম) এর নিদর্শনগুলিতে কিছু স্বস্তিক (পেরুন ক্রস) থাকে।

জার্মানরা নিজেদেরকে সংস্কৃতির ধারক-বাহক বলে মনে করে - কালচারট্রাগার, এবং স্লাভরা এই সংস্কৃতির জন্য গোবর দেয় কারণ স্লাভরা তাদের মতো ডাকাতি ও হত্যা করতে সক্ষম নয়। প্রকৃতিগতভাবে বাঘ, তাদের চারপাশে ঘোরাফেরা করে এবং নিজেদের রক্ষা করতে অক্ষম, তাদের প্রতিবেশীর প্রতি কোনো পরার্থপরতা এবং খ্রিস্টান প্রেমকে অস্বীকার করে - জার্মানরা তাদের মতো নয় এমন কাউকে ঘৃণার চোখে দেখে। তাদেরও একটা রোগাক্রান্ত অহংকার আছে, তারা সুপারম্যান। জার্মানরা যাই করুক না কেন, সবই অতিমানব। অন্যান্য সমস্ত মানুষ নিকৃষ্ট জাতি এবং তাদের অবশ্যই পরিবেশন করতে হবে, জার্মানরা। একমাত্র তারাই পারে বিশ্ব শাসন করতে। তারা ডাকাতি বা দুর্বল সংস্কৃতির পেটানো কল. যেকোন নোংরা কৌশল, তারা যাই করুক না কেন, তাদের অভিশপ্ত সাংস্কৃতিবাদ দ্বারা ন্যায্য। অতীতে লুণ্ঠিত এবং হত্যা; এবং ডাকাতি এবং হত্যা, এবং এখন প্রধানত দুর্বল এবং প্রতিরক্ষাহীন. আসুন আমরা কেবল স্মরণ করি কিভাবে তারা 1242 সালে রাশিয়ায় আরোহণ করেছিল, দুই বছর আগে তাতারদের দ্বারা রক্তাক্ত হয়ে প্রায় মৃত অবস্থায় পড়ে থাকার পরে তাকে শেষ করতে; কীভাবে তারা অসহায় অস্ট্রিয়া এবং চেকোস্লোভাকিয়াকে ধরে নিয়েছিল এবং লুণ্ঠন করেছিল, সকলের দ্বারা পরিত্যক্ত; কীভাবে তারা, খোলা যুদ্ধে জয়ী হতে না পেরে, বন্ধু হওয়ার ভান করে, তাদের প্রতিপক্ষকে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং অবিলম্বে তাদের হত্যা করেছিল; কিভাবে তারা শপথের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে এবং চুক্তি ভঙ্গ করেছে, এগুলোকে কাগজের স্ক্র্যাপ বলছে ইত্যাদি। এই সব, টিউটনিক বোঝার অনুযায়ী, kulturtragerstvo হয়.

কিন্তু অন্যান্য, সত্যিকারের সংস্কৃতিবান লোকেরা এটিকে ভিন্নভাবে দেখে। তারা বলে: জার্মানদের গর্ব করার কিছু নেই। জার্মানরা কোন বিশেষ অতিমানবীয় সংস্কৃতি তৈরি করেনি, বরং, তারা নিজেরাই অন্যদের থেকে, বিশেষ করে স্লাভদের কাছ থেকে সংস্কৃতি অর্জন করেছিল। এমনকি জার্মান রচয়িতাদের সোনাটা, সিম্ফনি, কনসার্ট এবং অন্যান্য সঙ্গীত রচনাগুলি অন্যান্য, বিশেষ করে স্লাভিক জনগণের লোকগানের থিম এবং উদ্দেশ্য (কারণ তাদের নিজস্ব কিছু আছে এবং সেগুলি দুর্বল) দ্বারা পরিপূর্ণ। এমনকি তাদের কুখ্যাত সঙ্গীত Deutschland ueber Alles-এর জন্যও, জার্মানরা হেডনের স্লাভের সঙ্গীত ব্যবহার করে।

জার্মানরা, সাহিত্য এবং সঙ্গীত উভয় ক্ষেত্রেই রাশিয়ানদের তুলনায়, অতীতে কম ছিল এবং আজও কম। বিশদে না গিয়ে, আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে জার্মানদের কাছে রুস্কায়া প্রভদার মতো লিখিত স্মৃতিস্তম্ভ নেই এবং সেই দীর্ঘ সময়কালে, যখন তারা সাহিত্যে একচেটিয়াভাবে ল্যাটিন ব্যবহার করেছিল, তখন জার্মান শৈল্পিক ধর্মনিরপেক্ষ কাজের কোনও উল্লেখ ছিল না। দ্য লে অফ ইগোর ক্যাম্পেইন অপ্রাপ্য কবিতার অনুরূপ রচনায় রাশিয়া পরিপূর্ণ ছিল। ওয়াগনারকে বাদ দিয়ে জার্মান সুরকারদের কেউই রাশিয়ান জায়ান্ট চাইকোভস্কির সাথে তুলনা করতে পারে না। তালিকা যদি স্লাভিক রক্তের না হত, তার জামাতা ওয়াগনার, যিনি তার দ্বারা উন্নীত হয়েছিলেন, তিনি দুর্দান্ত হতেন না। তার তারকা, যাইহোক, যেমনটি কেউ আশা করতে পারে, ইতিমধ্যেই সূর্যাস্তের সময় রয়েছে এবং শেষ পর্যন্ত তার নামটি কেবল সংগীতের ইতিহাসে উল্লেখ করা হবে, যখন অমর চাইকোভস্কি স্লাভ মোজার্ট এবং হেডনের সাথে চিরকালের জন্য বিশ্বকে আনন্দিত করবেন। মহান জার্মান মানুষদের মধ্যে (কবি, লেখক, সঙ্গীতজ্ঞ, দার্শনিক ইত্যাদি) আপনি অনেক ইহুদি এবং স্লাভদের সরাসরি বংশধরদের পাবেন (উদাহরণস্বরূপ, নিটশে একজন মেরু, শোপেনহাওয়ার একজন ইহুদি)। এমনকি সামরিক নৈপুণ্যে, যা জার্মানরা, শক্তি ও হত্যার দেবীকরণ, শত শত বছর ধরে পেশাদারভাবে নিযুক্ত ছিল, তারা সর্বোচ্চ প্রতিভা ঘোষণা করেনি, টাকা। তারা স্লাভ এবং প্রায় সমস্ত লোক উভয়ের দ্বারা মারধর করেছিল, যাদের গলার কাছে তারা পৌঁছেছিল।

সত্যের এই তিক্ত কথাগুলি অবশ্যই বর্তমান জার্মানিতে একত্রিত সমস্ত জার্মান উপজাতির জন্য প্রযোজ্য নয়।তাদের সবাই শিকারী নয়। অতএব, এটি শান্তিপূর্ণ জার্মানদের জন্য চরম সময়, স্লাভ এবং একক রাশিয়ান জনগণের বিভাজনের প্রচার পরিত্যাগ করে, অবিলম্বে নিজেদেরকে শিকারীদের থেকে আলাদা করে, তাদের প্রতিবেশীদের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করে এবং এইভাবে জার্মান জাতিকে অনিবার্য মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচায়।