বিশ্বের প্রথম বর্ণমালা রাশিয়ায় উপস্থিত হয়েছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ভলগোগ্রাডের বাসিন্দা, "রুন্স অফ দ্য স্লাভস এবং গ্লাগোলিটিক" বইয়ের লেখক নিশ্চিত: বিশ্বের প্রথম বর্ণমালা রাশিয়ায় আবির্ভূত হয়েছিল।

এবং, এটি করে, আমাদের ভলগোগ্রাড "অধ্যাপক রবার্ট ল্যাংডন", ঠিক ড্যান ব্রাউনের চাঞ্চল্যকর উপন্যাসের মতো, একটি গোয়েন্দা পথ এবং একটি আশ্চর্যজনক আবিষ্কারে গিয়েছিলেন। 22শে অক্টোবর, ভলগোগ্রাড বিজ্ঞানী অল-রাশিয়ান টিভি চ্যানেল "সংস্কৃতি" এ স্লাভিক লেখার দিনগুলিকে উত্সর্গীকৃত প্রোগ্রামের রেকর্ডিংয়ে পৃথিবীর প্রথম বর্ণমালার উপস্থিতি এবং ক্ষতির তার সংস্করণ সম্পর্কে কথা বলেছিলেন।

কে স্লাভিক বর্ণমালা আবিষ্কার করেন?

দেখে মনে হবে যে সবাই এটি জানে: সিরিল এবং মেথোডিয়াস, যাকে অর্থোডক্স চার্চ এই যোগ্যতার জন্য প্রেরিতদের সমান বলে। কিন্তু কিরিল কি ধরনের বর্ণমালা নিয়ে এসেছেন - সিরিলিক বা ক্রিয়া? (মেথোডিয়াস, এটি পরিচিত এবং প্রমাণিত, সবকিছুতে তার ভাইকে সমর্থন করেছিল, তবে "অপারেশনের মস্তিষ্ক" এবং একজন শিক্ষিত ব্যক্তি যিনি অনেক ভাষা জানতেন তিনি ছিলেন সন্ন্যাসী সিরিল)। এ নিয়ে বৈজ্ঞানিক জগতে এখনও বিতর্ক রয়েছে। কিছু স্লাভিক পণ্ডিত বলেছেন: “সিরিলিক বর্ণমালা! এটি এর সৃষ্টিকর্তার নামে নামকরণ করা হয়েছে”। অন্যরা আপত্তি করে: "গ্লাগোলিটিক! এই বর্ণমালার প্রথম অক্ষরটি দেখতে অনেকটা ক্রসের মতো। সিরিল একজন সন্ন্যাসী। এটা একটা চিহ্ন"। এটিও যুক্তিযুক্ত যে সিরিলের কাজের আগে রাশিয়ায় কোনও লিখিত ভাষা ছিল না। অধ্যাপক নিকোলাই তারানভ এর সাথে দৃঢ়ভাবে একমত নন।

- সিরিল এবং মেথোডিয়াসের আগে রাশিয়ায় কোনও লিখিত ভাষা ছিল না এমন দাবি একটি একক নথির উপর ভিত্তি করে - বুলগেরিয়াতে পাওয়া সন্ন্যাসী খ্রাবরের "লেজেন্ড অফ দ্য রাইটিং" - নিকোলাই তারানভ বলেছেন। - এই স্ক্রোল থেকে 73টি তালিকা রয়েছে এবং বিভিন্ন অনুলিপিতে, অনুবাদের ত্রুটি বা লেখকদের ত্রুটির কারণে, আমাদের জন্য মূল বাক্যাংশের সম্পূর্ণ ভিন্ন সংস্করণ। একটি সংস্করণে: "সিরিলের আগে স্লাভদের বই ছিল না", অন্যটিতে - "অক্ষর", কিন্তু একই সময়ে লেখক ইঙ্গিত দিয়েছেন: "তারা স্ট্রোক এবং কাট দিয়ে লিখেছিল।" এটি আকর্ষণীয় যে আরব ভ্রমণকারীরা যারা অষ্টম শতাব্দীতে রাশিয়ায় গিয়েছিলেন, অর্থাৎ রুরিকের আগে এবং সিরিলের আগেও, একজন রাশিয়ান রাজপুত্রের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বর্ণনা করেছিলেন: “অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে, তার সৈন্যরা একটি সাদা গাছে কিছু লিখেছিল (বার্চ)) রাজপুত্রের সম্মানে, এবং তারপরে, ঘোড়ায় চড়ে তারা চলে গেল।" এবং রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের কাছে পরিচিত "লাইফ অফ সিরিল"-এ আমরা পড়ি: "করসুন শহরে, সিরিল একজন রুসিন (রাশিয়ান) এর সাথে দেখা করেছিলেন, যার কাছে রাশিয়ান অক্ষরে লেখা বই ছিল।" সিরিল (তার মা একজন স্লাভ ছিলেন) তার কিছু চিঠি বের করলেন এবং তাদের সাহায্যে রুসিনদের একই বই পড়তে শুরু করলেন। তাছাড়া এগুলো পাতলা বই ছিল না। এগুলি ছিল, যেমন একই "সিরিলের জীবন"-এ বলা হয়েছে, রাশিয়ান "সাল্টার" এবং "গসপেল" ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। সিরিলের অনেক আগে থেকেই রাশিয়ার নিজস্ব বর্ণমালা ছিল বলে অনেক প্রমাণ রয়েছে। এবং লোমোনোসভ একই কথা বলেছিলেন। তিনি প্রমাণ হিসেবে সিরিলের সমসাময়িক পোপ অষ্টম-এর সাক্ষ্য উদ্ধৃত করেছেন, যেখানে বলা হয়েছে যে সিরিল এই অক্ষরগুলো আবিষ্কার করেননি, কিন্তু সেগুলো পুনঃআবিষ্কৃত করেছেন।

প্রশ্ন উঠেছে: কেন কিরিল রাশিয়ান বর্ণমালা তৈরি করেছিলেন, যদি এটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ছিল? আসল বিষয়টি হ'ল সন্ন্যাসী সিরিলের মোরাভিয়ান রাজপুত্রের একটি কাজ ছিল - স্লাভদের জন্য গির্জার বইগুলি অনুবাদ করার জন্য উপযুক্ত একটি বর্ণমালা তৈরি করা। যা তিনি করেছেন। এবং যে অক্ষরগুলি দিয়ে গির্জার বইগুলি এখন লেখা হয় (এবং একটি পরিবর্তিত আকারে - আমাদের আজকের মুদ্রিত কাজগুলি) সিরিলের কাজ, অর্থাৎ সিরিলিক বর্ণমালা।

গ্লাগোলিটিক কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে ধ্বংস হয়েছিল?

22টি পয়েন্ট রয়েছে যা প্রমাণ করে যে গ্লাগোলিটিক বর্ণমালা সিরিলিক বর্ণমালার চেয়ে পুরানো ছিল, তারানভ দাবি করেছেন। প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ফিলোলজিস্টদের এমন একটি ধারণা রয়েছে - প্যালিম্পসেস্ট। এটি একটি শিলালিপির নাম যা অন্য একটি ধ্বংসের উপরে তৈরি করা হয়েছে, প্রায়শই একটি ছুরি দিয়ে স্ক্র্যাপ করা হয়, শিলালিপি। মধ্যযুগে, একটি অল্প বয়স্ক ভেড়ার চামড়া থেকে তৈরি পার্চমেন্ট বেশ ব্যয়বহুল ছিল এবং অর্থনীতির স্বার্থে, লেখকরা প্রায়শই "অপ্রয়োজনীয়" রেকর্ড এবং নথিগুলি ধ্বংস করতেন এবং স্ক্র্যাপ করা শীটে নতুন কিছু লিখতেন।সুতরাং: রাশিয়ান প্যালিম্পসেস্টের সর্বত্র গ্লাগোলিটিক বর্ণমালা মুছে ফেলা হয়েছে এবং এর উপরে - সিরিলিক বর্ণমালার শিলালিপিগুলি। এই নিয়মের কোন ব্যতিক্রম নেই।

- বিশ্বে গ্লাগোলিটিক লেখা মাত্র পাঁচটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। বাকিগুলো ধ্বংস হয়ে গেছে। তাছাড়া, আমার মতে, গ্লাগোলিটিক এন্ট্রিগুলি উদ্দেশ্যমূলকভাবে ধ্বংস করা হয়েছিল, - অধ্যাপক নিকোলাই তারানভ বলেছেন। - কারণ গ্লাগোলিটিক বর্ণমালা গির্জার বই লেখার জন্য উপযুক্ত ছিল না। এতে অক্ষরগুলির সংখ্যাগত অর্থ (এবং তখন সংখ্যাতত্ত্বের বিশ্বাস খুব শক্তিশালী ছিল) খ্রিস্টধর্মে যা প্রয়োজন ছিল তার চেয়ে আলাদা। গ্লাগোলিটিক বর্ণমালার প্রতি শ্রদ্ধার জন্য, কিরিল তার বর্ণমালায় একই অক্ষরের নাম রেখেছিলেন যেমনটি ছিল। এবং তারা বর্ণমালার জন্য খুব, খুব কঠিন, 9 ম শতাব্দীতে "জন্ম" যেমন দাবি করা হয়। তারপরও, সমস্ত ভাষা সরলীকরণের চেষ্টা করেছিল, সেই সময়ের সমস্ত বর্ণমালার অক্ষরগুলি কেবল ধ্বনি বোঝায়। এবং শুধুমাত্র স্লাভিক বর্ণমালায় অক্ষরগুলির নাম রয়েছে: "ভাল", "মানুষ", "চিন্তা", "পৃথিবী", ইত্যাদি এবং সব কারণ গ্লাগোলিটিক বর্ণমালা খুবই প্রাচীন। এতে চিত্রলিপি লেখার অনেক নিদর্শন রয়েছে।

Pictographic রাইটিং হল এক ধরনের লেখা, যার লক্ষণ (pictograms) তাদের দ্বারা চিত্রিত বস্তুকে মনোনীত করে। প্রত্নতাত্ত্বিকদের সর্বশেষ অনুসন্ধান এই সংস্করণের পক্ষে কথা বলে। সুতরাং, স্লাভিক লেখার সাথে ট্যাবলেট পাওয়া গেছে, যার বয়স 5000 খ্রিস্টপূর্বাব্দে।

ক্রিয়াটি প্রতিভা দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল

ইউরোপের সমস্ত আধুনিক বর্ণমালা ফোনিশিয়ান বর্ণমালা থেকে এসেছে। এতে, A অক্ষরটি, যেমনটি আমাদের বলা হয়েছিল, একটি ষাঁড়ের মাথাকে বোঝায়, যা পরে তার শিং দিয়ে উল্টে যায়।

- এবং প্রাচীন গ্রীক ইতিহাসবিদ ডিওডোরাস সিসিলিয়ান লিখেছেন: "এই অক্ষরগুলিকে ফিনিশিয়ান বলা হয়, যদিও তাদের পেলাসজিক বলা আরও সঠিক, যেহেতু এগুলি পেলাসজিয়ানরা ব্যবহার করেছিল," নিকোলাই তারানভ বলেছেন। - আপনি কি জানেন পেলাসগিয়ানরা কারা? এরা স্লাভদের পূর্বপুরুষ, প্রোটো-স্লাভিক উপজাতি। ফিনিশিয়ানরা ফর্সা চামড়া এবং লাল চুলের কৃষক, মিশরীয় এবং সুমেরীয়দের আশেপাশের কালো কেশিক উপজাতিদের মধ্যে দাঁড়িয়েছিল। তদুপরি, ভ্রমণের প্রতি তাদের আবেগ: তারা দুর্দান্ত নেভিগেটর ছিল।

খ্রিস্টপূর্ব 12 শতকে, পেলাসজিয়ানরা গ্রেট মাইগ্রেশন অফ নেশনস-এ অংশ নিয়েছিল এবং তাদের কিছু দল বেপরোয়া বিজয়ী নতুন ভূমিতে বিচরণ করেছিল। ভলগোগ্রাডের অধ্যাপককে কী একটি সংস্করণ দেয়: ফিনিশিয়ানরা স্লাভদের সাথে পরিচিত ছিল এবং তাদের কাছ থেকে বর্ণমালা ধার করেছিল। অন্যথায়, মিশরীয় হায়ারোগ্লিফ এবং সুমেরীয় কিউনিফর্মের আশেপাশে হঠাৎ একটি বর্ণমালার বর্ণমালা কেন উপস্থিত হয়েছিল?

- তারা বলে: "গ্লাগোলিটিক বর্ণমালাটি খুব আলংকারিক, জটিল ছিল, তাই এটি ধীরে ধীরে আরও যুক্তিযুক্ত সিরিলিক বর্ণমালা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।" তবে গ্লাগোলিটিক বর্ণমালা এত খারাপ নয়, - অধ্যাপক তারানভ নিশ্চিত। - আমি প্রাচীনতম সংস্করণগুলি অধ্যয়ন করেছি: গ্লাগোলিটিক বর্ণমালার প্রথম অক্ষরটির অর্থ ক্রস নয়, তবে একজন ব্যক্তি। এজন্য একে "আজ" বলা হয় - I. একজন মানুষ নিজের জন্য একটি শুরু বিন্দু। এবং গ্লাগোলিটিক অক্ষরগুলির সমস্ত অর্থ মানুষের উপলব্ধির প্রিজমের মাধ্যমে। আমি স্বচ্ছ ফিল্মে এই বর্ণমালার প্রথম অক্ষরটি এঁকেছি। দেখুন, আপনি যদি এটি গ্লাগোলিটিক বর্ণমালার অন্যান্য অক্ষরে রাখেন তবে আপনি একটি চিত্রগ্রাম পাবেন! আমি বিশ্বাস করি: প্রতিটি ডিজাইনার এটি নিয়ে আসবেন না যাতে প্রতিটি গ্রাফেম গ্রিডে পড়ে। আমি এই বর্ণমালার শৈল্পিক অখণ্ডতায় বিস্মিত। আমি মনে করি গ্লাগোলিটিক বর্ণমালার অজানা লেখক একজন প্রতিভা ছিল! পৃথিবীর আর কোনো বর্ণমালায় প্রতীক এবং এর ডিজিটাল ও পবিত্র অর্থের মধ্যে এতটা স্পষ্ট সংযোগ নেই!

গ্লাগোলিটিক এবং সংখ্যাতত্ত্ব

গ্লাগোলিটিক বর্ণমালার প্রতিটি চিহ্নের একটি পবিত্র অর্থ রয়েছে এবং একটি নির্দিষ্ট সংখ্যাকে নির্দেশ করে।

"আজ" চিহ্নটি একজন ব্যক্তি, সংখ্যা 1।

"আমি জানি" চিহ্নটি 2 নম্বর, চিহ্নটি চোখ এবং নাকের মতো: "আমি দেখি, তারপর আমি জানি।"

"লাইভ" চিহ্নটি হল 7 নম্বর, এই বিশ্বের জীবন এবং বাস্তবতা।

"জেলো" চিহ্নটি হল 8 নম্বর, একটি অলৌকিক ঘটনার বাস্তবতা এবং কিছু অতিপ্রাকৃত: "খুব", "খুব" বা "খুব বেশি"।

"ভাল" চিহ্নটি হল 5 নম্বর, একমাত্র সংখ্যা যা তার নিজস্ব ধরণের বা এক দশকের জন্ম দেয়: "ভাল ভাল জন্ম দেয়।"

চিহ্ন "মানুষ" - সংখ্যা 50, সংখ্যাতত্ত্ব অনুসারে - সেই পৃথিবী যেখান থেকে মানুষের আত্মা আমাদের কাছে আসে।

"আমাদের" চিহ্নটি - 70 নম্বর, স্বর্গীয় এবং পার্থিব, অর্থাৎ আমাদের বিশ্ব, আমাদের সংবেদনশীলতার মধ্যে সংযোগের প্রতীক।

সাইন "ওমেগা" - নম্বর 700, এক ধরনের ঐশ্বরিক বিশ্ব, "সপ্তম স্বর্গ"।

তারানভের মতে "পৃথিবী" চিহ্নটির অর্থ একটি ছবি: পৃথিবী এবং চাঁদ একই কক্ষপথে।

"রুন্স অফ দ্য স্লাভস এবং গ্লাগোলিটিক" বইটি ডাউনলোড করুন

বইটি দুটি অংশ নিয়ে গঠিত - অ্যান্টন প্লেটোভ "স্লাভিক রুন্স" এর গবেষণা এবং নিকোলাই তারানভ "গ্লাগোলিটসা" এর কাজ।