প্লেটো। গুহা নিয়ে সংলাপ

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

- আপনি আলোকিতকরণ এবং অজ্ঞতার সাথে আমাদের মানব প্রকৃতিকে এই রাজ্যের সাথে তুলনা করতে পারেন … কল্পনা করুন যে মানুষ, যেমন ছিল, একটি গুহার মতো একটি ভূগর্ভস্থ বাসস্থানে, যেখানে একটি প্রশস্ত খোলা তার পুরো দৈর্ঘ্য বরাবর প্রসারিত। ছোটবেলা থেকেই তাদের পায়ে এবং গলায় বেড়ি থাকে, যাতে লোকেরা তাদের জায়গা থেকে নড়তে না পারে এবং তারা কেবল তাদের চোখের সামনে যা ঠিক তা দেখতে পায়, কারণ এই বেড়িগুলির কারণে তারা তাদের মাথা ঘুরাতে পারে না। লোকেরা তাদের পিছন দিক থেকে আগুন থেকে নির্গত আলোর দিকে ফিরে যায়, যা অনেক উপরে জ্বলছে, এবং আগুন এবং বন্দীদের মধ্যে একটি উপরের রাস্তা রয়েছে, যা বেড় করা হয়েছে, কল্পনা করুন, পর্দার মতো একটি নিচু প্রাচীর দ্বারা যার পিছনে যাদুকররা তাদের সহকারী রাখে। যখন তারা পর্দায় পুতুল দেখায়।

প্লেটো। গুহা নিয়ে সংলাপ

তাহলে, কল্পনা করুন যে, অন্যান্য লোকেরা এই দেয়ালের পিছনে বিভিন্ন পাত্র বহন করছে, সেগুলিকে এমনভাবে ধরে রেখেছে যে তারা দেয়ালের উপরে দৃশ্যমান হয়; তারা উভয় মূর্তি এবং পাথর এবং কাঠের তৈরি জীবন্ত প্রাণীর সমস্ত ধরণের ছবি বহন করে। একই সময়ে, যথারীতি, বাহকদের কেউ কথা বলেন, অন্যরা নীরব। আমাদের মত একটি ছবি. প্রথমত, আপনি কি মনে করেন। এই অবস্থানে থাকা অবস্থায়, লোকেরা কি তাদের সামনে অবস্থিত গুহার দেয়ালে আগুন দ্বারা নিক্ষিপ্ত ছায়া ব্যতীত তাদের নিজের বা অন্য কারও কিছু দেখতে পায়?

- তারা কীভাবে ভিন্ন কিছু দেখতে পাবে, যেহেতু তাদের সারা জীবন তাদের মাথা স্থির রাখতে হবে?

এবং দেয়ালের আড়ালে যে বস্তুগুলো নিয়ে যাওয়া হচ্ছে সেগুলোর কী হবে? তাদের সাথেও কি তাই নয়?

“যদি বন্দীরা একে অপরের সাথে কথোপকথন করতে সক্ষম হয়, আপনি কি মনে করেন, তারা কি মনে করবে না যে তারা যা দেখছে ঠিক তার নাম দেবে?

- অবশ্যই তাই।

- আরও যদি তাদের অন্ধকূপে সবকিছু প্রতিধ্বনিত হয় যে কেউ পাশ দিয়ে যায় না, আপনি মনে করেন, তারা কি এই শব্দগুলিকে একটি ক্ষণস্থায়ী ছায়া ছাড়া অন্য কিছুকে দায়ী করবে? এই ধরনের বন্দীরা সত্যের জন্য বস্তুর ছায়াকে সম্পূর্ণরূপে এবং সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করবে।

- এটা সম্পূর্ণ অনিবার্য.

- অযৌক্তিক শৃঙ্খল থেকে তাদের মুক্তি এবং এটি থেকে নিরাময় পর্যবেক্ষণ করুন, অন্য কথায়, স্বাভাবিকভাবে তাদের সাথে এরকম কিছু ঘটলে তাদের সাথে এই সমস্ত কীভাবে ঘটবে … ঘাড়, হাঁটুন, আলোর দিকে তাকান, এটি বেদনাদায়ক হবে। তার জন্য এই সব করা; সে সেই জিনিসগুলোর দিকে উজ্জ্বল দীপ্তি নিয়ে তাকাতে পারবে না, যে ছায়া সে আগে দেখেছিল। এবং আপনি কি মনে করেন যখন তারা তাকে বলতে শুরু করবে যে আগে সে তুচ্ছ জিনিস দেখেছিল, কিন্তু এখন, সত্তার কাছে পৌঁছেছে এবং আরও প্রামাণিকের দিকে ফিরেছে, সে সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি খুঁজে পেতে পারে? তাছাড়া, তারা যদি তার সামনে দিয়ে যাওয়া এই বা ঐ জিনিসটির দিকে ইঙ্গিত করতে থাকে এবং তাকে প্রশ্নের উত্তর দিতে বাধ্য করে, তাহলে তা কী? আপনি কি মনে করেন যে এটি তাকে অত্যন্ত কঠিন করে তুলবে, এবং সে মনে করবে যে এখন তাকে যা দেখানো হয়েছে তার চেয়ে সে আগে যা দেখেছিল তার মধ্যে অনেক বেশি সত্য আছে?

“অবশ্যই সে তাই ভাববে।

- এবং যদি আপনি তাকে সরাসরি আলোর দিকে তাকান, তবে তার চোখ কি ব্যাথা করবে না এবং তিনি যা দেখতে পাচ্ছেন তার দিকে তাড়াহুড়ো করে মুখ ফিরিয়ে নেবেন না, এই বিশ্বাস করে যে এটি তাকে দেখানো জিনিসগুলির চেয়ে সত্যই বেশি নির্ভরযোগ্য?

- হ্যাঁ তাই।

- কেউ যদি তাকে জোরপূর্বক জুরায় খাড়াভাবে টেনে নিয়ে যেতে শুরু করে এবং তাকে সূর্যের আলোতে না নিয়ে যাওয়া পর্যন্ত তাকে ছেড়ে না দেয়, তাহলে সে কি এই ধরনের সহিংসতায় ক্ষুব্ধ হবে না? এবং যখন তিনি আলোর মধ্যে বেরিয়ে আসেন, তখন তার চোখ দীপ্তিতে এতটাই বিস্মিত হবে যে তিনি সেগুলির একটিও বস্তু বের করতে সক্ষম হবেন না, যেটির সত্যতা তাকে এখন বলা হচ্ছে।

- হ্যাঁ, তিনি এখনই এটি করতে পারতেন না।

- এটি একটি অভ্যাস লাগে, যেহেতু তাকে সেখানে যা আছে তা দেখতে হবে।এটি সবচেয়ে সহজ দিয়ে শুরু করা প্রয়োজন: প্রথমে, ছায়াগুলির দিকে তাকান, তারপরে জলে মানুষ এবং বিভিন্ন বস্তুর প্রতিচ্ছবি এবং শুধুমাত্র তারপরে নিজের জিনিসগুলির দিকে তাকান; একই সময়ে, আকাশে যা আছে এবং আকাশ নিজেই, তার পক্ষে দিনের বেলা নয়, রাতে দেখতে সহজ হবে, অর্থাৎ তারার আলো এবং চাঁদের দিকে তাকানো, এবং সূর্যের দিকে নয়। তার আলো

- নিঃসন্দেহে।

- এবং পরিশেষে, আমি মনে করি, এই ব্যক্তি নিজেই সূর্যের দিকে তাকাতে সক্ষম হবে, যা তার নিজের এলাকায় রয়েছে এবং এর বৈশিষ্ট্যগুলি দেখতে পাবে, জলে বা অন্যান্য এলিয়েন পরিবেশে এর প্রতারণামূলক প্রতিফলন পর্যবেক্ষণের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।

- অবশ্যই, এটা তার জন্য উপলব্ধ হবে.

- এবং তারপরে তিনি উপসংহারে আসবেন যে উভয় ঋতু এবং বছরের গতিপথ সূর্যের উপর নির্ভর করে এবং এটি দৃশ্যমান স্থানের সমস্ত কিছু জানে এবং এই ব্যক্তি এবং অন্যান্য বন্দীরা গুহায় আগে যা দেখেছিল তার কোনও না কোনও কারণ।

- এটা স্পষ্ট যে তিনি এই পর্যবেক্ষণের পরে এই সিদ্ধান্তে আসবেন।

- তা কিভাবে? তার পূর্বের বাড়ি, সেখানকার প্রজ্ঞা এবং উপসংহারে তার সঙ্গীদের কথা মনে করে, সে কি তার অবস্থান পরিবর্তন করাকে আনন্দ বলে মনে করবে না এবং তার বন্ধুদের প্রতি করুণা করবে না?

- এবং এমনকি খুব.

- এবং যদি তারা সেখানে একে অপরকে কিছু সম্মান এবং প্রশংসা দেয়, অতীতে প্রবাহিত বস্তুগুলি পর্যবেক্ষণ করার সময় সবচেয়ে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দ্বারা বিশিষ্ট ব্যক্তিকে পুরস্কৃত করে এবং অন্যদের চেয়ে ভাল মনে রাখে যা সাধারণত প্রথমে দেখা যায়, কী পরে এবং একই সময়ে কী দেখা যায়, এবং এর ভিত্তিতে ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন, তাহলে, আপনি কি মনে করেন, যিনি ইতিমধ্যে নিজেকে বন্ধন থেকে মুক্ত করেছেন তিনি এই সমস্ত কিছুর জন্য আকাঙ্ক্ষা করবেন এবং বন্দীরা যাদের শ্রদ্ধা করে এবং তাদের মধ্যে যারা প্রভাবশালী তাদের তিনি কি ঈর্ষা করবেন? অথবা হোমার যা বলছেন তা তিনি অনুভব করবেন, অর্থাৎ, তিনি প্রবলভাবে আকাঙ্ক্ষা করবেন "… একজন দিনমজুরের মতো, ক্ষেতে কাজ করে, একজন দরিদ্র লাঙলকে তার প্রতিদিনের রুটি পেতে পরিচর্যা করে" এবং, বরং, কিছু সহ্য করে, শুধু নয়। বন্দীদের ধারণা ভাগ করে নেওয়া এবং তাদের মতো জীবনযাপন করা নয়?

“আমি মনে করি সে এভাবে বাঁচার চেয়ে কিছু সহ্য করবে।

- এটিও বিবেচনা করুন: এমন ব্যক্তি যদি আবার উতরাইতে গিয়ে একই জায়গায় বসে থাকে, তবে সূর্যের আলো থেকে এমন হঠাৎ বিদায়ে তার চোখ কি অন্ধকারে ঢেকে যাবে না?

- নিশ্চয়ই.

কি হবে যদি তাকে এই চিরন্তন বন্দীদের সাথে আবার প্রতিযোগিতা করতে হয়, সেই ছায়াগুলির অর্থ পরীক্ষা করে? যতক্ষণ না তার দৃষ্টি নিস্তেজ হয়ে যায় এবং তার চোখ এতে অভ্যস্ত না হয় - এবং এটি দীর্ঘ সময় নেয় - মনে হবে না যে তিনি হাস্যকর? তারা তার সম্পর্কে বলবে যে সে তার আরোহণ থেকে ক্ষতিগ্রস্থ দৃষ্টিশক্তি নিয়ে ফিরে এসেছে, যার অর্থ হল আপনার উপরে যাওয়ার চেষ্টা করা উচিত নয়। এবং যে কেউ বন্দীদেরকে মুক্ত করার জন্য তাদের উপরের দিকে নিয়ে যেতে চাইবে, যদি সে তাদের হাতে পড়ে যেত তারা কি তাকে হত্যা করত না?

“তাদের অবশ্যই হত্যা করা হতো।

- সুতরাং, আমার প্রিয়, এই তুলনাটি আগে বলা সমস্ত কিছুর সাথে প্রয়োগ করা উচিত: দৃষ্টি দ্বারা আচ্ছাদিত এলাকাটি একটি কারাগারের মতো, এবং আগুনের আলোকে এতে সূর্যের শক্তির সাথে তুলনা করা হয়। উচ্চতর জিনিসের আরোহণ এবং চিন্তাভাবনা হল বোধগম্য জগতে আত্মার আরোহণ। আপনি যদি এই সমস্ত কিছুর অনুমতি দেন, তবে আপনি আমার লালিত চিন্তাটি বুঝতে পারবেন - যত তাড়াতাড়ি আপনি এটি জানার চেষ্টা করবেন - এবং এটি সত্য কিনা তা কেবল ঈশ্বরই জানেন। তাই, আমি যা দেখছি; যা জানা যায় তার মধ্যে, ভালের ধারণাটি সীমা, এবং এটি খুব কমই আলাদা করা যায়, কিন্তু যত তাড়াতাড়ি আপনি এটিকে সেখানে আলাদা করেন, উপসংহারটি নিজেই পরামর্শ দেয় যে তিনিই তিনি যা সঠিক এবং সুন্দর সবকিছুর কারণ. দৃশ্যমান রাজ্যে, তিনি আলো এবং এর শাসক তৈরি করেন এবং বোধগম্যতার রাজ্যে, তিনি নিজেই উপপত্নী, যার উপর সত্য এবং উপলব্ধি নির্ভর করে এবং যে ব্যক্তি ব্যক্তিগত এবং জনজীবন উভয় ক্ষেত্রেই সচেতনভাবে কাজ করতে চায় তাকে অবশ্যই দেখতে হবে। তাকে.

- যতদূর এটা আমার কাছে পাওয়া যায় আমি আপনার সাথে একমত।

- তারপরে এটিতে আমার সাথে একই সাথে থাকুন: অবাক হবেন না যে যারা এই সমস্ত কিছুতে এসেছেন তারা মানবিক বিষয়গুলি মোকাবেলা করতে চান না, তাদের আত্মা সর্বদা উপরের দিকে চেষ্টা করে। হ্যাঁ, এটি স্বাভাবিক, যেহেতু এটি উপরে আঁকা ছবির সাথে মিলে যায়।

প্লেটো

উৎস