একজন জল্লাদ-চেকিস্টের নাতি কী অনুভব করে?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ভ্লাদিমির ইয়াকোলেভ:

আমার দাদার নামে নামকরণ করা হয়েছিল।

আমার দাদা, ভ্লাদিমির ইয়াকোলেভ ছিলেন একজন খুনি, একজন রক্তাক্ত জল্লাদ, একজন চেকিস্ট। তার অনেক শিকারের মধ্যে তার নিজের বাবা-মাও ছিলেন।

আমার দাদা তার বাবাকে জল্পনা-কল্পনার জন্য গুলি করেছে। তার মা, আমার দাদী, এটি সম্পর্কে জানতে পেরে নিজেকে ফাঁসি দিয়েছিলেন।

আমার সবচেয়ে সুখী শৈশব স্মৃতিগুলি নভোকুজেটস্কায় একটি পুরানো, প্রশস্ত অ্যাপার্টমেন্টের সাথে জড়িত, যা আমাদের পরিবার খুব গর্বিত ছিল। এই অ্যাপার্টমেন্টটি, যেমনটি আমি পরে শিখেছি, কেনা বা নির্মিত হয়নি, তবে রিকুইজিশন করা হয়েছিল - অর্থাৎ জোর করে নেওয়া হয়েছিল - জামোস্কভোরেটস্কের একটি ধনী বণিক পরিবার থেকে।

আমার মনে আছে পুরানো খোদাই করা সাইডবোর্ডটি আমি জ্যামের জন্য আরোহণ করতাম। এবং একটি বড় আরামদায়ক সোফা যার উপর আমার দাদি এবং আমি সন্ধ্যায়, একটি কম্বলে মোড়ানো, রূপকথার গল্প পড়ি। এবং দুটি বিশাল চামড়ার চেয়ার, যা পারিবারিক ঐতিহ্য অনুসারে শুধুমাত্র সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথনের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।

আমি পরে জানতে পেরেছি, আমার দাদি, যাকে আমি খুব ভালোবাসতাম, সফলভাবে তার জীবনের বেশিরভাগ সময় একজন পেশাদার এজেন্ট উস্কানিকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন। একজন সম্ভ্রান্ত মহিলার জন্ম, তিনি সংযোগ তৈরি করতে এবং বন্ধুদের অকপটে উস্কে দেওয়ার জন্য তার পটভূমি ব্যবহার করেছিলেন। কথোপকথনের ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, আমি পরিষেবা প্রতিবেদন লিখেছিলাম।

সোফা, যার উপর আমি রূপকথার গল্প শুনেছিলাম, এবং আর্মচেয়ার, এবং একটি সাইডবোর্ড এবং অ্যাপার্টমেন্টের অন্যান্য সমস্ত আসবাবপত্র, আমার দাদা-দাদি কিনেননি। তারা কেবল তাদের নিজেদের জন্য একটি বিশেষ গুদামে বেছে নিয়েছিল, যেখানে শট মুসকোভাইটসের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে সম্পত্তি বিতরণ করা হয়েছিল।

এই গুদাম থেকে, চেকিস্টরা বিনামূল্যে তাদের অ্যাপার্টমেন্ট সজ্জিত করেছিল।

অজ্ঞতার একটি পাতলা ফিল্মের অধীনে, আমার সুখী শৈশব স্মৃতিগুলি ডাকাতি, হত্যা, সহিংসতা এবং বিশ্বাসঘাতকতার চেতনায় পরিপূর্ণ। রক্তে ভিজে গেছে।

আমি একা কেন?

আমরা যারা রাশিয়ায় বড় হয়েছি তারা সবাই শিকার এবং জল্লাদদের নাতি-নাতনি। সবকিছুই একেবারে, ব্যতিক্রম ছাড়াই সবকিছু। আপনার পরিবারে কোন শিকার ছিল না? তাই জল্লাদ ছিল। কোন জল্লাদ ছিল? তাই শিকার ছিল. কোন শিকার বা জল্লাদ ছিল? তাই গোপন আছে.

এমনকি দ্বিধা করবেন না!

আমার কাছে মনে হচ্ছে আমরা আজকের প্রজন্মের মানসিকতার উপর রাশিয়ান অতীতের ট্র্যাজেডিগুলির প্রভাবকে ব্যাপকভাবে অবমূল্যায়ন করি। আমাদের মানসিকতা।আজ অবধি আমরা বিদায় জানাতে গিয়ে একে অপরকে বলি- "বিদায়!", বুঝতে পারিনি যে "তারিখ" আসলে একটি জেল শব্দ। সাধারণ জীবনে সভা-সমাবেশ, তারিখ কারাগারে।

আজ অবধি, আমরা সহজেই এসএমএসে লিখি: "আমি যখন মুক্ত হব তখন লিখব!"

কবে মুক্তি পাব…

রাশিয়ান অতীতের ট্র্যাজেডির স্কেল মূল্যায়ন করার সময়, আমরা সাধারণত মৃত গণনা করি। তবে ভবিষ্যত প্রজন্মের মানসিকতায় এই ট্র্যাজেডিগুলির প্রভাবের মাত্রা মূল্যায়ন করার জন্য, মৃতদের নয়, বেঁচে থাকাদের গণনা করা প্রয়োজন।

মৃতরা মৃত। জীবিতরা আমাদের পিতামাতা এবং আমাদের পিতামাতার পিতামাতা হয়েছিলেন।

বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা বিধবা, এতিম, প্রিয়জন হারিয়েছেন, নির্বাসিত, বিতাড়িত, দেশ থেকে বিতাড়িত, যারা নিজেদের পরিত্রাণের জন্য, ধারণার জন্য বা বিজয়ের জন্য হত্যা করেছে, বিশ্বাসঘাতকতা ও বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, ধ্বংস করেছে, বিবেক বিক্রি করেছে, জল্লাদ হয়েছে।, অত্যাচারিত এবং নির্যাতিত, ধর্ষিত, বিকৃত, ছিনতাই, জানাতে বাধ্য করা, হতাশ দুঃখ থেকে মাতাল, অপরাধবোধ বা বিশ্বাস হারিয়ে ফেলা, অপমানিত, অতীতের নশ্বর ক্ষুধা, বন্দিত্ব, পেশা, শিবির।

মৃতের সংখ্যা লক্ষাধিক। বেঁচে থাকা লাখ লাখ। লক্ষ লক্ষ যারা তাদের ভয়, তাদের বেদনা, তাদের বহির্বিশ্ব থেকে উদ্ভূত একটি ধ্রুবক হুমকির অনুভূতি - শিশুদের কাছে, যারা ঘুরে ফিরে এই ব্যথার সাথে তাদের নিজেদের কষ্ট যোগ করে, এই ভয়টি আমাদের কাছে স্থানান্তরিত করেছে।

শুধু পরিসংখ্যানগতভাবে, আজ রাশিয়ায় এমন একটি পরিবার নেই যে, এক বা অন্যভাবে, তাদের স্কেলে নজিরবিহীন নৃশংসতার গুরুতর পরিণতি বহন করবে না, যা এক শতাব্দী ধরে দেশে অব্যাহত ছিল।

আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে আপনার প্রত্যক্ষ পূর্বপুরুষদের পরপর তিন প্রজন্মের এই জীবনের অভিজ্ঞতা আপনার ব্যক্তিগত, আজকের বিশ্বের ধারণাকে কতটা প্রভাবিত করে? আপনার স্ত্রী? তোমার বাচ্চা?

যদি না হয়, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

আমার পারিবারিক ইতিহাস বুঝতে আমার কয়েক বছর লেগেছে। কিন্তু এখন আমি ভাল জানি আমার চিরন্তন অযৌক্তিক ভয় কোথা থেকে এল? বা অতিরঞ্জিত গোপনীয়তা। অথবা বিশ্বাস করতে এবং অন্তরঙ্গ সম্পর্ক গড়ে তুলতে সম্পূর্ণ অক্ষমতা।

অথবা ক্রমাগত অপরাধবোধ যা আমাকে শৈশব থেকে তাড়িত করেছে, যতক্ষণ আমি মনে করতে পারি।

স্কুলে আমাদের বলা হয়েছিল জার্মান ফ্যাসিস্টদের নৃশংসতার কথা। ইনস্টিটিউটে - চীনা রেড গার্ড বা কম্বোডিয়ান খেমার রুজের নৃশংসতা সম্পর্কে।

তারা আমাদের বলতে ভুলে গেছে যে মানবজাতির ইতিহাসের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অঞ্চল, গণহত্যার স্কেল এবং সময়কালের ক্ষেত্রে নজিরবিহীন, জার্মানি নয়, চীন বা কম্বোডিয়া নয়, আমাদের নিজের দেশ।

এবং দূরবর্তী চীনা বা কোরিয়ানরা মানবজাতির ইতিহাসের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর গণহত্যার এই ভয়াবহতা থেকে বেঁচে নেই, তবে আপনার ব্যক্তিগত পরিবারের পরপর তিন প্রজন্ম।

আমরা প্রায়শই মনে করি যে অতীত থেকে নিজেদের রক্ষা করার সর্বোত্তম উপায় হ'ল এটিকে বিরক্ত না করা, পরিবারের ইতিহাসে অনুসন্ধান না করা, আমাদের আত্মীয়দের সাথে ঘটে যাওয়া ভয়াবহতার মধ্যে খনন না করা।

আমাদের কাছে মনে হয় না জানাই ভালো। আসলে, এটি আরও খারাপ। অনেক।

আমরা যা জানি না তা শৈশবের স্মৃতির মাধ্যমে, পিতামাতার সাথে সম্পর্কের মাধ্যমে আমাদের প্রভাবিত করে। সহজভাবে, না জেনে, আমরা এই প্রভাব সম্পর্কে সচেতন নই এবং তাই এটি প্রতিরোধ করার ক্ষমতাহীন।

বংশগত আঘাতের সবচেয়ে খারাপ পরিণতি হল এটি চিনতে না পারা। এবং, ফলস্বরূপ, এই ট্রমাটি বাস্তবতা সম্পর্কে আমাদের বর্তমান ধারণাকে কতটা বিকৃত করে তা উপলব্ধি করার অক্ষমতা।

আজকে আমাদের প্রত্যেকের জন্য ঠিক কী এই ভয়ের মূর্তিমান তা বিবেচ্য নয়, যাকে আজকে আমরা প্রত্যেকেই হুমকি হিসাবে দেখছি - আমেরিকা, ক্রেমলিন, ইউক্রেন, সমকামী বা তুর্কি, "বঞ্চিত" ইউরোপ, পঞ্চম কলাম বা কর্মক্ষেত্রে একজন বস বা পাতাল রেলের প্রবেশদ্বারে একজন পুলিশ সদস্য।

এটি গুরুত্বপূর্ণ - আমাদের বর্তমান ব্যক্তিগত ভয়, বাহ্যিক হুমকির ব্যক্তিগত উপলব্ধি - বাস্তবে কেবল অতীতের ভূত, যার অস্তিত্ব আমরা স্বীকার করতে এত ভয় পাই সে সম্পর্কে আমরা কি সচেতন?

… 19 সালে, ধ্বংস এবং ক্ষুধায়, আমার হত্যাকারী দাদা সেবনে মারা যাচ্ছিল। ফেলিক্স ডিজারজিনস্কি তাকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচিয়েছিলেন, যিনি কোথাও থেকে এনেছিলেন, সম্ভবত অন্য একটি "বিশেষ" গুদাম থেকে, তেলে ফ্রেঞ্চ সার্ডিনের বাক্স। দাদা এক মাস ধরে সেগুলি খেয়েছিলেন এবং শুধুমাত্র এই কারণেই তিনি বেঁচেছিলেন।

এর মানে কি ডিজারজিনস্কির কাছে আমার জীবন ঋণী?

এবং, যদি তাই হয়, কিভাবে এটি সঙ্গে বসবাস?