আলেকজান্ডার নেভস্কির হেলমেটে কেন কোরান থেকে একটি শিলালিপি ছিল? অফিসিয়াল সংস্করণ

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

গোপনীয়তাগুলি কেবল জীবিত প্রাণীকেই নয়, জড় বস্তুকেও ঘিরে রাখতে পছন্দ করে। আলেকজান্ডার নেভস্কির হেলমেট, যা মস্কো ক্রেমলিনের অস্ত্রাগার চেম্বারে রাখা হয়েছে, এই সংখ্যার মধ্যে একটি। এটি অবশ্যই পবিত্র গ্রিল নয়, তবে এতে কম রহস্য নেই।

এই ধরনের একটি পোশাক রুরিকোভিচের মাথায় মুকুট দিতে পারে, সত্যিকারের নির্বাচিত একজন। সব থেকে এক: লাল লোহা, একটি মন্দিরের গম্বুজের আকারে একটি আকৃতি, ধনুক তীরের উপর প্রধান দেবদূত মাইকেল দ্য আর্চেঞ্জেলের ছবি, একটি আরোহী তলোয়ার, সোনার খাঁজ, হীরা, রুবি দিয়ে শত্রুর হাত ঝাঁকাতে ডিজাইন করা হয়েছে, পান্না, মুক্তা … এবং হঠাৎ - আরবি লিপি! গোঁড়া রাজপুত্রের হেলমেটে! এটা কী? কোরানের 61তম সূরার 13তম আয়াত: "আল্লাহর কাছ থেকে সাহায্য এবং দ্রুত বিজয়ের প্রতিশ্রুতি দিয়ে বিশ্বস্তদেরকে দয়া করুন।"

ইতিহাসবিদ এবং সংগ্রাহকরা সবকিছুর জন্য একটি ব্যাখ্যা খুঁজে পাবেন। তাদের নিজস্ব পাণ্ডিত্য, অভিজ্ঞতা, স্বপ্ন, আবেশের দিগন্তে … তারা যুক্তি ভালবাসে। প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষকদের যুক্তি, স্কুলছাত্রীদের ভূতের অস্তিত্বের অসম্ভবতা ব্যাখ্যা করে।

কিংবদন্তি অনুসারে, নেভস্কির শিরস্ত্রাণটি 17 শতকে বিশেষত রোমানভের প্রথম জার মিখাইল ফেডোরোভিচের জন্য সংশোধন করা হয়েছিল। কোর্ট মাস্টার নিকিতা দানিলভ এটি মূল্যবান পাথর দিয়ে পরিপূরক করেছেন। আপডেট করা হেলমেটটির নাম "দ্য এরিকন ক্যাপ অফ জার মিখাইল ফেডোরোভিচ"। এখানে কোনও আধুনিকীকরণ ছিল না - রাশিয়ায় হেলমেটগুলিকে তাই বলা হত, যেহেতু ইভান দ্য টেরিবলের সময় থেকে রাশিয়ান রাজারা জেরিকোকে নিয়ে যাওয়া ওল্ড টেস্টামেন্টের রাজা জোশুয়ার সাথে নিজেদের তুলনা করতে পছন্দ করেছিলেন।

XX শতাব্দীতে, ইতিহাসবিদরা কিংবদন্তীতে বিশ্বাস করেননি, সন্দেহ করেছিলেন যে হেলমেটটি একবার আলেকজান্ডার নেভস্কির ছিল। দামেস্ক হেডড্রেসটি অগণিত পরীক্ষা এবং বিশ্লেষণের জন্য সাপেক্ষে, বিজ্ঞানীরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে "এরিচন ক্যাপ" 17 শতকে পূর্বে (যেখান থেকে আরবি শিলালিপি রয়েছে) নকল করা হয়েছিল। তারপরে, একটি সুযোগের সাথে, হেলমেটটি মিখাইল ফেডোরোভিচের কাছে পরিণত হয়েছিল, যেখানে তিনি "খ্রিস্টান টিউনিং" করেছিলেন।

সত্য, কেউ ব্যাখ্যা করে না কেন জার "বসুরমান চিঠি" সরানোর আদেশ দেননি? অবহেলায়? অসম্ভাব্য। অজান্তে? কঠিনভাবে। রাজদরবারে সর্বদা অনেক তাতার ছিল যারা আরবি ক্যালিগ্রাফির সাথে পরিচিত ছিল।

এটি আকর্ষণীয় যে আরবি লিপিটি ইভান দ্য টেরিবলের শিরস্ত্রাণ, সেইসাথে মধ্যযুগীয় রাশিয়ার অন্যান্য মহীয়সী ব্যক্তিদেরও সজ্জিত করেছিল। অবশ্যই, আমরা বলতে পারি যে এগুলো ট্রফি ছিল। কিন্তু এটা কল্পনা করা কঠিন যে নিয়ন্ত্রিত ইভান চতুর্থ তার মুকুট মাথায় একটি ব্যবহৃত হেলমেট উত্তোলন করবে। তদুপরি, "বসুরমন" ব্যবহারে …

উচ্চ মাত্রার সম্ভাবনার সাথে, "ইয়েরিচন টুপি" এর রাজকীয় মালিকরা "আরবি নিদর্শন" এর উত্স এবং অনুবাদ জানতেন। কিন্তু একই সময়ে, তারা নিজেদের হেলমেটে থাকার প্রতি সহনশীলতা দেখিয়েছে। সম্ভবত, কোরান থেকে খোদাই করা সূরাগুলিকে কিছু যাদুকরী বৈশিষ্ট্য দেওয়া হয়েছিল - এক ধরণের "গ্রাফিক" জেরিকো ট্রাম্পেট, শব্দ দিয়ে নয়, অক্ষর দিয়ে দুর্গের দেয়াল ধ্বংস করে।