রাজা আর্থার - সার্মাটিয়ান যোদ্ধা

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

2004 সালে, হলিউড বিশ্ব বিখ্যাত রাজা আর্থার সম্পর্কে গল্পের একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশ করেছিল - প্রাচীন ব্রিটিশ মহাকাব্যের প্রধান চরিত্র, ব্রিটিশদের কিংবদন্তি নেতা, যিনি 5 ম শতাব্দীতে স্যাক্সন বিজয়ীদের পরাজিত করেছিলেন। "কিং আর্থার" চলচ্চিত্রের পরিচালক অ্যান্টোইন ফুকার সংস্করণটি ক্যানোনিকাল প্লটের একটি অপ্রত্যাশিত ব্যাখ্যা দিয়ে দর্শকদের হতবাক করেছে।

ছবিতে, রাজা আর্থার এবং রাউন্ড টেবিলের নাইটস রোমের সেবায় নিয়োজিত এবং স্যাক্সনদের থেকে ব্রিটেনের প্রদেশে রোমান সাম্রাজ্যের পশ্চিমতম সীমানা রক্ষাকারী এক ধরনের বিশেষ বাহিনী। ফিল্মের প্লটের সবচেয়ে জঘন্য বিশদটি হল বিখ্যাত নাইটদের উৎপত্তি। তারা পরিণত হয়েছে "বর্বর" - সারমাটিয়ান স্টেপস থেকে উত্তর কৃষ্ণ সাগর অঞ্চল.

সম্ভবত, এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে সমস্ত স্বাভাবিক প্রাথমিকভাবে ব্রিটিশ ইভেন্টগুলির এই জাতীয় রাষ্ট্রদ্রোহী ব্যাখ্যা পশ্চিমে এবং এমনকি রাশিয়াতেও ক্ষোভের সাথে গৃহীত হয়েছিল। সমালোচকরা ছবিটিকে "ক্র্যানবেরি" বিভাগে রেখেছেন, ছদ্ম-ঐতিহাসিক "গ্ল্যাডিয়েটর" এর সমতুল্য। তাদের প্রতিক্রিয়া বোধগম্য। শৈশবকাল থেকেই, প্রত্যেকেই এই সত্যে লালিত হয়েছিল যে রাজা আর্থার এবং তার রাউন্ড টেবিলের নাইটস, উইজার্ড মারলিন এবং লেডি অফ দ্য লেক কুয়াশাচ্ছন্ন অ্যালবিয়নের আদিবাসী এবং ব্রিটিশ ইতিহাসের একচেটিয়া সম্পত্তি। দেখে মনে হচ্ছে আরও কিছু ইংরেজি নেই, এবং আরও আলোকিত জনসাধারণের জন্য - কেল্টিক, রহস্যময় শহর ক্যামেলট এবং ম্যাজিক তরোয়াল এক্সক্যালিবার সম্পর্কে কিংবদন্তিগুলির চেয়ে।

ছবিতে আমরা কী দেখব? ব্রিটেনের "পবিত্র" প্রতীকগুলির একটি সম্পূর্ণ উপহাস। নোবেল ইংলিশ নাইটরা "বর্বর" সারমাটিয়ান সামরিক পোশাক পরিধান করে, তাদের "বর্বর" বিশ্বাসের কথা বলে এবং একইভাবে "বর্বর" উপায়ে আক্রমণের আগে তাদের যুদ্ধের চিৎকার করে "RU-U-U-S!" … (প্রবন্ধের অধীনে ভিডিওতে 1:33:00 থেকে খণ্ড)

বিহ্বল জ্বালা কিছু আসা আছে.

যাইহোক, আবেগ পরিত্যাগ করে, ক্ষুব্ধ সমালোচকরা তা স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিল রাজা আর্থারের অস্তিত্বের কোন বাস্তব, প্রামাণ্য প্রমাণ নেই … তার সম্পর্কে তথ্য রাষ্ট্রীয় ডিক্রি, বা ক্রনিকল বা ব্যক্তিগত চিঠিতে সংরক্ষিত হয়নি। যাইহোক, সেই "অন্ধকার" শতাব্দীর অনেক ঘটনা সম্পর্কে, শুধুমাত্র বিক্ষিপ্ত গুজব আমাদের কাছে নেমে এসেছে, বহু শতাব্দী পরে শোনার থেকে রেকর্ড করা হয়েছে। সুতরাং আর্থারিয়ান গল্পটি যে আকারে আমরা জানি এটি অবশেষে আনুষ্ঠানিকভাবে রূপান্তরিত হয়েছিল 1139 সালে (কথিত ঘটনার 500 বছরেরও বেশি সময় পরে), যখন মনমাউথের বিশপ গ্যালফ্রাইড সম্পূর্ণ করেছিলেন "ব্রিটেনের রাজাদের ইতিহাস" বারোটি খণ্ডে, যার মধ্যে দুটি আর্থারকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। সেখানেই তাকে প্রথম রাজা বলা হয়।

যদিও বৃটিশদের অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠের এই ধারণা যে রাজা আর্থারের কিংবদন্তি উত্তর কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলের সারমাটিয়ান উপজাতিদের মিথের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে তা প্রায় পবিত্র, ইংরেজ ইতিহাসবিদরাই প্রথাগত সংস্করণটিকে অস্বীকার করেছিলেন।

2000 সালে, বইটি নিউইয়র্ক এবং লন্ডনে প্রকাশিত হয়েছিল স্কট লিটলটন এবং লিন্ডা মেলকো "সিথিয়া থেকে ক্যামেলট পর্যন্ত: কিং আর্থার, দ্য নাইটস অফ দ্য রাউন্ড টেবিল এবং হোলি গ্রেইলের কিংবদন্তিগুলির একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ সংশোধন।" বইটি একটি বাস্তব সংবেদন সৃষ্টি করেছিল। লেখকরা প্রাচীন ব্রিটিশ এবং নার্টদের কিংবদন্তি মহাকাব্যের মধ্যে সমান্তরাল অনুসন্ধান করেছেন, যা গবেষকরা কৃষ্ণ সাগরের স্টেপসের প্রাচীন বাসিন্দাদের সন্ধান করেছেন: সিথিয়ান, সারমাটিয়ান এবং অ্যালানস এবং বিশ্বাসযোগ্যভাবে সিথিয়ান-সারমাটিয়ান ভিত্তি প্রমাণিত হয়েছে আর্থারিয়ান চক্রের বেশিরভাগ মৌলিক উপাদান।

উদাহরণস্বরূপ, আর্তুরিয়ানার মূল উপাদানগুলির মধ্যে একটি হল তরবারির ধর্ম: আর্থার এটিকে পাথর থেকে সরিয়ে দেন এবং তাই ব্রিটেনের সঠিক রাজা হিসাবে স্বীকৃত হন; তলোয়ারটি হ্রদের ভদ্রমহিলা তাকে দিয়েছিলেন এবং তারপর আবার তা ফেরত পান, ইত্যাদি।এটি জানা যায় যে অ্যালানরা মাটিতে সেট করা একটি তরবারির আকারে যুদ্ধের দেবতাকে উপাসনা করত এবং নার্ট মহাকাব্যের নায়ক বাতরাজের তলোয়ারটি মৃত্যুর পরে সমুদ্রে নিক্ষেপ করা হয় এবং এটি একটি দ্বারা তুলে নেওয়া হয়। ঢেউ থেকে হাত উঠছে। রাজা আর্থারের ছবি ড্রাগনের প্রতীকের সাথে যুক্ত। এটি ড্রাগন ছিল যা যুদ্ধপ্রিয় সারমাটিয়ান এবং অ্যালানদের মানদণ্ডে উপজাতীয় প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হত।

কিন্তু সারমাটিয়ান মিথ কখন ব্রিটিশ অঞ্চলে প্রবেশ করতে পারে?

এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের নৃবিজ্ঞানের একজন চিকিৎসক এবং একজন নৃতত্ত্ববিদ। হাওয়ার্ড রিড … 2001 সালে, তার বই King Arthur The Dragon King: How the Barbarian Nomad Became Britain's Greatest Hero প্রকাশিত হয়। তিনি 75টি প্রাথমিক উত্স অধ্যয়ন করেন এবং এই সিদ্ধান্তে আসেন যে কিং আর্থার, রানী গুইনার্ভা, জাদুকর মার্লিন, রাউন্ড টেবিলের নাইটদের কিংবদন্তি। সরমাটিয়ানদের ইতিহাসে ফিরে যান যারা উত্তর কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলের স্টেপসে বাস করত। রিড সেন্ট পিটার্সবার্গ হার্মিটেজে সংরক্ষিত ড্রাগনের ছবি সহ বস্তুর প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল; এই আইটেমগুলি সাইবেরিয়ার যাযাবর যোদ্ধাদের কবরে পাওয়া গিয়েছিল এবং 500 খ্রিস্টপূর্বাব্দের সময়কাল। সার্মাটিয়ানদের মতো ড্রাগনগুলি প্রায় 800 সালের দিকে লেখা একটি সচিত্র আইরিশ পাণ্ডুলিপিতে উল্লেখ করা হয়েছে। যাইহোক, ব্রিটিশ অশ্বারোহী বাহিনীকে এখনও ড্রাগন বলা হয়।

রিডের দাবি প্রথম স্কোয়াড লম্বা, ফর্সা কেশিক রাইডার, ধাতব বর্ম দ্বারা সুরক্ষিত, ড্রাগন চিত্রিত ব্যানারের নীচে 175 সালে ব্রিটেনে রোমান সেনাবাহিনীতে আবির্ভূত হয়েছিল। তারপর প্রায় 5500 সার্মাটিয়ান ভাড়াটে সৈন্য দ্বীপে এসেছিল। তারা এবং তাদের বংশধররা আর্থারের কিংবদন্তির ভিত্তি দিয়েছিল।

এটা জানা যায় যে সেল্ট বা ব্রিটিশদের কারোরই পেশাদার অশ্বারোহী বাহিনী ছিল না, কিন্তু সার্মাটিয়ানরা তা করেছিল। খ্রিস্টীয় 1ম শতাব্দীতে প্লুটার্ক রঙিনভাবে ভারী সশস্ত্র অশ্বারোহী বাহিনীকে বর্ণনা করেছিলেন, তথাকথিত ক্যাটফ্র্যাক্ট, যা সারমাটিয়ান ঘোড়সওয়ারদের মূল গঠন করেছিল: "… নিজেরা হেলমেট এবং বর্মে মার্কানিয়ান, চকচকে স্টিলের তৈরি, তাদের ঘোড়াগুলি তামায় এবং লোহার বর্ম।"

দশম শতাব্দীর বাইজেন্টাইন এনসাইক্লোপিডিক অভিধানে ক্যাটাফ্র্যাক্টের যুদ্ধ শক্তির বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে। আমাদের যুগের 5ম, 6ম বা এমনকি 7ম শতাব্দীতেও রোমান বা কুয়াশাচ্ছন্ন অ্যালবিয়নের স্বৈরাচারী উপজাতিদের মধ্যে এরকম কিছু ছিল না। সেখানে পূর্ব "বর্বর"দের আগমন না হওয়া পর্যন্ত ক্যাটফ্র্যাক্টগুলি ইউরোপে পরিচিত ছিল না, যার অর্থ শিভ্যালিক রোম্যান্সের অনুরাগীদের জন্য আরেকটি ধাক্কা - মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় নাইটহুডের উত্স পূর্বে, উত্তর কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলের সোপানগুলিতে অনুসন্ধান করা উচিত।

রিড পরামর্শ দেন যে রাজা আর্থারের প্রোটোটাইপ অ্যালান নেতা (রাজা) ইওহার বা গোহর হতে পারে, যিনি 5ম শতাব্দীতে বসবাস করতেন এবং 40 বছর ধরে গলে রোমানদের মিত্র ছিলেন। উপায় দ্বারা, লেখক যে নোট "অ্যালান" শব্দটি "আর্য" শব্দ থেকে উদ্ভূত হতে পারে, যার অর্থ "উচ্চ" এবং যা আজকে একটি নির্দিষ্ট জাতিগত স্টেরিওটাইপ দেওয়া হয়, যা আশ্চর্যজনকভাবে প্রাচীন অ্যালান্সের বর্ণনার সাথে মিলে যায়, যেমন লম্বা, সুন্দর স্বর্ণকেশী হিংস্র নীল বা সবুজ চোখ দিয়ে।

রোমানরা যখন ধীরে ধীরে তাদের সম্পত্তি পরিত্যাগ করেছিল, তখন সারমাটিয়ানরা (অ্যালান) ইতিমধ্যেই প্রভাবশালী জমির মালিক হয়ে গিয়েছিল, তাদের সামরিক আইন এবং প্রভাব সম্পূর্ণরূপে বজায় রেখে, বিশ্বের সেরা অশ্বারোহী হিসাবে তাদের খ্যাতি বজায় রেখেছিল। সারমাতো-অ্যালানরা XII শতাব্দী পর্যন্ত ক্ষমতায় ইউরোপে একটি উচ্চ অবস্থানে ছিল। তাদের মধ্যে অনেক বিশপ এমনকি অ্যালান নামে একজন সাধুও ছিলেন। অনেক মহৎ ইউরোপীয় উপাধি একই নাম বহন করে। অন্তত খ্রিস্টীয় দশম শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত, ব্রিটানির গণনা বলা হত। যাইহোক, উইলগেলম বিজয়ী, যিনি 11 শতকে ব্রিটেন জয় করেছিলেন, তিনি দাবি করেছিলেন যে তাঁর ব্রেটন মা রাজা আর্থারের বংশধর ছিলেন এবং হেস্টিংসের যুদ্ধে তার অশ্বারোহী বাহিনীকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ব্রেটন কাউন্ট অ্যালান দ্য রেডকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যেখানে অনেক উচ্চপদস্থ অভিজাত ব্যক্তিরাও জন্মগ্রহণ করেছিলেন। নাম অ্যালান, যুদ্ধ.

ফরাসি ইতিহাসবিদ বার্নার্ড বাচরাচ "দ্য হিস্ট্রি অফ অ্যালান ইন দ্য ওয়েস্ট" বইটি লিখেছেন, যেখানে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে মধ্যযুগীয় বীরত্বের উত্থান, পশ্চিম বাধ্য, প্রথমত, সিথিয়ান-সারমাটিয়ান, "অন্ধকার" যুগে ইউরোপ জয়ে যার ভূমিকা আধুনিক বিজ্ঞানীদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছে, যদিও তারা আধুনিক ফ্রান্সের ভূখণ্ডে দীর্ঘকাল বসবাস করেছিল, ইতালি আক্রমণ করেছিল, ভন্ডদের সাথে স্পেনে প্রবেশ করেছিল এবং আফ্রিকা জয় করেছিল। বইটিতে তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

এটি মনে রাখা দরকার যে আজ অবধি ইংরেজ অভিজাতদের ঐতিহ্যবাহী মজা হল শিয়াল শিকার করা।

গুরুতর ইউরোপীয় বিজ্ঞানীদের উপরোক্ত যুক্তিগুলির উপর ভিত্তি করে, কেউ একটি দ্ব্যর্থহীন উপসংহার করতে পারেন, যা এই বিজ্ঞানীরা নিজেরাই লজ্জিত হয়েছিলেন, ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের রাজনৈতিক ব্যস্ততার কারণে। এই উপসংহারটি খুব সহজ শোনাচ্ছে: বিখ্যাত ইংরেজ রাজা আর্থার ছিলেন একজন স্লাভ - একজন সারমাটিয়ান যোদ্ধা, এবং প্রাচীনকালে সমস্ত ইউরোপ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলত এবং স্লাভদের দ্বারা বসবাস করত, যারা শীতল স্নাপ শুরু হওয়ার পরে দক্ষিণ সাইবেরিয়া থেকে সেখানে এসেছিলেন।

"কিং আর্থার", 2004 মুভিটি দেখুন:

ফিল্ম সংস্করণের চেয়ে 20 মিনিটের বেশি দীর্ঘ চলচ্চিত্রের পরিচালকের কাটে, এমন একটি পর্ব রয়েছে: যখন রোমান সৈন্যরা সারমাটিয়ান ছেলেদের সামরিক চাকরির জন্য নিয়ে যায়, তখন আর্থারের আত্মীয়রা তাকে নির্দেশ দেয়: "ভুলবেন না যে আপনি রাশিয়ান!"