ভ্লাদিমির ডাহল সম্পর্কে আশ্চর্যজনক তথ্য

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

নিকোলাভ এবং ক্রোনস্টাড্ট নৌবহরে পরিষেবা, পোলের সাথে যুদ্ধে বীরত্বপূর্ণ কাজ, ডোরপাট বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিকেল ফ্যাকাল্টিতে অধ্যয়ন, সার্জন হিসাবে কাজ, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিন এবং পাভেল স্টেপানোভিচ নাখিমভের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব, ভ্লাদিমির ক্রস পুরস্কার নিকোলাস I থেকে এবং রাশিয়ান ভৌগোলিক সোসাইটির সদস্যপদ ভ্লাদিমির ইভানোভিচ ডাহলের ব্যক্তিগত জীবনী থেকে সমস্ত তথ্য নয়।

কাজাক লুগানস্কি ছদ্মনামে

ভ্লাদিমির ডাহল তার শৈশব কাটিয়েছেন লুগানস্ক প্লান্ট গ্রামে। তার জন্মভূমির সাথে সংযুক্তি ভ্লাদিমির ইভানোভিচের লেখার কার্যকলাপে প্রতিফলিত হয়েছিল। "কস্যাক লুগানস্কি" ছদ্মনামে ডাহল প্রথম বইটি লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন। বইটির শিরোনাম “লোক মৌখিক ঐতিহ্য থেকে নাগরিক সাক্ষরতায় রুশ রূপকথা, দৈনন্দিন জীবনে অভিযোজিত, এবং হাঁটার বাণী দিয়ে সজ্জিত, কসাক ভ্লাদিমির লুগানস্কি দ্বারা সজ্জিত। প্রথম পাঁচটি "1832 সালে বিশ্ব দেখেছিল। এটি বিক্রয় থেকে প্রত্যাহার করার পরে, কাজের হস্তলিখিত সংস্করণ ডাল আলেকজান্ডার পুশকিনের কাছে উপস্থাপন করেছিলেন, যার জন্য পরবর্তীটি অবিশ্বাস্যভাবে খুশি হয়েছিল।

কিন্তু একজন কবি হিসেবে, কসাক লুগানস্কি 1820-এর দশকের শেষের দিকে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন, যখন তাঁর প্রথম কবিতা স্লাভিয়ানিন ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়। 1830 সালে, "জিপসি" গল্পটি তখনকার জনপ্রিয় "মস্কো টেলিগ্রাফ" এর পৃষ্ঠাগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল, যা মোলডোভান জিপসিদের জীবন এবং জীবন সম্পর্কে বলেছিল।

যুদ্ধের কৃতিত্বের জন্য শাস্তি এবং উত্সাহ

1830-1831 সালে, সাম্রাজ্যের সেনাবাহিনী পোলের সাথে যুদ্ধ করেছিল। এই যুদ্ধের সময়, ডরপাট বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিকেল ফ্যাকাল্টির স্নাতক ডাহল যুদ্ধের আঘাতের পরে অনেক সৈন্যকে নিরাময় করার সুযোগ পেয়েছিলেন। তবে ভ্লাদিমির ইভানোভিচ কেবল এর কারণেই বিখ্যাত হননি। চিকিৎসা সহায়তা ছাড়াও, তিনি, তার স্বদেশের একজন নিবেদিত দাস, প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সৈন্যদের কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করেছিলেন।

ডাহল একটি পদাতিক বাহিনীতে কাজ করেছিলেন, যেটিকে পোলরা ভিস্টুলার তীরে শক্তভাবে চাপ দিয়ে একটি কর্ডন নেওয়ার চেষ্টা করেছিল। কোন নদী পারাপার ছিল না, তাই ভ্লাদিমির ইভানোভিচ যদি এই পরিস্থিতিতে তার প্রকৌশল দক্ষতা প্রয়োগ না করতেন, তাহলে কর্পস সৈন্যরা মৃত্যুবরণ করত।

তাই চোখের সার্জন অস্থায়ীভাবে একটি সম্পূর্ণ কর্পসের কমান্ডার হওয়ার জন্য নির্ধারিত ছিল, যতক্ষণ না একটি ফেরি তৈরি করা হয়। তার নেতৃত্বে, সৈন্যরা খালি কাঠের ব্যারেল, বোর্ড, দড়ি এবং অন্যান্য উন্নত উপায় সংগ্রহ করেছিল, যার জন্য তারা স্বল্পতম সময়ে একটি ক্রসিং তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল।

একটি কাঠের সেতুর সাদৃশ্য রাশিয়ান সৈন্যদের ভিস্টুলার অন্য দিকে পিছু হটতে দেয়। তাদের পরে, পোলিশ সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলি আক্রমণে গিয়েছিল, তবে তাদের লক্ষ্য অর্জনের ভাগ্য ছিল না। পোলিশ সৈন্যরা ক্রসিংয়ের মাঝখানে পৌঁছানোর সাথে সাথে কাঠের কাঠামোটি ধ্বংস হয়ে যায়।

সুতরাং, সামরিক ডাক্তারের পুরো কর্পসের ত্রাণকর্তা হওয়ার এবং পোলিশ সৈন্যদের উপর জারবাদী সেনাবাহিনীর বিজয়ে অবদান রাখার সুযোগ ছিল। দেখানো বীরত্বের জন্য, জার নিকোলাস আমি ভ্লাদিমির ইভানোভিচ ডাহলকে যুদ্ধ ভ্লাদিমির ক্রস দিয়ে পুরস্কারে নিযুক্ত করেছি। সামরিক নেতৃত্ব ভিন্নভাবে কাজ করেছিল: সরাসরি সরকারী দায়িত্ব থেকে বিচ্যুত হওয়ার জন্য, নায়ক-সার্জনকে তিরস্কার করা হয়েছিল।

ভি. ডাহল - আদিতে ডেনিশ, কিন্তু আত্মায় রাশিয়ান

ভ্লাদিমির ডাল, একজন ডেনিশ নাগরিকের ছেলে, কিন্তু রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অধিবাসী, সারাজীবন তার জন্মভূমির দেশপ্রেমিক ছিলেন। …

একবার, ডাল এমনকি তার পূর্বপুরুষদের ঐতিহাসিক জন্মভূমি পরিদর্শন করেছিলেন। ডেনমার্কে তিনি কী দেখতে পাবেন তার প্রত্যাশায়, ভ্লাদিমির ইভানোভিচ তার কাছে অপরিচিত একটি দেশের তীরে পা রাখেন। পরে, তার স্মৃতিচারণে, ডাহল লিখেছিলেন যে তিনি এই অঞ্চলগুলির সাথে একেবারেই কোনও সংযোগ অনুভব করেননি। ডেনমার্কের একটি ভ্রমণ তাকে রাশিয়ার সাথে তার সংযুক্তি সম্পর্কে নিজেকে বোঝাতে সাহায্য করেছিল।

আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের সাথে বন্ধুত্ব

এই দুই সাহিত্যিক কতটা বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন তা খুব কম লোকই জানে। তাদের পরিচিতি আলেকজান্ডার সের্গেভিচের অ্যাপার্টমেন্টে হয়েছিল, যা গোরোখোভায়া এবং বলশায়া মরস্কায়া রাস্তার কোণে অবস্থিত ছিল। ডাহল নিজে যেমন পরে বর্ণনা করেছেন, সাক্ষাতের আগে তিনি উত্তেজনা এবং লজ্জা অনুভব করেছিলেন। তবে, তা সত্ত্বেও, ঝুকভস্কির পরিষেবাগুলি প্রত্যাখ্যান করে, যাদের তাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার কথা ছিল, ভ্লাদিমির ইভানোভিচ নিজেই কবির সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

প্রথম পরিচয়ে, ডাহল পুশকিনকে তার নিজের কাজের একটি পাণ্ডুলিপি উপস্থাপন করেছিলেন - রূপকথার একটি সংগ্রহ, যার বিনিময়ে তিনি একটি উপহার পেয়েছিলেন - পুশকিনের একটি নতুন কাজ "পুরোহিত এবং তার কর্মী বলদা সম্পর্কে"। উপহারটি পেয়ে, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ অবিলম্বে তাদের কাছে পড়তে শুরু করেন এবং লেখকের শৈলী এবং বুদ্ধির প্রশংসা করেন। তাই তাদের দৃঢ় বন্ধুত্ব "কবরে" আক্ষরিক অর্থে আঘাত করেছিল: ডাল তার জীবনের শেষ মিনিট পর্যন্ত পুশকিনের পাশে ছিলেন।

পুশকিনই ডাহলকে কথ্য ভাষার একটি পূর্ণাঙ্গ অভিধান তৈরির ধারণার দিকে ঠেলে দিয়েছিলেন, যার প্রথম সংস্করণ 1863 সালে বিশ্ব দেখেছিল।

মেডিকেল ফিল্ডে মাস্টার্স

একজন ভাল ডাক্তার, ডাহল প্রায়ই 1830 সালের পোলিশ অভিযান এবং রুশো-তুর্কি যুদ্ধের সময় সৈন্যদের চিকিৎসা সহায়তা প্রদান করেন। কিন্তু তার চিকিৎসা অনুশীলনের সবচেয়ে দুঃখজনক এবং সবচেয়ে দুঃখজনক বছর ছিল 1837, যখন তাকে একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু আলেকজান্ডার পুশকিনের অপারেশন করতে হয়েছিল।

পুশকিন এবং দান্তেসের মধ্যে শেষ দ্বন্দ্বের পরে, কবি অত্যন্ত গুরুতর অবস্থায় ছিলেন। এটি জানতে পেরে, ডাল দ্রুত গোরোখোভায়া এবং বলশায়া মরস্কায়ার কোণে ইতিমধ্যেই সুপরিচিত অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছেছিল। কবির চিকিত্সক ইভান স্প্যাস্কির সাথে, ভ্লাদিমির ইভানোভিচ ব্যবসায় নেমেছিলেন। এটি এত সহজ ছিল না, কারণ আলেকজান্ডার সের্গেভিচ একটি ভারী ফ্রক কোট পরা অবস্থায় আহত হয়েছিলেন, যা ব্যথাহীনভাবে সরানো যায়নি। এই ঘটনার সাথে আরেকটি মজার গল্প জড়িয়ে আছে।

একবার পুশকিন তার বন্ধুর কাছ থেকে একটি অজানা শব্দ শুনেছিলেন, যা তিনি খুব পছন্দ করেছিলেন - "ভাইপোলজনিনা"। ডাহল যেমন ব্যাখ্যা করেছেন, এই শব্দটি সাপের চামড়াকে বোঝায়, যা শীতের পরে সাপ ফেলে দেয়। কবি এই শব্দটি মনে রাখতেন এবং প্রায়শই এটি ব্যবহার করতেন। একবার, একটি নতুন ফ্রক কোটে ডালে এসে, পুশকিন গর্ব করেছিলেন: "আমি শীঘ্রই এই হামাগুড়ি থেকে বের হব না।" এই কোটটিই আলেকজান্ডার সের্গেভিচ মারাত্মক দ্বন্দ্বের দিনে পরেছিলেন। অপারেশন চালানোর জন্য, ডাহলকে কবির প্রিয় বাইরের পোশাকটি কাটতে হয়েছিল।

অপারেশনের পর পরিষ্কার হয়ে যায় যে সুস্থ হওয়ার প্রশ্নই আসে না। এটি বুঝতে পেরে, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ তার প্রিয় আংটিটি খুলে ফেললেন এবং ডালের হাতে দিয়ে বললেন যে তার আর কিছুই লেখার নেই। এই আংটিটি একটি মৃত উপহার হয়ে ওঠে, যা ভ্লাদিমির ইভানোভিচ তার জীবনের শেষ অবধি খুলে নেননি।

কবির মৃতদেহের ময়নাতদন্তও ইভান স্পাস্কির সাথে ভ্লাদিমির ডালকে করতে হয়েছিল।

রাশিয়ার প্রথম গল্পকার

রূপকথার সুপরিচিত সংগ্রহটি এই ধারায় লেখা রাশিয়ার প্রথম বই হয়ে উঠেছে। এছাড়াও, এই কাজটি লেখার আগে, ডাহল রাশিয়া জুড়ে দীর্ঘকাল ধরে সাধারণ ভাষায় তাঁর কাছে অজানা বিভিন্ন দ্বান্দ্বিক বাণী এবং বাক্যাংশ সংগ্রহ করে আসছিলেন। জীবন্ত রাশিয়ান ভাষার বৈচিত্র্য এবং সমৃদ্ধি প্রকাশ করার জন্য লেখক তার রচনায় সমস্ত দ্বান্দ্বিক গোষ্ঠীর বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি সফল হয়েছেন, অল্প সময়ের মধ্যেই ‘ফেয়ারি টেলস’ দারুণ জনপ্রিয়তা পেয়েছে। যাইহোক, এই কাজটিই আলেকজান্ডার পুশকিনকে জেলে এবং মাছ সম্পর্কে সবার প্রিয় রূপকথা তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

যাইহোক, এই বইটি প্রকাশের পরপরই, সেন্সরশিপ এর সরকার বিরোধী মনোভাবের জন্য এর সমালোচনা করে এবং কপিগুলি বিক্রি থেকে প্রত্যাহার করা হয়। ভ্লাদিমির ইভানোভিচ রাজনৈতিক নিপীড়ন এবং গ্রেপ্তার থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন শুধুমাত্র তার মাতৃভূমিতে তার প্রাক্তন পরিষেবাগুলির দ্বারা।

বিখ্যাত ব্যাখ্যামূলক অভিধান

53 বছর নৃতাত্ত্বিক এবং অভিধানিক কাজের পর, ডাল তার সাহিত্যকর্মের মুকুট প্রকাশ করেন - "জীবন্ত গ্রেট রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান।"এটি ছিল বিশাল কাজের ফলাফল, যার জন্য 1861 সালে রাশিয়ান ভৌগলিক সোসাইটি লেখককে কনস্টানটাইন পদক দিয়েছিল।

অভিধান তৈরির ইতিহাস 1819 সালের মার্চ থেকে শুরু হয়েছিল, যখন ডাহল একটি নোটবুকে নোভগোরড প্রদেশের ড্রাইভারের কাছ থেকে অজানা প্রথম শব্দটি লিখেছিলেন এবং এই সত্যটিরও নিজস্ব ইতিহাস রয়েছে। ভ্লাদিমির ইভানোভিচের মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে শেষ শব্দগুলি অভিধানে প্রবেশ করা হয়েছিল। মোট, অভিধানটিতে 200 হাজার শব্দ রয়েছে যা গির্জা, বই, আঞ্চলিক, উপভাষা এবং পেশাদার পদগুলিকে চিহ্নিত করে।

কিছু পদের আরও নির্ভুল ব্যাখ্যার জন্য, ডাহল এই শব্দগুলির ব্যবহারের একটি উদাহরণ দিয়েছেন - তিনি প্রবাদ, ধাঁধা, লোক লক্ষণ এবং অ্যাফোরিজম নির্বাচন করেছেন, যার মধ্যে অভিধান সংখ্যা 30 হাজারেরও বেশি। যেমন লেখক নিজেই ব্যাখ্যা করেছেন, কিছু অঞ্চলে দ্বান্দ্বিক উচ্চারণগুলির আভিধানিক অর্থ বোঝা অসম্ভব, যদি আপনি সাধারণ বক্তৃতায় তাদের ব্যবহারের উদাহরণ না দেন।

1868 সালে, ভ্লাদিমির ইভানোভিচ ডাল বিজ্ঞান একাডেমির সম্মানসূচক সদস্য নির্বাচিত হন।

ডাহল সম্পর্কে অস্বাভাবিক তথ্যের সংখ্যার সাথে, কেউ এটাও যোগ করতে পারে যে তাকে নোভগোরোডের প্রশাসনিক কাঠামো থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল সুপ্ত শব্দের সাথে UNBEELABLE HONEST DAL!!!!

এখানে একটি প্রশাসনিক পদে দুর্নীতিবিরোধী মানবিক আচরণের উদাহরণ !!!! অসহ্য সৎ!!!

আমরা আরও যোগ করি যে এটি ডাহল (অসহনীয়ভাবে সৎ!!!!) - "নোটস অন রিচুয়াল খুন" এর লেখক। সে কারণেই হয়তো রাজধানীর একটি স্মৃতিস্তম্ভ তার জন্য নির্মিত হবে না… তারা তাকে ক্ষমা করবে না…

যাইহোক, তিনি প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে একাডেমি অফ সায়েন্সে নির্বাচিত হয়েছিলেন, এবং ভাষাবিজ্ঞানে নয় (অভিধানের জন্য নয়) …