অস্ট্রিয়া গ্যালিসিয়ান রাস ভেঙে ইউক্রেনীয়দের তৈরি করেছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

জনসাধারণের মনে গ্যালিসিয়া দৃঢ়ভাবে সবচেয়ে চরম প্ররোচনার ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদের সাথে যুক্ত। এর ভূখণ্ডে সমস্ত নির্বাচনের ফলাফল, যখন ঘোষিত রুসোফোবিয়া একটি পৃথক প্রার্থী বা দলের সাফল্যের পূর্বশর্ত, 2014 সালে অভ্যুত্থানে পশ্চিম ইউক্রেনীয় "কর্মীদের" ভূমিকা, বিগত শতাব্দীর পুরো ইতিহাস সহ OUN-UPA এবং SS "Galicia", প্রমাণ করে যে এটি সাধারণত বাস্তবতার সাথে মিলে যায়। কিন্তু এটা সবসময় এই ভাবে হয়েছে? অতীতের একটি ঘনিষ্ঠ পরীক্ষা প্রমাণ করে যে এটি নয়।

গ্যালিসিয়ান রাস শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তার রাশিয়ানত্বকে সর্বশ্রেষ্ঠ মন্দির হিসাবে অক্ষুণ্ণ রেখেছিল এবং এর জন্য সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছিল। চূড়ান্ত পর্যায়ে সরাসরি গণ সন্ত্রাসের ব্যবহার সহ অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের শক্তিশালী দমনমূলক এবং আদর্শিক যন্ত্রের সবচেয়ে গুরুতর রাষ্ট্রীয় চাপের কারণেই এর রাশিয়ান চেতনাকে ভেঙে ফেলা সম্ভব হয়েছিল।

শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, গ্যালিসিয়ানরা, রাশিয়ার একক দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন, নিজেদের রাশিয়ান বলে মনে করতে থাকে। তারা বিশ্বাস করেছিল, পোলিশ কর্তৃপক্ষের নির্মম নিপীড়ন সত্ত্বেও, যারা তাদের একই রক্তের এবং সহ-ধর্মবাদী রাশিয়ার সাথে তাদের গভীর সম্পর্ক ভুলে যাওয়ার জন্য সবকিছু করেছিল এবং রাশিয়ান নাম ত্যাগ করেছিল। এমনকি ব্রেস্ট ইউনিয়ন, ওয়ারশর পরিকল্পনা অনুসারে, বিশ্বাসের মাধ্যমে রাশিয়ানদের বিভক্ত করার এবং গ্যালিসিয়ানদের মেরুতে পরিণত করার উদ্দেশ্যে, মৌলিকভাবে কিছু পরিবর্তন করেনি। নতুন ধর্মান্তরিত গ্রীক ক্যাথলিকদের সিংহভাগ ইউনিয়নকে শুধুমাত্র একটি অস্থায়ী ছাড় বলে মনে করে। অনেক ইউনিয়েট যাজক দীর্ঘদিন ধরে রাশিয়ান ঐক্যের প্রচার করেছিলেন এবং অর্থোডক্সিকে একটি বৈরী স্বীকারোক্তি বলে মনে করেননি। এটি শুধুমাত্র মেট্রোপলিটান আন্দ্রেই শেপটিস্কির অধীনে ছিল যে গ্যালিসিয়ার গ্রীক ক্যাথলিক চার্চ ধীরে ধীরে রুশ-বিরোধী এবং অর্থোডক্স-বিরোধী প্রভাবের একটি প্রক্রিয়ায় পরিণত হতে শুরু করেছিল, কিন্তু তারপরেও এর কার্যকারিতা ছিল সীমিত। এটি তাৎপর্যপূর্ণ যে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা গ্যালিসিয়ান রাশিয়ার মুক্তির সময়, পুরো প্যারিশগুলি, প্রায়শই পুরোহিতদের নেতৃত্বে, তাদের নিজস্ব উদ্যোগে তাদের পূর্বপুরুষদের বিশ্বাসে ফিরে আসে।

যুদ্ধের আগ পর্যন্ত, বেশিরভাগ গ্যালিসিয়ানদের স্ব-পদবী ছিল "রুসিনস": অর্থোডক্সি থেকে আনুষ্ঠানিক প্রস্থান নির্বিশেষে, তারা অনুভব করেছিল যে তারা রাশিয়ান জনগণের অংশ। এবং এই চেতনা সত্যিই ব্যাপক ছিল. 1849 সালে ফিল্ড মার্শাল পাস্কেভিচ-এরিভানস্কির নেতৃত্বে রাশিয়ান সৈন্যদের হাঙ্গেরিয়ান অভিযানে অংশগ্রহণকারীদের অসংখ্য সাক্ষ্য সংরক্ষণ করা হয়েছে। সর্বসম্মত বিবৃতি অনুসারে, গ্যালিসিয়ার জনসংখ্যা রাশিয়ান সৈন্যদের উত্সাহের সাথে স্বাগত জানায়, তাদের মুক্তিদাতা হিসাবে দেখে এবং নিজেদেরকে একচেটিয়াভাবে রুসিন বলে।

যদি নিকোলাস প্রথমের অত্যধিক বীরত্ব না থাকত, যিনি তরুণ অস্ট্রিয়ান সম্রাটের বিপর্যয়কর অবস্থানের সুবিধা নিতে চাননি, তবে প্রাক্তন চেরভোনায়া রুসের জমিগুলি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সাথে সংযুক্তি ছাড়াই ঘটত। গ্যালিসিয়ার রুথেনিয়ানদের সর্বসম্মত আনন্দের অধীনে সামান্য অসুবিধা।

হাঙ্গেরির জাতীয় বিদ্রোহ দমনে রাশিয়ার নিঃস্বার্থ সহায়তা অস্ট্রিয়াকে পতনের হাত থেকে রক্ষা করেছিল, কিন্তু ভিয়েনা তার শিক্ষিত অংশ সহ রুথেনিয়ান জনগোষ্ঠীর মধ্যে রাশিয়ার অবস্থান কতটা শক্তিশালী তা দেখে আতঙ্কিত হয়েছিল। মিখাইল হ্রুশেভস্কি নিজেই, তার কোনওভাবেই রুশোফিল "ইউক্রেন-রাসের ইতিহাস" এই সত্যটি বলতে বাধ্য হন যে রুথেনিয়ান বুদ্ধিজীবীরা পিটার্সবার্গের দিকে ভিত্তিক ছিল, যা সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষের অবস্থানও নির্ধারণ করে: এবং সংস্কৃতি”।

শুধুমাত্র গ্যালিসিয়ার বিচ্ছিন্নতার বিপদের মাত্রা উপলব্ধি করেই নয়, সর্বপ্রথম, জার্মানির সাথে একত্রে রাশিয়ার সাথে যুদ্ধে রাশিয়ান লিটল রাশিয়ার দখলের জন্য এর ব্যবহারের প্রস্তুতির জন্য, ভিয়েনা একটি সাবধানে চিন্তাভাবনা শুরু করেছিল- রুসিনদের মানসিক "ফ্ল্যাশিং" এর টার্ম প্রোগ্রাম।

পলোনাইজেশন নীতির ব্যর্থতার কথা মাথায় রেখে, যার প্রধান উপকরণ ছিল অর্থোডক্সিকে প্রত্যাখ্যান করা এবং ক্যাথলিক ধর্মে রূপান্তর (যা বিশ্বাসীদের রাখার জন্য পুরানো আচারগুলি সংরক্ষণ করেছিল), একটি মৌলিকভাবে নতুন দৃশ্যকল্প বেছে নেওয়া হয়েছিল।

ভিয়েনিজ কৌশলবিদরা গ্যালিসিয়ানদের বোঝানোর জন্য তাদের প্রধান ভূমিকা রেখেছিলেন যে তারা রুথেনিয়ান নয়, কিন্তু "ইউক্রেনিয়ান"। পূর্বে, এই নামটি গ্যালিসিয়াতে মোটেও ব্যবহার করা হয়নি, কারণ, যাইহোক, এটি তারাস শেভচেঙ্কোর রচনায় পাওয়া যায় না (তার ডায়েরিতে যিনি "আমাদের রাশিয়ান হৃদয়" লিখেছিলেন)। এবং তারপরে এটি গ্যালিসিয়া থেকে বিচ্ছিন্নতাবাদকে উস্কে দিয়ে রাশিয়ান সাম্রাজ্যকে ধ্বংস করার একটি হাতিয়ার হিসাবে বৃহত্তর ইউক্রেনে যাত্রা শুরু করেছিল।

পথটি বেছে নেওয়া হয়েছিল, ইতিহাসের অভিজ্ঞতা অনুসারে, সবচেয়ে কার্যকরী (অনেক ক্ষেত্রে এটি প্রথম এবং দ্বিতীয় ময়দান প্রস্তুত করার জন্য পশ্চিম দ্বারা পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল)। ক্ষুদ্র জাতীয় বুদ্ধিজীবীদের প্রভাব উপলব্ধি করে, এটিকে "ইউক্রেনীয়" (যাদের অনুগামীদের "নারোদিস্ট" বলা হত) মতাদর্শের সাথে আবদ্ধ করার উপর প্রধান জোর দেওয়া হয়েছিল। অস্ট্রিয়ান রাজনীতির লক্ষ্য ছিল সাধারণ রাশিয়ান সংস্কৃতির সাথে রুসিন অভিজাতদের অভ্যন্তরীণ সম্পর্ক চিরতরে ছিন্ন করা। এই লক্ষ্যে, অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, রাশিয়ার বিদ্বেষ প্রচার করে এবং কৃত্রিমভাবে ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদ তৈরি করা মুদ্রিত প্রকাশনার জন্য রাষ্ট্রীয় বাজেট থেকে উল্লেখযোগ্য তহবিল বরাদ্দ করা হয়েছে। রুশ-বিরোধী চেতনায় রাষ্ট্রীয় বৃত্তিতে, শুধুমাত্র জাতীয় শিক্ষকদেরই প্রশিক্ষিত করা হয়নি, তবে জনসংখ্যার সাথে সরাসরি যোগাযোগের বুদ্ধিজীবীদের সমস্ত প্রতিনিধি: ডাক্তার, কৃষিবিদ, পশুচিকিত্সক এবং অন্যান্য।

রাশিয়ান স্ব-পরিচয় প্রত্যাখ্যান সিভিল সার্ভিসে ভর্তির জন্য একটি পূর্বশর্ত হয়ে ওঠে, যার মধ্যে প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত সমস্ত স্তরের শিক্ষা প্রতিষ্ঠান অন্তর্ভুক্ত ছিল। এবং গ্যালিসিয়ার সমগ্র অসংখ্য অস্ট্রিয়ান রাষ্ট্রযন্ত্রের কাছে, "মুসকোভাইট" এর বিরুদ্ধে সংগ্রামকে প্রধান কাজ হিসাবে সেট করা হয়েছিল।

"জনগণ" মতাদর্শের সারাংশ অবশেষে 1890 সালে ডেপুটি ইউলিয়ান রোমানচুকের গ্যালিসিয়ান ডায়েটে একটি বক্তৃতায় প্রণয়ন করা হয়েছিল, যিনি ঘোষণা করেছিলেন যে রাশিয়া এবং রাশিয়ান জনগণের সাথে গ্যালিসিয়ানদের মিল নেই। এটি ইঙ্গিত দেয় যে "নারোডভটসি" এর এই প্রোগ্রাম্যাটিক বক্তৃতাটি মানুষের মধ্যে চরম ক্ষোভ জাগিয়েছিল: গ্যালিসিয়ার 6,000 টিরও বেশি শহর ও গ্রামের প্রতিনিধিদের একটি বিশেষভাবে আহ্বান করা সভায়, এটি তীব্রভাবে নিন্দা করা হয়েছিল।

রুশ-বিরোধী প্রচার জনগণের মধ্যে আরও প্রত্যাখ্যানের মুখোমুখি হয়েছিল। বিশিষ্ট গ্যালিসিয়ান পাবলিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে, লেখক এবং কবি ভ্যাসিলি ভাভ্রিক লিখেছেন: "জনসাধারণের জন্য, "মুসকোভাইটস" এর পশুবিদ্বেষের প্রচার ছিল বোধগম্য নয়। সঠিক অন্তর্দৃষ্টি, প্রত্যক্ষ উপলব্ধি দ্বারা, তারা অনুমান করেছিল এবং তাদের সাথে আত্মীয়তা অনুভব করেছিল, পাশাপাশি বেলারুশিয়ানদের সাথে, তাদের নিকটতম উপজাতি হিসাবে বিবেচনা করেছিল।"

একই সময়ে, কর্তৃপক্ষ সম্পূর্ণ বিস্তৃত দমনমূলক সরঞ্জাম ব্যবহার করেছে - "পেশায় নিষেধাজ্ঞা" থেকে "মুসকোভাইটস" এর জন্য "অস্ট্রিয়ান বিরোধী প্রচার" এর জন্য আইনী বিচারের ধ্রুবক সূচনা পর্যন্ত। রাশিয়ার পক্ষে গুপ্তচরবৃত্তির মিথ্যা অভিযোগে সর্বাধিক সক্রিয় রুসিন ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে বিচারের আয়োজন করা হয়েছিল (প্রায়শই, এমনকি অস্ট্রিয়ান আদালতের পক্ষপাতদুষ্ট মনোভাবের সাথেও খালাস হয়ে যায়)।

বিংশ শতাব্দীর শুরুতে রুথেনিয়ান জনসংখ্যার উপর "মাস্কোফাইলস" এর প্রভাবের প্রকৃত মাত্রা 1907 সালে অস্ট্রিয়ান রাইখস্রাটের নির্বাচনের ফলাফল দ্বারা বিচার করা যেতে পারে। তারপরে, পাঁচ জন ডেপুটি, যারা খোলাখুলিভাবে রাশিয়ান ঐক্যের মতাদর্শ ভাগ করে নিয়েছিল, পুরো অস্ট্রিয়ান রাষ্ট্রযন্ত্রের বিরোধিতার মুখে গ্যালিসিয়ার রুথেনিয়ানদের থেকে সংসদে প্রবেশ করেছিল।তদুপরি, ইতিমধ্যে সংসদে, গ্যালিসিয়ান রুসিন দ্বারা নির্বাচিত প্রায় সমস্ত ডেপুটি, এমনকি "ইউক্রেনীয়" দলগুলির প্রতিনিধিরাও "রাশিয়ান সংসদীয় ক্লাব"-এ প্রবেশ করেছিলেন, এইভাবে নিজেদের রাশিয়ান হিসাবে অবস্থান করেছিলেন।

এবং পরের বছর, গ্যালিসিয়ান সিমের নির্বাচনের সময়, ভোট গণনাতে চরম কৌশলের পরেও, রুসিন জনসংখ্যার দ্বারা নির্বাচিত রুশোফিল এবং রুশ-বিরোধী দলগুলির প্রতিনিধিরা প্রায় সমান সংখ্যক ম্যান্ডেট পেয়েছিলেন।

গ্যালিসিয়ান রুসের মানুষের মধ্যে রাশিয়ান আত্মা যে বাস করেছিল তা 1914-1915 সালের ঘটনাগুলির দ্বারা প্রমাণিত হয়েছিল, যখন বেশিরভাগ রুসিন 1849 সালের মতো একই আনন্দে রাশিয়ান সৈন্যদের অভ্যর্থনা জানিয়েছিল এবং প্রতিষ্ঠিত রাশিয়ান প্রশাসন সর্বাধিক সম্ভাব্য সহায়তা পেয়েছিল।

কিন্তু, সমস্ত প্রতিরোধ সত্ত্বেও, বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, রুসিনের রাষ্ট্রীয় "ইউক্রেনাইজেশন" নীতি, যা কয়েক দশক ধরে অনুসরণ করা হয়েছিল, তার ফলাফল দিতে শুরু করেছিল। যুদ্ধের আগে, একটি মোটামুটি অসংখ্য ধর্মান্ধ স্ট্র্যাটাম ইতিমধ্যেই গঠিত হয়েছিল, যা রুশ-বিরোধী ইউক্রেনীয়দের মতাদর্শে উত্থাপিত হয়েছিল। গালিসিয়া থেকে রাশিয়ান সৈন্যদের পশ্চাদপসরণ করার পরে নতুন "ইউক্রেনীয় বুদ্ধিজীবীরা" সম্পূর্ণরূপে প্রভাবশালী হয়ে উঠতে সক্ষম হয়েছিল, অস্ট্রিয়ানদের সহায়তায় তাদের আদর্শিক বিরোধীদের ধ্বংস করার জন্য সীমাহীন সুযোগ পেয়েছিল।

ভ্যাসিলি ভাভ্রিক, যিনি অস্ট্রিয়ান কনসেনট্রেশন ক্যাম্প টেরেজিন এবং থ্যালারহফের নরকের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, তিনি "ইউরোমাইদান" এর পূর্বসূরিদের জুডাসের কাজ সম্পর্কে লিখেছেন: "… জেন্ডারমেস … তাদের দায়িত্বের ভিত্তিতে কেইনের কাজ করেছিল. অতএব, কেউ তাদের প্রদেশগুলিকে কিছু পরিমাণে ক্ষমা করতে পারে, তবে গ্যালিসিয়ান-ইউক্রেনীয় বুদ্ধিজীবীদের কেইনের কাজটি সবচেয়ে তীব্র জনসাধারণের নিন্দার যোগ্য … "সেচেভিক" কারপাথিয়ানদের লাভোচনিতে রাইফেলের বাট এবং বেয়নেট দিয়ে গ্রেফতারকৃতদের আক্রমণ করেছিল, "কাটসাপস" কে তারা ঘৃণা করার জন্য, যদিও সেখানে কেউই মহান রাশিয়ান ছিল না, এবং সবাই ছিল গ্যালিশিয়ান … এই শুটাররা, ইউক্রেনীয় সংবাদপত্রগুলি লোক নায়ক হিসাবে গৌরব অর্জন করেছিল, তাদের স্থানীয় লোকদের পিটিয়ে রক্তাক্ত করেছিল জার্মানদের নির্মূল, তাদের আত্মীয়দের নিজেরাই লিঞ্চিং করেছে।"

প্রকৃতপক্ষে, এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে কৃষকদের জনসাধারণ, সোভিয়েত অর্থনৈতিক নীতির (ধনী কৃষকদের এবং ব্যক্তিগত সম্পত্তির বিরুদ্ধে লড়াই, যৌথ খামার তৈরি ইত্যাদি) সমস্ত কষ্টের অভিজ্ঞতা অর্জন করে, আরও ভালের সন্ধানে শহরগুলিতে ভিড় করেছিল। জীবন এর ফলে, সেখানে বিনামূল্যে রিয়েল এস্টেটের তীব্র ঘাটতি তৈরি হয়েছিল, যা ক্ষমতার প্রধান সমর্থন - সর্বহারা শ্রেণী স্থাপনের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।

শ্রমিকরাই জনসংখ্যার সিংহভাগ হয়ে উঠেছিল, যারা 1932 সালের শেষ থেকে সক্রিয়ভাবে পাসপোর্ট ইস্যু করতে শুরু করেছিল। কৃষকদের (বিরল ব্যতিক্রম সহ) তাদের অধিকার ছিল না (1974 পর্যন্ত!)

দেশের বড় শহরগুলিতে পাসপোর্ট সিস্টেম প্রবর্তনের পাশাপাশি, "অবৈধ অভিবাসীদের" কাছ থেকে একটি পরিষ্কার করা হয়েছিল যাদের কাছে নথি নেই এবং সেইজন্য সেখানে থাকার অধিকার রয়েছে। কৃষকদের পাশাপাশি, সমস্ত ধরণের "সোভিয়েত-বিরোধী" এবং "ঘোষিত উপাদান" আটক করা হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে ফটকাবাজ, ভবঘুরে, ভিক্ষুক, ভিক্ষুক, পতিতা, প্রাক্তন পুরোহিত এবং জনসংখ্যার অন্যান্য শ্রেণী যারা সামাজিকভাবে দরকারী শ্রমে নিযুক্ত নয়। তাদের সম্পত্তি (যদি থাকে) অধিগ্রহণ করা হয়েছিল, এবং তাদের নিজেদের সাইবেরিয়ার বিশেষ বসতিতে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তারা রাষ্ট্রের ভালোর জন্য কাজ করতে পারে।

এক ঢিলে দুই পাখি মারছে বলে দেশটির নেতৃত্বের বিশ্বাস। একদিকে, এটি এলিয়েন এবং প্রতিকূল উপাদানগুলির শহরগুলিকে পরিষ্কার করে, অন্যদিকে, এটি প্রায় মরুভূমি সাইবেরিয়াকে জনবহুল করে।

পুলিশ অফিসার এবং ওজিপিইউ রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা পরিষেবা এতই উদ্যোগীভাবে পাসপোর্ট অভিযান চালিয়েছিল যে, অনুষ্ঠান ছাড়াই তারা রাস্তায় আটকে রেখেছিল এমনকি যারা পাসপোর্ট পেয়েছিল, কিন্তু চেকের সময় তাদের হাতে ছিল না। "লঙ্ঘনকারীদের" মধ্যে আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে যাওয়ার পথে একজন শিক্ষার্থী বা সিগারেট খাওয়ার জন্য বাড়ি ছেড়ে যাওয়া বাস চালক হতে পারে। এমনকি মস্কো পুলিশ বিভাগের একজনের প্রধান এবং টমস্ক শহরের প্রসিকিউটরের উভয় ছেলেকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। বাবা দ্রুত তাদের উদ্ধার করতে পেরেছিলেন, কিন্তু ভুলবশত যাদের নিয়ে যাওয়া হয়েছিল তাদের সবার উচ্চ পদস্থ আত্মীয় ছিল না।

"পাসপোর্ট ব্যবস্থা লঙ্ঘনকারীরা" পুঙ্খানুপুঙ্খ চেক দ্বারা সন্তুষ্ট ছিল না। প্রায় অবিলম্বে তারা দোষী সাব্যস্ত হয় এবং দেশের পূর্বে শ্রমিক বসতিতে পাঠানোর জন্য প্রস্তুত হয়। পরিস্থিতির একটি বিশেষ ট্র্যাজেডি যুক্ত করা হয়েছিল যে ইউএসএসআর-এর ইউরোপীয় অংশে আটক স্থানগুলি আনলোড করার সাথে জড়িত পুনর্বাসনকারী অপরাধীদেরও সাইবেরিয়াতে পাঠানো হয়েছিল।

ডেথ আইল

নাজিনস্কায়া ট্র্যাজেডি নামে পরিচিত এই বাধ্যতামূলক অভিবাসীদের প্রথম পক্ষের একটির করুণ কাহিনী ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে উঠেছে।

1933 সালের মে মাসে সাইবেরিয়ার নাজিনো গ্রামের কাছে ওব নদীর একটি ছোট নির্জন দ্বীপে বার্জ থেকে ছয় হাজারেরও বেশি লোককে নামানো হয়েছিল। বিশেষ বন্দোবস্তে তাদের নতুন স্থায়ী বসবাসের সমস্যাগুলি সমাধান করার সময় এটি তাদের অস্থায়ী আশ্রয়স্থল হয়ে উঠার কথা ছিল, যেহেতু তারা এত বড় সংখ্যক নিপীড়িতকে মেনে নিতে প্রস্তুত ছিল না।

মস্কো এবং লেনিনগ্রাদের (সেন্ট পিটার্সবার্গ) রাস্তায় পুলিশ তাদের যে পোশাকে আটকে রেখেছিল সেই পোশাকে লোকেরা ছিল। তাদের নিজেদের জন্য একটি অস্থায়ী বাড়ি তৈরি করার জন্য বিছানা বা কোনো সরঞ্জাম ছিল না।

দ্বিতীয় দিনে, বাতাস উঠল, এবং তারপরে হিম হিট, যা শীঘ্রই বৃষ্টি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। প্রকৃতির অস্পষ্টতার বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষাহীন, নিপীড়িতরা কেবল আগুনের সামনে বসে থাকতে পারে বা ছাল এবং শ্যাওলার সন্ধানে দ্বীপের চারপাশে ঘুরে বেড়াতে পারে - কেউ তাদের জন্য খাবারের যত্ন নেয়নি। শুধুমাত্র চতুর্থ দিনে তাদের রাইয়ের আটা আনা হয়েছিল, যা জনপ্রতি কয়েকশ গ্রাম বিতরণ করা হয়েছিল। এই টুকরোগুলি পেয়ে, লোকেরা নদীতে ছুটে গিয়েছিল, যেখানে তারা টুপি, ফুটক্লথ, জ্যাকেট এবং ট্রাউজারগুলিতে ময়দা তৈরি করেছিল যাতে দ্রুত পোরিজের এই রূপটি খাওয়া যায়।

বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে মৃত্যুর সংখ্যা দ্রুত শতাধিক হয়ে যাচ্ছিল। ক্ষুধার্ত এবং হিমায়িত, তারা হয় আগুনে ঠিকই ঘুমিয়ে পড়ে এবং জীবন্ত পুড়ে যায়, অথবা ক্লান্তিতে মারা যায়। রাইফেলের বাট দিয়ে লোকজনকে মারধরকারী কয়েকজন রক্ষীর বর্বরতার কারণে শিকারের সংখ্যাও বেড়েছে। "মৃত্যুর দ্বীপ" থেকে পালানো অসম্ভব ছিল - এটি মেশিন-গানের ক্রু দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যারা চেষ্টা করেছিল তাদের অবিলম্বে গুলি করেছিল।

আইল অফ ক্যানিবালস

নাজিনস্কি দ্বীপে নরখাদকের প্রথম ঘটনাগুলি ইতিমধ্যে সেখানে অবদমিতদের থাকার দশম দিনে ঘটেছে। তাদের মধ্যে যারা অপরাধী ছিল তারা সীমা অতিক্রম করেছে। কঠোর পরিস্থিতিতে টিকে থাকতে অভ্যস্ত, তারা গ্যাং গঠন করেছিল যা বাকিদেরকে আতঙ্কিত করেছিল।

পাশের গ্রামের বাসিন্দারা দ্বীপে যে দুঃস্বপ্ন ঘটছিল তার অনিচ্ছাকৃত সাক্ষী হয়ে উঠেছে। একজন কৃষক মহিলা, যার বয়স তখন মাত্র তেরো বছর, তিনি স্মরণ করেছিলেন যে কীভাবে একজন সুন্দরী তরুণীকে একজন রক্ষীর দ্বারা প্রশ্রয় দেওয়া হয়েছিল: "যখন তিনি চলে গেলেন, লোকেরা মেয়েটিকে ধরে, একটি গাছের সাথে বেঁধে এবং ছুরিকাঘাতে হত্যা করে। তারা যা পারে সব খেয়েছে। তারা ক্ষুধার্ত এবং ক্ষুধার্ত ছিল। পুরো দ্বীপ জুড়ে, মানুষের মাংস ছিঁড়ে, কাটা এবং গাছ থেকে ঝুলতে দেখা যেত। তৃণভূমিগুলো মৃতদেহ দিয়ে আচ্ছন্ন ছিল।"

"আমি তাদের বেছে নিয়েছিলাম যারা আর জীবিত নেই, কিন্তু এখনও মৃত নয়," নরখাদকের অভিযুক্ত একজন নির্দিষ্ট উগ্লোভ জিজ্ঞাসাবাদের সময় পরে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন: তাই তার জন্য মরে যাওয়া সহজ হবে…এখন এখুনি, আর দু-তিন দিন কষ্ট করতে হবে না”।

নাজিনো গ্রামের আরেক বাসিন্দা, থিওফিলা বাইলিনা, স্মরণ করেছিলেন: “নির্বাসিতরা আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে এসেছিল। একবার ডেথ-আইল্যান্ডের এক বৃদ্ধা মহিলাও আমাদের দেখতে আসেন। তারা তাকে মঞ্চ দিয়ে তাড়িয়ে দিয়েছে… আমি দেখলাম যে বুড়ির বাছুরগুলো তার পায়ে কেটে ফেলা হয়েছে। আমার প্রশ্নের উত্তরে, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: "ডেথ-আইল্যান্ডে আমার জন্য এটি কেটে ফেলা হয়েছিল এবং ভাজা হয়েছিল।" বাছুরের সমস্ত মাংস কেটে ফেলা হয়েছিল। এর থেকে পা জমে গিয়েছিল এবং মহিলাটি সেগুলিকে ন্যাকড়া দিয়ে মুড়িয়েছিল। সে তার নিজের উপর সরানো. তাকে বৃদ্ধ দেখাচ্ছিল, কিন্তু বাস্তবে সে তার 40 এর দশকের প্রথম দিকে ছিল।"

এক মাস পরে, ক্ষুধার্ত, অসুস্থ এবং ক্লান্ত মানুষ, বিরল ক্ষুদ্র খাদ্য রেশন দ্বারা বিঘ্নিত, দ্বীপ থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, তাদের জন্য বিপর্যয় সেখানে শেষ হয়নি। তারা সাইবেরিয়ার বিশেষ বসতিগুলির অপ্রস্তুত ঠাণ্ডা এবং স্যাঁতসেঁতে ব্যারাকে মারা যেতে থাকে, সেখানে সামান্য খাবার পায়।মোট, দীর্ঘ ভ্রমণের পুরো সময়ের জন্য, ছয় হাজার মানুষের মধ্যে, মাত্র দুই হাজারেরও বেশি বেঁচে ছিল।

শ্রেণীবদ্ধ ট্র্যাজেডি

নারিম ডিস্ট্রিক্ট পার্টি কমিটির প্রশিক্ষক ভ্যাসিলি ভেলিচকোর উদ্যোগ না থাকলে এই অঞ্চলের বাইরের কেউ এই মর্মান্তিক ঘটনাটি জানতে পারত না। 1933 সালের জুলাই মাসে তাকে একটি বিশেষ শ্রম বন্দোবস্তে পাঠানো হয়েছিল কিভাবে "ঘোষিত উপাদানগুলি" সফলভাবে পুনঃশিক্ষিত হচ্ছে সে সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য, কিন্তু পরিবর্তে তিনি যা ঘটেছে তার তদন্তে নিজেকে নিমজ্জিত করেছিলেন।

কয়েক ডজন বেঁচে থাকা ব্যক্তির সাক্ষ্যের ভিত্তিতে, ভেলিচকো ক্রেমলিনকে তার বিশদ প্রতিবেদন পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি একটি হিংসাত্মক প্রতিক্রিয়া উস্কে দিয়েছিলেন। নাজিনোতে আসা একটি বিশেষ কমিশন একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত পরিচালনা করে, দ্বীপে 31টি গণকবর খুঁজে পায় যার প্রতিটিতে 50-70টি মৃতদেহ রয়েছে।

80 টিরও বেশি বিশেষ সেটলার এবং রক্ষীদের বিচারে আনা হয়েছিল। তাদের মধ্যে 23 জনকে "লুটপাট এবং মারধর" এর জন্য মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল, 11 জনকে নরখাদকের জন্য গুলি করা হয়েছিল।

তদন্ত শেষ হওয়ার পরে, ভ্যাসিলি ভেলিচকোর রিপোর্টের মতো মামলার পরিস্থিতি শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। তাকে প্রশিক্ষক হিসাবে তার পদ থেকে অপসারণ করা হয়েছিল, তবে তার বিরুদ্ধে আর কোনও নিষেধাজ্ঞা নেওয়া হয়নি। একজন যুদ্ধ সংবাদদাতা হয়ে, তিনি সমগ্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন এবং সাইবেরিয়ার সমাজতান্ত্রিক রূপান্তর সম্পর্কে বেশ কয়েকটি উপন্যাস লিখেছেন, কিন্তু তিনি "মৃত্যুর দ্বীপ" সম্পর্কে লিখতে সাহস করেননি।

সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের প্রাক্কালে 1980-এর দশকের শেষের দিকে সাধারণ জনগণ নাজিন ট্র্যাজেডি সম্পর্কে জানতে পেরেছিল।