ফরাসি রাজারা কিসের উপর শপথ গ্রহণ করেছিলেন?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-01-10 20:11

এই প্রশ্নের উত্তর আশ্চর্যজনক - শপথটি রিমস বাইবেলে (টেক্সট ডু স্যাক্রে) দেওয়া হয়েছিল, যা স্লাভিক লেখার দুই ধরনের লেখা ছিল - প্রাথমিক এবং ক্রিয়া, এবং এখনও ফ্রান্সে একটি মন্দির হিসাবে বিবেচিত হয়।

এই বাইবেল কি এবং এটি কি জন্য বিখ্যাত? ইতিহাসবিদ এম. পোগোডিন লিখেছেন যে "লরেনের কার্ল, যিনি ফ্রান্সের রাজা দ্বিতীয় হেনরির কাছ থেকে বিশেষ সম্মান এবং অ্যাটর্নি পেয়েছিলেন, তাকে 1547 সালে রোমে চার্চ সংক্রান্ত বিষয়ে পোপ পল III-এর কাছে পাঠানো হয়েছিল৷ অনুমান করা যায় যে এই যাত্রায় তিনি এই পাণ্ডুলিপিটি পেয়েছিলেন। এটি শুধুমাত্র নিশ্চিত যে এটি ফ্রান্সে লরেনের কার্ডিনালের অধীনে উপস্থিত হয়েছিল, অর্থাৎ 1545 এবং 1574 এর মধ্যে " চার্লস, রিমসের আর্চবিশপ হিসাবে, 1574 সালে ইস্টারের প্রাক্কালে এটি তার ক্যাথেড্রালে উপহার হিসাবে দান করেছিলেন। পবিত্র অবশেষ এবং মূল্যবান অলঙ্করণের ঘের সহ পাণ্ডুলিপিটির জন্য একটি ব্যয়বহুল বাঁধাই তৈরি করা হয়েছিল। এখানে গসপেল একটি রহস্যময় প্রাচ্য পাণ্ডুলিপি হিসাবে রাখা হয়েছিল যার উপর ফ্রান্সের রাজারা শপথ নিতে শুরু করেছিলেন। লরেনের কার্ডিনাল কার্ল নিজেই এই পাণ্ডুলিপিটি একটি মহান উপাসনালয় হিসাবে তার বুকে শোভাযাত্রার সময় পরতেন।

1552 সাল থেকে যে ফরাসি রাজারা এটিতে শপথ নিয়েছিলেন তারা নিম্নরূপ: 1559 সালে - ফ্রান্সিস দ্বিতীয়; 1561 সালে - চার্লস IX, ক্যাথরিন ডি মেডিসির ছেলে; 1575 সালে - তার ভাই হেনরি তৃতীয়; 1589 সালে - হেনরি চতুর্থ (বোরবনের প্রথম) কোনো কারণে এই ঐতিহ্য থেকে বিচ্যুত হন; 1610 সালে - লুই XIII; 1654 সালে - লুই XIV, পরে লুই XV এবং XVI। ফরাসী বিপ্লবের ফলে এই ঐতিহ্য ব্যাহত হয়।

1717 সালে, সম্রাট পিটার প্রথম রাষ্ট্রীয় বিষয়ে ফ্রান্সে আসেন। এদেশের বিভিন্ন শহরে ভ্রমণ করে ২৭শে জুন তিনি ফরাসী রাজাদের রাজ্যাভিষেকের ঐতিহ্যবাহী স্থান রেইমস পরিদর্শন করেন। রেইমস ক্যাথেড্রালে, ক্যাথলিক পুরোহিতরা, বিশিষ্ট অতিথির প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেখিয়ে তাকে তাদের অবশেষ দেখিয়েছিলেন - রহস্যময়, বোধগম্য লক্ষণে লেখা একটি পুরানো অদ্ভুত বই।

পিটার তার হাতে বইটি নিয়েছিলেন এবং উপস্থিতদের অবাক করে দিয়ে পাণ্ডুলিপির প্রথম অংশটি হতবাক পাদ্রীদের কাছে অবাধে উচ্চস্বরে পড়তে শুরু করেছিলেন। সম্রাট ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এটি একটি চার্চ স্লাভোনিক পাঠ্য। দ্বিতীয় অংশের জন্য, রাজকীয় অতিথি বা তার দলবল কেউই এটি পড়তে পারেনি। যা ঘটেছিল তাতে ফরাসিরা বিস্মিত হয়েছিল, এবং পিটার প্রথম ফ্রান্সে যাওয়ার সময় এই গল্পটি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল।

মাত্র কয়েক বছর পরে, 18 জুন, 1726-এ, জার পিটার I-এর দূত, রিমসের মধ্য দিয়ে আচেন জলের দিকে যাওয়ার সময়, তার সচিবের সাথে রিমস ক্যাথেড্রালের পবিত্রতা পরীক্ষা করেছিলেন। তাদের বিখ্যাত গসপেলও দেখানো হয়েছিল, যেটি তারা শুধুমাত্র খুব সহজে পড়েনি, এমনকি প্রথম পৃষ্ঠার রাইমসের ক্যাননের অনুরোধে অনুবাদও করেছিল। রাজার দূত দ্বিতীয় অংশটি পড়তে পারেননি। তিনি বলেছিলেন যে এই বইটিতে স্লাভোনিক ভাষায় গসপেল পাঠ রয়েছে, তবে খুব প্রাচীন লেখা। শুধুমাত্র 1789 সালে, ইংরেজ পর্যটক ফোর্ড-গিল, ভিয়েনা লাইব্রেরিতে একটি গ্লাগোলিটিক বই দেখে বুঝতে পেরেছিলেন যে রিমস গসপেলের দ্বিতীয় অংশটি গ্লাগোলিটিক ভাষায় লেখা হয়েছিল।

রেইমস গসপেলের পরবর্তী ইতিহাস নিম্নরূপ: 1793 সালে ফরাসি বিপ্লবের সময়, ফ্রান্সের প্রথম কনসাল নেপোলিয়ন বোনাপার্টের নির্দেশে, রিমস গসপেল সহ সমস্ত পাণ্ডুলিপি রেইমস শহরের পৌর গ্রন্থাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।. এখানে এটি নিখুঁত ক্রমে রাখা হয়েছিল, শুধুমাত্র সমস্ত গয়না, গয়না এবং পবিত্র অবশেষ থেকে বঞ্চিত। রাশিয়ায় 1799 সাল থেকে, এই পাণ্ডুলিপিটি অপ্রত্যাশিতভাবে হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়েছিল, যতক্ষণ না 1835 সালে রাশিয়ান বিজ্ঞানী এআই তুর্গেনেভ বিদেশী সংরক্ষণাগারগুলি পরীক্ষা করে এর অবস্থান আবিষ্কার করেছিলেন।

এখন এই ধ্বংসাবশেষ এখনও রেইমস সিটি লাইব্রেরিতে রাখা আছে। “এটি পার্চমেন্টে লেখা এবং এতে 47টি পাতা রয়েছে, যার মধ্যে 45টি উভয় পাশে লেখা এবং বাকি দুটি খালি। এটি ওক কাঠের দুটি তক্তায় জড়িয়ে আছে এবং গাঢ় লাল মরক্কোতে গৃহসজ্জার সামগ্রী। গহনা 9ম বা 10ম শতাব্দীর বাইজেন্টাইন শিল্পের বংশের অন্তর্গত। পাণ্ডুলিপি প্রায়ই অলঙ্কার দিয়ে সজ্জিত করা হয়।ফুল আছে, পাতা আছে, মানুষের ছবি আছে”।

পাণ্ডুলিপির প্রথম অংশটি অর্ধ-উস্তাভে লেখা বুলগেরিয়ান গসপেলের একটি খণ্ড ছাড়া আর কিছুই নয় এবং এতে 16টি পাতা রয়েছে। পাণ্ডুলিপির শুরুটাই হারিয়ে গেছে।

আধা-সংবিধিবদ্ধ প্রকারের জন্য, আলেক্সি আর্টেমিভের নিবন্ধটি দেখুন "প্রাচীনতার গভীর বই - একটি জাল! প্রমাণ এবং ন্যায্যতা"

দ্বিতীয় অংশ, 29টি শীট সমন্বিত, ক্রিয়াপদে লেখা এবং রোমান ক্যাথলিক চার্চের আচার অনুসারে নিউ টেস্টামেন্ট (রঙের সপ্তাহ থেকে ঘোষণা পর্যন্ত) রবিবারের পাঠকে অন্তর্ভুক্ত করে। চেক লেখক গ্লাগোলিটিক অংশে চেকবাদের প্রবর্তন করেছিলেন, যাতে এটি ক্রোয়েশিয়ান-চেক সংস্করণের অন্তর্গত। গ্লাগোলিটিক বর্ণমালার পাঠ্যে ফরাসি ভাষায় একটি শিলালিপি রয়েছে: “The Lord's Summer 1395. এই গসপেল এবং Epistle স্লাভিক ভাষায় লেখা হয়েছে। বিশপের সেবা সঞ্চালিত হয় যখন তারা সারা বছর জুড়ে গাওয়া উচিত. এই বইয়ের অন্য অংশের জন্য, এটি রাশিয়ান রীতির সাথে মিলে যায়। এটি সেন্ট দ্বারা লেখা হয়েছিল। প্রোকপ, অ্যাবট এবং এই রাশিয়ান পাঠ্যটি সেন্ট পিটার্সবার্গকে স্থায়ী করার জন্য রোমান সাম্রাজ্যের সম্রাট চতুর্থ চার্লস দান করেছিলেন। জেরোম এবং সেন্ট। প্রোকপ। ঈশ্বর তাদের চির বিশ্রাম দিন। আমীন ।

ফ্রান্সে, এই পাণ্ডুলিপিটি লে টেক্সটে ডু স্যাক্র (পবিত্র পাঠ) নামে পরিচিত এবং এখনও এটি একটি জনপ্রিয় মন্দির হিসাবে বিবেচিত হয়।