রাইখস্ট্যাগের উপর ব্যানার: যে ছবিটির জন্য ভিক্টর টেমিন প্রায় শুট হয়েছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সবচেয়ে বিখ্যাত ফটোগ্রাফগুলির মধ্যে একটি 1 মে, 1945-এ তোলা হয়েছিল - এটি রাইখস্ট্যাগের উপরে বিজয়ের ব্যানারটি ক্যাপচার করে। প্রাভদা সংবাদপত্রের সামরিক ফটোসাংবাদিক ভিক্টর টেমিন তার নিজের বিপদ এবং ঝুঁকিতে এই ছবিটি তুলেছিলেন এবং অবিলম্বে এটি সম্পাদকীয় অফিসে পৌঁছে দিয়েছিলেন, তারপরে ছবিটি সারা বিশ্বে বিতরণ করা হয়েছিল।

ভিক্টর টেমিনকে ইউএসএসআর-এর অন্যতম দক্ষ এবং পেশাদার ফটোগ্রাফার হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি সোভিয়েত ইতিহাসের উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলি চিত্রায়িত করেছেন: উত্তর মেরুতে প্রথম অভিযান, চেলিউস্কিন জনগণের উদ্ধার এবং পাপানিন জনগণের মেরু প্রবাহ, ভ্যালেরি চকালভের ফ্লাইট। প্রতিবেদক খাসান লেক এবং খালখিন-গোল নদীর যুদ্ধের পাশাপাশি সোভিয়েত-ফিনিশ যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন।

যুদ্ধের সময়, টেমিন প্রাভদা সংবাদপত্র এবং ক্রাসনায়া জাভেজদার জন্য চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। বার্লিন অপারেশন চলাকালীন, প্রতিবেদক প্রথমে একটি শহরে প্রবেশ করতে এবং বার্লিনের জন্য যুদ্ধ ক্যাপচার করার জন্য প্রথমে ট্যাঙ্কে জায়গা পেয়েছিলেন এবং তারপরে রাইখস্ট্যাগের উপরে লাল ব্যানারের ছবি তোলা তার জন্য সম্মানের বিষয় হয়ে ওঠে।. 29-30 এপ্রিল সংসদ ভবনের জন্য যুদ্ধ হয়েছিল এবং কেউ কেবল অপেক্ষা করতে পারে। 150 তম পদাতিক ডিভিশনের আক্রমণাত্মক পতাকাটি 1 মে ভোরে রাইখস্টাগের উপর উপস্থিত হয়েছিল এবং ফটোগ্রাফার একই দিনের দুপুরে একটি ছবি তুলতে সক্ষম হন।

এটি কীভাবে ঘটেছিল তার দুটি সংস্করণ রয়েছে: প্রথম অনুসারে, টেমিনকে পো-2 বিমানটি জাতীয় গুরুত্বের শুটিংয়ের জন্য কমান্ড দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল এবং এয়ার করিডোরটি মার্শাল ঝুকভ নিজেই সরবরাহ করেছিলেন। দ্বিতীয় সংস্করণ অনুসারে, ফটোগ্রাফার কেবল বার্লিনের কাছে ফিল্ড এয়ারফিল্ডে ছুটে গিয়েছিলেন এবং পাইলট ইভান ভেটশাককে তাকে বাতাসে নিয়ে যেতে রাজি করেছিলেন। টেমিনের কাছে স্ট্যালিন স্বাক্ষরিত একটি বিশেষ পাস ছিল, যা তাকে সমস্ত ফ্রন্টে উপস্থিত থাকতে দেয়।

1 মে, রাইখস্টাগের চারপাশে এখনও একটি যুদ্ধ চলছিল, বিল্ডিংটি ধোঁয়া দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং এটিকে ঘিরে থাকা বিপজ্জনক ছিল। "খুব কঠিন পরিস্থিতির কারণে, আমরা দুর্ভাগ্যবশত, শুধুমাত্র একবার রাইখস্ট্যাগের কাছে উড়তে পেরেছিলাম, যেখানে লাল পতাকা উড়ছিল," পাইলট পরে স্মরণ করেন। টেমিন তার "লাইকা" এর সাথে মাত্র কয়েকটি ফ্রেম নিতে পেরেছিল, যখন রেডিওতে ভয়েস তাকে অবিলম্বে ফিরে আসার নির্দেশ দেয় এবং ট্রাইব্যুনালের হুমকি দেয়।

ছবিটি তোলার পরে, ফটোসাংবাদিক যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ছবিটি মুদ্রণ করতে এবং সংবাদপত্র প্রস্তুত নিয়ে বার্লিনে ফিরে যাওয়ার জন্য মস্কোতে উড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বিমানটি পোল্যান্ডে যাওয়ার কথা ছিল, যেখানে এটি মস্কোতে একটি রাতের বোমারু বিমানে স্থানান্তর করতে হবে। অবতরণ এবং একটি নতুন টেকঅফের সময় নষ্ট না করার জন্য, রেডিওতে টেমিন সরাসরি ফ্লাইট এবং সীমান্ত দিয়ে একটি পাসের অনুমতি চেয়েছিলেন, কিন্তু আদেশটি অনেক দেরিতে এসেছিল।

সোভিয়েত ইউনিয়নের সীমানায় উড়ে যাওয়ার জন্য, বিমান বিধ্বংসী বন্দুকধারীদের ক্ষেপণাস্ত্র সহ একটি পাসওয়ার্ড বলা দরকার ছিল, যা প্রতিদিন পরিবর্তন করা হয়েছিল, কিন্তু পাইলট তা জানতেন না। ছয় ঘণ্টা পর যখন বিমানটি মস্কোতে অবতরণ করে, তখন তাতে 62টি বুলেটের গর্ত গণনা করা হয়।

যখন ফিল্মটি মস্কোতে তৈরি করা হয়েছিল, তখন দেখা গেল যে পতাকাগুলি ফটোগ্রাফগুলিতে দৃশ্যমান ছিল না, যদিও বিল্ডিংয়ের বিভিন্ন জায়গায় তাদের মধ্যে কমপক্ষে এক ডজন ছিল। সংবাদপত্রটি ফটোগ্রাফারকে তার কথায় নিয়েছিল, বিশেষত যেহেতু পুরো বিশ্ব ইতিমধ্যে রাইখস্টাগের উপর পতাকা উত্তোলনের ঘোষণা করেছিল। ফলস্বরূপ, প্রধান সম্পাদক রিটাচারকে সবচেয়ে উপযুক্ত জায়গায় পতাকা আঁকা শেষ করার নির্দেশ দেন। ঠিক আছে, রাইখস্ট্যাগের গম্বুজটি কতটা বড় সে সম্পর্কে শিল্পীর একটি দুর্বল ধারণা ছিল, তাই ব্যানারটি অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে বিশাল, আসলটির চেয়ে দুই থেকে তিনগুণ বড়। এবং এখনও সকালে প্রাভদার প্রথম পৃষ্ঠায় ব্যানারের একটি ছবি ছিল এবং বার্লিন দখলের বিষয়ে স্ট্যালিনের আদেশও এখানে ছাপা হয়েছিল।

3 মে, টেমিন কয়েক হাজার সংবাদপত্রের ইস্যু প্লেনে লোড করে আবার বার্লিনে চলে যান এবং কয়েক ঘণ্টার মধ্যে সোভিয়েত সৈন্যদের কাছে প্রাভদার কপি ছিল।এবং তারপরে সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস ছিল - উদ্যোগী ফটোগ্রাফার এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মার্শালের মধ্যে একটি কথোপকথন।

"আমি ভেবেছিলাম যে আমার ফ্লাইটটি ইতিমধ্যে ভুলে গেছে, কিন্তু এটি পরিণত হয়নি। সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক আমাকে বলেছিলেন যে ঝুকভ আমাকে এই ধরনের স্ব-ধার্মিকতার জন্য গুলি করার আদেশ দিয়েছিলেন। জর্জি কনস্টান্টিনোভিচের ঠান্ডা মেজাজ জেনে আমি বেশ কাপুরুষ ছিলাম। আমরা তার সাথে খালখিন গোলে দেখা করেছি, তাই গ্রেফতার হওয়ার আগে আমি তার সাথে কথা বলার ঝুঁকি নিয়েছিলাম। ঝুকভ আমাকে গ্রহণ করেছিল। আর আমি কোন কথা না বলে আমার ছবি সহ প্রাভদা পত্রিকাটা তার সামনে রাখলাম। ঝুকভ ছবিটি দেখে তার মুখ উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। "এই ধরনের কাজের জন্য আপনি সোভিয়েত ইউনিয়নের হিরো উপাধি পাওয়ার যোগ্য," তিনি বলেছিলেন। "কিন্তু একটি প্লেন হাইজ্যাক করার জন্য … আপনি রেড স্টারের অর্ডার পাবেন।"

টেমিন রেড স্টারের তিনটি অর্ডার পেয়েছিলেন এবং দীর্ঘ জীবনযাপন করেছিলেন - 78 বছর। বিজয়ের পরে, তিনি নুরেমবার্গের বিচারে উপস্থিত ছিলেন, জাপানের আত্মসমর্পণের আইনে স্বাক্ষর করার সময় এবং শান্তির সময় 35 বছর ধরে তিনি নিয়মিত লেখক মিখাইল শোলোখভের ছবি তোলেন।

"বিজয়ের ব্যানার" ছবির ইতিহাস "মারিস্কায়া প্রাভদা" ইউরি গোলোভিনের সাংবাদিক দ্বারা স্মরণ করা হয়েছিল, যাকে টেমিন উত্সর্গের সাথে একটি প্রিন্ট উপস্থাপন করেছিলেন।

“তিনি এই ছবিটিকে তার জীবনের প্রধান ছবি বলে মনে করেছিলেন। তিনি সর্বদা এটি একটি বড় বিন্যাসে মুদ্রণ করতেন এবং প্রায়শই এটি একটি ব্যবসায়িক কার্ড হিসাবে উপস্থাপন করতেন। এটা দিয়েছিল, আর দেয়নি। টেমিন ইয়োশকার-ওলায় তার প্রথম ফটো প্রদর্শনীর নকশায় সাহায্য করার জন্য আমাকে এই ধরনের উপহার দিয়ে সম্মানিত করেছেন, যা 1968 সালের গ্রীষ্মে স্থানীয় লোরের রিপাবলিকান মিউজিয়ামে খোলা হয়েছিল।"