আমরা কিভাবে জিতব। ফরাসি প্রেস প্যারিসে দস্যুদের রাশিয়ান তাড়া দেখে হতবাক হয়েছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

নিউজ বুলেটিনে আসন্ন স্বপ্ন দেখে আবারও নিশ্চিত হলাম কিভাবে আমরা জিতব।

নিজেদের দ্বারা, শিরোনামগুলি ইতিমধ্যে কর্মের জন্য একটি গাইডের মতো শোনাচ্ছে: "দুই রাশিয়ান তাদের আক্রমণকারীদের সবচেয়ে সুবিধাবঞ্চিত পাড়ায় তাড়া করে".

একটি উপ-প্যারিস উপশহরের খ্যাতি সেন্ট ডেনিস অনেক আগে সমস্ত "rookeries" এবং "রাস্পবেরি" এর গৌরব অতিক্রম করেছে। এবং প্রতিটি ফরাসী ভাল করেই জানে যে এমনকি দিনের আলোতেও, আপনি যদি ট্র্যাফিক লাইটে সেখানে থামেন, আপনার গাড়ির সমস্ত দরজা অবশ্যই তালাবদ্ধ থাকবে এবং জানালাগুলি একটি ফাটল ছাড়াই উত্থাপিত হবে।

20 জুন মঙ্গলবার দুর্ভাগ্যজনক মোড়ে যে দুই রাশিয়ান নিজেকে খুঁজে পান, তারা তা করেননি। এবং তাই আমরা পিছনের সিটে হঠাৎ "ভিজিট" পেয়েছিলাম, যেখান থেকে কিছু "স্থানীয়" যারা একটি মোপেডে পাশ দিয়ে যাচ্ছিল সেখানে পড়ে থাকা ব্রিফকেসটি ধরে ছুটে যায়।

তাদের সমস্ত অদ্ভুততার জন্য, একটি মোপেডে থাকা এক দম্পতিও বিশ্বের সমস্ত কিছু জানতে পারেনি এবং বিশেষত - যে লোকটি ব্রিফকেসের মালিক ছিল সে পরিণত হয়েছিল। রাশিয়ান, একটি দৃঢ় প্রতিনিধি যে, প্রেস অনুযায়ী, "রাশিয়ান সরকার" জন্য কাজ করে.

ওই ব্যক্তির সঙ্গে একজন দেহরক্ষীও ছিলেন। এবং দেহরক্ষী ছিলেন, যাইহোক, একজন মহিলা।

আপনি, সম্ভবত, এই অবস্থার জন্য নতুন নন, যদি আপনি গলদঘর্ম ঘোড়া, কুঁড়েঘর পোড়া এবং আরও অনেক কিছু মনে রাখেন, যার তুলনায় একটি মোপেডে একজোড়া কালো যোদ্ধাকে সাধারণ শব্দ "একা অদেখা" দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়।

কিন্তু একটি মোপেডে থাকা এক দম্পতি, সেইসাথে তাদের আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের পাশাপাশি, পরে, ফরাসি পুলিশ এবং প্রেস, ঘটনাগুলির আরও বিকাশ স্তব্ধতায় নিমজ্জিত হয়েছিল।

একটি ছিনতাই করা গাড়িতে থাকা রাশিয়ানরা একটি মোপেডে থাকা এক দম্পতির তাড়া করতে রওনা হয়েছিল, তাদের পরে তার সবচেয়ে খারাপ প্রকাশে প্রায় পুরো শহরটি ঘুরিয়েছিল, যতক্ষণ না একটি মোপেডে থাকা দম্পতি বুঝতে পেরেছিল যে তারা দূরে সরে যেতে পারবে না এবং তাদের অনুসরণকারীদের নেতৃত্ব দেবে। সমস্ত স্থানীয় "ছেলেদের" একেবারে কোমরে, যেখানে 50 টিরও বেশি লোক কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে রাইডারদের সাথে দেখা করতে বেরিয়ে এসেছিল।

এই ধরনের ক্ষেত্রে, ফরাসি পুলিশ "কোয়ার্টারে প্রবেশের আগে" থেমে যায়, পুরোপুরি জেনে যে তারা স্থানীয় অনুপ্রবেশকারীকে তাদের আঙুল দিয়ে স্পর্শ করবে, গাড়ির জানালা দিয়ে জোরে "বিদ্রোহ" এবং বিশাল অগ্নিসংযোগ অব্যাহত থাকবে।

অতএব, "ছেলেরা" অবাক হয়ে অসাড় হয়ে পড়েছিল যখন আপাতদৃষ্টিতে "শিকার" উভয়ই রাগে গাড়ি থেকে নেমেছিল এবং একটি মোপেডে একটি দম্পতিকে বুকের কাছে ধরেছিল, তারা যে আগুন-নিঃশ্বাস নেওয়া ভিড় দ্বারা বেষ্টিত ছিল সে বিষয়ে মোটেও উদ্বিগ্ন নয়।

কীভাবে সেখানে সমস্ত কিছু ক্ষুদ্রতম বিশদে ঘটেছিল, তা কেবল "দুই রাশিয়ান" বলতে পারে যারা বিশ্ব এবং ফরাসি মূলধারার প্রেস উভয়কেই অবাক করেছিল, তবে এটিও জানা যায় যে স্থানীয় ছেলেরা যা ঘটছিল তাতে হতবাক হয়ে গিয়েছিল যে তারা কেবল নয়। রাশিয়ান অভিধান থেকে কঠোর শব্দগুলিতে প্রতিক্রিয়া দেখায়নি, তবে কয়েকটি জ্যাব এবং ধাক্কাও সহ্য করেছিল, যা "এই পাগল" উদারভাবে সবার কাছে বিতরণ করতে পেরেছিল। পুলিশ, যেটি আসলে আমাদের জনগণকে "ইডিয়টস" (যারা অসহিষ্ণু অঞ্চলে তাড়িয়ে দিয়েছিল) বাঁচাতে তাড়াহুড়ো করেছিল, স্পষ্টতই তাড়াহুড়ো ছিল নিষ্ফল।

পরবর্তীতে পরিস্থিতি থমকে যায়।

এবং কারণ গাড়ি থেকে দম্পতি তাদের ব্রিফকেস ফেরত পাওয়ার পরে, এবং মোপেডের দম্পতি সাহসী সম্পর্ককে পছন্দ করেছিলেন - ভিড়ের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া, ছেলেদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা (কিছু কারণে) পরিস্থিতিকে প্রভাবিত করেনি। তদুপরি, একটি কঠিন এবং তীক্ষ্ণ উচ্চারণ সহ ভীতিকর দম্পতি এখনও ছেলেদের কাছ থেকে কিছু দাবি করতে থাকে এবং ঘটনাস্থলে পুলিশ এখনও প্রয়োজন ছিল।

তবে কিছু তথ্য অনুসারে, পুলিশকে কেবল "ব্রিগেড" এর ভিড় দ্বারা ডাকা হয়েছিল, রাশিয়ানদের দ্বারা নয়। পরেরটি স্পষ্টতই সততার সাথে এবং কোন মধ্যস্থতাকারী ছাড়াই এটিকে সাজাতে চেয়েছিল।

এই গল্পটি অলঙ্কৃত বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু আসলে এটি সম্পূর্ণ সত্য নয়, কারণ ঘেটোর ছেলেরা সত্যিই রাশিয়ান "আক্রমণ" এর ধাক্কায় পড়েছিল এবং তাদের ব্যক্তিগত এবং পূর্বে অবিচ্ছিন্ন সম্পত্তিতে তারা সেই মুহূর্ত পর্যন্ত কারও সাথে প্রতিযোগিতা করেনি।

ফরাসিদের কাছে, এটি কল্পনার মতো মনে হয়, তবে প্যারিসের শহরতলির জন্য, শেষ পর্যন্ত, এটি সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার হয়ে গেছে:

"একটি ভালুক, সর্বোপরি, একটি ফেরেট নয়" (সি)

যাইহোক, গল্পটি সেখানে শেষ হয় না, কারণ এটি ছিল পুলিশ যারা সর্বোচ্চ মূর্খতার মধ্যে পড়েছিল, যারা "আক্রমণের" দৃশ্যে উপস্থিত হয়েছিল এবং উপরে বর্ণিত চিত্রটি রঙ এবং মাংসে দেখেছিল। নিচু এবং বিভ্রান্ত অভিবাসীদের একটি ভিড় - "সেন্ট-ডেনিসের রাজারা", খুব রাগান্বিত দুই শ্বেতাঙ্গের চারপাশে, যারা কোন কারণে, এই প্রভুদের মাঝে, অনেক বেশি চিত্তাকর্ষক লাগছিল।

সত্যিই বুঝতে পারছি না, এবং পতিত এবং বিরল ভাগ্যের সাথে নিজেদের পাশে থাকার কারণে, পুলিশ একবারে চারজনকে ধরেছে: একটি মোপেড থেকে দুজন (দ্রুত দম্পতি নিজেই খুঁজে পেয়েছেন, যারা ভিড়ের মধ্য দিয়ে চলে গেছে, এই পদ্ধতির সাথে: "আপনি দূরে সরে যান, আপনি খুব, এবং সেই দুটি পাগল আমাদের সাথে যাবে।" এবং একই সাথে, আরও দুজন, যারা সবচেয়ে জোরে চিৎকার করে উঠল।

ফলে এই মুহূর্তে চারজনের বিরুদ্ধেই ববিগনি প্রসিকিউটর অফিসে মামলা হয়েছে। তবে এটাও সুস্পষ্ট যে খুব শীঘ্রই এবং খুব নিশ্চিতভাবে তাদের সকলকে মুক্তি দেওয়া হবে। যাইহোক, এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়, তবে সত্য যে সান ডেনিসের স্থানীয়রা অবশেষে নিজেদের জন্য একটি দরকারী পাঠ শিখেছে:

নায়ক বেলমন্ডো যেমন বলেছেন অপরিচিত পুরুষদের সাথে অভদ্র হবেন না। এবং মহিলাদের জন্য আরও বেশি।

প্রতিটি অপরিচিত ব্যক্তির মধ্যে, সবচেয়ে ইউরোপীয় চেহারার ছদ্মবেশে, একজন রাশিয়ান সহজেই লুকিয়ে থাকতে পারে

পুনশ্চ.ঠিক আছে, যারা মনে করেন যে লেখক অতিরঞ্জিত করছেন: