বরফের যুদ্ধ সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনী

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

অনেকের জন্য, 5 এপ্রিল, 1242-এ সংঘটিত ঘটনাক্রম অনুসারে যুদ্ধটি সের্গেই আইজেনস্টাইনের চলচ্চিত্র "আলেকজান্ডার নেভস্কি" এর শটগুলির থেকে খুব বেশি আলাদা নয়। কিন্তু সত্যিই কি তাই ছিল?

বরফের উপর যুদ্ধ সত্যিই 13 শতকের সবচেয়ে অনুরণিত ইভেন্টগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে, যা শুধুমাত্র "গার্হস্থ্য" নয়, পশ্চিমা ইতিহাসেও প্রতিফলিত হয়েছে।

এবং প্রথম নজরে মনে হচ্ছে যে যুদ্ধের সমস্ত "উপাদান" পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করার জন্য আমাদের কাছে পর্যাপ্ত সংখ্যক নথি রয়েছে।

কিন্তু ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করার পরে, এটি দেখা যাচ্ছে যে ঐতিহাসিক প্লটের জনপ্রিয়তা তার ব্যাপক অধ্যয়নের নিশ্চয়তা দেয় না।

এইভাবে, যুদ্ধের সবচেয়ে বিশদ (এবং সর্বাধিক উদ্ধৃত) বর্ণনা, "ট্রেলে গরম" রেকর্ড করা হয়েছে, পুরানো সংস্করণের নভগোরড ফার্স্ট ক্রনিকলে রয়েছে। এবং এই বর্ণনাটি মাত্র 100 শব্দের বেশি দীর্ঘ। বাকি রেফারেন্সগুলি আরও সংক্ষিপ্ত।

অধিকন্তু, কখনও কখনও তারা পারস্পরিক একচেটিয়া তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে। উদাহরণস্বরূপ, সবচেয়ে প্রামাণিক পশ্চিমা উত্সে - এল্ডার লিভোনিয়ান রাইমড ক্রনিকল - হ্রদে যুদ্ধটি হয়েছিল সে সম্পর্কে একটি শব্দ নেই।

আলেকজান্ডার নেভস্কির জীবনকে সংঘর্ষের প্রারম্ভিক ক্রনিকল রেফারেন্সের এক ধরণের "সংশ্লেষণ" হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, তবে বিশেষজ্ঞদের মতে, এগুলি একটি সাহিত্যিক কাজ এবং তাই শুধুমাত্র "মহান সীমাবদ্ধতা" সহ একটি উত্স হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

19 শতকের ঐতিহাসিক কাজগুলির জন্য, এটি বিশ্বাস করা হয় যে তারা বরফের যুদ্ধের অধ্যয়নে মৌলিকভাবে নতুন কিছু আনেনি, প্রধানত পূর্বে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা পুনরুদ্ধার করে।

20 শতকের শুরুতে যুদ্ধের একটি আদর্শিক পুনর্বিবেচনা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যখন "জার্মান-নাইটলি আগ্রাসন" এর উপর বিজয়ের প্রতীকী অর্থ তুলে ধরা হয়েছিল। ইতিহাসবিদ ইগর দানিলেভস্কির মতে, সের্গেই আইজেনস্টাইনের চলচ্চিত্র "আলেকজান্ডার নেভস্কি" মুক্তির আগে, বরফের যুদ্ধের অধ্যয়ন এমনকি বিশ্ববিদ্যালয়ের বক্তৃতা কোর্সে অন্তর্ভুক্ত ছিল না।

ইউনাইটেড রাশিয়ার মিথ

অনেকের মনে, বরফের যুদ্ধ জার্মান ক্রুসেডারদের বাহিনীর বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ রাশিয়ান সৈন্যদের বিজয়। যুদ্ধের এই ধরনের একটি "সাধারণকরণ" ধারণা ইতিমধ্যেই XX শতাব্দীতে তৈরি হয়েছিল, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের বাস্তবতায়, যখন জার্মানি ছিল ইউএসএসআর-এর প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী।

যাইহোক, 775 বছর আগে, বরফের যুদ্ধ একটি জাতীয় সংঘাতের পরিবর্তে একটি "স্থানীয়" ছিল। XIII শতাব্দীতে, রাশিয়া সামন্ত বিভক্তির একটি সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল এবং প্রায় 20টি স্বাধীন রাজত্ব নিয়ে গঠিত। অধিকন্তু, আনুষ্ঠানিকভাবে একটি অঞ্চলের অন্তর্গত শহরগুলির নীতিগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক হতে পারে।

সুতরাং, ডি জুরে, পসকভ এবং নোভগোরড নোভগোরড ভূমিতে অবস্থিত ছিল, সেই সময়ে রাশিয়ার বৃহত্তম আঞ্চলিক ইউনিটগুলির মধ্যে একটি। প্রকৃতপক্ষে, এই শহরগুলির প্রতিটি একটি "স্বায়ত্তশাসন" ছিল, যার নিজস্ব রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক স্বার্থ ছিল। এটি পূর্ব বাল্টিকের নিকটতম প্রতিবেশীদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

এই প্রতিবেশীদের মধ্যে একটি ছিল ক্যাথলিক অর্ডার অফ দ্য সোর্ডসম্যান, 1236 সালে শৌল (সিয়াউলিয়াই) যুদ্ধে পরাজিত হওয়ার পর, লিভোনিয়ান ল্যান্ড মাস্টার হিসাবে টিউটনিক অর্ডারে যোগদান করে। পরেরটি তথাকথিত লিভোনিয়ান কনফেডারেশনের অংশ হয়ে ওঠে, যা অর্ডার ছাড়াও পাঁচটি বাল্টিক বিশপ্রিক্স অন্তর্ভুক্ত করে।

প্রকৃতপক্ষে, নোভগোরড এবং পসকভ স্বতন্ত্র ভূমি, যা তদ্ব্যতীত, একে অপরের সাথে শত্রুতা করে: পসকভ সর্বদা নোভগোরডের প্রভাব থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করেছিল। 13 শতকে রাশিয়ান ভূখণ্ডের কোনো ঐক্যের কথা বলা যাবে না

- ইগর ড্যানিলভস্কি, প্রাচীন রাশিয়ার ইতিহাসের বিশেষজ্ঞ

ইতিহাসবিদ ইগর দানিলেভস্কি যেমন উল্লেখ করেছেন, নোভগোরড এবং অর্ডারের মধ্যে আঞ্চলিক দ্বন্দ্বের প্রধান কারণ ছিল এস্তোনিয়ানদের জমি যারা পিপসি হ্রদের পশ্চিম তীরে বাস করত (আধুনিক এস্তোনিয়ার মধ্যযুগীয় জনসংখ্যা, বেশিরভাগ রাশিয়ান-ভাষায়) "চুদ" নামের অধীনে ক্রোনিকলস)। একই সময়ে, নোভগোরোডিয়ানদের দ্বারা সংগঠিত প্রচারাভিযানগুলি কার্যত অন্য ভূমির স্বার্থকে কোনওভাবেই প্রভাবিত করেনি। ব্যতিক্রম ছিল "সীমান্ত" পসকভ, যা ক্রমাগত লিভোনিয়ানদের দ্বারা প্রতিশোধমূলক অভিযানের শিকার হয়েছিল।

ঐতিহাসিক আলেক্সি ভ্যালেরভের মতে, একই সাথে আদেশের বাহিনী এবং নভগোরডের নিয়মিত প্রচেষ্টাকে প্রতিরোধ করার প্রয়োজনীয়তা ছিল শহরের স্বাধীনতাকে দখল করার জন্য যা 1240 সালে পসকভকে লিভোনিয়ানদের জন্য "দ্বার খুলতে" বাধ্য করতে পারে।. এছাড়াও, ইজবোর্স্কে পরাজয়ের পরে শহরটি গুরুতরভাবে দুর্বল হয়ে পড়ে এবং সম্ভবত, ক্রুসেডারদের দীর্ঘমেয়াদী প্রতিরোধে সক্ষম ছিল না।

জার্মানদের শক্তিকে স্বীকৃতি দেওয়ার পরে, পসকভ নোভগোরোডের দাবির বিরুদ্ধে রক্ষা করার আশা করেছিলেন। তবুও, পসকভের জোরপূর্বক আত্মসমর্পণ সন্দেহের বাইরে।

- আলেক্সি ভ্যালেরভ, ইতিহাসবিদ

একই সময়ে, লিভোনিয়ান রাইমড ক্রনিকল অনুসারে, 1242 সালে শহরে একটি পূর্ণাঙ্গ "জার্মান সেনাবাহিনী" ছিল না, তবে শুধুমাত্র দুটি ভোগট নাইট (সম্ভবত ছোট বিচ্ছিন্নতা সহ) ছিল, যারা ভ্যালেরভের মতে বিচারিক কাজ করেছিল। নিয়ন্ত্রিত জমিতে কাজ করে এবং "স্থানীয় পসকভ প্রশাসন" এর কার্যক্রম অনুসরণ করে।

আরও, আমরা ইতিহাস থেকে জানি, নোভগোরড রাজপুত্র আলেকজান্ডার ইয়ারোস্লাভিচ, তার ছোট ভাই আন্দ্রেই ইয়ারোস্লাভিচ (তাদের পিতা ভ্লাদিমির যুবরাজ ইয়ারোস্লাভ ভেসেভোলোডোভিচের দ্বারা প্রেরিত) সাথে জার্মানদের পসকভ থেকে "বহিষ্কার" করেছিলেন, তারপরে তারা তাদের প্রচারণা চালিয়ে যান, " চুদ" (অর্থাৎ লিভোনিয়ান ল্যান্ডমাস্টারের দেশে)।

যেখানে তারা অর্ডার এবং ডোরপাট বিশপের সম্মিলিত বাহিনী দ্বারা দেখা হয়েছিল।

যুদ্ধের স্কেলের মিথ

নোভগোরড ক্রনিকলকে ধন্যবাদ, আমরা জানি যে 5 এপ্রিল, 1242 একটি শনিবার ছিল। বাকি সবকিছু এত সোজা নয়।

যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা নির্ধারণ করার চেষ্টা করার সময় অসুবিধা ইতিমধ্যেই শুরু হয়। আমাদের নিষ্পত্তির একমাত্র পরিসংখ্যান আমাদের জার্মানদের পদে ক্ষতি সম্পর্কে বলে। সুতরাং, নোভগোরোডের প্রথম ক্রনিকল প্রায় 400 জন নিহত এবং 50 জন বন্দী, লিভোনিয়ান ছন্দযুক্ত ক্রনিকল - যে "বিশটি ভাই নিহত এবং ছয়জনকে বন্দী করা হয়েছিল।"

গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে এই তথ্যগুলি এতটা বিতর্কিত নয় যতটা তারা প্রথম নজরে মনে হয়।

আমরা বিশ্বাস করি যে রাইমড ক্রনিকলে রিপোর্ট করা বরফের যুদ্ধের সময় নিহত নাইটদের সংখ্যা সমালোচনামূলকভাবে মূল্যায়ন করার সময়, এটি মনে রাখা উচিত যে ক্রনিকল সাধারণভাবে ক্রুসেডার সেনাবাহিনীর ক্ষতি সম্পর্কে কথা বলেন না, তবে কেবলমাত্র নিহত "ভাই নাইটস" এর সংখ্যা, অর্থাৎ প্রায় নাইট - অর্ডারের পূর্ণ সদস্য

- "বরফের যুদ্ধ সম্পর্কে লিখিত উত্স" বই থেকে (রানার্স ইউ.কে., ক্লেইনেনবার্গ আই.ই., শাস্কোলস্কি আই.পি.)

ইতিহাসবিদ ইগর দানিলেভস্কি এবং ক্লিম ঝুকভ একমত যে কয়েকশত লোক যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল।

সুতরাং, জার্মানদের পক্ষ থেকে, এরা হলেন 35-40 জন নাইট ভাই, প্রায় 160 জন (গড়ে, এক নাইট প্রতি চারজন চাকর) এবং এস্তোনিয়ান ভাড়াটে ("সংখ্যা ছাড়াই চুদ"), যারা অন্যের দ্বারা বিচ্ছিন্নতাকে "প্রসারিত" করতে পারে। 100-200 সৈন্য… একই সময়ে, XIII শতাব্দীর মান অনুসারে, এই জাতীয় সেনাবাহিনীকে বরং একটি গুরুতর বাহিনী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল (সম্ভবত, উচ্চতর সময়ে, প্রাক্তন অর্ডার অফ সোর্ড বেয়ারার্সের সর্বাধিক সংখ্যা, নীতিগতভাবে, 100-120 এর বেশি ছিল না। নাইট)। লিভোনিয়ান রাইমড ক্রনিকলের লেখক আরও অভিযোগ করেছেন যে প্রায় 60 গুণ বেশি রাশিয়ান ছিল, যা ডেনিলেভস্কির মতে, যদিও একটি অতিরঞ্জন, তবুও পরামর্শ দেয় যে আলেকজান্ডারের সেনাবাহিনী ক্রুসেডারদের বাহিনীকে উল্লেখযোগ্যভাবে ছাড়িয়ে গেছে।

সুতরাং, নোভগোরড সিটি রেজিমেন্টের সর্বাধিক সংখ্যা, আলেকজান্ডারের রাজকীয় স্কোয়াড, তার ভাই আন্দ্রেইর সুজডাল বিচ্ছিন্নতা এবং প্রচারে যোগদানকারী পসকোভাইটস খুব কমই 800 জনের বেশি ছিল।

আমরা ইতিহাস থেকেও জানি যে জার্মান বিচ্ছিন্নতা একটি "শুয়োর" দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।

ক্লিম ঝুকভের মতে, এটি সম্ভবত একটি "ট্র্যাপিজয়েড" শূকর নয়, যা আমরা পাঠ্যপুস্তকের ডায়াগ্রামে দেখতে অভ্যস্ত, তবে একটি "আয়তক্ষেত্রাকার" (যেহেতু লিখিত উত্সগুলিতে "ট্র্যাপিজয়েড" এর প্রথম বিবরণ কেবলমাত্র প্রকাশিত হয়েছিল। 15 শতকে). এছাড়াও, ইতিহাসবিদদের মতে, লিভোনিয়ান সেনাবাহিনীর আনুমানিক আকার "গনফালন হাউন্ড" এর ঐতিহ্যবাহী নির্মাণ সম্পর্কে কথা বলার ভিত্তি দেয়: 35 জন নাইট, "গনফালন ওয়েজ" তৈরি করে এবং তাদের ইউনিট (মোট 400 জন পর্যন্ত).

রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কৌশল সম্পর্কে, রাইমড ক্রনিকল শুধুমাত্র উল্লেখ করে যে "রাশিয়ানদের অনেক রাইফেলম্যান ছিল" (যারা দৃশ্যত, প্রথম গঠন গঠন করেছিল), এবং "ভাইদের সেনাবাহিনীকে ঘিরে রাখা হয়েছিল।"

এ বিষয়ে আমরা আর কিছু জানি না।

আলেকজান্ডার এবং আন্দ্রেই কীভাবে তাদের স্কোয়াড তৈরি করেছিলেন সে সম্পর্কে সমস্ত বিবেচ্য অনুমান এবং কল্পকাহিনী যারা লেখেন তাদের "সাধারণ জ্ঞান" থেকে আসে

- ইগর ড্যানিলভস্কি, প্রাচীন রাশিয়ার ইতিহাসের বিশেষজ্ঞ

পৌরাণিক কাহিনী যে একজন লিভোনিয়ান যোদ্ধা নভগোরডের চেয়ে ভারী

একটি স্টেরিওটাইপ রয়েছে যা অনুসারে রাশিয়ান সৈন্যদের সামরিক পোশাক লিভোনিয়ানের চেয়ে অনেকগুণ হালকা ছিল।

ইতিহাসবিদদের মতে, ওজনের পার্থক্য থাকলে তা ছিল অত্যন্ত নগণ্য।

প্রকৃতপক্ষে, উভয় পক্ষে, একচেটিয়াভাবে ভারী সশস্ত্র ঘোড়সওয়াররা যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল (এটি বিশ্বাস করা হয় যে পদাতিক সৈন্যদের সম্পর্কে সমস্ত অনুমান পরবর্তী শতাব্দীর সামরিক বাস্তবতাকে 13 শতকের বাস্তবতায় স্থানান্তর করা)।

যৌক্তিকভাবে, এমনকি একটি যুদ্ধের ঘোড়ার ওজন, রাইডার বাদ দিয়ে, এপ্রিলের ভঙ্গুর বরফ ভেদ করার জন্য যথেষ্ট ছিল।

তাহলে, এই ধরনের পরিস্থিতিতে সৈন্য প্রত্যাহার করার অর্থ কি ছিল?

বরফের উপর যুদ্ধ এবং ডুবে যাওয়া নাইটদের পৌরাণিক কাহিনী

আসুন এখনই হতাশ হই: জার্মান নাইটরা কীভাবে বরফের মধ্য দিয়ে পড়েছিল তার কোনও বর্ণনা নেই প্রাথমিক ইতিহাসে।

তদুপরি, লিভোনিয়ান ক্রনিকলটিতে একটি অদ্ভুত বাক্যাংশ রয়েছে: "উভয় দিকে, মৃতরা ঘাসের উপর পড়েছিল।" কিছু ভাষ্যকার বিশ্বাস করেন যে এটি একটি বাগধারা যার অর্থ "যুদ্ধক্ষেত্রে পড়ে যাওয়া" (মধ্যযুগীয় ইতিহাসবিদ ইগর ক্লেইনেনবার্গের সংস্করণ), অন্যরা - আমরা নলগুলির ঝোপের কথা বলছি যা অগভীর জলে বরফের নীচে থেকে তাদের পথ তৈরি করেছিল, যেখানে যুদ্ধ হয়েছিল। ঘটেছে (সোভিয়েত সামরিক ইতিহাসবিদ জর্জি কারায়েভের সংস্করণ, মানচিত্রে প্রদর্শিত)।

ক্রনিকলে উল্লেখ করা হয়েছে যে জার্মানরা "বরফের উপর" চালিত হয়েছিল, আধুনিক গবেষকরা একমত যে বরফের উপর যুদ্ধ এই বিশদটি রাকোভর্স্কয় (1268) এর পরবর্তী যুদ্ধের বর্ণনা থেকে "ধার" করতে পারে। ইগর দানিলেভস্কির মতে, রাশিয়ান সৈন্যরা শত্রুকে সাত মাইল ("সুবলিচি উপকূলে") তাড়িয়ে দিয়েছিল, রাখোর যুদ্ধের স্কেলের জন্য যথেষ্ট ন্যায্য, তবে পিপসি হ্রদে যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে তারা অদ্ভুত দেখায়, যেখানে উপকূল থেকে উপকূলের দূরত্ব অনুমিত স্থানে যুদ্ধটি 2 কিলোমিটারের বেশি নয়।

"ক্রো স্টোন" (কিছু ইতিহাসে উল্লেখিত একটি ভৌগলিক ল্যান্ডমার্ক) সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, ইতিহাসবিদরা জোর দেন যে একটি নির্দিষ্ট যুদ্ধের স্থান নির্দেশ করে এমন যেকোনো মানচিত্র একটি সংস্করণ ছাড়া আর কিছুই নয়। গণহত্যাটি ঠিক কোথায় হয়েছিল, কেউ জানে না: উত্সগুলিতে খুব কম তথ্য রয়েছে যা কোনও সিদ্ধান্তে আঁকতে পারে।

বিশেষত, ক্লিম ঝুকভ এই সত্যটির উপর ভিত্তি করে যে পিপসি লেক অঞ্চলে প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযানের সময়, একটিও "নিশ্চিত" কবর পাওয়া যায়নি। গবেষক প্রমাণের অভাবকে যুদ্ধের পৌরাণিক প্রকৃতির সাথে নয়, লুটপাটের সাথে যুক্ত করেছেন: 13 শতকে, লোহার অত্যন্ত মূল্যবান ছিল এবং এটি অসম্ভাব্য যে মৃত সৈন্যদের অস্ত্র এবং বর্মগুলি আজ পর্যন্ত নিরাপদে থাকতে পারে।

যুদ্ধের ভূ-রাজনৈতিক তাৎপর্যের মিথ

অনেকের দৃষ্টিতে, বরফের যুদ্ধ "একা দাঁড়িয়েছে" এবং এটি তার সময়ের একমাত্র "অ্যাকশন-প্যাকড" যুদ্ধ। এবং এটি সত্যিই মধ্যযুগের উল্লেখযোগ্য যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, যা প্রায় 10 বছর ধরে রাশিয়া এবং লিভোনিয়ান অর্ডারের মধ্যে দ্বন্দ্বকে "স্থগিত" করেছিল।

তবুও, XIII শতাব্দী অন্যান্য ইভেন্টে সমৃদ্ধ।

ক্রুসেডারদের সাথে সংঘর্ষের দৃষ্টিকোণ থেকে, তারা 1240 সালে নেভাতে সুইডিশদের সাথে যুদ্ধ এবং ইতিমধ্যে উল্লিখিত রাকোভারের যুদ্ধ অন্তর্ভুক্ত করে, যার সময় সাতটি উত্তর রাশিয়ান রাজত্বের ঐক্যবদ্ধ সেনাবাহিনী লিভোনিয়ান ল্যান্ড মাস্টারশিপ এবং ডেনিশের বিরোধিতা করেছিল। ইস্টল্যান্ড।

1268 সালে রকোভর্স্কের যুদ্ধের বর্ণনা দেওয়ার সময় নভগোরড ক্রনিকলার অতিরঞ্জিত করেননি, যেখানে বেশ কয়েকটি রাশিয়ান ভূমির সম্মিলিত বাহিনী, নিজেরাই ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল, জার্মান এবং ডেনসদের উপর একটি বিপর্যস্ত পরাজয় ঘটিয়েছিল: "যুদ্ধটি ভয়ঙ্কর ছিল, যেন পিতার কেউই ছিল না। দাদাও দেখেননি"

- ইগর দানিলেভস্কি, "বরফের যুদ্ধ: চিত্রের পরিবর্তন"

এছাড়াও, XIII শতাব্দী হর্ড আক্রমণের সময়।

এই যুগের মূল যুদ্ধগুলি (কালকার যুদ্ধ এবং রিয়াজান দখল) সরাসরি উত্তর-পশ্চিমকে প্রভাবিত করেনি তা সত্ত্বেও, তারা মধ্যযুগীয় রাশিয়া এবং এর সমস্ত উপাদানগুলির পরবর্তী রাজনৈতিক কাঠামোকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিল।

উপরন্তু, যদি আমরা টিউটনিক এবং হোর্ড হুমকির স্কেল তুলনা করি, তাহলে পার্থক্যটি কয়েক হাজার সৈন্যের মধ্যে গণনা করা হয়। সুতরাং, রাশিয়ার বিরুদ্ধে অভিযানে অংশগ্রহণকারী ক্রুসেডারদের সর্বাধিক সংখ্যা খুব কমই 1000 জনের বেশি ছিল, যখন হর্ড থেকে রাশিয়ান অভিযানে অংশগ্রহণকারীদের আনুমানিক সর্বাধিক সংখ্যা ছিল 40 হাজার পর্যন্ত (ইতিহাসবিদ ক্লিম ঝুকভের সংস্করণ)।