Wehrmacht-এর জনসংযোগকারীরা - প্রচারকারী সৈন্যদের সংগঠন

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এই নিবন্ধটি রাশিয়ান উদারপন্থী বা নিওভলাসোভাইটদের উপর ফোকাস করবে না (যেমন আপনি শিরোনাম থেকে মনে করতে পারেন)। না, এটি কেবল তাদের সম্পর্কে যারা কেবল সুন্দর এসএস ইউনিফর্ম তৈরি করেননি (কাজে জার্মান ডিজাইনার হুগো বসকে জড়িত), তবে ওয়েহরমাখটের বিজ্ঞাপন প্রচারের বিষয়েও চিন্তা করেছিলেন। অর্থাৎ নাৎসি জার্মানির সেনাবাহিনী।

রিপোর্টার নাকি মতাদর্শী?

বহু বছর ধরে, শুধুমাত্র সৈন্যরা যারা তাদের মধ্যে কাজ করেছিল তারা এই সৈন্যদের সম্পর্কে কথা বলেছিল এবং বাইরে থেকে কোন দৃশ্য ছিল না। যুদ্ধের পরে, প্রোপাগান্ডা কোম্পানির (আরপি) অনেক কর্মচারী, সেইসাথে ওয়েহরমাখ্ট প্রচার বিভাগের প্রধান, হাসো ভন ওয়েডেল, স্মৃতিকথা প্রকাশ করেছিলেন এবং নিবন্ধগুলি লিখেছিলেন যাতে তারা আরপিকে ন্যায্যতা দেওয়ার এবং অপরাধী জাতীয় সমাজতান্ত্রিক থেকে আলাদা করার চেষ্টা করেছিলেন। রাষ্ট্র এবং এর মতাদর্শ, কোম্পানিগুলিকে একটি স্বাধীন উদ্দেশ্য উৎস হিসাবে উপস্থাপন করে। বিশ্বকে প্রকৃত বাস্তবতা দেখায়। 1951 সালে হামবুর্গে তৈরি, Wildente (বন্য হাঁস) সংগঠনটি RP ভেটেরান্সদের তার পদে একত্রিত করে এবং তাদের মতাদর্শিক চাপ থেকে মুক্ত সাংবাদিক দেখানোর চেষ্টা করে। যাইহোক, ঐতিহাসিক ড্যানিয়েল ইউসিয়েল এবং বার্ন্ড বলের সাম্প্রতিক গবেষণা প্রমাণ করে যে RP কর্মকর্তারা মোটেও অরাজনৈতিক সাংবাদিকদের সামরিক ইউনিফর্ম পরতে বাধ্য করেননি। গবেষক উইনফ্রিড র‍্যাঙ্ক উল্লেখ করেছেন যে পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের অনেক ফটোগ্রাফার জাতীয় সমাজতান্ত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নিয়েছে এবং তাদের উর্ধ্বতনদের কাছ থেকে আদেশগুলি উদ্যোগীভাবে অনুসরণ করেছে, সেবায় অগ্রসর হতে ইচ্ছুক। তারা নিজেদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল, জার্মান মিডিয়ার কভারে তাদের ছবি দিয়ে বিরতির চেষ্টা করেছিল।

"এটি ছিল স্ট্যালিনের লাইন।" 27 জুলাই, 1941-এ ইলাস্ট্রোওয়ানি কুরিয়ার পোলস্কির কেন্দ্রস্থলে বেশ কয়েকটি ফটোগ্রাফের একটি কোলাজ প্রদর্শিত হয়েছিল। সৈন্যরা ফটোগ্রাফারের কাছে তাদের পিঠ দিয়ে দাঁড়ায়, যা দর্শকদের যুদ্ধক্ষেত্রে থাকার প্রভাব দেওয়ার কথা ছিল। উপরে বোমারু বিমানের ফটো যোগ করা হয়েছে, এবং ধোঁয়ার সাহায্যে ইনস্টলেশনের লাইন ঢেকে রাখা হয়েছে। কোলাজটি স্টালিন লাইন ভেদ করে জার্মান সৈন্যদের বীরত্ব দেখিয়েছিল এবং ওয়েহরমাখটের অনিবার্য বিজয়ে আমাদের বিশ্বাস করেছিল

যুদ্ধের পরে, হাসো ভন ওয়েডেল দাবি করেছিলেন যে পোল্যান্ডে তার কোম্পানিগুলির তোলা ছবিগুলি বেশিরভাগই উদ্দেশ্যমূলক ছিল, কিন্তু ইতিহাসবিদ অ্যালরিচ মায়ার এবং অলিভার স্যান্ডার প্রমাণ করেছেন যে এটি এমন নয়। ভন ওয়েডেল এমনকি জাতিগত মতাদর্শের প্রচারের জন্য "প্যাসিভ প্রতিরোধ" সম্পর্কে লিখেছেন। যাইহোক, বার্ন্ড বলের মতে, কোম্পানির কাজটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঘটনাগুলি দেখানো ছিল না - বিপরীতে, তারা এমন একটি অস্ত্র যা ওয়েহরম্যাচকে যুদ্ধে জয়ী হতে সাহায্য করেছিল। তাদের তোলা ফটোগ্রাফগুলি শিল্পের কাজ বা দৈনন্দিন জীবনের আয়না নয়, বরং একটি আদর্শিক হাতিয়ার ছিল।

প্রোপাগান্ডা সৈন্যদের সংগঠন

NSDAP, পাবলিক এডুকেশন অ্যান্ড প্রোপাগান্ডা মন্ত্রক এবং রাইখ মিনিস্ট্রি অফ ডিফেন্সের মধ্যে সহযোগিতা 1933 সালে শুরু হয়। ভবিষ্যতে, সহযোগিতা আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে এবং প্রচার বাহিনী তৈরির দিকে পরিচালিত করে। 1938 সালের বসন্তে, Wehrmacht হাই কমান্ডের (VKV) চিফ অফ স্টাফ, কর্নেল-জেনারেল উইলহেলম কিটেল, একটি স্মারকলিপি জারি করেছিলেন যাতে তিনি বলেছিলেন যে ভবিষ্যতে সম্পূর্ণ যুদ্ধ কেবল যুদ্ধক্ষেত্রেই নয় - অর্থনীতি এবং প্রচারে পরিচালিত হবে। গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। একই বছরের 19 আগস্ট, সদর দফতর একটি ডিক্রি জারি করে যে RP, সিগন্যাল সৈন্যদের অংশ হিসাবে, তাদের সেনাবাহিনীর আদেশ মান্য করে, তবে, তাদের প্রতিবেদনের ফর্ম এবং বিষয়বস্তু সম্পর্কে নির্দেশাবলী মন্ত্রণালয় থেকে প্রাপ্ত হবে। জনশিক্ষা ও প্রচার। প্রচার সামগ্রী তৈরির জন্য এই বিভাগের দায়িত্বটি 27 সেপ্টেম্বর, 1938 সালে ভিকেভি দ্বারা প্রকাশিত যুদ্ধে প্রচারের নিয়মে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এই নিয়মগুলিকে বাস্তবে প্রয়োগ করার জন্য, ভিকেভি 1 এপ্রিল, 1939-এ ওয়েহরমাখ্ট প্রচার বিভাগ প্রতিষ্ঠা করে, যা সামরিক সেন্সরশিপ এবং ঘটনাস্থল থেকে রিপোর্ট করার জন্য দায়ী। এর নেতৃত্বে ছিলেন কর্নেল হাসো ভন ওয়েডেল।

মেজর হাসো ভন ওয়েডেল, নভেম্বর 1938। সূত্র: BArch, Bild 146-2002-005-22A/Stiehr/CC-BY-SA

RP-এর জন্য কর্মী বাছাই করার সময়, মন্ত্রক শুধুমাত্র ফটোগ্রাফারদের পেশাদার স্তরের উপর নয়, তাদের রাজনৈতিক নির্ভরযোগ্যতার উপরও দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, জাতীয় সমাজতান্ত্রিক শাসনের সুবিধার জন্য সাংবাদিকতাকে একটি প্রচার পরিষেবা হিসাবে দেখে। প্রতিটি প্রার্থী একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ মাল্টি-লেভেল চেক করেছেন: এনএসডিএপি, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়, জনশিক্ষা ও প্রচার মন্ত্রণালয় এবং অবশেষে ডেপুটি ফুহরারের সদর দফতরে। পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের কমান্ডারের প্রার্থিতা ব্যক্তিগতভাবে প্রচার মন্ত্রী জোসেফ গোয়েবলস দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। মন্ত্রক দৈনিক ভিত্তিতে RP-এর জন্য নির্দেশিকা জারি করেছে, যেখানে এটি বর্তমান প্রবণতাগুলিকে রূপরেখা দিয়েছে এবং প্রয়োজনীয় নিবন্ধ এবং ফটোগ্রাফগুলির বিষয়গুলির নাম দিয়েছে৷

যুদ্ধের পথের সূচনা

ফটোগ্রাফাররা 1936-1937 সালে পরিষেবাতে প্রবেশ করেছিল - তারা সামরিক কৌশলগুলির কোর্সটি কভার করেছিল। ভিকেভি 1938 সালের আগস্টে প্রথম পাঁচটি প্রচার সংস্থা তৈরি করেছিল - ওয়েহরমাখট সৈন্যরা সুডেটেনল্যান্ডে প্রবেশের কিছুক্ষণ আগে। 1939 সালে পোল্যান্ড আক্রমণের আগে অতিরিক্ত RPs তৈরি করা হয়েছিল। রাজ্যে, এরকম একটি কোম্পানির সংখ্যা ছিল 150 জন: তাদের মধ্যে 4-7 জন ফটোগ্রাফার এবং বাকিরা সাধারণ সৈনিক।

ফটোগ্রাফার যদি পূর্বে সশস্ত্র বাহিনীতে কাজ না করে থাকেন তবে তাকে সন্ডারফুহরের উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল। যখন তার কাজ প্রেসে প্রকাশিত হয়, তখন তিনি একজন নন-কমিশনড অফিসারের কাছে "বৃদ্ধি" করেন। জার্মান ফেডারেল আর্কাইভস অনুসারে, যদি একজন ফটোগ্রাফার একজন নন-কমিশনড অফিসার হন এবং তার কাজ প্রাধান্য পায়, তবে তিনি অফিসার পদে অগ্রসর হতে পারেন এবং বিশেষ সংবাদদাতার (সন্ডারবেরিচটার) মর্যাদা পেতে পারেন।

ইউক্রেনীয় বাসিন্দারা পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের একজন জার্মান ফটোগ্রাফারের সাথে দেখা করেন (প্রচার সংস্থা - প্রোপাগান্ডাকোম্পানি, সংক্ষেপে পিকে)। উত্স: Bundesarchiv, Bild 101I-187-0203-23 / Gehrmann, Friedrich / CC-BY-SA 3.0

1939 সালে, প্রতিটি সেনাবাহিনীর নিজস্ব RP ছিল। জার্মান সৈন্যদের সাথে একসাথে, ওয়েহরমাখটের সাতটি আরপির মধ্যে পাঁচটি এবং নৌবহরের একটি আরপি পোল্যান্ডের অঞ্চলে প্রবেশ করেছিল। একই বছরে, পটসডামে একটি প্রশিক্ষণ আরপি তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে রাইখের মিত্র রাষ্ট্রগুলির প্রচার ইউনিট - ফিনল্যান্ড, ইতালি, হাঙ্গেরি, রোমানিয়া এবং বুলগেরিয়াকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল।

1941 সালের জুনে ইউএসএসআর-এর উপর আক্রমণের সময়, ওয়েহরমাখটের ক্রিয়াকলাপগুলি স্থল বাহিনীর 13টি আরপি, বিমান বাহিনীর চারটি আরপি, নৌবাহিনীর প্রচারের দুটি অর্ধ-কোম্পানী এবং এসএসের তিনটি আরপি দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল। 1942 সালে, প্রচার ইউনিটের সংখ্যা ছিল প্রায় 15,000 জন। পরের বছর, Wehrmacht প্রচার বিভাগের নিজস্ব সদর দপ্তর ছিল, এবং RP সামরিক বাহিনীর একটি পৃথক শাখায় পরিণত হয়। হাসো ভন ওয়েডেলকে মেজর জেনারেল পদে উন্নীত করা হয় এবং ফুহরারের সদর দফতরে স্থানান্তর করা হয়।

আরপি কাজ

Wehrmacht প্রচার বিভাগ সশস্ত্র বাহিনীর সুনাম উন্নত করার জন্য RP টাস্ক সেট করে। RP-এর ছবিগুলি কঠোর সেন্সরশিপের বিষয় ছিল, যা, একদিকে, অতিরিক্ত কিছু দেখানোর অনুমতি দেয়নি, এবং অন্যদিকে, এটি কভার করার বিষয়গুলি নির্ধারণ করে। প্রোপাগান্ডা সংস্থাগুলির তোলা ছবিগুলি জার্মানদের জন্য অধিকৃত অঞ্চলের ঘটনাগুলি সম্পর্কে তথ্যের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উত্স হয়ে উঠেছে। তাদের ধারণা ছিল যে Wehrmacht বন্য সংস্কৃতি নিয়ে আসছে, অত্যাচারের শিকার মানুষকে মুক্ত করছে এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের সাহায্য করছে। আরপি ফটোগ্রাফারদের কাজগুলি পূর্বের জনগণের উপর জার্মান জাতির শ্রেষ্ঠত্ব দেখানোর কথা ছিল।

রাশিয়ান কৃষক মহিলারা ওয়েহরমাখট সৈন্যদের জন্য আলুর খোসা ছাড়ছেন।

Wehrmacht এর হাইকমান্ড এবং পাবলিক এডুকেশন অ্যান্ড প্রোপাগান্ডা মন্ত্রক অধিকৃত অঞ্চলের প্রেসে প্রকাশিত সমস্ত ছবি নিয়ন্ত্রণ করে। উল্লেখ্য যে, এমনকি বেসামরিক ফটোগ্রাফারদের তোলা ছবিও সংবাদপত্রের পাতায় দেখা যেতে পারত, যদি তারা সেই ছবির সাথে মিলে যেত যেটা প্রোপাগান্ডা নেতারা আঁকতে চেয়েছিলেন। সত্য, 1941 সাল থেকে, ব্যক্তিগত ব্যক্তিদের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ক্যামেরা রাখা নিষিদ্ধ ছিল।

পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ফটোগ্রাফগুলি কেবল জনসংখ্যাকে অবহিত করেনি - ভবিষ্যতে তারা ইতিহাস লেখার উত্স হিসাবে কাজ করবে বলে মনে করা হয়েছিল। সমস্ত ছবি রাষ্ট্রীয় ফটো আর্কাইভে (Reichsbildarchiv) রাখা হয়েছিল। বার্ন্ড বোল লিখেছেন যে স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছ থেকে জব্দ করা ছবিও সেখানে পাঠানো হয়েছিল।

ক্যামেরা ক্লিক থেকে প্রকাশনা পর্যন্ত

Wehrmacht প্রচার বিভাগ জনশিক্ষা ও প্রচার মন্ত্রণালয়ের সাথে ভবিষ্যতের ফটোগ্রাফের বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছে।তারপর মন্ত্রক RP-এর জন্য আদেশ প্রণয়ন করেছে এবং স্পষ্ট নির্দেশ দিয়েছে: উদাহরণস্বরূপ, প্রথম পৃষ্ঠার জন্য আপনার একটি ছবি দরকার, যা দুইজনের বেশি লোককে দেখাবে না। কখনও কখনও নির্দিষ্ট ফটোগ্রাফারদের অর্ডার পেয়েছি।

মঞ্চস্থ করা ছবিটি পোলিশ সীমান্তে তোলা হয়েছে। ফটোগ্রাফটি এমন ধারণা দিতে হবে যে পোল্যান্ড সামান্য বা কোন লড়াই ছাড়াই তোলা হয়েছিল। ফটোগ্রাফার হ্যান্স সোনকে। উত্স: BArch, Bild 183-51909-0003 / Sönnke / CC-BY-SA

প্রতিযোগিতায় পরাজিত করার প্রয়াসে, কিছু ফটোগ্রাফার গর্ব করেছিলেন যে তাদের ছবিগুলি মঞ্চস্থ করা হয়নি, যদিও এটি একেবারেই ছিল না। বিপরীতে, এটি ঘটেছিল যে ফটোগ্রাফগুলি বাতিল করা হয়েছিল, কারণ তাদের মঞ্চস্থ চরিত্রটি খুব স্পষ্ট ছিল। কিছু মাস্টার ফ্রেমে মানুষ এবং বস্তুকে ত্রুটিহীনভাবে সাজানোর ক্ষমতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ফটোগ্রাফার Georg Schmidt-Scheeder ডানকার্কের ব্রিটিশ যুদ্ধবন্দীদের অনেক ছবি তুলেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, যখন তিনি সেখানে পৌঁছেছিলেন, তখন তিনি খুব কম ইংরেজদের দেখতে পান - বন্দীদের বেশিরভাগই ছিল ফরাসি। ফটোগ্রাফার অবাক হননি: তিনি ফরাসি সৈন্যদের অস্পষ্ট পরিসংখ্যানের পটভূমিতে ব্রিটিশদের বেশ কয়েকটি ক্লোজ-আপ শট নিয়েছেন।

ফটোগ্রাফাররা Leica III এবং Contax III এর মত ক্যামেরা ব্যবহার করেছেন। ছবিগুলি 24 × 36 মিমি বিন্যাসে তোলা হয়েছিল, এবং তারপরে নেতিবাচক থেকে তারা প্রেসের জন্য উপযুক্ত 13 × 18 সেমি বিন্যাসের ইতিবাচক রূপান্তরিত হয়েছিল৷ যাইহোক, ফটোগ্রাফারদের নিজেরাই তাদের কাজ মিডিয়াতে স্থানান্তর করার কোনও অধিকার ছিল না - ফটোগ্রাফগুলির ছিল একটি দীর্ঘ পথ যেতে. একটি সহগামী লেবেল ফটোগ্রাফের পিছনে কি ধারণ করা হয়েছে তার বর্ণনা সহ সংযুক্ত করা হয়েছিল৷ লেবেলের রঙ অ্যাক্সেসের স্তর নির্দেশ করে: উদাহরণস্বরূপ, হলুদ মানে "কেবল অফিসিয়াল ব্যবহারের জন্য" এবং সাদা মানে "প্রেসের জন্য।" তারপরে ছবিটি শিক্ষা ও প্রচার মন্ত্রকের কাছে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে বিশেষভাবে প্রশিক্ষিত কর্মচারীরা নির্ধারিত কাজগুলি মেনে চলার জন্য এবং রাজনৈতিক নির্ভরযোগ্যতার জন্য ফটোটি পরীক্ষা করেছিলেন। যদি ফটোটি এই সূক্ষ্ম চালনীটি অতিক্রম করে, তবে এটির পিছনে একটি সীলমোহর লাগানো হয়েছিল এবং ফটোটি ফটো নিউজ ব্যুরোতে (বিল্ডনাক্রিচটেনবুরো) পাঠানো হয়েছিল, যেখানে এটি আবার রঙিন কোডেড ছিল।

RP দ্বারা তোলা ছবি এবং পিছনে লেবেল সহগামী. বর্ণনায় লেখা আছে: “ক্রোনে সৈনিকের কবর। পোল্যান্ডে জার্মান আগমনের সময় প্রথম শিকারদের একজন। রাস্তার পাশে একজন সৈনিকের কবরটি একজন স্যাপারের যিনি 2শে সেপ্টেম্বর ফুহরার এবং তার জনগণের জন্য তার জীবন দিয়েছিলেন। ফটোগ্রাফার হেইঞ্জ বোসিগ। সূত্র: BAarch Bild 183-2008-0415-507 / CC-BY-SA

ছবিগুলো সচিত্র ম্যাগাজিনে এবং প্রায় চল্লিশটি সংবাদপত্রের পাতায়, পোস্টার, পোস্টকার্ড, লিফলেট এবং অধিকৃত অঞ্চলের দেয়াল পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে। ছবির বইও প্রকাশিত হয়েছিল - যেমন একটি, উদাহরণস্বরূপ, ওয়েহরমাখটের পোলিশ প্রচারে উত্সর্গীকৃত ছিল।

জার্মান প্রচারের স্বার্থে ফটোগ্রাফির ব্যবহারের একটি উদাহরণ সোভিয়েত চলচ্চিত্র ডেসটিনি (1977) এ দেখা যায়। আঞ্চলিক কমিটির সেক্রেটারির স্ত্রী, একজন মানসিক হাসপাতালের ডাক্তার, তাকে সরিয়ে দেওয়া হয় না এবং তার রোগীদের সাথে বন্দী করা হয়। আরপি জার্মানদের সাথে তার একসাথে ছবি তোলে এবং ছবিটি দেয়াল সংবাদপত্রে স্থানান্তর করে যাতে ধারণা করা যায় যে তিনি আক্রমণকারীদের সাথে সহযোগিতা করছেন এবং এর ফলে আঞ্চলিক কমিটির সেক্রেটারি - পক্ষপাতদুষ্ট কমান্ডারের কর্তৃত্বকে ক্ষুণ্ন করে।

আমি বিশ্বাস করি না

বল অনুসারে, RP-এর ফটোগ্রাফগুলি বেশিরভাগ অংশের জন্য নির্ভরযোগ্য বলা যায় না। উদাহরণস্বরূপ, 24 নভেম্বর, 1939 সালের ওয়েহরমাখ্ট প্রচার বিভাগের ডিক্রি থেকে নিম্নরূপ, পোল্যান্ডের যুদ্ধগুলিকে চিত্রিত করার জন্য যুদ্ধ-পূর্ব কৌশলগুলির ছবিগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রায়শই ফটোগ্রাফগুলিতে নাটক যোগ করার জন্য অতিরিক্ত প্রক্রিয়াকরণ করা হয় (উদাহরণস্বরূপ, যুদ্ধের দৃশ্যে তারা শিখা আঁকা শেষ করতে পারে) এবং ওয়েহরমাখটিকে একটি অনুকূল আলোতে প্রকাশ করতে।

1939 সালের পোলিশ প্রচারের সময়, পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ছবি পোলদের তাদের চূড়ান্ত পরাজয় এবং ওয়েহরমাখটের অজেয়তা বোঝাতে চেয়েছিল। কিছু পোলিশ গবেষকদের মতে, জার্মান ফটোগ্রাফাররা দখলকৃত জনসংখ্যার জনসাধারণের চেতনায় শত্রুর ইমেজ তৈরি করেছিল - তারা ছিল ইহুদি, ব্রিটিশ এবং রাশিয়ান - এবং পোলকে জাতীয় সমাজতান্ত্রিক ধারণা দিয়ে পাম্প করেছে।অকুপেশন প্রেসে, ফটোগ্রাফগুলি জনসংখ্যার প্রতি ইহুদি বিরোধী এবং সোভিয়েত-বিরোধী মনোভাব সম্প্রচার করে, যখন ফটোগ্রাফের লেখকরা পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের চাকরিজীবী নন, তবে অন্যান্য পরিষেবার কর্মচারী ছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকান সংবাদ সংস্থা অ্যাসোসিয়েটেড চাপুন।

21শে সেপ্টেম্বর, 1941 তারিখের ইলাস্ট্রোয়ানি কুরিয়ার পোলস্কি ম্যাগাজিন থেকে কোলাজ। বামদিকে "হ্যান্ডস আপ" রচনাটি রয়েছে: নোংরা ন্যাকড়ায় একজন ব্যক্তির ক্লোজ-আপ শটের পাশে সোভিয়েত সৈন্যদের আত্মসমর্পণের বেশ কয়েকটি ফটোগ্রাফ - ছবির ক্যাপশনে বলা হয়েছে যে এটি একজন বন্দী সোভিয়েত ইহুদি। ডানদিকে "আক্রমণ" রচনাটি রয়েছে: জার্মান সৈন্যরা শত্রুর দিকে গুলি চালাচ্ছে

ফটোগ্রাফ তৈরিতে, বিরোধিতার উপর ভিত্তি করে একটি কৌশল প্রায়শই ব্যবহৃত হত। ফটোগ্রাফাররা "নোংরা" পশু-সদৃশ সোভিয়েত নাগরিক এবং "পরিষ্কার" জার্মানদের মধ্যে বৈসাদৃশ্যে অভিনয় করেছেন, জার্মান জাতির জাতিগত শ্রেষ্ঠত্বের ছবি আঁকছেন। এই আইকনোগ্রাফির উত্স 1937 সালে ফিরে যায়, যখন অ্যান্টি-বলশেভিক প্রচারের নির্দেশিকা জারি করা হয়েছিল। পরে, তারা 5 জুলাই, 1941 এর প্রচার মন্ত্রী জোসেফ গোয়েবলসের ডিক্রি দ্বারা একত্রিত হয়েছিল, যা ছিল:

"নিষ্ঠুর বলশেভিকদের মুক্ত এবং উন্মুক্ত চেহারার জার্মান কর্মীদের, জার্মান বসতি সহ নোংরা সোভিয়েত ব্যারাক এবং ভাল জার্মান রাস্তার সাথে ভাঙ্গা জলাবদ্ধ পথের সাথে বৈপরীত্য করা গুরুত্বপূর্ণ।"

জার্মানি এবং অধিকৃত পোল্যান্ডের প্রেসে, আরেকটি কৌশল ব্যবহার করা হয়েছিল: একটি নির্দিষ্ট লোকেদের অন্তর্নিহিত চেহারার বৈশিষ্ট্যগুলির উপর জোর দেওয়া, প্রচার দ্বারা প্রতিলিপি করা। এই ধরনের ফটোগ্রাফ পাঠককে বিরক্ত করা উচিত ছিল। একই সময়ে, উচ্চস্বরে শব্দ ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল - উদাহরণস্বরূপ, "হর্ড" - এবং সোভিয়েত সৈন্যদের একটি এশিয়ান চেহারা দিয়ে দেওয়া, লাল সেনাবাহিনীর সৈন্যদের "জাতিগত হীনমন্যতার" উপর জোর দেওয়া।

জুন 12, 1942 তারিখের Ilustrowany Kurier Polski ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদ। ক্যাপশনে লেখা: "এই ধরনের সৈন্যদের সাহায্যে, স্ট্যালিন ইউরোপ দখল করতে চেয়েছিলেন, এবং রুজভেল্ট এবং চার্চিল এই পরিকল্পনাটিকে "খুব অনুপ্রেরণাদায়ক" বলে মনে করেছিলেন।

পূর্বে ওয়েহরমাখ্ট আক্রমণকে একটি বীরত্বপূর্ণ কাজ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল: সৈন্যরা বন্য পূর্বাঞ্চলীয় বাহিনী যারা ইউরোপ জয় করতে চেয়েছিল তাদের পথ বন্ধ করে দিয়েছিল এবং পোল্যান্ডে নির্যাতিত জাতিগত জার্মানদের মুক্তিদাতা হিসাবে কাজ করেছিল: আরপি নিয়মিতভাবে প্রেসকে ফটোগ্রাফ সরবরাহ করেছিল যে এখানে বসবাসকারী জার্মানদের ধ্বংসের সাক্ষ্য দেয়। 1940 সালের ফরাসি প্রচারাভিযানের সময়, প্রোপাগান্ডা কোম্পানিগুলি কালো ফরাসি সৈন্যদের ছবি তুলেছিল, তাদের জাতিগতভাবে বিদেশী এবং নিকৃষ্ট হিসাবে চিত্রিত করেছিল। পোল্যান্ডে, এই ভূমিকাটি ইহুদিদের এবং ইউএসএসআর-এ ইহুদি এবং এশীয়দের দেওয়া হয়েছিল।

বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাস খুব কমই ক্যামেরায় ধরা পড়ে এবং এই ছবিগুলি প্রেসে উপস্থিত হয়নি।

1/2

ইলাস্ট্রোওয়ানি কুরিয়ার পোলস্কি ম্যাগাজিনের কভারে এশিয়ান বংশোদ্ভূত সোভিয়েত সৈন্যদের আত্মসমর্পণ করা দেখানো হয়েছে

লডজ ঘেটোর একজন ইহুদি তার চারিত্রিক চেহারার কারণে একবারে দুইজন আরপি ফটোগ্রাফারের লেন্সে পড়েছিল। সূত্র: BArch Bild 101I-133-0703-19 / Zermin / CC-BY-SA

ফলাফল

প্রোপাগান্ডা কোম্পানির তোলা ছবি বিশ্লেষণ করার সময়, এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে তারা মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধের একটি হাতিয়ার হিসেবে কাজ করেছে। ওয়েহরমাখ্ট, পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়া, একটি উজ্জ্বল মুক্তিদাতার আকারে স্বদেশীদের চোখে উপস্থিত হতে হয়েছিল - এটি ছিল আরপির কাজ। প্রেসে, ফটোগ্রাফগুলি ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল যেখানে ইউএসএসআর-এর বাসিন্দাদের জার্মান সৈন্যরা আনন্দের সাথে অভ্যর্থনা জানিয়েছিল, সেইসাথে ওয়েহরমাখ্ট সামরিক ডাক্তারদের ছবি যারা বেসামরিক জনগণকে সাবধানে সহায়তা প্রদান করেছিল।

পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ফটোগ্রাফারদের কাজগুলি আমাদের সময়ে মনকে প্রভাবিত করে চলেছে: না, না, হঠাৎ মনে হতে পারে যে ওয়েহরমাখটের সৈন্যরা ইতিহাসের বইগুলির দাবির মতো নিষ্ঠুর ছিল না। কেউ এমন ধারণাও পেতে পারে যে জাতীয় সমাজতন্ত্র মোটেও এতটা খারাপ নয় এবং এর অনুগামীরা "বন্য" ভূমিতে সংস্কৃতি এবং আলোকিত করে তুলেছিল: সাধারণ মানুষ জার্মান সৈন্যদের স্বাগত জানাতে পারেনি।

যাইহোক, যেমনটি আমরা দেখতে পাচ্ছি, বিশেষভাবে নির্বাচিত এবং নির্দেশিত ব্যক্তিরা জাতীয় সমাজতান্ত্রিক নির্দেশাবলী অনুসারে প্রয়োজনীয় চিত্র তৈরি এবং বিতরণ করে এমন একটি ছাপ নিয়ে কাজ করেছিলেন।এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে এই ফটোগ্রাফগুলি মঞ্চস্থ করা হয়েছে এবং বাস্তবতার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় যে ছবিগুলি কঠোরভাবে সেন্সর করা হয়েছিল, এবং অধিকৃত অঞ্চলের বেসামরিক নাগরিকরা যারা ঠান্ডা ও ক্ষুধায় মারা গিয়েছিল, এসএস দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিল, তারা এর লেন্সে পড়েনি। একটি জার্মান ক্যামেরা এবং একটি জার্মান সাংবাদিক একটি সাক্ষাৎকার দিতে না.