ভ্রমণকারী এবং হাইকার: সোভিয়েত লোকেরা কীভাবে এবং কোথায় বিশ্রাম করেছিল?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আরও বেশি করে রাশিয়ানরা গ্রীষ্মে বাড়িতে আরাম করতে পছন্দ করে: প্রায় এক তৃতীয়াংশ নাগরিক তাদের ছুটির সময় যেখানে বাস করেন সেই শহর ছেড়ে যাননি। এবং যদি তারা চলে যায়, তারা ট্যুর অপারেটরদের সাহায্য ছাড়াই হোটেল এবং টিকিট বুক করে। এদিকে, ইউএসএসআর-এ, তারা একটি ভিন্ন মতামত মেনে চলেছিল - প্রতিটি পরিবার ভ্রমণ করার চেষ্টা করেছিল: তারা স্যানিটোরিয়ামে তাদের স্বাস্থ্যের উন্নতি করেছিল এবং সবচেয়ে ভাগ্যবানরা বিদেশে যেতে পেরেছিল। সত্য, এটা করা সহজ ছিল না। Gazeta. Ru মনে করে কিভাবে এবং কোথায় সোভিয়েত লোকেরা বিশ্রাম করেছিল।

VTsIOM-এর সর্বশেষ জরিপ অনুসারে, এক তৃতীয়াংশেরও বেশি রাশিয়ান তাদের ছুটির দিন বাড়িতে কাটিয়েছেন। একই সময়ে, উত্তরদাতাদের 27% দেশে কাজ থেকে বিরতি নিয়েছিলেন, 11% প্রতিবেশী শহরগুলিতে গিয়েছিলেন এবং মাত্র 10% এবং 8% যথাক্রমে রাশিয়ান দক্ষিণ এবং বিদেশের রিসর্টগুলিতে ছুটিতে গিয়েছিলেন।

একই সময়ে, যারা তবুও বিদেশে এবং রাশিয়ান সমুদ্রে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল তারা স্বাধীন ভ্রমণ সংগ্রাহকদের পরিষেবা ব্যবহার করেছিল এবং অপারেটরদের কাছ থেকে প্যাকেজ ট্যুর কিনেনি। যেমন, VTsIOM পোল অনুসারে, প্রায় 80% ছিল। ট্রাভেল এজেন্সিগুলির বিরুদ্ধে যুক্তি হিসাবে, রাশিয়ানরা প্যাকেজ ট্যুরের জন্য উচ্চ মূল্য, দুর্বল ভ্রমণ সংস্থা এবং ট্রাভেল এজেন্সি দেউলিয়া হওয়ার ঝুঁকির কথা উল্লেখ করে। এছাড়াও, এক চতুর্থাংশ রাশিয়ান বলেছে যে তারা অপারেটরের সাহায্য ছাড়াই নিজেরাই হোটেল বুক করতে এবং বেছে নিতে পছন্দ করে।

এদিকে, ইউএসএসআর-এ, সমুদ্র এবং রিসর্টগুলিতে বিশ্রাম নেওয়া একটি সম্মানের বিষয় ছিল এবং তাদের জন্মভূমিতে ভ্রমণ না করার ধারণাটি একেবারে উন্নীত হয়েছিল।

Sanatorium, হাইক এবং একটি নতুন শিখর

ইউএসএসআর-এর পর্যটন স্বাস্থ্য এবং জন্মভূমির উন্নয়নের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিল। সরকার নাগরিকদের সারা দেশে ভ্রমণে উৎসাহিত করার চেষ্টা করেছে। প্রচারাভিযানের পোস্টারে বলা হয়েছে: "পর্যটন হল সেরা অবকাশ", "ককেশাস পর্বতমালার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ" এবং "আমি সঞ্চয় ব্যাংকে অর্থ সঞ্চয় করেছি, রিসর্টে একটি টিকিট কিনেছি।"

সোভিয়েত পর্যটন হল একটি স্যানিটোরিয়ামে ছুটি কাটানো এবং দেশের সৈকতে "বর্বর"দের দ্বারা বিশ্রাম, এমনকি বিদেশে ভ্রমণ। কিন্তু 1920 এর দশকে এটি একটি হাইকার দিয়ে শুরু হয়েছিল। প্রথম সোভিয়েত পর্যটন সংস্থা, ব্যুরো অফ স্কুল ট্রিপস, উপস্থিত হয়েছিল। ট্রেড ইউনিয়নগুলি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ভ্রমণের আয়োজন করতে শুরু করে। এগুলি ছিল বহু-দিনের যাত্রাপথে যা সমস্ত-ইউনিয়নে পরিণত হয়েছিল: রুট 30 - পাহাড়ী ককেশাসে তিন সপ্তাহ পায়ে হেঁটে, রুট 58 - 345 কিমি নৌকায় করে উরাল নদী চুসোভায়া।

স্টালিন যুগে, সক্রিয় পর্যটন বিকাশ অব্যাহত রয়েছে, একই সময়ে, রেস্ট হাউস এবং স্যানিটোরিয়ামগুলি জনপ্রিয়তা অর্জন করছে, যেখানে আপনি ট্রেড ইউনিয়ন থেকে টিকিটে পেতে পারেন।

সোভিয়েত রিসোর্ট হল, প্রথমত, একটি স্বাস্থ্য অবলম্বন, এমন একটি জায়গা যেখানে স্বাস্থ্য মেরামত করা হচ্ছে, যেখানে তারা অনেক কাজ করার পরে বিশ্রাম নেয় এবং ভবিষ্যতে কাজের জন্য রিচার্জ করে।

এবং রিসর্টটি কেবলমাত্র এটিকে ঘিরে থাকা প্রকৃতির বিশেষ গুণাবলীর কারণে এমন একটি জায়গা হয়ে ওঠে, "1929 সালে "সোভিয়েত আর্কিটেকচার" ম্যাগাজিন লিখেছিলেন, জোর দিয়েছিলেন যে প্রকৃতি কোনও সাজসজ্জা নয়, তবে "রিসর্ট সিস্টেমের একটি কার্যকরী অংশ"।

আর হেলথ রিসোর্টগুলো কাজ করছিল। "আমি আপনার বাষ্প স্নানে দেড় কেজি হারিয়েছি!" - 1936 সালের চলচ্চিত্রের নায়ক অভিযোগ করেছিলেন "তারিখের মেয়ে"।

ক্রুশ্চেভের যুগে, চরম পর্যটন একটি প্রেরণা পেয়েছিল। ছাত্র যুবকরা নদীর ধারে র‌্যাফটিং এবং পাহাড় জয়ে আরও বেশি সক্রিয়। "আমরা একটি কঠিন পথ বেছে নিচ্ছি, বিপজ্জনক, সামরিক পথের মতো," - ভ্লাদিমির ভিসোটস্কির গানটি "উল্লম্ব" ছবিতে শোনা গেছে এবং অবশ্যই - "কেবল পর্বতই পাহাড়ের চেয়ে ভাল হতে পারে।" উপরন্তু, সেই সময়ে তারা "বন্য" উপায়ে শিথিল হতে শুরু করে - উদাহরণস্বরূপ, তারা সমুদ্রের ধারে একটি শহরে নিজেরাই একটি ঘর ভাড়া নেয়।

রুশো ট্যুরিস্টো নৈতিকতা

1920 এর দশক থেকে "আয়রন কার্টেন" অন্যান্য দেশের জীবন সম্পর্কে সীমিত তথ্য ফাঁস করা সত্ত্বেও, লোকেরা বিদেশে পণ্যের প্রাচুর্য সম্পর্কে জানত। হাজার হাজার সোভিয়েত নাগরিক বিদেশে কিছু কিনতে এবং সবকিছু কেমন তা দেখতে আগ্রহী ছিল। তবে, মাত্র কয়েকজন সফল হয়েছে। ট্রেড ইউনিয়নে আবেদন করার পরে, ভবিষ্যতের সোভিয়েত পর্যটককে "পরিস্রাবণ" এর বিভিন্ন স্তর অতিক্রম করতে হয়েছিল। ট্যুর সংস্থার দায়িত্বে ছিল একচেটিয়া ট্রাভেল এজেন্সি ইনট্যুরিস্ট।

স্থানীয় কমিটি আবেদনকারীর জন্য একটি বৈশিষ্ট্য তৈরি করেছে, যা ব্যক্তিগত এবং কর্মজীবন এবং নৈতিক গুণাবলী উভয়কেই প্রভাবিত করে। "কমরেড এস. জনজীবনে সবচেয়ে সক্রিয় অংশ নেন … তিনি রাজনৈতিকভাবে শিক্ষিত, নৈতিকভাবে স্থিতিশীল, বিনয়ী এবং দৈনন্দিন জীবনে শৃঙ্খলাবদ্ধ, কর্মীদের মধ্যে কর্তৃত্ব এবং সম্মান উপভোগ করেন," ইতিহাসবিদ সের্গেই শেভিরিন একটি উদাহরণ দিয়েছেন৷

তারপর বৈশিষ্ট্যগুলি সিপিএসইউ-এর জেলা বা শহর কমিটি এবং তারপরে সিপিএসইউ-এর আঞ্চলিক কমিটির সেক্রেটারি এবং সর্বোপরি, কেজিবি বিভাগের প্রধান দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। প্রত্যাখ্যানের কারণগুলি খুব আলাদা হতে পারে, সেগুলি সাধারণত আবেদনকারীকে ব্যাখ্যা করা হয়নি। উদাহরণস্বরূপ, একজন তালাকপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে "বিদেশ ভ্রমণে সীমাবদ্ধ" করা যেতে পারে।

ইউএসএসআর থেকে প্রথম পর্যটক দলগুলি 50 এর দশকের শেষের দিকে বিদেশে গিয়েছিল। বেশিরভাগ ভাউচার ছিল সমাজতান্ত্রিক দেশগুলিতে, উদাহরণস্বরূপ, জিডিআর বা চেকোস্লোভাকিয়া৷ 60 এবং 70 এর দশকে, সমুদ্রপথে বুলগেরিয়া ভ্রমণ করা ফ্যাশনেবল হয়ে ওঠে। সমাজতান্ত্রিক দেশগুলিতে ভ্রমণের জন্য প্রায় 200 রুবেল খরচ হয়। উদাহরণস্বরূপ, 1962 সালে রাস্তা ছাড়াই 14 দিনের জন্য চেকোস্লোভাকিয়ার একটি টিকিটের দাম 110 রুবেল। 1961 সালের আর্থিক সংস্কারের পরে একজন শ্রমিকের বেতন ছিল 70-150 রুবেল।

বছরে একটি বা দুটি গ্রুপ ফ্রান্স বা ইংল্যান্ড, অস্ট্রিয়া, কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হত। এছাড়াও ভূমধ্যসাগরে সমুদ্র ভ্রমণ ছিল (500-800 রুবেল), আফ্রিকা এবং জাপানে বিদেশী সফর (600-900 রুবেল)।

জিন্সের পিছনে: স্যাভি স্যাভি

"বিদেশ ভ্রমণের সোভিয়েত নাগরিকদের আচরণের নিয়ম" বলেছে: "বিদেশে থাকার সময়, সোভিয়েত নাগরিকদের, উপলব্ধ সুযোগগুলি ব্যবহার করে, দক্ষতার সাথে সোভিয়েত সরকারের শান্তিপূর্ণ পররাষ্ট্র নীতি ব্যাখ্যা করা উচিত।" প্রতিটি পর্যটকের পুঁজিবাদী বিশ্ব এবং সমাজতান্ত্রিক শিবিরের দেশগুলিতে মাতৃভূমির এক ধরণের প্রবর্তক হওয়ার কথা ছিল।

ভ্রমণের আগে, দলটি কথোপকথনের জন্য জড়ো হয়েছিল, যার সময় তারা বিদেশে কীভাবে আচরণ করতে হয় তা ব্যাখ্যা করেছিল, দেশের ঐতিহ্য এবং রীতিনীতি সম্পর্কে কথা বলেছিল। ভ্রমণের সময় পর্যটকরা বিশেষত কিছু কিনতে আগ্রহী ছিল, একটি অভাবের জন্য একটি শিকার ছিল - জিন্স, বই, সরঞ্জাম। তারা যুগোস্লাভিয়া থেকে পশম এনেছিল - তারা তাদের সাথে বুনন সূঁচ নিয়েছিল এবং ট্রিপে শাল বোনা হয়েছিল এবং আগমনে তারা সেগুলি উন্মোচন করেছিল। জিন্সগুলি বিশেষ আনন্দের সাথে আনা হয়েছিল - সেগুলি 100 রুবেলের জন্য বাড়িতে বিক্রি করা যেতে পারে। এক জোড়া বহন করা সম্ভব ছিল, কিন্তু কেউ কেউ অনেকগুলি আনতে সক্ষম হয়েছিল, কখনও কখনও সমস্ত জোড়া নিজের উপর রেখেছিল।

ভাউচারটি কোন অপেশাদার পারফরম্যান্সকে বোঝায় না - শুধুমাত্র একজন নেতার সাথে একটি দলে হাঁটা। প্রোগ্রামের মধ্যে অগত্যা বক্তৃতা এবং স্মরণীয় উপহার সহ কারখানা এবং কারখানাগুলিতে একটি গম্ভীর পরিদর্শন অন্তর্ভুক্ত ছিল। দলনেতা তখন ট্রিপ রিপোর্ট লিখেছেন- “পর্যটকদের আচরণ সঠিক ছিল। ট্রিপে অংশগ্রহণকারীরা সোভিয়েত জনগণের মর্যাদার সাথে বিনয়ী আচরণ করেছিল।" কিন্তু যারা ছিল: "পান এবং রোমাঞ্চ খোঁজা ঝুঁক … রুমে রাত কাটাননি।"

"ইংরেজি পি. এর শিক্ষক, যখন 1961 সালের জুলাইয়ে ইংল্যান্ডে গিয়েছিলেন," তার বন্ধুত্বপূর্ণ প্রকৃতির কারণে, ভ্রমণের সময় খুব সহজেই বিভিন্ন পরিচিতদের সাথে প্রবেশ করেছিলেন, "যার ফলস্বরূপ বেশ কয়েকজন ইংরেজ তাকে একটি রেস্তোরাঁয় আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং গাড়িতে চড়েছিলেন। সন্ধ্যা শহরের মধ্য দিয়ে। সভাটি হয়েছিল, কিন্তু গ্রুপের নেতার পীড়াপীড়িতে, পর্যটকরা যে হোটেলে থাকতেন এবং "একজন এসকর্ট সহ তিনজন সোভিয়েত লোক" এর উপস্থিতিতে, গবেষক ইগর অরলভ এবং আলেক্সি পপভ রিপোর্ট থেকে আরেকটি উদাহরণ তুলে ধরেন। তাদের বই "আয়রন কার্টেনের মাধ্যমে"।

বিদেশে একটি ট্রিপ একটি সোভিয়েত ব্যক্তির জন্য একটি মহান ঘটনা ছিল, আমি সবার সাথে আমার ইমপ্রেশন শেয়ার করতে চেয়েছিলেন. তারা প্রায়ই আনন্দের সাথে বন্ধুদের এবং পরিচিতদের রাস্তার পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, দোকানে পণ্যের প্রাচুর্য এবং রেস্তোরাঁয় থালা-বাসন সম্পর্কে বলত। যাইহোক, গল্পগুলি ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করা হয়েছিল।জেলা কমিটিগুলিকে "কর্মী ও কর্মচারীদের মধ্যে কথোপকথন পরিচালনা করার সময় তাদের ইমপ্রেশনগুলি সঠিকভাবে তুলে ধরতে তাদের সহায়তা করতে" বলা হয়েছিল৷ মোট, 1950-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে ইউএসএসআর-এর পতন পর্যন্ত, 40 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ বিদেশে ভ্রমণ করেছে।

পর্যটক - গর্বিত শব্দ

সোভিয়েত ইউনিয়নে অভ্যন্তরীণ পর্যটনের ব্যাপক বিকাশ 70 এর দশকে পড়ে। সেই সময়ে, অনেক স্ট্যান্ডার্ড স্যানিটোরিয়াম তৈরি করা হয়েছিল, ছুটির বাড়িতে টিকিট পাওয়া সহজ হয়ে ওঠে। 1971-1975 সালে, পর্যটন কেন্দ্র, হোটেল, ক্যাম্পিংয়ের সংখ্যা প্রায় 1 হাজারে আনা হয়েছিল, পর্যটন এবং ভ্রমণ পরিষেবাগুলির পরিমাণ 260 মিলিয়ন রুবেল থেকে পাঁচ বছরে বেড়েছে। 1975 সালে প্রতি বছর 1 বিলিয়ন। সেই বছর, যারা তাদের স্থায়ী আবাসস্থলের বাইরে তাদের ছুটি এবং অবকাশ কাটিয়েছে তাদের সংখ্যা 140-150 মিলিয়ন লোকে পৌঁছেছে, যা বিশ্বের মোট পর্যটকের সংখ্যার প্রায় 20%।

ট্রেড ইউনিয়ন, যুব ও শিশুদের পর্যটন সংস্থার ভাউচারে ভ্রমণের জন্য, অগ্রাধিকারমূলক পরিবহন শুল্ক ছিল।

70-এর দশকে সমস্ত অবকাশ যাপনকারীদের 33% হল শিল্পকর্মী এবং অফিস কর্মী, 28% প্রকৌশলী এবং সৃজনশীল বুদ্ধিজীবী। তাদের অনুসরণ করে শিক্ষার্থী, সম্মিলিত কৃষক এবং পেনশনভোগীরা।

1972 সালে, স্কুলছাত্রীদের সর্ব-ইউনিয়ন আঞ্চলিক অধ্যয়ন অভিযান "মাই মাদারল্যান্ড - ইউএসএসআর", যা যুদ্ধের আগে শুরু হয়েছিল, আবার শুরু হয়েছিল। ছেলেরা রুটের লেনিনের জায়গাগুলিতে ভ্রমণ করেছিল "লেনিন এখনও সমস্ত জীবন্ত জিনিসের চেয়ে বেশি জীবিত", জৈবিক দিকে "প্রকৃতির গোপনীয়তায়" গিয়েছিলেন এবং "শিল্প মানুষের অন্তর্গত" এবং "দৈনিক জীবনে" অধ্যয়ন করেছিলেন। মহান নির্মাণ প্রকল্পের।" পর্যটক উপাধি ছিল সম্মানসূচক। এটি কোনও কাকতালীয় নয় যে "ইউএসএসআরের পর্যটক" এবং "ইয়ং টুরিস্ট অফ ইউএসএসআর" চিহ্নটি বিদ্যমান ছিল। ব্যাজ পেতে, বেশ কিছু কাজ সম্পন্ন করা প্রয়োজন ছিল।

সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের ফলে একীভূত পর্যটক এবং ভ্রমণ ব্যবস্থার পতন ঘটে। perestroika শুরুর পর থেকে পর্যটকদের সংখ্যার সর্বনিম্ন স্তর 1992 সালে রেকর্ড করা হয়েছিল - প্রায় 3 মিলিয়ন মানুষ।