আমাদের প্রাচীনত্ব - ট্রোয়া (অধ্যায় 4। ধূসর কেশিক দৈত্য)

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আপনি যখন ইলিয়াড পড়েন, তখন কেউ অনিচ্ছাকৃতভাবে এই অনুভূতি তৈরি করে যে দেবতারা যে জায়গা থেকে ট্রয় গিয়েছিলেন সেখানে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি পর্যবেক্ষণ করতে কাছাকাছি কোথাও অবস্থিত।

অধ্যায় 1

অধ্যায় 2

অধ্যায় 3

সবাই জানে, ট্রয়ের প্রস্তাবিত অবস্থানের আপেক্ষিক নৈকট্য হল মাউন্ট এলব্রাস। এই দৈত্যের চকচকে সাদা চূড়াটি স্ট্যাভ্রোপল অঞ্চলের প্রায় যে কোনও জায়গা থেকে দৃশ্যমান, যা আমাদের মনে আছে, কিংবদন্তি সিথিয়ান-ট্রোজান রাজা দারদানাসের জন্মভূমি বিশাল প্রাচীন দারদানিয়ার অংশ ছিল।

এবং প্রাচীনকালের ভ্রমণকারীদের দৃষ্টিভঙ্গি, এর মহত্ত্ব দ্বারা বিস্মিত, এলব্রাস সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু আকর্ষণ করতে পারেনি। পরামর্শ আছে যে এলব্রাস কিংবদন্তি আলাতিয়ার পর্বত।

শীর্ষস্থানীয় এলব্রাসের অর্থ এখনও নির্ধারণ করা হয়নি।

এটি আকর্ষণীয় যে বেশিরভাগ পর্বতবাসীদের ভাষায় পর্বতটিকে ভিন্নভাবে বলা হয়, উদাহরণস্বরূপ, মিঙ্গি-টাউ (কারচে-বালকারিয়ান), আসখার-তাউ (কুমিক) বা ওশখামাহো (কাবার্ডিনো-সার্কাসিয়ান)। এটি পরামর্শ দেয় যে এলব্রাস নামটি এই ভাষাগুলি থেকে নাও আসতে পারে। কিন্তু কোনটা থেকে?

যদি আমরা ধরে নিই যে ট্রয় (ইলিয়ন) কাছাকাছি ছিল, প্রথমে আসুন ইলিয়নের কিংবদন্তি প্রতিষ্ঠাতার সুপরিচিত নাম লিখুন - ইল। এবং এখন প্রাচীন স্লাভিক ভাষার অভিধান (এভি স্টারচেভস্কি, সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1899) থেকে আমরা "ব্রোস" শব্দটি আনব, যার অর্থ "পাথরের গদা আকারে সামরিক কমান্ডারের চিহ্ন" (আক্ষরিক অর্থে উদ্ধৃত). এবং যদিও এখনও "বাদামী" (শরীরের কিছু অংশ) আছে, আমরা পূর্ববর্তী শব্দে ফোকাস করব।

"ওউ" অক্ষরের সংমিশ্রণ, যেমনটি অনেকেই জানেন, পূর্ববর্তী নিয়ম অনুসারে খুব ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, আমাদের লোকেদের প্রাচীন নামে - রাউস। সমস্ত ধরণের সংস্কার এবং "অপ্রয়োজনীয়" অক্ষরগুলি অপসারণের পরে, আমরা রাস, অন্যান্য অনেক শব্দের মতো, "উ" এর মাধ্যমে লিখতে শুরু করি।

আসুন আমাদের দুটি প্রস্তুত শব্দে ফিরে যাই, একটি নরম চিহ্নের মাধ্যমে সেগুলিকে সংযুক্ত করি যা পরে উঠতে পারে, এবং আমরা "ইল (গুলি) ব্রোস" পাই এবং লেখার এবং উচ্চারণের আধুনিক নিয়ম অনুসারে - ইলব্রাস, যা বর্তমানের সাথে খুব ব্যঞ্জনাপূর্ণ। পাহাড়ের নাম। ফলস্বরূপ নামের অর্থ - "একটি পাথরের গদা - ইলার সামরিক নেতার একটি চিহ্ন" আমার জন্য কোন প্রশ্ন উত্থাপন করে না। তাছাড়া, ট্রয়ের জন্য আমাদের প্রস্তাবিত অবস্থানের নাগালের মধ্যে আমরা আরেকটি ম্যাচ পেয়েছি।

"ঠিক আছে, একটি দণ্ড দিয়ে এটি পরিষ্কার," পাঠক বলবে, "কিন্তু পলি, এটি এক ধরণের স্লারি।"

আসুন এটি সম্পর্কে চিন্তা করি এবং প্রথমে ট্রয়ের আরেকটি নাম নিয়ে কাজ করি, যা আমরা ইলিয়ন নামে জানি।

সোভিয়েত-রাশিয়ান ফিলোলজিস্ট এল.এস.এর "ইলিয়াডের অ্যানাটমি" কাজে। ক্লেইন, আমরা নিম্নলিখিতগুলি খুঁজে পাই: "হোমেরিক মহাকাব্য অবরোধ করা দুর্গটিকে উদাসীনভাবে দুটি নামে ডাকে - ট্রয় (η Τροίη) এবং ইলিওস (η" Ιλιος); পরবর্তীটি, হোমরিক-পরবর্তী সময়ে, তার বংশ এবং রূপ পরিবর্তন করে, বাঁক নেয় ইনটু ইলিওন (το '"Ιλιον) - একটি ফর্ম যা, এটি সত্য, এটি ইতিমধ্যেই ইলিয়াডে পাওয়া গেছে, তবে একটি বিরল ব্যতিক্রম হিসাবে, সম্ভবত সম্পাদনার সময় আনা হয়েছে।"

দেখা যাচ্ছে যে গ্রীক সংস্করণে শহরের আরও প্রাচীন নাম হল ইলিওস।

কিন্তু দেখা যাচ্ছে ইলিওসও একটা বিকৃতি। আমরা ক্লেইন পড়ি: "হোমেরিক" Ιλιος-এ, প্রাথমিক ডিগামা (* ρίλιος) হেক্সামিটারে প্রসঙ্গ অনুসারে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, যাতে শব্দটি * উইলিওসের মতো শোনায়। হিট্টাইট এবং গ্রীক উভয় রূপই স্বত্বাধিকারী রূপের একটি প্রাকৃতিক সংক্রমণ। নাম Vil/Il, অর্থাৎ উভয়ই কিছু বোঝায় Vilovo/Ilovo - একটি শহর, একটি দেশ৷ এটি হোমার (Π, XX, 231-232) এবং যার কবরের নীচে হোমার চিহ্নগুলি দ্বারা প্রদত্ত বংশবৃত্তান্ত দ্বারা পরিচিত একই নাম।., X, 415, XI, 166) "…

বোগাজকয় আর্কাইভের হিট্টাইট ট্যাবলেটগুলিতে উল্লিখিত ভিলুসার সাথে ইলিওসের সম্পর্ক স্থাপন করার সময় ক্লেইন এই শহরটির নাম এবং এর প্রতিষ্ঠাতার নাম অবশ্যই "W" দিয়ে শুরু করতে হবে বলে উপসংহারটি তৈরি করেছিলেন।

বোগাজকয় আর্কাইভ হল মাটির ট্যাবলেটে প্রায় 14 হাজার কিউনিফর্ম পাঠ্য, যা আধুনিক তুরস্কের কিজিলিরমাক নদীর কাছে অবস্থিত হিট্টাইট রাজ্যের রাজধানী হাতুসা (হাতুসাস) এর সাইটে 1906 সালে আবিষ্কৃত হয়েছিল।

ক্যানন হাইপোথিসিস যেখানে ট্রয়কে রাখে সেই জায়গা থেকে হাটুসা অনেক দূরে অবস্থিত ছিল, কিন্তু কৃষ্ণ সাগরে প্রবাহিত একটি নদীর কাছে দাঁড়িয়ে ছিল। আমার মতে, যদিও এটি মারমারা সাগরের মধ্য দিয়ে হিসারলিকের কাছাকাছি ছিল না, উত্তর কৃষ্ণ সাগরের উপকূলের কাছাকাছি ছিল না, তবে সাধারণভাবে এটি সম্ভব।

তদুপরি, আমরা এই সত্য থেকে এগিয়ে যাই যে ট্রয় সেই সময়ের একটি প্রভাবশালী রাজ্য ছিল এবং কৃষ্ণ সাগরের দক্ষিণ উপকূলে বেশ কয়েকটি ট্রোজান মিত্র ছিল (পেলাসজিয়ানস, এনেটস, কিকনস, প্যাফ্লাগনিয়ান - দ্বিতীয় অধ্যায় দেখুন), তাই, আমার মতে, হিট্টাইট রাজ্যের সাথে উত্তর কৃষ্ণ সাগর ট্রয় ভিলিওসের সরকারী বন্ধনের সম্ভাবনাকে অস্বীকার করা যায় না। তাদের বজ্র দেবতা তারকু, অস্পষ্টভাবে বাল্টিক পারকুন-পেরুনের কথা মনে করিয়ে দেয়, হিট্টাইট দুই মাথাওয়ালা ঈগলের সাথেও এর পক্ষে কথা বলে।

ভিলা এবং ভিলিওস সম্পর্কে ক্লেইনের উপসংহারগুলি এল. রিজকভের অনুমানের সাথে মিলে যায়, যা তিনি তার রচনা "অন দ্য অ্যান্টিকুইটি অফ দ্য রাশিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ" এ ব্যাখ্যা করেছেন। রাইজকভ এই সত্য থেকে এগিয়ে যান যে ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষায় একটি শব্দের শুরুতে স্বরবর্ণ শব্দের অর্থ, একটি নিয়ম হিসাবে, একটি শব্দ ধার করা বা ঐতিহাসিক প্রক্রিয়ার ফলে এর বিকৃতি। তিনি লিখেছেন যে ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির প্রাথমিক মূলটি ব্যঞ্জনবর্ণ-স্বর-ব্যঞ্জনবর্ণের নীতির উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত (এতে শব্দের শুরুতে ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি "y" যুক্ত শব্দগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - ইয়ার, স্প্রুস ইত্যাদি). একই সময়ে, পুনর্গঠনের জন্য, তিনি প্রথমে "v" শব্দটি ব্যবহার করেন। এটি একটি একাডেমিক কাজ নয়. যাইহোক, শ্রদ্ধেয় বিজ্ঞানী এল. ক্লেইনের উপসংহারের সাথে কাকতালীয় ঘটনা (এমনকি যদি এটি দুর্ঘটনাজনিতও হতে পারে), যদিও একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে তৈরি করা হয়েছে, এখনও কৌতূহলী দেখায়।

আমি বিশ্বাস করি যে একাডেমিক কাজের উপসংহার, একটি নন-একাডেমিক হাইপোথিসিস দ্বারা সমর্থিত, আমাদের একমত হতে দেয় যে গ্রীক পাঠ্যে ইলিয়নের নামটি ভিলিওসের মতো শোনা উচিত এবং এর প্রতিষ্ঠাতার নাম - ভিল। কিন্তু ভিল এবং ভিলিওস শহরের প্রতিষ্ঠাতার নামে গ্রহণযোগ্য গার্হস্থ্য শিকড় খুঁজে পেতে আমাদের কোনোভাবেই সাহায্য করেছে বলে মনে হয় না। কিন্তু এই শুধুমাত্র প্রথম নজরে.

19 শতকের ডি. শেপিং এর পৌরাণিক কাহিনী এবং নৃতাত্ত্বিকতার উপর অসংখ্য কাজের লেখকের "স্লাভিক প্যাগানিজমের মিথস" বইটি দেখুন। এখানে তিনি যা লিখেছেন তা হল: "সেন্ট গ্রেগরির শব্দে (দ্বাদশ শতাব্দী - আমার নোট) একবচন এবং পুংলিঙ্গের মধ্যে একটি রহস্যময় নাম ভিলা রয়েছে: "এবং খোরসু, এবং মোকোশি এবং ভিলা", যা আমরা এখানে নিয়েছি। ভোলোস…"

আমি মনে করি আমরা যে শিকড়গুলি খুঁজছিলাম তা আমরা পেয়েছি। ভোলোস-ভেলেসের সংক্ষিপ্ত নামটি শহরের কিংবদন্তি প্রতিষ্ঠাতার নামের সাথে মিলে যায় এবং পুরো নামটি শহরের নামের সাথে খুব মিল - ভিলিওস। অধিকন্তু, আমরা হিট্টাইট হাতুসা, ভিলুসা এবং আমাদের স্টারায়া রুসা, তারুসা, টিসজার মধ্যে একটি ওভারল্যাপ খুঁজে পাই, যা প্রাচীনকালে আমাদের পূর্বপুরুষদের ভাষায় অনুরূপ গঠনের কথা বলতে পারে। যাইহোক, রুজা, ভাজুজা এবং ইয়াউজাও সেই সময়ের প্রতিধ্বনি হতে পারে।

এটা বলা মুশকিল যে শব্দ "এবং" আমাদের দেবতার সংক্ষিপ্ত নামে আবির্ভূত হয়েছে কিনা শুধুমাত্র বালের সাথে ইতিহাসের তুলনা করার কারণে এবং এটি ভেলেসের পুরো নামে ব্যবহৃত হয়েছিল কিনা।

স্লাভিক পুরাণে, ভিলার মতো একটি দেবতা রয়েছে। এম. ফাসমার তার ব্যুৎপত্তিগত অভিধানে তাকে এভাবেই সংজ্ঞায়িত করেছেন: "ভিলা হল একজন মহিলা দেবতা, একজন মারমেইড, পাহাড়ে, জলে এবং বাতাসে বসবাসকারী নিম্ফ।" কাঁটাগুলিকে হালকা দেবতা হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং তাদের বিশ্বাসগুলি যথেষ্ট প্রাচীন হিসাবে উল্লেখ করা হয়। যেহেতু "ভিলা" নামটির সাথে ভেলেসের সংক্ষিপ্ত নামের সাথে কিছু মিল রয়েছে - ভিলা, আমরা তাদের মধ্যে এক ধরণের সংযোগ অনুমান করতে পারি।

ভেলেসের একটি ছবি হল সফর (ষাঁড়)। সম্ভবত "এবং" এর মাধ্যমে স্বরবর্ণটি উপভাষা এবং সম্পর্কিত ভাষার মাধ্যমে ঘটেছে। "পিচফর্ক" হিসাবে "ষাঁড়" শব্দের শব্দটি কুবান উপভাষা এবং ইউক্রেনীয় ভাষার বৈশিষ্ট্য (এখানে "ই" শব্দ সহ রাশিয়ান ভাষার শব্দের উদাহরণ রয়েছে - বিলি, স্বিত, ইত্যাদি)। যাইহোক, Yu. V দ্বারা রিপোর্ট হিসাবে Otkupshchikov তার রচনা "রুশ ভাষার উৎপত্তির দিকে" এবং আরও উত্তরের নোভগোরোড উপভাষায় "i" (sev-siv, hay-sino) এর সাথে "e" প্রতিস্থাপন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে।

এটি মনে রাখা উচিত যে ভেলেস দেবতার নামের জন্য পরিচিত বানান বিকল্প রয়েছে, যেমন Vles, Vels, Vals।

A. Tyunyaev তার রচনা "বিশ্ব সভ্যতার উত্থানের ইতিহাস"-এ ভেলেসের পুরো নামের ভিন্ন ভিন্ন শব্দের সম্ভাবনার কথাও বলেছেন: ভিলস (ভিলস), ভিলস (ভিলস), ভিলস (ভিলস), ভিলস, চুল, চুল।, vils, vles, veles …"

Tyunyaev এর কাজ একটি একাডেমিক অধ্যয়ন নয়, কিন্তু এই পদ্ধতির, আমার মতে, সম্ভবত নিম্নলিখিত কারণে প্রত্যাখ্যান করার উপযুক্ত নয়।

"শব্দের উৎপত্তির দিকে", সম্পূর্ণ একাডেমিক ফিলোলজিস্ট এবং ভাষাবিদ ইউ.ভি. ওটকুপশিকভ নিম্নলিখিতটি বলেছেন (সংক্ষেপে): "এটি লক্ষ করা উচিত যে … স্লাভদের ভালুকের একটি নিষিদ্ধ নাম ছিল - 'মধু ব্যাজার'। এই জন্তুর প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপীয় নামের কোন চিহ্ন… বেঁচে নেই। … একজনকে অবশ্যই ভাবতে হবে যে … ভাল্লুকের নাম হারিয়ে গেছে … এমনকি স্লাভিক ভাষাগুলিকে একটি স্বাধীন গোষ্ঠীতে বিভক্ত করার আগেও।

যেহেতু, বি. রাইবাকভের মতে, ভেলেসের আরও প্রাচীন চিত্রটি একটি ভাল্লুক, এটি অনুমান করা যেতে পারে যে এই দেবতার আসল নামটিও দুর্ভাগ্যক্রমে হারিয়ে গেছে। এবং যদি এটি বেঁচে থাকে তবে সম্ভবত এটি আংশিকভাবে ব্যঞ্জনবর্ণ "B" এবং "L" আকারে রয়েছে। ব্যঞ্জনবর্ণ "সি"ও স্থিতিশীল, তবে কিছুটা কম পরিমাণে, যেমন স্লাভিক ভোলোট এবং ভেলেট সম্পর্কে কথা বলতে পারে (দৈত্য - উভয় ক্ষেত্রেই)।

ব্যঞ্জনবর্ণগুলি ঈশ্বরের আসল নামের সাথে একটি সংযোগ নির্দেশ করতে পারে, এবং তার বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য, ফাংশন এবং / অথবা চিত্রগুলির সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন কণ্ঠস্বর। সম্ভবত এটি ক্যানোনিকাল ভাষাবিজ্ঞানের মাধ্যম ব্যবহারের মাধ্যমে ভলোস এবং ভেলস নামের মধ্যে একটি সংযোগ স্থাপনের অসম্ভবতা ব্যাখ্যা করে? রাইবাকভ, যাইহোক, ভেলেসের আসল নামের উপর একটি নিষিদ্ধ প্রস্তাব দেন।

এটাও সম্ভব যে শহরের নামে "এবং" শব্দটি এর গ্রীক ব্যাখ্যায় ইতিমধ্যেই উদ্ভূত হতে পারে। Brockhaus এবং Efron এর এনসাইক্লোপিডিয়া বলে যে ভিল হল ব্যাবিলনীয় দেবতা বেলের নামের গ্রীক রূপ। আমরা এখন তুলনা নিয়ে আলোচনা করব না - এটি শুধুমাত্র একটি উদাহরণ যে ক্যানোনিকাল উত্সগুলি শুধুমাত্র শব্দ "ই" শব্দটিকে "এবং" শব্দে রূপান্তরিত করার অনুমতি দেয় যখন শব্দটি গ্রীক ভাষায় ধার করা হয়।

আজকাল প্রাক্তন ইউএসএসআর অঞ্চলে এবং উভয় অঞ্চলে ভেলেস, ভেলেস, ভেলেস্টিনো, ভোলোস, ভোলোস্কায়া (বালাক্লেকা), ভোলোসোভো, ভিলিসোভো, ভিলিস্তা (বলশায়া এবং মালায়া), ভেলিস্টো, ভেলিস্টিসা নামে বেশ কয়েকটি ভৌগলিক বস্তু রয়েছে। বলকান (গ্রীসে সংখ্যা সহ)। Veles নামের সাথে সম্পর্কিত অপ্রচলিত শব্দগুলির জন্য, আমি হাইড্রোনিমগুলি বেছে নেওয়ার চেষ্টা করেছি, কারণ সবাই জানে যে তারা পরিবর্তনের জন্য সবচেয়ে কম সংবেদনশীল।

যাই হোক না কেন, আমাদের কাছে ভিলিওস শহরের নাম এবং স্লাভিক দেবতা ভেলেসের নামের খুব কাছাকাছি শব্দ রয়েছে, পাশাপাশি একই দেবতার সংক্ষিপ্ত নামের সাথে এই শহরের প্রতিষ্ঠাতার নামের সম্পূর্ণ কাকতালীয়তা রয়েছে। - ভিল একই সময়ে, ট্রয় (ভিলিওস) উত্তর কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলে যথেষ্ট পরিমাণে আত্মবিশ্বাসের সাথে স্থানীয়করণ করা হয়েছে।

উপরে, আমি মনে করি, আমাদের তালিকাভুক্ত নাম এবং নামগুলির পরিচয় সম্পর্কে একটি অনুমান সামনে রাখার অনুমতি দেয়। অতএব, আমরা "এবং" এর মাধ্যমে ভেলেসের নাম শোনার সম্ভাবনাকে বাদ না দিয়ে শুধুমাত্র উপলব্ধির সুবিধার জন্য ওভারহেড লাইন এবং ওভারহেড লাইনের বিভিন্ন ভোকালাইজেশন ব্যবহার করব। এবং অধ্যয়নের সময়, প্রত্যেকে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নেবে যে প্রদত্ত যুক্তিটি গ্রহণ করবেন কি না।

এটি আকর্ষণীয় যে ভেলস থেকে ট্রোজান শতাব্দীর প্রাচীনত্ব এলএস এর উপসংহার ব্যবহার করে অনিচ্ছাকৃতভাবে নির্মিত হয়েছিল। ক্লেইন, একজন কট্টর নর্মানিস্ট। এটাই ভাগ্যের পরিহাস।

আমরা ইল এবং ইলিয়নের সাথে এটি বের করেছি, কিন্তু এলব্রাসের কী হবে?

যদি আমরা এই ঘটনা থেকে এগিয়ে যাই যে পর্বতটির নামকরণ করা হয়েছে ইলিয়নের কিংবদন্তি প্রতিষ্ঠাতা, তাহলে আমাদের ট্রয়ের স্থানীয়করণের ফলে শীর্ষস্থানীয় এলব্রাসের শুরুতে "v" শব্দটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপস্থিত হয়। সুতরাং, আমরা শীর্ষস্থানীয় "গদা ভিলা" (বা ভেলা) এর অর্থ পাই, অর্থাৎ ভেলস। এছাড়াও, ভেলেসের চিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল একটি সফর, যার শিংগুলি, নীতিগতভাবে, এলব্রাসের দুটি শিখরের সাথে তুলনীয়।

"ঠিক আছে, কিন্তু অনেকে লেখেন যে ভেলস একজন অন্ধকার দেবতা," কিছু পাঠক ভয় পেয়ে যাবেন এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে জিজ্ঞাসা করবেন, যেমনটি তার কাছে মনে হয়, প্রশ্ন, "আমাদের পূর্বপুরুষরা কি অন্ধকার শক্তির উপাসনা করতেন?"

একবার এবং সব জন্য Veles সঙ্গে মোকাবিলা করা যাক.

ইভানভ এবং টপোরভের হাইপোথিসিস পেরুন এবং ভেলেসের বিরোধিতা করে (অনুমিতভাবে একটি সাপ) তাদের মূল মিথের তত্ত্বের কাঠামোর মধ্যে, আমরা অবিলম্বে এবং নিঃশর্তভাবে প্রত্যাখ্যান করি। একাডেমিশিয়ান বি. রাইবাকভের চেয়ে এটি সম্পর্কে আরও সংক্ষিপ্তভাবে বলা কঠিন: “তবে ইভানভ এবং টোপোরভের নির্মাণের সবচেয়ে দুর্বল দিকটি অবশ্যই, সর্পের সাথে ভোলোসের সনাক্তকরণ, যা কোনওভাবেই প্রমাণিত হয়নি এবং এটির বিরোধিতা করে। লেখক নিজেরাই সংগ্রহ করেছেন উপকরণ। পেরুন এবং ভেলেস দ্য সর্পেন্টের মধ্যকার দ্বন্দ্ব সম্পর্কে "মিথ" এর পুরো নির্মাণটি আমার কাছে সুদূরপ্রসারী এবং সম্পূর্ণরূপে অবিশ্বাস্য বলে মনে হয়।"

রাইবাকভ ভেলস কাল্টের গভীরভাবে অধ্যয়ন করেছিলেন। এই বিশ্বাসের প্রাচীনত্ব সম্পর্কে তিনি তার রচনা "প্রাচীন স্লাভদের পৌত্তলিকতা" এ যা লিখেছেন তা এখানে: "প্যালিওলিথিক গভীরতা থেকে, সম্ভাব্যভাবে, ভোলোস-ভেলেসের কাল্ট আসে, যা অনেকগুলি মৌলিক পরিবর্তনও অনুভব করেছিল। সমস্ত সম্ভাবনায়, ভোলোস সমস্ত স্লাভিক দেবতাদের মধ্যে প্রাচীনতম, যার সম্পর্কে ধারণার শিকড়গুলি মাউস্টেরিয়ান নিয়ান্ডারথালদের ভাল্লুক ধর্মে ফিরে যায় (100 - 80 হাজার বছর আগে - আমার)।" মানব উৎপত্তির তত্ত্ব নিয়ে আলোচনা করা আমাদের গবেষণার জন্য সম্ভবত গুরুত্বপূর্ণ নয়। মূল বিষয় হল যে রাইবাকভ, একাডেমিক বিজ্ঞানের জন্য গৃহীত সমন্বয় ব্যবস্থায়, বিশ্বাসের একটি খুব গভীর প্রাচীনত্ব মনোনীত করেছেন।

কিংবদন্তীতে, মিল্কিওয়ে ভেলেসের সাথে যুক্ত: "ভেলেস তার চুল চুলকায় এবং বিক্ষিপ্ত করে" এবং তার জন্ম সর্বজনীন গাভীর পৌরাণিক কাহিনী থেকে পাওয়া যায় (রাইবাকভের মতে - মুজ গাভী), যা আমাদের কাছে উর্সা মেজর নক্ষত্র দ্বারা পরিচিত।.

বৃষ রাশির প্লিয়েডেস তারকা ক্লাস্টারের রাশিয়ান নাম - ভোলোসিনি (ভোলোসোজারি) ভেলেসের সাথে যুক্ত। একই Ivanov এবং Toporov, সেইসাথে Yu. I. সেমেনভ, তার কাজ "দ্য ইমার্জেন্স অফ হিউম্যান সোসাইটি" (1962) এ চিহ্নের উপর রিপোর্ট করেছেন যে ভলোসিনিয়া নক্ষত্রের তেজ একটি ভালুকের সফল শিকারের পূর্বাভাস দিয়েছে। সার্বিয়ান বিজ্ঞানী এন. ইয়ানকোভিচ ভোলোসিন নক্ষত্রের সার্বিয়ান নামের তথ্য দিয়েছেন - "ভ্লাসিসি" (অর্থাৎ, ভোলোসের ছেলেরা)।

এবং এইভাবে রাইবাকভ প্রাচীনকালে ধর্মের বিকাশকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেছেন: প্রাচীন ভেলেসের দুটি প্রাণী হাইপোস্টেস থাকার সম্ভাবনা ছাড়াই নয়: একটি আরও প্রাচীন, শিকারী ভালুক (উত্তরে সংরক্ষিত) এবং কিছুটা পরে, এর সাথে যুক্ত। গবাদি পশুর প্রজনন, ইউক্রেন থেকে ডালমাটিয়া পর্যন্ত দক্ষিণ স্লাভিক অঞ্চলে পাওয়া একটি সফর”।

নোট করুন যে একটি সফরের চিত্র (ষাঁড়, ভিলা) আবার আমাদের সেই জায়গাগুলিতে নিয়ে যায় যেখানে আমরা "ষাঁড়ের পথ" এবং ট্রয়ের শুরুতে স্থানীয়করণ করেছি, তবে এখন ভেলেসের সাথে সম্পর্কিত।

রাইবাকভ ভেলেসের নৃতাত্ত্বিক চিত্রগুলি সম্পর্কেও রিপোর্ট করেছেন: "স্লাভিক মধ্যযুগের পৌত্তলিক মূর্তিগুলির মধ্যে, একটি বিশাল তুর্কি শিং, তার হাতে একটি কর্নুকোপিয়া সহ দাড়িওয়ালা মানুষের চিত্র সবচেয়ে সাধারণ। একমাত্র দেবতা যার সাথে এই ছবিগুলি যুক্ত করা যেতে পারে… ভেলেস।"

পরবর্তীকালে, খ্রিস্টীয় সময়ে, ভেলেসের পূজা অদৃশ্য হয়ে যায় নি। এই সম্পর্কে রাইবাকভ যা বলেছেন তা এখানে: “ক্রিসমাস-সময়ের স্লাভিক আচার-অনুষ্ঠানে ভেলেসের নাম আর উল্লেখ করা হয়নি, তবে নববর্ষের প্রাক্কালে এবং শ্রোভেটিডে, গানগুলিতে তুর উল্লেখ করা হয়েছিল; একটি ষাঁড়কে গ্রামের মধ্য দিয়ে পরিচালিত করা হয়েছিল … খ্রিস্টধর্মের প্রবর্তনের জন্য জনপ্রিয় স্লাভিক দেবতার নামের উপর একটি কঠোর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করার কথা ছিল এবং ক্রিসমাস গানে একটি ট্যুর, একটি তুরিত্সার মতো একটি নতুন গঠনের উপস্থিতিতে অবদান রাখতে পারে।"

যাইহোক, ভেলেস কেবল প্রাচীনতমই নয়, প্রাচীন রাশিয়ার অন্যতম শ্রদ্ধেয় দেবতাও ছিলেন। এটি "গুস্টিনস্কায়া ক্রনিকল" (17 শতকের প্রথম দিকে) রিপোর্ট করে: "চুলের দ্বিতীয় (মূর্তি) … তাদের (পৌত্তলিকদের) সাথে মহান সম্মানে।"

যেহেতু আমরা ইতিহাসগুলি উল্লেখ করেছি, তাই আমাদের সেই উত্সগুলি সম্পর্কে কথা বলতে হবে যেগুলি থেকে আমরা Veles সম্পর্কে তথ্য পাই (যাইহোক, সেইসাথে অন্যান্য পৌত্তলিক দেবতাদের সম্পর্কে)।

বেশিরভাগ প্রাচীন উত্স, ব্যতিক্রম ছাড়া, সম্ভবত, ইগোর হোস্ট সম্পর্কে শব্দ, পুরানো বিশ্বাসের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বা অন্তত এটিকে জনপ্রিয় না করার জন্য খ্রিস্টান গির্জার হায়ারার্কদের নিয়ন্ত্রণে তৈরি করা কাজ।মধ্যযুগের বিদেশী ইউরোপীয় নথি, যেখানে স্লাভিক দেবতাদের উল্লেখ করা হয়েছে, সেগুলিও খ্রিস্টানদের দ্বারা সমস্ত পরবর্তী পরিণতি সহ লেখা হয়েছিল। যারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল তাদের সম্পর্কে আমি কম জানি, কিন্তু আমি মনে করি না যে সেখানকার পরিস্থিতি খুব আলাদা ছিল। এবং তাওরাত (ওল্ড টেস্টামেন্ট), আমার মতে, পৌত্তলিকতার বিরুদ্ধে সংগ্রামের সারাংশ।

অবশ্যই, প্রচারটি মন্দ এবং ভাল উভয়ের জন্যই ব্যবহার করা যেতে পারে এবং এটি বোঝা বিষয়গত হতে পারে। একই সময়ে, ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় চিত্রই অতিরঞ্জিত আকারে চিত্রিত হয়।

আমি পাঠকদের কাছে একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব যারা আমার মতো, সেই সময়গুলি খুঁজে পেয়েছিলেন যখন দেশে একটি সরকারী মতাদর্শ ছিল: "আমরা কি সেই সময়ের একটি রাশিয়ান কাজ পড়তে পারি, যেখানে একটি চরিত্রের একটি ইতিবাচক চিত্র তৈরি করা হবে যিনি মতামত প্রকাশ করেছিলেন? তৎকালীন বিদ্যমান আদর্শের প্রতি বিদ্বেষী?"

উপসংহার, আমার মতে, সুস্পষ্ট. আমাদের কাছে থাকা স্লাভিক দেবতাদের সম্পর্কে তথ্য সম্ভবত ব্যাপকভাবে বিকৃত করা হয়েছে এবং বেশ কিছু দেবতা এবং সবচেয়ে শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিদের ইচ্ছাকৃতভাবে দানব করা হয়েছিল। এছাড়াও, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আমরা জানি না নথিতে দেওয়া নামগুলির মধ্যে কোনটি ঈশ্বরের নাম ছিল, কোনটি একটি প্রতিশব্দ বা উপাখ্যান এবং কোনটি হাইপোস্ট্যাসিস, অবতারদের নাম। স্লাভিক প্যানথিয়নের মহামারি আমাকে "প্রাচীন" লেখকদের মধ্যে মানুষের নামের সাথে পরিস্থিতির কথা মনে করিয়ে দেয়।

অবশ্যই, আমাদের দেবতাদের আমূল হিসাবে বিবেচনা করা যায় না যতটা আমরা মানুষের নামের কাছে এসেছি, তবে, আমার মতে, স্লাভিক প্যান্থিয়নটি আসলে কেমন ছিল তা নিয়ে ভাবতে হবে। অস্পষ্ট এবং কখনও কখনও কাল্পনিক সম্পর্কের সাথে আজ ব্যবহৃত অসংখ্য দেবতার মাল্টিলেভেল পিরামিড, আপনাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, খুব বিশ্বাসযোগ্য দেখাচ্ছে না।

যদি আমরা ধরে নিই যে আমাদের পূর্বপুরুষরা জ্ঞানী ছিলেন (এবং আমি তাদের সেভাবে মনে করি), তাহলে তারা সম্ভবত এমন একটি বিশ্বাস ব্যবস্থাকে উড়িয়ে দেবেন না যা সাধারণ মানুষের পক্ষে বোঝা কঠিন (লাঙল, রাখাল, কামার, কুমোর, নির্মাতা, শিকারী, যোদ্ধা), তাদের স্ত্রী এবং সন্তানদের)।

তবে আমরা কিছুটা বিভ্রান্ত। সম্ভবত, ভেলস, সবচেয়ে প্রাচীন এবং স্লাভদের অন্যতম শ্রদ্ধেয় দেবতা হিসাবে, পুরানো বিশ্বাসের সাথে লড়াইয়ে খ্রিস্টান ধর্মের অন্যতম প্রধান লক্ষ্য হয়ে ওঠে। এটি তার সম্পর্কে প্রকৃত অর্থের বিকৃতি ব্যাখ্যা করতে পারে। স্ট্যাম্প "গবাদি দেবতা", যা খ্রিস্টান ইতিহাসবিদরা ভেলেসের জন্য নিযুক্ত করেছিলেন, সম্ভবত ইচ্ছাকৃতভাবে তার খুব বিস্তৃত কার্যকারিতাকে সংকুচিত করেছিল। ঈশ্বরের প্রতীকগুলির মধ্যে একটির খ্রিস্টান মন্ত্রীদের দ্বারা প্রচারমূলক শোষণ - শিং (প্রচুর শিং), সেইসাথে ভেলেসের জুমরফিক হাইপোস্ট্যাসিস (তুর, ষাঁড়, বলদ), আমি মনে করি, মন্তব্যের প্রয়োজন নেই।

কিন্তু আমরা যদি আরও ঘনিষ্ঠভাবে তাকাই, আমরা দেখতে পাব যে ভেলস কোনও অন্ধকার দেবতা নয়, বরং সম্পূর্ণ বিপরীত। এখানে বিশিষ্ট রাশিয়ান ইতিহাসবিদ V. O. ক্লিউচেভস্কি: "উপাসনার চিহ্ন … দাজবোগ, খোরস এবং ভেলেসের নামের অধীনে সূর্য রাশিয়ান স্মৃতিস্তম্ভে টিকে আছে।"

শিক্ষাবিদ রাইবাকভ, ঘুরে ঘুরে উল্লেখ করেছেন যে "ভেলেসের দিন শীতকালীন অয়নায়ন উত্সবের বিস্তৃত চক্রটি সম্পন্ন করেছে," এবং ভেলেস উত্সবের উভয় পদই "সৌর পর্যায়গুলির সাথে সম্পর্কিত - শীতকালীন অয়নকাল এবং স্থানীয় বিষুব।" এই ধরনের ছুটির সাথে কিছু বিষণ্ণ দেবতার সাথে যুক্ত করা কি সম্ভব, উদাহরণস্বরূপ, পৌত্তলিক শ্রোভেটাইড এর প্যানকেকগুলির সাথে, সূর্যের প্রতীক?

এটা বিশ্বাস করা হয় যে "হেলেনিস" এর মধ্যে সূর্যকে আকাশে হেলিওস (ফোইবাস) দ্বারা এবং পৃথিবীতে অ্যাপোলো দ্বারা মূর্ত করা হয়েছিল। "প্রাচীন" উত্সগুলিতে হেলিওস হল একটি আলোক, এবং আমরা শুধুমাত্র অ্যাপোলোতে বিভিন্ন ফাংশন খুঁজে পেতে পারি।

অতএব, আসুন অ্যাপোলো এবং ভেলেসের তুলনা করি, মানসিকভাবে হেলিওসকে অ্যাপোলোর সাথে ভাগ না করে।

ভেলেসে, জুমরফিক হাইপোস্টেসগুলির মধ্যে একটি হল ভালুক। আমি অ্যাপোলোতে একই হাইপোস্ট্যাসিসের উপস্থিতির সরাসরি ইঙ্গিত পাইনি, তবে এই প্রাণীটির সাথে একটি সংযোগ খুঁজে পাওয়া যেতে পারে। কিংবদন্তি অনুসারে, অ্যাপোলো অ্যাডমেটকে রাজা ইওলকাস পেলিয়াসের কন্যা আলসেস্তার হাত পেতে সাহায্য করেছিলেন, একটি সিংহ এবং একটি ভাল্লুককে রথের সাথে ব্যবহার করতে। অ্যাপোলোও ছিল হাইপারবোরিয়ান, অর্থাৎ উত্তরাঞ্চলীয়, এবং প্রাচীন গ্রীক, উত্তর এবং ভালুক, এটি একই শব্দ άρκτος (আর্কটোস)।অ্যাপোলোর যমজ বোন আর্টেমিসের নামের একটি সম্ভাব্য ব্যুৎপত্তি রয়েছে, এটি একটি "ভাল্লুকের দেবী" এবং একটি কাল্ট প্রাণী হল একটি ভালুক।

একটি সফরের ইমেজ সঙ্গে (ষাঁড়) এটা অনেক সহজ. অ্যাপোলোকে প্রায়ই কিংবদন্তীতে ষাঁড় হিসাবে উল্লেখ করা হয়। জ্যান্থাসের শিলালিপিতে, অ্যাপোলোকে বলা হয় xšaθrapati (মিথ্রা), সেইসাথে সারাপিস (মিশরে এপিস, ষাঁড়ের আকারে উর্বরতার দেবতা)। ছদ্ম-ক্লেমেন্টাইনে, মিথ্রাসকেও অ্যাপোলোর সাথে চিহ্নিত করা হয়েছে। মিথ্রাবাদে ষাঁড়ের ছবি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত।

আমরা ইতিমধ্যে Veles' cornucopia সম্পর্কে কথা বলেছি - সম্পদ এবং উর্বরতার প্রতীক। রাইবাকভের মতে, 20 শতক পর্যন্ত কৃষকরা শস্যের শেষ অসংকুচিত কানগুলিকে জমিতে একটি গিঁটে বেঁধে রেখেছিল এবং তাদের "ছাগলের চুলে" রেখেছিল। অ্যাপোলো, আমরা জানি, উর্বরতার দায়িত্বেও ছিল।

ভেলেসে সম্পদের পৃষ্ঠপোষকের কাজটি পলিসেম্যান্টিক শব্দ "গবাদি পশু" (ল্যাটিন "পেকুনিয়া" - "গবাদি পশু", "সম্পদ" এর সমতুল্য) মাধ্যমেও প্রকাশ করা হয়। রাইবাকভের মতে, এটি আমাদের একটি সম্পূর্ণ নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক যুগে নিয়ে যায়, যখন উপজাতির প্রধান সম্পদ ছিল সুনির্দিষ্টভাবে গবাদি পশু, গবাদি পশুর পাল, অর্থাৎ ব্রোঞ্জ যুগে।

সম্পদের পৃষ্ঠপোষকতার সাথে অ্যাপোলোর সংযোগটি "আশীর্বাদদাতা" উপাধি দ্বারা নির্দেশিত হয়, যা তাকে দাজবগের কাছাকাছি নিয়ে আসে।

এটা আকর্ষণীয় যে Velez এখনও, এক উপায় বা অন্য, সম্পদ নিয়ন্ত্রণ করে। স্টক এক্সচেঞ্জে, আমরা জানি, ষাঁড়কে ষাঁড় বলা হয় এবং ষাঁড়কে বিয়ারিশ বলা হয়। যদিও, আমি মনে করি দাদা ভেলেজ এই সত্যটি নিয়ে খুশি নন যে তার চিত্রগুলি শূন্যতায় বাণিজ্য করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

বি. রাইবাকভের কাজের উপর ভিত্তি করে, ভেলেস ছিল, বিশেষত, শিকার শিকারের দেবতা, এবং তার চিত্রগুলির মধ্যে একটি হল ভাল্লুক, একটি বনজ প্রাণী। তবে অ্যাপোলোরও আগ্রা (Ἀγραῖος) উপাধি রয়েছে - শিকারের পৃষ্ঠপোষক সাধু, সেইসাথে গিলাত (Ὑλάτης) - "বন"।

আমরা ভেলেসের সাথে সম্পর্কিত খ্রিস্টান স্ট্যাম্পও জানি - "গবাদি দেবতা", এবং "গবাদি দেবতা" নামে একটি ভালুকের পাঞ্জা কৃষকের উঠানে গবাদি পশু রক্ষা করার জন্য ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। যাইহোক, অ্যাপোলোও পালের অভিভাবক এবং এর সাথে দরজার অভিভাবক হিসাবে তার একটি উপাধি রয়েছে - ফায়ারি (Θυραῖος - "দরজা")।

ইগরের রেজিমেন্ট সম্পর্কে শব্দে বয়ানকে ভেলেসের নাতির উপাধি দেওয়া হয়েছে, যেমন Veles কবিতার পৃষ্ঠপোষক সাধক, এবং সম্ভবত সব শিল্প. অ্যাপোলো ঠিক একই কাজ করে। অথবা হয়তো ভোলোসিনি পুত্র নয়, ভেলেসের মিউজ?

এছাড়াও ইগরের রেজিমেন্ট সম্পর্কে শব্দে ভেলেসভের নাতি বোয়ানকে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বলা হয়েছে, যা ভেলেসের ভবিষ্যদ্বাণী এবং জ্ঞানের পৃষ্ঠপোষকতা হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে (দ্বিতীয় অধ্যায়ে আমরা সিথিয়ান ঋষি আনাচারসিস এবং অ্যাবারিসকে উল্লেখ করেছি, হেলেনিস দ্বারা সম্মানিত)। অ্যাপোলো ভবিষ্যদ্বাণী এবং জ্ঞানের পৃষ্ঠপোষক সন্ত, সবাই ডেলফিক ওরাকল সম্পর্কে জানেন।

বেশ কয়েকটি উত্স ভেলস এবং নেকড়েদের মধ্যে একটি সংযোগ নির্দেশ করে, তবে নেকড়ে অ্যাপোলোর একটি পবিত্র প্রাণী, যার একটি অনুরূপ উপাধিও রয়েছে - লাইসিয়া (λύκος - নেকড়ে)। আপনি এটিও যোগ করতে পারেন যে রাশিয়ান লোককাহিনীতে, ইভান সারেভিচের সঙ্গী একটি ধূসর নেকড়ে, একটি ইতিবাচক চিত্র।

এবং এখন আমরা মৃত্যুর সাথে ভেলেসের সংযোগের বিষয়ে আসি, যা অনেকের জন্য উদ্বেগের বিষয়। ভেলেসের নামে প্রকৃতপক্ষে একটি শব্দার্থিক অর্থ রয়েছে, যা পূর্বপুরুষদের ধর্ম, মৃতদের আত্মা সম্পর্কে কথা বলা সম্ভব করে তোলে। এ.এন. ভেসেলভস্কি তার রচনা "রাশিয়ান আধ্যাত্মিক শ্লোকের ক্ষেত্রে তদন্ত" (1889) তে বেশ কয়েকটি সমান্তরাল (ওয়েলিস - লিথুয়ানিয়ান - মৃত, ওয়েলসি - মৃতের আত্মা) উদ্ধৃত করে এটি নির্দেশ করেছিলেন।

যাইহোক, একতরফা ব্যাখ্যা দিয়ে, তারা ভুলে যায় যে একই মূলের মধ্যে ইচ্ছা, মহত্ত্ব, শক্তি ইত্যাদির মতো শব্দ রয়েছে, তাই, ভেলেসকে অন্য বিশ্বের সাথে সনাক্ত করার প্রচেষ্টা, আমার মতে, অবিশ্বাস্য।

আমরা যদি অ্যাপোলোর দিকে তাকাই, যার সূর্যের সাথে সনাক্তকরণ নিয়ে কারও দ্বারা বিতর্কিত হওয়ার সম্ভাবনা নেই, তবে আমরা উলিয়াস (বিপর্যয়) উপাধি সহ তার মধ্যে পরকালের সাথে একটি সংযোগও খুঁজে পাব। অ্যাপোলোর ধ্বংসাত্মক তীর সম্পর্কে অনেক কিছু লেখা হয়েছে, যা বয়স্ক এবং তরুণদের আকস্মিক মৃত্যু নিয়ে আসে। কিন্তু এখনও তারা বলে "ঈশ্বর গুছিয়ে রেখেছেন (যাকে বলা হয়)" যদি একজন মানুষ মারা যায়। সম্ভবত, Apollo এবং Veles, শক্তিশালী এবং অত্যন্ত শ্রদ্ধেয় দেবতা হিসাবে, ক্ষমতা শুধুমাত্র একটি বাইবেলের দেবতার কার্যকারিতার সাথে তুলনীয়, সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু জীবনের এই দিকের জন্য দায়ী হতে পারে।

তবে অ্যাপোলো এবং ভেলেসের কাজের মিলের সাথে সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয় হ'ল উভয় দেবতার সৌর প্রকৃতি, যা ভেলেসে ক্লিউচেভস্কি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।

আমরা যদি ভেলেসের সাথে অ্যাপোলোর তুলনার সংক্ষিপ্তসার করি, তাহলে, আমার মতে, উপসংহারটি নিজেই পরামর্শ দেয় যে এটি মূলত একই দেবতা। একই সময়ে, আমি পুনরাবৃত্তি করছি যে "প্রাচীন" পৌরাণিক কাহিনী এবং কিংবদন্তীতে অ্যাপোলোর সমস্ত ফাংশনের ঘনত্বের অর্থ এই নয় যে তিনি এবং হেলিওস আলাদা দেবতা। সম্ভবত, এগুলি একই দেবতার বিভিন্ন হাইপোস্টেস - সূর্য।

এখন গ্রীক ভাষার নিয়ম অনুসারে হেলিওস নামটি পড়ি - Ἥλιος বা Ἠέλιος। এটি হেলিওস (আকাঙ্ক্ষিত আলো "x") বা ইলিওসের মতো শোনাবে। এখানে শহরের নামের শুরুতে "Ιλιος (ইলিওস-ইলিয়ন)" ক্লেইনের আবিষ্কৃত অনুপস্থিত শব্দটি স্মরণ করা উপযুক্ত।

এখন, আমি মনে করি, নিম্নলিখিত বিস্ময়ের শৃঙ্খল বিস্ময়ের কারণ হবে না: Veles-Eelios-Helios-Helios।

ভিলিওস (ইলিয়ন), আমি মনে করি আমরাও নিরাপদে এই নামগুলির সাথে একটি সমান করতে পারি।

আমি যখন এই অধ্যায়ের খসড়া সংস্করণটি চূড়ান্ত করছিলাম, তখন আমার বিস্ময়ের সাথে, আমি এল রিজকভের "রাশিয়ান ভাষার প্রাচীনত্বের উপর" উল্লিখিত নন-একাডেমিক কাজটিতে ভেলেস সম্পর্কে উপসংহারের সাথে একটি কাকতালীয় ঘটনা খুঁজে পেয়েছি। যদিও রাইজকভ তার কাছে এসেছিলেন, ভেলেস এবং অ্যাপোলো (হেলিওস) এর কার্যাবলীর তুলনা না করে, তবে শব্দগুলি পুনর্গঠনের মাধ্যমে: "… দ্বিতীয় নিয়ম অনুসারে এই শব্দটির একটি সত্য পাঠ - η = VE -" veles”, যেমন প্রাচীন গ্রীক সূর্য দেবতা হেলিওস হলেন স্লাভিক ভেলেস। … পূর্বে, প্রাচীন গ্রীক হেলিওস (He = Ve) এর সাথে চিহ্নিত হওয়ার আগে ভেলেসকে রাশিয়ান প্যান্থিয়নে কার্যকরীভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। অনেক গবেষক Volos-Veles-এর cliché-cliché "গবাদি দেবতা" পুনরাবৃত্তি করেন এবং শুধুমাত্র আধুনিক ভাষাবিজ্ঞান সুমেরীয় যুগের প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপীয় প্যান্থিয়নের সৌর দেবতাদের সেতু নিক্ষেপ করে।"

তবে সুমেরীয়দের সম্ভবত ভেলেসের ষাঁড়ের মতো একই সময়ে অ্যাপোলোর গ্রিফিন ছিল।

কিন্তু তিনি আরও অবাক হয়ে গেলেন যখন তিনি প্রাচীন গ্রীক ভাষার অভিধানের দিকে তাকালেন। Dvoretsky, 1958, "এন্টিক" কাজ এবং বেশ একাডেমিক শব্দের গঠিত. শব্দটি, যা প্রাচীন গ্রীক ভাষায় βώλος (চুল, বোলোস) এর মত শোনায়, তা হল সূর্য, সৌর ডিস্ক। এটা কি শুধু অন্য কাকতালীয়?

পথ ধরে, আমরা, দৃশ্যত, এমন প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলাম যা বেশ কয়েকজন গবেষককে উদ্বিগ্ন করেছিল, ভেলেস এবং ভোলোস নামগুলিকে অভিন্ন হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে কিনা। "প্রাচীন হেলেনিস" বলে আপনি পারেন।

সত্যি কথা বলতে কি, আমি অন্য ভাষায় চুল (বোলোস) শব্দটি ধার করার বিষয়ে তথ্য খুঁজিনি, তাই আমি কেবল প্রমাণ করতে পারি যে ফুটবল, বাস্কেটবল ইত্যাদি শব্দে আমাদের প্রাচীন দেবতা ভলোস-ভেলেসের নাম শোনা যেতে পারে।

হেরোডোটাসের লিপিবদ্ধ কিংবদন্তিটি স্মরণ করা উপযুক্ত যে হেলিওসের অভয়ারণ্যে ফিনিক্সের একটি ডিম থেকে পৃথিবী তৈরি হয়েছিল, যেমনটি আমরা এখন বুঝি - ভেলেস। ভ্লাদিমিরের দিমিত্রিভস্কি ক্যাথেড্রালের দেওয়ালে আমরা কি এই প্লটটি দেখতে পাচ্ছি না?

অধ্যায় অব্যাহত >>>