কিভাবে আমেরিকান এবং ইউরোপীয় কর্পোরেশন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সংগঠিত

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

… এটি কার্ট ফন শ্রোডারের সাথে ছিল যে প্রধান আন্তর্জাতিক সেটেলমেন্টের জন্য ব্যাংক ম্যাককিট্রিক 1940-এর দশকের গোড়ার দিকে বার্লিন সফর করার সময় [338]।

জে. হুইলার, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে আমেরিকান সামরিক প্রশাসনের মধ্যে ট্রেড ইউনিয়ন গঠনের জন্য দায়ী ছিলেন, লিখেছেন:

"ব্যারন কার্ট ভন শ্রোডার একটি আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন ব্যাংকিং পরিবারের অন্তর্গত। শ্রোডার ব্যাঙ্কের শাখাগুলি ইংল্যান্ডে ছিল (লন্ডনের ফার্ম "জে. হেনরি শ্রোডার অ্যান্ড কোম্পানি") এবং আমেরিকায় (নিউ ইয়র্ক "জে. হেনরি শ্রোডার ব্যাংকিং কর্পোরেশন")। ডিলন, রিড অ্যান্ড কোম্পানির সাথে একত্রে, শ্রোডারের আমেরিকান সহায়ক সংস্থা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে বেশিরভাগ জার্মান ব্যক্তিগত ঋণ দেয়।

খুব "ফেনোলিক ষড়যন্ত্রের" অপরাধী যখন, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, জার্মানরা ডামি [৩৫৫], কর্মচারীর মাধ্যমে ফিনল আমদানি করেছিল " বায়ার1916 সালে, হুগো শোয়েজার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জার্মান রাষ্ট্রদূত ভন বার্নশটর্ফকে একটি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জরুরি প্রয়োজন সম্পর্কে লিখেছিলেন, যার ধারণা এবং দলীয় রাজনীতি কোম্পানির স্বার্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে৷

এবং, সম্ভবত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 31 তম রাষ্ট্রপতি, জার্মান বংশোদ্ভূত হার্বার্ট হুভার, যিনি বিশ্বযুদ্ধের আগে রাশিয়া, চীন এবং অস্ট্রেলিয়াতে স্বর্ণ বহন, কাঠ, আকরিক এবং অন্যান্য ছাড়ে নিযুক্ত ছিলেন, এই ভূমিকার জন্য উপযুক্ত হবেন [37; 328]।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভন শ্রোডার ব্যাঙ্কের অংশীদার প্রেন্টিস গ্রে, হুভারের অনুমোদিত উপদেষ্টা এবং সামুদ্রিক যোগাযোগের দায়িত্বে ছিলেন, অন্য অংশীদার জুলিয়াস বার্নস, যিনি ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতিকে পরামর্শ দেওয়ার পাশাপাশি প্রধান ছিলেন। রাষ্ট্রীয় শস্য কর্পোরেশনের। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শস্য কর্পোরেশন খাদ্য প্রশাসন ».

দুজনেই জার্মানিতে ডেলিভারিতে নিযুক্ত ছিলেন বেলজিয়ামের মাধ্যমে.

হুভার, যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, স্ট্যানফোর্ড থেকে স্নাতক হওয়ার পরপরই তিনি তার জন্মভূমি ছেড়েছিলেন। আমেরিকায় বসবাসের কোনো ঠিকানা ছাড়াই, তিনি তার পরামর্শদাতা বার্নসের ঠিকানায় নিবন্ধিত ছিলেন।

অন্য অংশীদার " জে. হেনরি শ্রোডার ব্যাংকিং কর্পোরেশন"জর্জ জাপিস্কি চিনি কমিটির প্রধান হন" আমাদের. চিনি সমীকরণ বোর্ড" কিউবার চিনি শিল্পের বেশিরভাগই ভন শ্রোডার ব্যাংকের মালিকানাধীন ছিল এবং রুডলফ ভন শ্রোডার ব্রাজিলের বৃহত্তম কফি সরবরাহকারী " সাও পাওলো কফি » [172; 288].

1926 সালে, রিপাবলিকান হুভার, বাণিজ্য সচিব হিসাবে, রাসায়নিক বিষয়ে একটি উপদেষ্টা কমিটি তৈরি করেছিলেন।

হার্বার্ট হুভারের দীর্ঘদিনের বন্ধু, একজন প্রাক্তন ফার্মেসির মালিক এবং এখন ঘনিষ্ঠ অংশীদার " আইজি ফারবেন"মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এর মালিক" স্টার্লিং ড্রাগ"আর্ল ম্যাকলিন্টকের সাথে উইলিয়াম ওয়েইসের একজন জুনিয়র অংশীদার ছিল, অফিস ফর দ্য প্রোটেকশন অফ সিকোয়েস্টার্ড ফরেন প্রপার্টির একই সিনিয়র অফিসার," এবং 1920 সালের প্রথম দিকে বোশ এবং স্মিটজের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করে।

পরবর্তী 1931 সালে হোয়াইট হাউসে 31 তম মার্কিন রাষ্ট্রপতি হুভারের সাথে একটি সফর করেছিলেন। 1938 সালের মে মাসে ম্যাকলিন্টক ইন্টারন্যাশনাল সেটেলমেন্টের জন্য ব্যাংকের একটি সভায় যোগ দিতে বাসেল ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি স্মিটজ এবং কার্ট ফন শ্রোডারের সাথে দেখা করেন।

একই বছরে, হুভার গোয়েরিং এবং হিটলারের সাথে দেখা করেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর ঘোষণা করেন যে "জার্মানির সম্মানসূচক মিশন প্রাচ্যে" [৩৭]।

Y. Mullins এর ভাষায়: "হোয়াইট হাউসে পরিচিতদের মধ্যে নিজেকে সীমাবদ্ধ না রেখে, শীঘ্রই জে. হেনরি শ্রোডার কর্পোরেশন" দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মুক্তকরণকে আরও এগিয়ে নিয়ে যায়। জার্মানিতে হিটলারের ক্ষমতা দখলের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে অর্থায়নের মাধ্যমে তারা এটি অর্জন করেছিল” [১৭২; 288]।

জে. মার্স উল্লেখ করেছেন যে " শ্রোডার ব্যাংক"হিটলারের ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছিল [২৮৮]। Otto Lehmann-Russbeldt-এর গবেষণা অনুসারে, "4 জানুয়ারী, 1933 তারিখে, হিটলারকে বার্লিনের শ্রোডার ব্যাংকে একটি সভায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।"

পরিবর্তে, ভিক্টর পার্লো " বিশাল অর্থের সাম্রাজ্য"(দ্য এম্পায়ার অফ হাই ফাইন্যান্স") বলে: "হিটলার সরকার লন্ডন শ্রোডার ব্যাংককে ব্রিটেন এবং আমেরিকায় তার আর্থিক এজেন্ট বানিয়েছে। হিটলারের ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছিল “J. M. Stein Bankhaus" - "Schroder Bank" এর জার্মান শাখা।

শ্রোডারের ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা, হিমলার সার্কেলের সদস্য, কার্ল লিন্ডেম্যান এবং এমিল হেলফেরিচ ছিলেন রকফেলারের স্ট্যান্ডার্ড অয়েলের নেতা [২৮৮]। শতাব্দীর শুরুতে, 1902 সালে, হ্যাবার এবং এক বছর পরে ডুইসবার্গ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান। এর আগে আমেরিকান প্রযুক্তিগত স্তর সম্পর্কে হ্যাবারের সংশয় সম্পর্কে বলা হয়েছিল; ডুইসবার্গ আরও খুঁজে পেয়েছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি প্রশংসার যোগ্য - রকফেলারের একচেটিয়া কাঠামো [1]।

হার্বার্ট হুভারের রাসায়নিক উত্পাদন উপদেষ্টা প্যানেলে রয়েছে ল্যামোট ডুপন্ট, ওয়াল্টার টিগল স্ট্যান্ডার্ড তেল"এবং ফ্রাঙ্ক ব্লেয়ার এর স্টার্লিং ড্রাগ » [37].

"এর জন্য এই সহায়ক সংস্থার নিবন্ধক আইজি ফারবেন"কোম্পানি, যেমন" জেনারেল অ্যানালিন এবং ফিল্ম", হয়ে গেল" ম্যানহাটন ব্যাঙ্ক তাড়া করুন" কখন " প্রথম ন্যাশনাল সিটি ব্যাংক রকফেলার এই উদ্যোগে $13 মিলিয়ন মূল্যের শেয়ার জারি করেন, যা রাতারাতি বিক্রি হয়ে যায়। এন্টারপ্রাইজ নিজেই " আমেরিকান আইজি"এর নিজস্ব সহায়ক সংস্থাগুলির একটি দ্বারা নেওয়া হয়েছিল" সাধারণ অ্যানালাইন কাজ করে", কার সাথে লিঙ্ক" আইজি ফারবেন “দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সাবধানে লুকিয়ে রাখা হবে [১]।

"1926 সালের মধ্যে, আইজি ফারবেন আবার মার্কিন রাসায়নিক শিল্পের বিভিন্ন শাখায় ব্যাপক সংযোগ স্থাপন করেছিলেন। এই সম্পর্কগুলিকে সমন্বিত করার জন্য, উদ্বেগ, তার সুইস সহযোগী সংস্থা, IGHEMI-এর মাধ্যমে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি ফ্রন্ট কোম্পানি তৈরি করেছিল, আমেরিকান আইজি কেমিক্যাল কর্পোরেশন, যা পরে ষড়যন্ত্রের উদ্দেশ্যে জেনারেল এনলাইন এবং ফিল্ম কর্পোরেশনের নামকরণ করা হয়েছিল।"

অধিগ্রহণের " আইজি"ওয়াই মুলিন্সের মতে, রকফেলারদের সাথে উদ্বেগের সম্পর্ক আমেরিকান বাজার থেকে প্রতিযোগিতামূলক ওষুধ দূর করতে সাহায্য করেছিল।" ফারবেন ইন্ডাস্ট্রি", যদিও তারা কার্যকর।

"অবশ্যই সবাই জানে যে রকফেলাররা তেল নিয়ন্ত্রণ করে, কিন্তু বেশিরভাগই জানে না যে রকফেলারের ক্ষমতা এবং আধুনিক ওষুধ এবং ওষুধের উপর প্রভাবের মাত্রা" [২৮৮]।

সাধারণ চুক্তি, 1929 সালে 18 বছরের জন্য স্বাক্ষরিত, কৌশলগত অংশীদারদের " আইজি ফারবেন" এবং " স্ট্যান্ডার্ড তেল", যার পরিচালক ফ্রাঙ্ক হাওয়ার্ড তার সহকর্মীকে লিখেছেন:" আপনি বলতে পারেন যে আইএস "1929 থেকে 1947 পর্যন্ত" পরিচালিত বিষয়গুলিতে আমাদের সাধারণ অংশীদার। [৬১]।

"1928 সালে, স্মিটজ উদ্বেগের আমেরিকান হোল্ডিং কোম্পানিগুলিকে একীভূত করেন - আমেরিকান বায়ার, জেনারেল অ্যানালাইন ওয়ার্কস, এগফা-আনসকো এবং উইনথ্রপ কেমিক্যাল কোম্পানি - একটি সহায়ক সুইস হোল্ডিং আইজি কেমিতে, এবং 1929 সালে এই সমস্ত সংস্থাগুলি "আমেরিকান আইজি কেমিক্যাল"-এ রূপান্তরিত হয় কর্পোরেশন", পরবর্তীতে "জেনারেল অ্যানালিন এবং ফিল্ম" নামকরণ করা হয় ”».

প্রকৃতপক্ষে, 1929 সালে একীভূতকরণ " জেনারেল অনিলিন ওয়ার্কস », « Agfa-Ansco », « উইনথ্রপ কেমিক্যাল কো.», « ম্যাগনেসিয়াম ডেভেলপমেন্ট কো.", সেইসাথে" স্টার্লিং ড্রাগ"একসাথে ডু পন্ট উদ্বেগ হাজির" আমেরিকান আইজি", ভবিষ্যত" জেনারেল অ্যানালিন এবং ফিল্ম » (জিএএফ) [৩৭], যার পরিচালনা পর্ষদে হেনরি ফোর্ডের ছেলে এডসেল অন্তর্ভুক্ত ছিল। 91.5% শেয়ার ছিল শ্বশুর শ্মিটজ [288], যিনি ওয়াল্টার টাইটেলের সাথে " স্ট্যান্ডার্ড তেল"এডসেল ফোর্ড এবং চার্লস মিচেলের দ্বারা" ন্যাশনাল সিটি ব্যাংক"কোম্পানির ভিত্তিতেই দাঁড়িয়েছি।

প্রতিষ্ঠাতাদের পাশাপাশি, পরিচালনা পর্ষদে ফেডারেল রিজার্ভের চেয়ারম্যান পল ওয়ারবার্গ [১] এবং মিচেলও রয়েছেন, যিনি " ন্যাশনাল সিটি ব্যাংক"ওয়ারবার্গস এবং" নিউ ইয়র্কের ফেডারেল রিজার্ভ"[288]। একই সঙ্গে সহ-সভাপতি পদে… স্টার্লিং ড্রাগ"ইতিমধ্যে উল্লিখিত উইলিয়াম ওয়েইস রাষ্ট্রপতি কুলিজের সেক্রেটারিকে এবং তারপরে হুভার - এডওয়ার্ড ক্লার্ককে [৩৭] প্রস্তাব করেছিলেন।

” “I. G. ফারবেন : এটি অনুপ্রবেশ করেছে, বিশেষত, ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাঙ্ক অফ নিউইয়র্ক (চার্লস এফ. মিচেল এবং পল ওয়ারবার্গ), ফোর্ড মোটর কোম্পানি (গিউনরি এবং পরে এডসেল ফোর্ড), ব্যাঙ্ক অফ ম্যানহাটন (পল ওয়ারবার্গ) এবং স্ট্যান্ডার্ড অয়েল নিউ জার্সির ”».

1929 সাল থেকে, আমেরিকান আইজি কেমিক্যাল কর্পোরেশনের মাধ্যমে, ব্যাংকটি জে.পি. মরগান"ঋণ দিয়েছেন" আইজি ফারবেন"[71]। শেয়ার করুন" জে.পি. মর্গান তাড়া"একই সময়ে আবার ওয়ারবার্গের অন্তর্গত [৩৭]। আমেরিকান ব্যাঙ্কিং কাঠামো যা জার্মান রসায়নবিদদের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিল এতটাই শক্তিশালী ছিল যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে, এটি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে 10টি বৃহত্তম মার্কিন ব্যাঙ্কের মধ্যে 9টি নিয়ন্ত্রণ করেছিল [76]।

পরিবর্তে, প্রধান অর্থদাতা " আইজি"নুরেমবার্গ ট্রায়ালে হারমান শ্মিটজ 1942 সালে জারি করা "170 মিলিয়ন রিচমার্কস" এর একটি ঋণের কথা স্মরণ করেন। সাধারণ বৈদ্যুতিক ”[72], আর্থিক গোষ্ঠীর অংশ “J. P. মরগান "।

জার্মান-আমেরিকান কর্পোরেশনগুলির আর্থিক পারস্পরিক সহায়তার কারণগুলি বোঝার জন্য, জার্মান রসায়নবিদদের আরেকটি আবিষ্কারের ইতিহাস বিবেচনা করার পাশাপাশি কার্টেলের অন্যান্য সুবিধাভোগীদের ইতিহাস বর্ণনা করা প্রয়োজন। আইজি ফারবেন ».

“1938 সালের শেষের দিকে, নাৎসি কর্মকর্তাদের সহায়তায়, কর্পোরেট সম্পর্কের ছদ্মবেশে ওস্তাদ হারমান শ্মিৎজ, আইজি-র বিদেশী বিভাগে প্রকৃত মালিকদের ছদ্মবেশ দেওয়ার জন্য একটি জটিল পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিলেন, অস্থায়ীভাবে তাদের সম্পর্কহীন শাখা এবং অংশীদারদের মধ্যে পরিবর্তন করেছিলেন।.

স্মিটজ জানতেন যে তার পরিকল্পনাটি তখনই কাজ করবে যদি আইজি সম্ভাব্য প্রতিকূল দেশগুলিতে নিরপেক্ষ অংশীদার এবং ব্যবসায়ীদের স্থান পেতে পারে যারা অস্থায়ীভাবে এই স্কিমটিতে প্রবেশ করবে এবং পরে সম্পদ ফেরত দেবে।"

অন্যান্য আমেরিকান "শেষ" যেগুলি স্মিটজ আর্থিক জালিয়াতির ঘোলা জলে লুকিয়ে রেখেছিলেন তা ছিল তার ভাই ডিয়েট্রিচ স্মিৎজের সাথে পারিবারিক সম্পর্ক, যার মাধ্যমে " জেনারেল ডাইস্টাফ কর্পোরেশন"- এর আমেরিকান শাখাগুলির মধ্যে একটি" আইজি ফারবেন » [54; 88].

এছাড়াও নেতৃত্বের সাথে পারিবারিক সম্পর্কযুক্ত একজন আমেরিকান নাগরিক" আইজি"কর্পোরেশনের প্রধানের বড় ছেলে ওয়াল্টার ডুইসবার্গ হয়েছিলেন" বায়ার"কার্ল ডুইসবার্গ। জুলাই 1939 সালে অধ্যায় " স্ট্যান্ডার্ড তেল"ওয়াল্টার টিগল যুবককে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কর্মের চুক্তির মাধ্যমে" আইজি"শুধুমাত্র প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সংস্থাগুলির কাছে বিক্রি করা যেতে পারে যেমন" স্ট্যান্ডার্ড", অথবা ব্যক্তিদের যেমন ওয়াল্টার [1]।

পারিবারিক এবং ব্যবসায়িক সম্পর্কের জটিলতায়, সিকিউরিটিজ লেনদেন নিয়ন্ত্রণের জন্য কমিশন এটি বের করার চেষ্টা করেছিল, 1938 সালে একটি তদন্ত শুরু করেছিল " জেনারেল অ্যানালিন এবং ফিল্ম » (জিএএফ), যা আগে একটি কোম্পানি ছিল " আমেরিকান আইজি"এর দ্বারা গ্রাস করা" সাধারণ অ্যানালাইন কাজ করে ”, যা একই সময়ে শোষিত কোম্পানির একটি শাখা ছিল।

“তাঁর [হারম্যান শ্মিটজ] ব্যবস্থাপনাটি ঘনিষ্ঠ আত্মীয়, দীর্ঘদিনের কর্মচারী এবং ব্যক্তিগত বন্ধুদের একটি সংকীর্ণ বৃত্তের সাহায্যে তৈরি করা হয়েছিল যাদের তিনি আইজি এবং তার ব্যবসায়িক পরিবেশে কৌশলগত অবস্থানে রেখেছিলেন। এই বিশ্বস্ত প্রতিভা এবং অনুগত সমর্থকরা কোম্পানীর বিদেশী হোল্ডিং রক্ষা করার জন্য স্মিটজের মাস্টার প্ল্যান বাস্তবায়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।”

তার সাক্ষ্যের সময়, ওয়াল্টার ডুইসবার্গের পরামর্শদাতা, তার নাম, যিনি " স্ট্যান্ডার্ড তেল", অর্ধ মিলিয়ন শেয়ারের প্যাকেজের মালিকানা ত্যাগ করেছেন, যা মিটিংয়ে ভোট দেওয়া হয়েছিল" আইজি চেমি ” [৮৮] সুইজারল্যান্ডে।

শুধুমাত্র 27 মে, 1930 তারিখের একটি টেলিফোন বার্তা, ভাইস প্রেসিডেন্ট কর্তৃক প্রেরিত " স্ট্যান্ডার্ড তেল"ফ্রাঙ্ক হাওয়ার্ড উল্লেখ করেছেন যে টেগলের নাম শেয়ার রাখার জন্য এবং প্রকৃত বিনিয়োগকারীদের আর্থিক স্বার্থ লুকানোর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল" জিএএফ ».

এটিও পাওয়া গেছে যে 1932 সালে টিগল ব্যবস্থাপনা পরিচালকের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিল " আইজি ফারবেন"উইলফ্রেড গ্রিফ, যেখানে বলা হয়েছিল:" আইজি চেমি, আপনি জানেন, আইজি ফারবেনের একটি শাখা" [৯৬]।

কলঙ্কজনক শুনানির পরে, টিগল উদ্বেগের ব্যবস্থাপনা বোর্ড ছেড়ে চলে যায় এবং তার স্থান ব্যাঙ্কের অংশীদার দ্বারা নেওয়া হয় " ডিলন, রিড অ্যান্ড কো", কার টাকায় প্রধান কার্যালয় তৈরি হবে" আইজি ফারবেন"- জেমস ফরেস্টাল, নৌবাহিনীর ভবিষ্যত মার্কিন সেক্রেটারি এবং সাবেক মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল এবং অ্যাটর্নি আমেরিকান আইজি - হোমার কামিংস [৫৪]।

উপরন্তু, প্রাক্তন অধ্যায় “ স্ট্যান্ডার্ড তেল"উইলিয়াম ফারিশ এবং ফ্রাঙ্ক হাওয়ার্ডের সাথে, সিনেট কমিটির কাছে তলব করা হয়েছিল, খারাপ স্মৃতির জন্য লজ্জিত হয়েছিল এবং প্রত্যেককে $ 5,000 জরিমানা করা হয়েছিল। [1]

এটি প্রকৃত মালিকদের বোঝার সাথে পরিস্থিতি পরিবর্তন করেনি " আইজি ফারবেন" 1941 সালের জুনে, কমিশন কংগ্রেসের কাছে তা স্বীকার করে « শেয়ারের নিয়ন্ত্রক ব্লকে সুবিধাভোগীর অংশের মালিকানা প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল … আমেরিকান বিনিয়োগকারীরা … যারা কর্পোরেশনের মালিক তা জানেন না যারা ঋণদাতাদের নির্দিষ্ট অবস্থানে রয়েছেন”[12; 96]।

ফলাফল আমার নিজের রিপোর্ট ছিল " আইজি ফারবেন", যেখানে উদ্বেগ পরিস্থিতির সংক্ষিপ্তসার: «1937 সালের দিকে … আমরা আমাদের ছদ্মবেশ ক্রিয়াকলাপগুলিকে উন্নত করার চেষ্টা করেছিলাম, বিশেষ করে সবচেয়ে বিপন্ন দেশগুলিতে … আমাদের এখন পর্যন্ত অভিজ্ঞতা থেকে এটি অনুসরণ করে, যুদ্ধের সময় আমাদের ছদ্মবেশ ক্রিয়াকলাপগুলি খুব দরকারী বলে প্রমাণিত হয়েছিল, এবং কিছু ক্ষেত্রে আমাদের ছাড়িয়ে গিয়েছিল প্রত্যাশা।" [12].

ওয়াল্টার টিগল আমেরিকান ম্যাগাজিনের অবদানকারী উইলিয়াম ফারিশের কাছে কোম্পানির লাগাম হস্তান্তর করেছিলেন।

তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে "আমেরিকান আইজি" সোসটেনেস বেনের কাছে "" থেকে অর্পণ করতে যাচ্ছিলেন আইটিটি ”, কিন্তু মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি হেনরি মরজেনথাউ উদ্বেগের শেষ আর একবারও আড়াল হতে দেননি।

তারপরে ফারিশ তার কর্পোরেশনের বেশ কয়েকটি ট্যাঙ্কারকে পানামানিয়ার পতাকার নীচে রেখেছিলেন এবং ভাইস-প্রেসিডেন্ট লন্ডন হয়ে হেগে উড়ে যান। স্ট্যান্ডার্ড তেল"এবং পরিচালনা পর্ষদের একজন সদস্য" চেজ ন্যাশনাল ব্যাংক"ফ্রাঙ্ক হাওয়ার্ড, যিনি ফ্রিটজ রিঙ্গারের সাথে একটি বৈঠক করেছিলেন" আইজি ফারবেন ».

পরবর্তী থেকে, "হেগ মেমোরেন্ডাম" অনুসারে, যা যুদ্ধে দেশগুলির অংশগ্রহণ নির্বিশেষে উদ্বেগের মধ্যে সহযোগিতার ধারাবাহিকতা ধরে নিয়েছিল, হাওয়ার্ড বেশ কয়েকটি জার্মান পেটেন্ট পেয়েছিলেন, যা "এর জন্য জারি করা হয়েছিল। স্ট্যান্ডার্ড তেল"যাতে যুদ্ধকালীন সময়ে তাদের বাজেয়াপ্ত করা সম্ভব হয়নি।