ইউরি লুটসেনকো 2002 সালে পশ্চিম ইউক্রেন সম্পর্কে সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু বলেছিলেন (ময়দানুলের আগে)

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এলেনা বয়কো আমাকে 2002 সালের বেপরোয়া বান্দেরার একটি পুরানো প্রি-মেইড সাক্ষাত্কারের একটি লিঙ্ক ছুড়ে দিয়েছিলেন, ব্যান্ডেরউক্রোপিয়ার প্রসিকিউটর জেনারেল ইউরি লুটসেনকোর সম্পূর্ণ অধঃপতিত ইমবিটিলাস।

2002 সালে, তিনি সবচেয়ে সৎ এবং বুদ্ধিমান সোভিয়েত আন্তর্জাতিকতাবাদী। তখন তিনি যা বললেন, এখন তিনি কী বলবেন তা ভাবা যায় না। এই 2 সম্পূর্ণ ভিন্ন ইউরি Lutsenko.

আমি ক্রমবর্ধমানভাবে পাগলকে বিশ্বাস করতে শুরু করেছি, যেমনটি আমার কাছে আগে মনে হয়েছিল, আমেরিকানরা এমন কিছু পদার্থ নিয়ে এসেছে যা একজন ব্যক্তির ব্যক্তিত্বকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করে।

যদিও, সম্ভবত, সবকিছু অনেক সহজ। আমেরিকানরা লুটসেনকোর উপর একধরনের আপোষমূলক প্রমাণ খুঁজে পেয়েছিল এবং এর প্রকাশের হুমকিতে, তারা একজন ব্যক্তিকে তার ইচ্ছা এবং এমনকি তার প্রকৃতির বিপরীত যা বলতে এবং করতে বাধ্য করে। পোরোশেঙ্কোর সাথে এটি বোঝা সহজ। উত্তরাধিকার বা অন্য কিছু পাওয়ার জন্য সে তার নিজের ভাইকে হত্যা করেছে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে। আমেরিকানদের কাছে সম্ভবত প্রমাণ রয়েছে, এবং এটি তাদের পাঁচ সন্তান সহ সফল বিলিয়নেয়ারকে তার বৃদ্ধ বয়সে মন্টে কার্লোতে তার খ্যাতির উপর বিশ্রাম না দিয়ে, একটি যুদ্ধবাজ, বিচ্ছিন্ন, দরিদ্র দেশের রাষ্ট্রপতি হওয়ার জন্য বাধ্য করতে দেয়। যদিও তার একেবারেই দরকার ছিল না। এখন, শুধুমাত্র অ্যালকোহল তাকে সাহায্য করে। আমি এখানে আরো বিস্তারিত এই সম্পর্কে লিখেছি.

এবং তারা লুটসেঙ্কোর কাছে তাকে এমনভাবে মোচড় দেওয়ার জন্য কী পেয়েছিল - আমি জানি না। কার কোন মতামত আছে - মন্তব্যে লিখুন.

ব্যান্ডেরোক্রি বলে যে এই সাক্ষাত্কারটি ময়দানের পরে পুতিন দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল, তবে এটি 2005 সালে "সেন্সর ডটনেট" এ প্রকাশিত হয়েছিল। নিচে উদ্ধৃতি দেওয়া হল, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণটিকে বোল্ডে হাইলাইট করা।

-হুবহু - এটি ইউপিএ-র স্বদেশ। ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনী রিভনে অঞ্চলে তৈরি হয়েছিল, তারপরে ভলিনে ছড়িয়ে পড়ে এবং কেবল তখনই, এটি লভভ অঞ্চলে শেষ হয়েছিল। আমি সত্যিই পোলিশ সীমান্তে বড় হয়েছি। 1939 সালের পুরানো সীমান্তের প্রতিরক্ষা লাইনটি রিভনে অঞ্চলের ঠিক মাঝখানে প্রসারিত হয়েছিল।

আজ যখন তারা আমাকে সোভিয়েত ইউনিয়নে ইউক্রেনীয় ভাষা বন্ধ করার কথা বলে, তখন এটা আমার কাছে সবসময় মজার মনে হয়। আমরা রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় উভয় স্কুল যথেষ্ট ছিল. যে যেখানে চেয়েছে, সেখানেই পড়াশোনা করেছে। আমি বিশ্বাস করতাম এবং এখনও বিশ্বাস করি যে সোভিয়েত ইউনিয়নে নীতিগতভাবে কোন জাতীয় সমস্যা ছিল না।

আমি 80 এর দশকে লভিভে পড়াশোনা করেছি, যখন চর্নোভিল ইতিমধ্যে নির্বাসন থেকে ফিরে এসেছিল এবং খমারা ইতিমধ্যে সমস্ত সমাবেশে বক্তৃতা করেছে এবং সমস্ত মুসকোভাইটদের ফাঁসি দেওয়ার দাবি জানিয়েছে … … কিন্তু, একই সময়ে, লভিভে, আমি কোনো জাতীয় সমস্যা অনুভব করিনি। আমি একজন "প্রাচ্যবিদ" - লভিভের লোকদের জন্য, জেব্রুচের পিছনে থেকে আসা প্রত্যেকেই "মুসকোভাইট"। মজা করেই হোক বা সিরিয়াসলি, তারা তাই বলে। কিন্তু, আমি আবারও বলছি, আমি বিশ্বাস করি যে আমাদের কোনো জাতীয় প্রশ্ন ছিল না। সমস্যা শুরু হয় যখন চরমপন্থী রাজনীতিবিদদের রুটি পাওয়ার জন্য জাতীয় প্রশ্নকে তাদের রুটি ও অস্ত্র বানানো হয়।

যুদ্ধের আগে, প্রায় 1 মিলিয়ন 400 হাজার বাসিন্দা রিভনে অঞ্চলে বাস করত। এখন আমরা মাত্র এক মিলিয়নের কাছাকাছি চলেছি…

রিভনে অঞ্চলেই ইউপিএ তৈরি করা হয়েছিল পোলিশ জনগণের বিরুদ্ধে লড়াই করার অস্ত্র হিসেবে।

যুদ্ধের প্রথম দিকে, ব্যান্ডেরাইটরা ইহুদিদের দখলে নেয়। আমাদের জনসংখ্যার প্রায় বিশ শতাংশ ছিল। কিছু আঞ্চলিক কেন্দ্রে, ইহুদিদের সংখ্যা 60% পর্যন্ত। যারা মেদভেদেভ, ফেডোরভ, কোভপাকের পক্ষপাতদুষ্ট দলে যোগদান করতে পেরেছিলেন তাদের ব্যতীত তাদের প্রায় সকলেই প্রথম 2 বছরে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল - তারা সবাই আমাদের এলাকা দিয়ে গেছে। কিন্তু, উপরন্তু, ব্যান্ডেরাইটরা মেলনিকোভাইটদের নির্মূল করতে শুরু করে। এরা এমন লোক ছিল যারা OUN (ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের একটি সংগঠন - এড।), কিন্তু মেলনিকভ উইংয়ের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। উপরন্তু, এখনও বুলবাশেভাইটস, বা বরং "বুলবিভটসি" গঠন ছিল। তাদেরও নির্দয়ভাবে ধ্বংস করা হয়েছিল।

এটি ছিল OUN-এর মধ্যে দলের ক্ষমতার জন্য একটি সশস্ত্র সংগ্রাম। বান্দেরা "বুলবিভটসি" প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিয়েছিল এবং মেলনিকোভাইটদের খুব মারাত্মকভাবে আঘাত করেছিল। যে শক্ত ছিল চাপা. আর কোনো রাজনৈতিক সমঝোতা ছিল না, ছিল সশস্ত্র সংগ্রাম।

কেন আমাদের দেশে খুঁটি হত্যা করা হয়েছিল? এটা এখনও আমার কাছে রহস্যই রয়ে গেছে কেন জাতিগত নিষ্ঠুরতা এত তীব্রতায় পৌঁছেছিল, যখন মানুষকে কূপে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, শিশুদের গণহত্যা করা হয়েছিল, পুরো গ্রামকে জাতিগত ভিত্তিতে গুলি করা হয়েছিল? এটি শুধুমাত্র আমাদের দেশে এবং যুগোস্লাভিয়ায় ছিল। যুগোস্লাভদের চোখ বের করে কূপে ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং আমাদেরও তাই হয়েছিল। আমি ইউরোপে এরকম উদাহরণ আর জানি না। সম্ভবত, আমাদের মধ্যে কিছু চরমপন্থী। এশিয়ার সাথে হয়তো দীর্ঘমেয়াদী যোগাযোগ? আমরা দীর্ঘকাল তাতারদের অধীনে ছিলাম এবং তারা তুর্কিদের অধীনে ছিল …

1943 সালের বড়দিনের আগে, ইউপিএ যোদ্ধারা রিভনে এবং ভলিন অঞ্চলের সমস্ত পোলিশ বসতি ঘিরে ফেলেছিল এবং সবাইকে ধ্বংস করেছে … কত, কেউ জানে না, মেরু বিশ্বাস করে যে সংখ্যা কয়েক হাজারে যায়। তাছাড়া, বুঝতেই পারছেন, বর্ডারল্যান্ড, সবাই মিশ্র ভাষায় কথা বলে, মানুষকে ভাগ করা কঠিন। কিন্তু, তা সত্ত্বেও, সেখানে সম্পূর্ণরূপে পোলিশ বসতি ছিল। আমি বেন্দেরা এবং পোল উভয়ের ডায়েরি এবং চিঠি পড়েছি … আমি যা পেলাম তা কেবল হতবাক।

1941 সালে পোলের প্রথম মৃত্যুদন্ড "বুলবোভাইটস" দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। শুধুমাত্র জার্মানরা প্রবেশ করেছিল এবং বান্দেরা এবং বুলবোভাইটস উপস্থিত হয়েছিল। তবে বুলবো পুরুষরা আরও সক্রিয় ছিল এবং তারাই প্রথম বনে সশস্ত্র বাহিনী তৈরি করেছিল। তারা জার্মানদের সাথে একটি জোটে প্রবেশ করেছিল, আমাদের মতে, পিনস্ক জলাভূমিতে "পোলিশ ফাঁপায় সোভিয়েত পক্ষপাতিত্ব" ধ্বংসের জন্য তাদের পরিষেবা সরবরাহ করেছিল। সেখানে, বেলারুশের সীমান্তে, আমাদের একটি কার্যকর আন্ডারগ্রাউন্ড আঞ্চলিক পার্টি কমিটি সহ একটি সম্পূর্ণ লাল এলাকা ছিল, যেখানে জার্মানরা কখনই প্রবেশ করতে পারেনি। একটি সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়েছিল, সমস্ত পক্ষপাতদুষ্ট দল সেখানে রাতের জন্য অবস্থান করেছিল … জলাভূমি এবং জলাভূমি। জার্মানরা সেখানে প্রবেশ করতে পারেনি, তারা কেবল প্রচণ্ড বোমাবর্ষণ করেছিল।

তো, গল্পটা শুনে আমি হতবাক হয়ে গেলাম। শিশু বেঁচে থাকা লেখা। তার বয়স ছিল 5 বছর, এবং বুলবোভাইটস গ্রামে এসেছিল। সমস্ত পোলিশ পরিবারকে ময়দানে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং এসকর্টের অধীনে তাদের বনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। লোকেরা কান্নাকাটি করেছিল, তাদের রক্ষীদের দিকে ফিরেছিল, তারা বলে, আমরা একসাথে স্কুলে গিয়েছিলাম, আমাদের বাচ্চারা একসাথে খেলত, এবং আপনি আমাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?! তারা উত্তর দিয়েছিল যে তাদের কাছে আপনাকে সেখানে নিয়ে আসার আদেশ ছিল এবং ভয়ানক কিছু ঘটবে না। আপনি সহজভাবে উচ্ছেদ করা হবে.

তবুও, তাদের একটি বন পরিষ্কার করার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং ইতিমধ্যেই অন্য একটি দল মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা শুরু করেছে। সেখানে প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের ভিড় রয়েছে, এবং তারা পালাক্রমে 50 জন পরপর মুখ থুবড়ে পড়া শুরু করে এবং 2 জন লোক প্রান্ত থেকে একে অপরের দিকে হেঁটে মাথায় গুলি করে। এবং এই বাচ্চাটি, এবং তাদের মায়ের সাথে তাদের তিনটি বাচ্চা ছিল, আরও দুটি বোন বড় ছিল, এই সব দেখেছিল। মায়ের স্নায়ু এটা সহ্য করতে পারে না, তিনি আর সহ্য করতে পারেন না এবং বলেছিলেন যে তাকে যেতে হবে এবং মরতে হবে। সে ছেলেটিকে তার অধীনে রাখল। যে জাতীয়তাবাদী তার কাছে পৌঁছেছিল সে তার মাথায় গুলি করেছিল এবং তার ছেলের মাথায় রক্ত ও মস্তিষ্ক ছড়িয়ে পড়েছিল। অতএব, যিনি বাম দিক থেকে হাঁটছিলেন তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন যে তাকে হত্যা করা হয়েছে এবং গুলি শুরু করেননি। ছেলেটি তার মন হারায়নি, সে তার মায়ের নীচে আরও 5 ঘন্টা শুয়েছিল, বেরিয়ে এসে বেঁচে গিয়েছিল …

রিভনে অঞ্চলে তখন যা ঘটছিল তার একটি ছোট ছবি। চারিদিকে ছিল। পুরো ভলিনকে আচ্ছাদিত করা হয়েছিল, প্রথমে ইহুদিদের মৃত্যুদণ্ড, তারপর পোলদের দ্বারা, তারপর নিজেদের মধ্যে শোডাউন দ্বারা।, তারপর বান্দেরা এবং তথাকথিত "বাজপাখি" - এনকেভিডি এক্সটারমিনেশন ব্যাটালিয়নগুলির মধ্যে যুদ্ধ, যা বান্দেরার বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। অন্তত দশ বছর ধরে এই অঞ্চল পুড়েছে। 1952 সাল পর্যন্ত যুদ্ধ চলে। একটি যুদ্ধ ছিল, 1947 পর্যন্ত কোথাও সক্রিয় ছিল, তারপর কম, কিন্তু এটি চলছে। আসলে গৃহযুদ্ধ। কারণ মস্কো উচ্চারণ সহ একটি রাশিয়ান ভাষা সহ NKVDists সম্পর্কে গল্পগুলি কাল্পনিক। ডেস্ট্রয়ার ব্যাটালিয়নগুলি, একটি নিয়ম হিসাবে, ইউক্রেনীয় এবং একটি নিয়ম হিসাবে, পশ্চিম ইউক্রেনীয় ছিল। অতএব, এটি তাদের নিজেদের মধ্যে একটি ক্রমাগত হত্যাকাণ্ড যুদ্ধ ছিল.

কেন আমি মনে করি যে ইউপিএ পুনরুজ্জীবিত হবে না? কারণ 90 এর দশকের শুরুতে যে রাজনীতিকরা ইউপিএ ব্যানার তুলেছিলেন তারা আসলে শত্রুতাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন। এটা বোঝা উচিত যে 60-এর দশকে ইউপিএ-র সমস্যা কমবেশি মুছে গিয়েছিল, এবং 80-এর দশকে বান্দেরার সন্তানরা ইতিমধ্যেই দলে যোগ দিয়েছিল, পদে অধিষ্ঠিত ছিল … দেখা যাচ্ছে যে রাজ্যপাল ছিলেন একজন বান্দেরার ছেলে।, এবং প্ল্যান্টের পরিচালক ছিলেন একজন বান্দেরার ছেলে …

60 এবং 70 এর দশকে, যখন নির্বাসিত বান্দেরার সমর্থকরা সাইবেরিয়া থেকে ফিরতে শুরু করেছিল, তখন তারা ধনী হয়ে ফিরছিল।সর্বোপরি, তারা প্রথমে ক্যাম্পে ছিল এবং তারপরে তারা বসতিতে কাজ করেছিল এবং "উত্তর" অর্জন করেছিল। সেগুলো. প্রাক্তন পুলিশ সদস্য এবং জাতীয়তাবাদীরা ভিক্ষুক সম্মিলিত খামারগুলিতে ফিরে আসেন এবং শুরু করেন, যারা তাদের সাথে লড়াই করেছিলেন তাদের পাশে, ঘর তৈরি করতে, গবাদি পশু বাড়াতে, খামার গড়ে তুলতে …

পুলিশ সদস্যরা এসে তাদের প্রাসাদ তৈরি করার সময় বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের নাতি-নাতনি এবং সন্তানেরা সত্য সম্পর্কে পাগল ছিল। কিন্তু কমিউনিস্ট পার্টির সজাগ দৃষ্টিতে কোন না কোনভাবে, এই সমস্যাগুলি ঘষে দেওয়া হয়েছিল এবং লোকেরা, কোনও ক্ষেত্রেই, সহিংসভাবে তাদের শত্রুতা প্রকাশ করেনি। এটা আত্মার মধ্যে থেকে যায়, কিন্তু শত্রুতা এখনও রাস্তায় ছেড়ে.

কিন্তু যত তাড়াতাড়ি রাজনীতিবিদরা ইউপিএ-কে মহিমান্বিত করতে শুরু করেন, এবং দ্বিতীয় পর্যায়ে, অর্থোডক্স চার্চের কিয়েভ প্যাট্রিয়ার্কেটের পুনরুজ্জীবন, এই সমস্যাটি পরিবারের মধ্যে রক্তাক্ত দাগের মতো চলে যায়। এমন অনেক পরিবার ছিল যেখানে একজন দাদা "বাজপাখি" বা সোভিয়েত পক্ষের সাথে লড়াই করেছিলেন এবং অন্যজন বান্দেরার পক্ষে ছিলেন। এ নিয়ে পরিবারের মধ্যে তর্ক শুরু হয়। কোন গির্জাতে নথিভুক্ত করা উচিত তা নিয়ে তর্ক করুন - মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেট বা কিয়েভ। বেন্ডেরা, একটি নিয়ম হিসাবে, কিয়েভে গিয়েছিলেন, এবং তুলনামূলকভাবে বলতে গেলে, সোভিয়েত মানুষ বা ইউপিএ-র শিকার - মস্কোতে।

যদিও, বেশ আকর্ষণীয় ব্যতিক্রম আছে. যেমন ডারমান মনাস্ট্রি। ডারমান হল 1000 বাড়ির একটি বিশাল গ্রাম, বান্দেরা অঞ্চলের কেন্দ্রস্থল, যেখানে ইউপিএ লেফটেন্যান্টদের জন্য একটি স্কুল এবং একটি বিশাল বান্দেরা আন্দোলন ছিল। পিচফর্ক এবং কুড়াল সহ এই একই লোকেরা বাইরে যায় এবং মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের অর্থোডক্স মঠকে রক্ষা করে যখন ভাস্য চেরভোনি তার কস্যাকস নিয়ে আসে। জনসংখ্যা, যারা নির্বাচনে রুখকে 90% ভোট দেয়, একই রুখকে মঠটি কিয়েভ প্যাট্রিয়ার্কেটে স্থানান্তর করার অনুমতি দেয় না। স্পষ্টতই, এটি মঠের কর্তৃত্বের উপর নির্ভর করে।

কিন্তু, এটি একটি উদাহরণ। সাধারণভাবে, শত্রুতা শুরু হয়েছিল। আমি ব্যক্তিগতভাবে এই সংঘর্ষের প্রত্যক্ষ করেছি, যখন এক বছর ধরে মস্কো পিতৃতান্ত্রিকের বিশ্বাসীরা রোভনোতে ক্যাথেড্রালে একটি পিচফর্ক দিয়ে পাহারা দিয়েছিল, যা তারা কিয়েভ প্যাট্রিয়ার্কেটে স্থানান্তর করার চেষ্টা করছিল। এবং অন্যান্য বিশ্বাসীরা কুড়াল নিয়ে তাদের কাছে গিয়েছিল, গির্জা থেকে লড়াই করার চেষ্টা করেছিল। তাছাড়া আমি শোভন করছি না। প্রকৃতপক্ষে, পিচফর্ক এবং কুড়াল ছিল, এবং দাঙ্গা পুলিশ ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়েছিল। রিভনে, OMON গির্জার গানে সবচেয়ে বেশি শিক্ষিত। কারণ, প্রথমে, তাদের মারধর করা হবে, এবং তারপরে তারা ছত্রভঙ্গ হবে এবং দাঙ্গা পুলিশ সদস্যদের শৃঙ্খলের বিপরীত দিকে গান গাইবে। কেউ ইউক্রেনীয় ভাষায়, অন্যরা রাশিয়ান ভাষায়।

এমন পরিবার ছিল যেখানে পরিবারের একজন সদস্য মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের গির্জায় যায়, অন্যজন কিয়েভে যায়। এবং মা এবং ছেলে যোগাযোগ করে না, কারণ তারা বিভিন্ন গীর্জায় যায়। স্বামী-স্ত্রীর বিবাহবিচ্ছেদ হচ্ছে কারণ তিনি ইউপিএ-র নায়কদের সামনে মাথা নত করেছেন এবং ইউপিএ-র হাতে তার পরিবারে তিনটি শিকার হয়েছে। তদুপরি, এগুলি বিচ্ছিন্ন তথ্য নয়, বরং একটি সম্পূর্ণ ব্যবস্থা। 1991 থেকে 1995 সাল পর্যন্ত এলাকাটি কেঁপে ওঠে।

তারপর আবার রাজনীতিবিদরা তাদের পথ ধরলেন। কেউ ডেপুটি হয়েছিলেন, কেউ তেল খেতে বসেছিলেন, কেউ শোধনাগারে গিয়েছিলেন … এবং, মনে হয়, সবকিছু শান্ত হতে শুরু করেছে। কিন্তু, তা সত্ত্বেও, আমরা যদি এই সমস্যাটি আবার উত্থাপন করি তবে এটি আবার আমাদের জমি উড়িয়ে দেবে। কারণ ইউপিএ-তে আমাদের 30% ছিল, 30% - ইউপিএ-র বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল, 20% - এটি সেখানে এবং সেখানে ছিল, এবং বাকিরা ছিল নবাগত… এবং, তবুও, প্রতিটি রিভনে গ্রামে সবাই জানে কূপটি কোথায়, যেখানে ইউপিএ-এর শিকাররা কাঁটাতারের সাথে বেঁধে শুয়ে আছে, এবং কোথায় বান্দেরার কবর, যারা এনকেভিডি দ্বারা নিহত হয়েছিল বা জার্মানদের দ্বারা যা অত্যন্ত বিরল।

এটা স্পর্শ করবেন না! এটা আমার গভীর বিশ্বাস: এই বিষয় নিষিদ্ধ! যতদিন মানুষ বেঁচে থাকে, ততদিন তারা এসব অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করে। ইউক্রেন ইতিমধ্যে যথেষ্ট বিভক্ত এবং এটিকে আরও ভাগ করার দরকার নেই।

আমরা যদি গুরুত্ব সহকারে ইউপিএ-র পুনর্বাসনের কথা বলি, তবে এটি অনেক আগে হয়েছিল। 1991 সালে, যারা লড়াই করেছিল তারা সবাই পেনশন পেয়েছে। যারা যুদ্ধাপরাধ করেছে পুলিশে, তারা পুনর্বাসনের বিষয় নয়। যাইহোক আমরা খুব বেশি কথা বলি না, তবে বাবি ইয়ারে ইহুদিদের ইউক্রেনীয়রা গুলি করেছিল, এবং খাটিন (সম্ভবত লুটসেঙ্কো মানে ক্যাটিন এড।) 15 জার্মানদের সাথে ইউক্রেনীয় পুলিশ ইউনিট পুড়িয়ে দিয়েছে।

হ্যাঁ, আমরা ইউপিএকে একটি যুদ্ধবাজ দল হিসেবে চিনতে পারি। কিন্তু কোন দিকে? হয়তো বার্লিনে তাদের পেনশন পাওয়া উচিত? এবং জার্মানরা কি পেনশনের জন্য এমন আবেদনে খুশি হবে? আবারও, বিশ্বজুড়ে এক সাগরের মানুষ এই ইস্যুতে আগ্রহী। পোল্যান্ড, রাশিয়া, ইসরায়েল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, অস্ট্রেলিয়ার প্রতিক্রিয়া কী হবে? 1995 সালে ভার্খোভনা রাডায় যখন বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল, তখন তৎকালীন স্পিকার আলেকজান্ডার মরোজ বিদেশী দূতাবাসগুলিতে অনুসন্ধান পাঠিয়েছিলেন এবং সরকারী উত্তর পেয়েছিলেন যে ইউপিএ পুনর্বাসিত হলে পোল্যান্ড, ইজরায়েল এবং রাশিয়ার রাজ্যগুলি ইউক্রেনের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করবে। হয়তো সময় এখন পরিবর্তিত হয়েছে, এবং এই ধরনের কোন কঠোর প্রতিক্রিয়া হবে না, তবে বিশ্ব জনমতের প্রতিক্রিয়া যে কোনও ক্ষেত্রেই অনুসরণ করবে যদি ইউক্রেন নুরেমবার্গ ট্রাইব্যুনাল দ্বারা দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের যুদ্ধের অভিজ্ঞ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।

এবং আমরা একরকম এসএস বিভাগকে "গ্যালিসিয়া" "গ্যালিসিয়ার প্রথম ইউক্রেনীয় বিভাগ" বলতে শুরু করি। তাদের একটি তালিকা দেওয়া হল, যেখানে একটি স্থান এবং বিভাগ আছে "গ্যালিসিয়া"। এই মানুষদের পুনর্বাসনের যে কোনো প্রচেষ্টা ইউক্রেনের ক্ষতি করবে। এই সমস্যা একবার এবং সব জন্য সমাধান করা হয়েছে.

- যাইহোক, আপনি ডেপুটি ছিল. বিজয়ের ৫০তম বার্ষিকীতে রিভনে অঞ্চলের গভর্নর কোন বছর? তারা বলে যে সেখানে প্রকৃত যুদ্ধ হয়েছিল …

- হ্যাঁ, প্রকৃতপক্ষে, 1995 পর্যন্ত, বিজয় দিবসে, আমাদের প্রবীণদের … মারধর করা হয়েছিল। আমার জীবনে 4টি স্মৃতি আছে যা নিয়ে আমি গর্ব করতে পারি। আমি বলব যে তাদের মধ্যে প্রথমটি এর সাথে সম্পর্কিত, 1995, সাল। আমি ভাইস-গভর্নর ছিলাম এবং কিছু কারণে এই ছুটিতে আমিই একমাত্র অঞ্চল প্রধান ছিলাম। গভর্নর 7 তারিখে কিয়েভে উদযাপনে গিয়েছিলেন এবং কিছু কারণে ফিরে যেতে পারেননি, এবং অন্য সমস্ত ডেপুটিরা অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন। আমি রুখোভেটদের সাথে থাকলাম, ডেপুটি। দলগুলোর সঙ্গে কাজ. বিজয় দিবস নিয়ে কেউ মোকাবেলা করতে চায়নি। কারণ আমাদের রুখোভাইটরা সাম্প্রতিক বছর পর্যন্ত অদ্ভুত ছিল। তারা বিজয় দিবসকে ছুটির দিন মনে করেনি। এখন তারা একরকম নরম হয়েছে, কিন্তু তারপরে তারা এই দিনটিকে বিবেচনা করেছিল - হানাদারদের ছুটি। এতে শহরে বিরল ক্ষোভের সৃষ্টি হয়। এবং আমরা, ঐতিহ্যগতভাবে, এই দিনে ভ্রাতৃত্বের কবরস্থানে একটি মিছিলের ব্যবস্থা করি। 1992 সালে, এই মিছিলে, আমি একমাত্র লাল পতাকা বহন করেছিলাম। আমাদের একটি আশ্চর্যজনক যুব কলাম ছিল, কারণ পুলিশ অফিসার এবং এসবিইউর সংখ্যা পার্টির সদস্য সংখ্যার চেয়ে বেশি ছিল। প্রতি বছর যেমন একটি মেমরি প্যারেড ছিল, এবং প্রতি বছর কলামটি দস্যু গঠনের দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল, আমি অন্যথায় এটির নাম দিতে পারি না, ভলিন সিচ, যেটির নেতৃত্বে ছিলেন জনগণের ডেপুটি ভ্যাসিলি চেরভোনি।

প্রতি বছর আমাদের লাঠি, রড ব্যবহার করে তাদের সাথে সত্যিকারের মারামারি হয়েছিল … এটি উভয় পক্ষের কাছে পৌঁছেছিল, আমরা যতটা সম্ভব প্রবীণদের কভার করার চেষ্টা করেছি …

এবং 1995 সালে, কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধি হিসাবে, এসবিইউর একজন ব্যক্তি আমার কাছে এসে বলেছিলেন যে, তাদের তথ্য অনুসারে, এই বছরও কনভয়ের উপর হামলার প্রস্তুতি চলছে। আমি আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং ইউটিলিটিগুলির একটি মিটিং ডেকেছিলাম, একটি খালি কাগজ নিয়েছিলাম এবং বলেছিলাম: এখানে প্যারেডের পরিকল্পনা রয়েছে। সামনে 13 তম সেনাবাহিনীর পতাকা সহ একটি সাঁজোয়া কর্মী বাহক, যেটি শহরটি নিয়ে যাচ্ছিল। 13তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার এর জন্য দায়ী (আমাদের এই সেনাবাহিনী রয়েছে) তারপর সেখানে পতাকা এবং ব্যানার সহ অভিজ্ঞদের একটি কলাম রয়েছে যা তারা বহন করা জরুরি বলে মনে করে। এটি তাদের অধিকার। বুঝলেন? বুঝলেন।

মিলিশিয়া প্রধান একটি প্রশ্ন ছিল. তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যদি রুখীরা কলামে আক্রমণ শুরু করে তাহলে কি করবেন। আমি বলেছিলাম যে আইনের বল প্রয়োগ করতে হবে: হাতে লাঠি, মাথায় এবং গাড়িতে। এই লোকেরা যদি কলামে যোগদান করতে চায়, অনুগ্রহ করে তাদের অভিজ্ঞদের অনুসরণ করতে দিন। তারা যদি পিকেটিং করতে চায়, দয়া করে তাদের পথ ধরে দাঁড়াতে দিন এবং পিকেটিং করুন। এবং এসবিইউ-এর কর্মীদের সাথে প্রতিরোধমূলক কথোপকথন করা দরকার যাতে এই বোকামি, 9 মে এই গণহত্যা না ঘটে। আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী একে অপরের দিকে তাকিয়ে বলে যে অঞ্চলটিতে বিদ্যুৎ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এই প্রতিরোধমূলক কর্মের ফলে শুধুমাত্র রিভনে বিজয়ের 50 তম বার্ষিকীতে কোন লড়াই হয়নি … এটি আমার সবচেয়ে প্রিয় স্মৃতিগুলির মধ্যে একটি।

আমরা, ইতিমধ্যেই পার্টি লাইনে, পিনস্ক জলাভূমির কেন্দ্রীয় পাহাড়ে সমস্ত লাল পক্ষবাদীদের জড়ো করেছি। জলাভূমিগুলি ইতিমধ্যে নিষ্কাশন করা হয়েছে, তবে পাহাড়টি রয়ে গেছে এবং টেবিলের নীচে স্তম্ভগুলি দলীয় কাল থেকে রয়ে গেছে। আমরা তাদের উপরে নতুন বোর্ড স্টাফ, টেবিল সেট.প্রায় তিন শতাধিক অতিথি এসেছিলেন, এমনকি একজন চীনা, সোভিয়েত ইউনিয়নের হিরো ছিলেন, যিনি আমাদের এলাকায় যুদ্ধ করেছিলেন।

এবং আমার সাথে একজন সহকর্মী ছিলেন, সেই রুখোভেটস। কিছু কারণে, তিনি সামরিক ইউনিফর্মে এসেছিলেন, যদিও তিনি সেনাবাহিনীতে চাকরি করেননি। কিন্তু, ক্যাপের উপর, একটি তারকাচিহ্নের পরিবর্তে, আমি একটি ত্রিশূল ঢোকালাম। ঠিক আছে, আমরা টেবিলে বসেছিলাম, এবং টেবিলে ভদকা ছিল "রিভনে পার্টিসান", যা আমাদের কাছে একজন প্রাক্তন পক্ষপাতিত্বের দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল, সমাজতান্ত্রিক শ্রমের দুবার হিরো, সম্মিলিত খামার "জারিয়া কমুনিজমা" এর চেয়ারম্যান এবং এখন শুধু " জারিয়া", ভ্লাদিমির ক্রুটিটস্কি। তিনি একজন মেরু, 18 বছর বয়স থেকে পক্ষপাতদুষ্ট, বান্দেরার দ্বারা গুরুতরভাবে আহত হয়েছিল এবং তার হাত প্রায় কেটে ফেলা হয়েছিল। এবং এখন আমরা তার ভদকা পান করছি, এবং দ্বিতীয় টোস্টের পরে আমি একটি সম্পূর্ণ অনন্য দৃশ্যের সাক্ষী হয়েছি। গ্রামীণ পক্ষের লোকেরা পুরানো ধাঁচের পুরুষ যারা মনোযোগ দিয়ে মোটেও নষ্ট হয়নি। বিজয় দিবসে, গ্রাম পরিষদের চেয়ারম্যান সর্বোত্তমভাবে তাদের সাথে করমর্দন করেন এবং চাঁদের জন্য 2 কেজি চিনি দেন। এবং তারা এখনও তাদের বাগানে লাঙ্গল। এগুলি দেখতে মাশরুমের মতো - ঠিক ততটাই টাইট। এবং তাই একজন আধা গ্লাস ভদকা পান করলেন, এবং এই ডেপুটি চেয়ারম্যানের দিকে তার ত্রিশূল দিয়ে তাকিয়ে তিনি আমাদের স্থানীয় ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান মিশ্রণে বলেছেন: "আরে, ছেলে, আমি জানি না আপনি কে, তবে এটি খুলে ফেলুন" x…ইউ” তোমার টুপি থেকে!”। তিনি শান্তভাবে উত্তর দেন যে এটি, তারা বলে, "আবর্জনা" নয়, "সার্বভৌম" প্রতীকবাদ। দাদা শান্তভাবে আরেকটি গ্লাস পান করেন, টেবিলের উপর তার হাত প্রসারিত করেন, স্তনগুলি নিয়ে বলেন: "বাচ্চা, আমি জানি না তুমি এখানে কে, কিন্তু আমি প্রায় দশজনকে এমন প্রতীকী ধাক্কা দিয়ে আঘাত করেছি এবং তাদের কবর দিয়েছি। বালি। এই মুহূর্তে, তুমি হবে একাদশ।"… এবং তিনি এবং প্রায় পাঁচজন দাদা রুখোভিয়ানকে বুকে জড়িয়ে ধরে বনে টেনে নিয়ে যান। এবং তারা নিজ হাতে ত্রিশূল সরিয়ে বালিতে পুঁতে ফেলতে বাধ্য করে। পুলিশ আমাকে কড়া মার দেয়নি। দাদারা আশ্বস্ত হয়েছিল, তারা একসাথে একটি গান গেয়েছিল …

জাতীয়তাবাদীরা বুদ্ধিমান। আমি সত্যিই তারাস চেরনোভিল এবং তার বাবাকে শ্রদ্ধা করি। তবে আমি অন্যদের জানি যারা বিজয় দিবসে প্রবীণদের সাথে লড়াই করাকে পুণ্য বলে মনে করেন।

এক সময় রোভনো শহরের একজন দুর্দান্ত মেয়র ছিলেন, যাইহোক, আমার উদ্ভিদের পার্টি কমিটির প্রাক্তন সদস্য। তাই আমাদের সিটি কাউন্সিল কমিশন শহরের চারপাশে গিয়ে মুদি দোকানে দামের ট্যাগ চেক করেছে। যাতে, ঈশ্বর নিষেধ করুন, "সোডা" শব্দটি লেখা হয়েছিল। কারণ আপনাকে ইউক্রেনীয় ভাষায় "পটাশ" লিখতে হবে। আমাদের 98% ইউক্রেনীয় জনসংখ্যা আছে, কিন্তু গৃহিণীরা পটাশ সম্পর্কে কিছুই জানেন না। ঠিক যেমন তারা জানে না যে ভলিবল হল "সিটকুভকা" এবং বাস্কেটবল হল "কোশিকুভকা"। আর ছুটির গল্প! মেয়র সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে সমস্ত "বড়" ছুটি বাতিল করা উচিত এবং তার সিদ্ধান্তের দ্বারা, কিন্ডারগার্টেন এবং স্কুলগুলিতে নববর্ষের পার্টিগুলি রাখা নিষিদ্ধ … এবং শহরের কেন্দ্রে একটি ক্রিসমাস ট্রি স্থাপন করা। আমি তাকে ডেকে বলি: "ইভান, নতুন বছর কি "বড়" ছুটির দিন? এবং তিনি আমাকে উত্তর দেন যে ইউক্রেনীয়রা এই সময়ে উপবাস করে, মাতাল নয়। তারপর আমি জিজ্ঞাসা করি: "আপনি কি 31 ডিসেম্বর চিনতে পারেন?" তিনি: "আমি স্বীকার করি।" "এবং জানুয়ারির প্রথম?" "খুব"। "আহ, যখন ঘড়ি তাদের মধ্যে আঘাত করে …"। "ওটা হল মোসকালস্কি কুরান্টি বিউট" - মেয়র উত্তর দিলেন। কিন্তু তারপরে শহরে একটি ঝড় উঠল, এবং তিনি আমাকে ফিরে ডেকে বললেন, ঠিক আছে, "আপনি শহরের কেন্দ্রে আপনার ইয়ালিঙ্কা দেখতে পারেন।" আমি কেন্দ্রে গিয়েছিলাম, সেখানে সত্যিই একটি নববর্ষের গাছ রয়েছে এবং শীর্ষে একটি ত্রিশূল রয়েছে। আমি মেয়রকে ফোন করে বলি যে এমনকি কমিউনিস্টরাও গাছে হাতুড়ি এবং কাস্তে লাগায়নি, এবং যদি তিনি তারকাটিকে এতটা পছন্দ না করেন, আমি, একজন ইউক্রেনীয় হিসাবে, তাকে একটি উপায় দেব: আপনি করতে পারেন গাছে একটি ইউক্রেনীয় ক্রিসমাস আট-পয়েন্টেড তারকা রাখুন। আপনি কি মনে করেন? পরের দিন, রিভনের মাঝখানে নববর্ষের গাছে একটি সুস্থ আট-পয়েন্টযুক্ত তারা ফ্লান্ট করেছিল, যার অর্ধেক হলুদ এবং অর্ধেক নীল রঙে আঁকা হয়েছিল।

আমি ইতিমধ্যে স্মৃতিস্তম্ভের ব্যাপক অপসারণ এবং ভবিষ্যতে শেভচেঙ্কোর স্মৃতিস্তম্ভের জায়গায় পাথরের একই বৃহৎ স্থাপনা সম্পর্কে নীরব। আমরা ঠিক এই ধরনের 3 টি পাথর ইনস্টল করেছি। এবং শহরের কেন্দ্রে শেভচেঙ্কোর একমাত্র স্মৃতিস্তম্ভটি পরবর্তী মেয়র, রাশিয়ান জাতীয়তার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। সেই বছরের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সৃষ্টি ছিল সোভিয়েত ইউনিয়নের নায়ক, গোয়েন্দা কর্মকর্তা কুজনেটসভের স্মৃতিস্তম্ভের উপহাস। আমরা সেখানে এক বছর ধরে পিকেট বন্দি করেছিলাম এবং তা ভাঙতে দেইনি। কিন্তু তারা সেই রাতটিকে বেছে নিয়েছিল যখন আমাদের সংখ্যা কম ছিল এবং আবক্ষ মুছে ফেলা হয়েছিল। এবং তার পরিবর্তে, দুটি ডানার একটি চিত্র একটি পাদদেশে স্থাপন করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি ক্রস আলোতে দৃশ্যমান।এবং তারা এটিকে ইউপিএ-র পতিত সৈন্যদের স্মৃতিস্তম্ভ বলে অভিহিত করেছে। আপনি কি চেইন এবং একটি তিন-মিটার স্টিল এবং এই ডানাগুলির সাথে এই সম্পূর্ণ সোভিয়েত পেডেস্টালটি কল্পনা করতে পারেন? মানুষ স্মৃতিস্তম্ভের নাম দিয়েছে ‘ডেমোক্র্যাটস ফ্লাইট’।

- ওহ, আপনি খুব অনুভূতি দিয়ে বলেন …

“তুমি এসব বুঝো না। আপনি এখানে ডোনেটস্কে বসে আছেন যেন একটি ট্যাঙ্কে, এবং এটি আপনাকে কোনওভাবেই স্পর্শ করেনি, তবে আমার শহরের নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল! এটা ঠিক ছিল, কিন্তু এটা Rivne হয়ে ওঠে. পাহাড়ের ওপর আমাদের শহর গড়ে উঠেছে, তাও নয়! নামটি প্রাচীন কাল থেকে এসেছে, যখন প্রিন্স লিউবোমিরস্কি পাহাড়ে এই জায়গাটি কিনেছিলেন এবং বলেছিলেন: "এটাই। এখন ঠিক একশো …"। আমরা রোভেন থেকে ছিলাম, এবং এখন … আপনি এত সহজে বলতে পারবেন না। আমাদের শহরের মাঝখানে উস্তয়ে নামে একটি নদী ছিল। ইউক্রেনীয় ভাষায়, "মুখ" "girlo" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। তবে নদীটির নাম বালিকা নয়, উস্ত্যা নামে রাখা হয়েছিল। Ustya - এটা কি?! রিভনের আশেপাশে আমাদের অনেক প্রাচীন আঞ্চলিক কেন্দ্র রয়েছে - কোরেটস, অস্ট্রোগ, রোকিটনো, গোশচা … তাই তারা রাশিয়ান অক্ষর "o" কে ইউক্রেনীয় "i" এর সাথে প্রতিস্থাপন করার জন্য তাদের সকলের নাম পরিবর্তন করতে চেয়েছিল। কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, সেখানকার লোকেরা আরও গুরুতর, রাস্তায় বেরিয়ে এসে তাদের স্থানীয় শহরগুলিকে রক্ষা করেছিল।

ডনবাসে মস্কোভস্কি কমসোমোলেটস, নং 46 তারিখ 2002-13-11

দিমিত্রি দুরনেভ

সম্পর্কিত বিষয়: