রোমানভ কেস নিয়ে ভ্লাদিমির সাইচেভের সাক্ষাৎকার

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ভ্লাদিমির সাইচেভ

1987 সালের জুন মাসে, আমি জি 7 সম্মেলনে ফ্রাঙ্কোইস মিটাররান্ডের সাথে ফরাসি প্রেসের সাথে ভেনিসে ছিলাম। পুলের মধ্যে বিরতির সময়, একজন ইতালীয় সাংবাদিক আমার কাছে আসেন এবং আমাকে ফরাসি ভাষায় কিছু জিজ্ঞেস করেন। আমার উচ্চারণ থেকে বুঝতে পেরে যে আমি ফরাসি নই, তিনি আমার ফরাসি স্বীকৃতির দিকে তাকালেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন আমি কোথা থেকে এসেছি। "রাশিয়ান," আমি উত্তর দিলাম। - এটা কেমন? - আমার কথোপকথন অবাক হয়েছিল। তিনি তার হাতের নীচে একটি ইতালীয় সংবাদপত্র ধরেছিলেন, যেখান থেকে তিনি একটি বিশাল, অর্ধ পৃষ্ঠার, নিবন্ধ অনুবাদ করেছিলেন।

আমি আমার ইতালীয় সহকর্মীকে বুঝিয়েছি যে এটি নিয়তির কাছ থেকে একটি উপহার এবং এটি প্রতিরোধ করা অকেজো। তিনি মিলান থেকে এসেছেন জানতে পেরে, আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি রাষ্ট্রপতি প্রেসের বিমানে প্যারিসে ফিরে যাব না এবং আমরা অর্ধেক দিনের জন্য এই গ্রামে যাব। সামিটের পর আমরা সেখানে গিয়েছিলাম।

দেখা গেল যে এটি আর ইতালি নয়, সুইজারল্যান্ড ছিল, তবে আমরা দ্রুত একটি গ্রাম, একটি কবরস্থান এবং একটি কবরস্থানের প্রহরী খুঁজে পেয়েছি যিনি আমাদের কবরে নিয়ে গিয়েছিলেন। সমাধিস্থলে একজন বয়স্ক মহিলার একটি ছবি এবং জার্মান ভাষায় একটি শিলালিপি রয়েছে: ওলগা নিকোলাভনা (কোনও উপাধি নেই), রাশিয়ার জার নিকোলাই রোমানভের বড় মেয়ে এবং জীবনের তারিখগুলি 1985-1976 !!!

ইতালীয় সাংবাদিক আমার জন্য একজন চমৎকার অনুবাদক ছিলেন, কিন্তু তিনি স্পষ্টতই সারাদিন সেখানে থাকতে চাননি। আমাকে প্রশ্ন করতে হয়েছিল।

- সে কখন এখানে বসতি স্থাপন করেছে? - 1948 সালে।

- তিনি বলেছিলেন যে তিনি রাশিয়ান জার কন্যা? - অবশ্যই, পুরো গ্রাম এটি সম্পর্কে জানত।

- এটা কি প্রেসে এসেছে? - হ্যাঁ.

- অন্যান্য রোমানভরা এতে কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল? তারা কি মামলা করেছে? - পরিবেশিত

- আর সে হেরে গেল? - হ্যা, আমি করেছিলাম.

- এই ক্ষেত্রে, তাকে বিরোধী দলের আইনি খরচ দিতে হয়েছিল। - সে টাকা দিয়েছে।

- সে কাজ করেছে? - না.

- সে টাকা কোথায় পেল? - হ্যাঁ, পুরো গ্রাম জানত যে এটি ভ্যাটিকান সমর্থন করে !!

রিং বন্ধ। আমি প্যারিসে গিয়েছিলাম এবং এই বিষয়ে যা জানা যায় তা খুঁজতে শুরু করি … এবং আমি দ্রুত দুজন ইংরেজ সাংবাদিকের একটি বই দেখতে পেলাম।

২

টম ম্যাঙ্গোল্ড এবং অ্যান্থনি সামারস 1979 সালে জার অন দ্য ডসিয়ার প্রকাশ করেন। তারা এই বলে শুরু করেছিল যে যদি 60 বছর পরে রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগার থেকে গোপনীয়তার লেবেলটি সরানো হয়, তবে 1978 সালে ভার্সাই চুক্তি স্বাক্ষরের তারিখ থেকে 60 বছর মেয়াদ শেষ হবে এবং আপনি সেখানে কিছু "খনন" করতে পারেন ডিক্লাসিফাইড অনুসন্ধান করে। সংরক্ষণাগার অর্থাৎ, প্রথমে শুধু দেখার জন্য একটি ধারণা ছিল … এবং তারা খুব দ্রুত তাদের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূতের টেলিগ্রামে পেয়েছিলেন যে রাজপরিবারকে ইয়েকাটেরিনবার্গ থেকে পার্মে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। বিবিসি পেশাদারদের ব্যাখ্যা করার দরকার নেই যে এটি একটি সংবেদন। তারা বার্লিনে ছুটে গেল।

এটি দ্রুত স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে শ্বেতাঙ্গরা, 25 জুলাই ইয়েকাটেরিনবার্গে প্রবেশ করে, রাজপরিবারের মৃত্যুদণ্ডের তদন্তের জন্য অবিলম্বে একজন তদন্তকারী নিয়োগ করেছিল। নিকোলাই সোকোলভ, যার বইটি সবাই এখনও উল্লেখ করে, তিনি হলেন তৃতীয় তদন্তকারী যিনি কেবল 1919 সালের ফেব্রুয়ারির শেষে মামলাটি পেয়েছিলেন! তারপরে একটি সহজ প্রশ্ন জাগে: প্রথম দুজন কারা এবং তারা তাদের উর্ধ্বতনদের কাছে কী রিপোর্ট করেছিল? সুতরাং, কোলচাক কর্তৃক নিযুক্ত প্রথম তদন্তকারী, তিন মাস কাজ করার পরে এবং ঘোষণা করা যে তিনি একজন পেশাদার, এটি একটি সাধারণ বিষয় এবং তার অতিরিক্ত সময়ের প্রয়োজন নেই (এবং হোয়াইট আক্রমণ করেছিল এবং সেই সময়ে তাদের বিজয়ে সন্দেহ করেনি। - অর্থাৎ আপনার সমস্ত সময়, তাড়াহুড়ো করবেন না, কাজ করুন!), টেবিলের উপর একটি প্রতিবেদন রাখে যে কোনও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়নি, তবে একটি জাল মৃত্যুদণ্ড। কোলচাক, এই প্রতিবেদনটি শেলফে রয়েছে এবং সের্গেভ নামে একজন দ্বিতীয় তদন্তকারী নিয়োগ করেছে। তিনি তিন মাস ধরে কাজও করেন এবং ফেব্রুয়ারির শেষে কোলচাককে একই কথায় একই প্রতিবেদন দেন (“আমি একজন পেশাদার, এটি একটি সাধারণ বিষয়, কোনো অতিরিক্ত সময়ের প্রয়োজন নেই - সেখানে কোনো মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়নি - একটি মঞ্চস্থ মৃত্যুদণ্ড ছিল))

এখানে এটি স্পষ্ট করা এবং স্মরণ করা প্রয়োজন যে এটি শ্বেতাঙ্গরাই জারকে উৎখাত করেছিল, রেড নয়, এবং তারা তাকে সাইবেরিয়ায় নির্বাসনে পাঠিয়েছিল! ফেব্রুয়ারির সেই দিনগুলোতে লেনিন জুরিখে ছিলেন। সাধারণ সৈন্যরা যাই বলুক না কেন, সাদা অভিজাতরা রাজতন্ত্রী নয়, প্রজাতন্ত্র। এবং কোলচাকের জীবন্ত জার দরকার ছিল না। আমি সন্দেহযুক্ত ব্যক্তিদের ট্রটস্কির ডায়েরি পড়ার পরামর্শ দিই, যেখানে তিনি লিখেছেন যে "শ্বেতাঙ্গরা যদি কোনো জার, এমনকি একজন কৃষককেও রাখত, তাহলে আমরা দুই সপ্তাহও টিকে থাকতাম না"! এসব কথা রেড আর্মির সুপ্রিম কমান্ডার ইন চিফ এবং লাল সন্ত্রাসের আদর্শিকের কথা!! বিশ্বাস করুন.

অতএব, কোলচাক ইতিমধ্যে "তার" তদন্তকারী নিকোলাই সোকোলভকে নিযুক্ত করছেন এবং তাকে একটি অ্যাসাইনমেন্ট দিয়েছেন। এবং নিকোলাই সোকোলভও মাত্র তিন মাসের জন্য কাজ করে - তবে অন্য কারণে। রেডরা মে মাসে ইয়েকাটেরিনবার্গে প্রবেশ করে এবং সে শ্বেতাঙ্গদের সাথে পিছু হটে। আর্কাইভগুলো নিয়ে গেলেন, কিন্তু কী লিখলেন?

1. তিনি লাশ খুঁজে পাননি, কিন্তু কোন দেশের পুলিশের জন্য কোন ব্যবস্থায় "কোন লাশ-না খুন" - এটাই গুম! সর্বোপরি সিরিয়াল কিলারদের গ্রেফতার করা হলে লাশগুলো কোথায় লুকিয়ে আছে তা দেখাতে পুলিশের দাবি!! আপনি কিছু বলতে পারেন, এমনকি নিজের কাছেও, এবং তদন্তকারীর উপাদান প্রমাণের প্রয়োজন!

এবং নিকোলাই সোকোলভ "কানে প্রথম নুডলস ঝুলিয়ে দেয়" - "অ্যাসিডে ভরা খনিতে ফেলে দেওয়া হয়।" এখন তারা এই বাক্যাংশটি ভুলে যেতে পছন্দ করে, কিন্তু আমরা এটি 1998 সাল পর্যন্ত শুনেছি! এবং কিছু কারণে কেউ কখনও সন্দেহ করেনি। খনিটি কি এসিড দিয়ে পূরণ করা সম্ভব? কিন্তু পর্যাপ্ত অ্যাসিড থাকবে না! ইয়েকাটেরিনবার্গের স্থানীয় ইতিহাস জাদুঘরে, যেখানে পরিচালক অ্যাভডোনিন (একই, তিনজনের একজন যারা "দুর্ঘটনাক্রমে" স্টারোকোটলিয়াকভস্কায়া রাস্তায় হাড় খুঁজে পেয়েছিলেন, 1918-19 সালে তিন তদন্তকারী তাদের পরিষ্কার করেছিলেন), সেখানে তাদের একটি শংসাপত্র রয়েছে। ট্রাকে সৈন্যরা ৭৮ লিটার পেট্রল (অ্যাসিড নয়) ছিল। জুলাই মাসে, সাইবেরিয়ান তাইগায়, 78 লিটার পেট্রল থাকায়, আপনি পুরো মস্কো চিড়িয়াখানাকে পুড়িয়ে ফেলতে পারেন! না, তারা পিছনে পিছনে তাড়িয়েছিল, প্রথমে তারা এটিকে খনিতে ফেলেছিল, এটিকে অ্যাসিড দিয়ে ঢেলেছিল এবং তারপরে এটি বের করে নিয়ে স্লিপারের নীচে লুকিয়েছিল …

যাইহোক, 16 জুলাই থেকে 17 জুলাই, 1918 পর্যন্ত "শুটিং" এর রাতে, পুরো স্থানীয় রেড আর্মি, স্থানীয় কেন্দ্রীয় কমিটি এবং স্থানীয় চেকার সাথে একটি বিশাল কর্মী পার্মের উদ্দেশ্যে ইয়েকাটেরিনবার্গ ত্যাগ করেছিল। হোয়াইট অষ্টম দিনে প্রবেশ করেছিল, এবং ইউরোভস্কি, বেলোবোরোডভ এবং তার কমরেডরা দায়িত্ব দুটি সৈন্যের কাছে স্থানান্তর করেছিলেন? একটি অমিল - চা, তারা কৃষক বিদ্রোহের সাথে মোকাবিলা করছিল না। এবং যদি তাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে গুলি করা হয় তবে তারা এক মাস আগে এটি করতে পারত।

2. নিকোলাই সোকোলভের দ্বিতীয় "নুডুলস" - তিনি ইপাতিয়েভস্কি বাড়ির বেসমেন্ট বর্ণনা করেছেন, ফটোগ্রাফ প্রকাশ করেছেন যেখানে দেখা যায় যে গুলি দেওয়ালে এবং সিলিংয়ে রয়েছে (তারা দৃশ্যত মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার সময় এটি করে)। উপসংহার - মহিলাদের কর্সেটগুলি হীরা দিয়ে ভরা ছিল, এবং বুলেটগুলি রিকোচেটেড ছিল! সুতরাং, তাই: জার সিংহাসন থেকে এবং সাইবেরিয়ায় নির্বাসনে। ইংল্যান্ড এবং সুইজারল্যান্ডে টাকা, এবং তারা বাজারে কৃষকদের বিক্রি করতে corsets মধ্যে হীরা সেলাই? বেশ বেশ!

3. নিকোলাই সোকোলভের একই বই একই ইপাটিভ বাড়ির একই বেসমেন্টের বর্ণনা করে, যেখানে রাজকীয় পরিবারের প্রতিটি সদস্যের পোশাক এবং প্রতিটি মাথার চুল অগ্নিকুণ্ডে পড়ে থাকে। তারা কি গুলি করার আগে তাদের জামাকাপড় (পোশাক ছাড়া??) কেটে ফেলেছিল? মোটেও না - "শুটিংয়ের রাতে" একই ট্রেনে তাদের নিয়ে যান, তবে তারা তাদের চুল কেটে ফেলে এবং তাদের পোশাক পরিবর্তন করে যাতে সেখানে কেউ তাদের চিনতে না পারে।

III

টম ম্যাগোল্ড এবং অ্যান্টনি সামারস স্বজ্ঞাতভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে এই কৌতূহলী গোয়েন্দার সমাধান অবশ্যই ব্রেস্ট শান্তি চুক্তিতে খুঁজতে হবে। এবং তারা মূল লেখা খুঁজতে শুরু করে। এবং কি?? 60 বছর পরে সমস্ত গোপন অপসারণ সহ, কোথাও এমন কোনও সরকারী নথি নেই! এটি লন্ডন বা বার্লিনের ডিক্লাসিফাইড আর্কাইভে নেই। তারা সর্বত্র তাকালো - এবং সর্বত্র তারা শুধুমাত্র উদ্ধৃতি খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু কোথাও তারা সম্পূর্ণ পাঠ্য খুঁজে পায়নি! এবং তারা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছিল যে কায়সার লেনিনের কাছে মহিলাদের প্রত্যর্পণের দাবি করেছিলেন। জার এর স্ত্রী কায়সারের আত্মীয়, তার মেয়েরা জার্মান নাগরিক এবং তাদের সিংহাসনের অধিকার ছিল না এবং তা ছাড়া, কায়সার সেই মুহুর্তে লেনিনকে বাগের মতো পিষে ফেলতে পারে! এবং এখানে লেনিনের কথাগুলি যে "শান্তি অবমাননাকর এবং অশ্লীল, তবে এটি অবশ্যই স্বাক্ষর করতে হবে," এবং জুলাইয়ে সমাজতান্ত্রিক-বিপ্লবীদের দ্বারা একটি অভ্যুত্থানের প্রচেষ্টা ডেজারজিনস্কির সাথে, যারা বলশোই থিয়েটারে তাদের সাথে যোগ দিয়েছিল, সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করে। ভিন্ন চেহারা।সরকারীভাবে, আমাদের শেখানো হয়েছিল যে ট্রটস্কি চুক্তিটি কেবলমাত্র দ্বিতীয় প্রচেষ্টায় স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং জার্মান সেনাবাহিনীর আক্রমণ শুরু হওয়ার পরেই, যখন এটি সবার কাছে স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র প্রতিরোধ করতে পারে না। যদি কেবল সেনাবাহিনী না থাকে তবে এখানে "অপমানজনক এবং অশ্লীল" কী? কিছুই না। তবে যদি রাজপরিবারের সমস্ত মহিলাদের এবং এমনকি জার্মানদের কাছে এবং এমনকি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়ও হস্তান্তর করা প্রয়োজন হয়, তবে আদর্শগতভাবে সবকিছু ঠিকঠাক রয়েছে এবং শব্দগুলি সঠিকভাবে পড়া হয়। লেনিন তা করেছিলেন, এবং পুরো মহিলা বিভাগটি কিয়েভে জার্মানদের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এবং অবিলম্বে মস্কোতে জার্মান রাষ্ট্রদূত মিরবাখ এবং কিয়েভে জার্মান কনসালের হত্যার অর্থ বোঝায়।

"দ্য ডসিয়ার অন দ্য জার" বিশ্ব ইতিহাসের একটি ধূর্তভাবে জট পাকানো ষড়যন্ত্রের একটি আকর্ষণীয় তদন্ত। বইটি 1979 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, তাই ওলগার কবর সম্পর্কে 1983 সালের সিস্টার প্যাসকালিনার কথাগুলি এতে প্রবেশ করতে পারেনি। এবং যদি কোন নতুন তথ্য না থাকে, তাহলে এখানে অন্য কারো বই পুনরায় বলার কোন মানেই হবে না।

10 বছর কেটে গেছে। 1997 সালের নভেম্বরে, মস্কোতে, আমি সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রাক্তন রাজনৈতিক বন্দী গেলি ডনস্কয়ের সাথে দেখা করি। রান্নাঘরে চা নিয়ে কথোপকথন রাজা এবং তার পরিবারকে স্পর্শ করেছিল। আমি যখন বলেছিলাম যে সেখানে কোনো মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়নি, তিনি শান্তভাবে আমাকে উত্তর দিয়েছিলেন: - আমি জানি সেখানে কোনো মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়নি। - আচ্ছা, আপনি 10 বছরের মধ্যে প্রথম, - আমি তাকে উত্তর দিয়েছিলাম, প্রায় আমার চেয়ার থেকে পড়ে গিয়েছিলাম। তারপরে আমি তাকে তার ঘটনার ক্রমটি আমাকে বলতে বলেছিলাম, আমাদের সংস্করণগুলি কোন বিন্দুতে মিলে যায় এবং কোথা থেকে তারা বিচ্ছিন্ন হতে শুরু করে তা খুঁজে বের করতে চায়। নারীদের প্রত্যর্পণের কথা তিনি জানতেন না, বিশ্বাস করেন বিভিন্ন জায়গায় কোথাও না কোথাও মারা গেছেন। তাদের সবাইকে ইয়েকাতেরিনবার্গ থেকে বের করে আনা হয়েছিল তাতে কোনো সন্দেহ নেই। আমি তাকে "ডসিয়ার অন দ্য জার" সম্পর্কে বলেছিলাম, এবং তিনি আমাকে একটি আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ খুঁজে পাওয়ার কথা বলেছিলেন, যা তিনি এবং তার বন্ধুরা 80 এর দশকে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন।

তারা 30-এর দশকে প্রকাশিত "মৃত্যুদন্ড" এ অংশগ্রহণকারীদের স্মৃতিচারণে এসেছিলেন। তাদের মধ্যে, "ফাঁসি কার্যকর করার" দুই সপ্তাহ আগে একটি নতুন প্রহরী এসেছিলেন এমন সুপরিচিত তথ্যগুলি ছাড়াও, এটি বলা হয়েছিল যে ইপটিভস্কি বাড়ির চারপাশে একটি উচ্চ বেড়া তৈরি করা হয়েছিল। বেসমেন্টে গুলি করার কিছু থাকবে না, তবে যদি পরিবারকে অলক্ষিত করে বের করে নেওয়ার প্রয়োজন হয় তবে সে কেবল কাজে আসে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস - যার দিকে কেউ কখনও তাদের মনোযোগ দেয়নি - নতুন গার্ডের প্রধান ইউরোভস্কির সাথে একটি বিদেশী ভাষায় কথা বলেছিলেন! তারা তালিকাগুলি পরীক্ষা করেছে - লিসিটসিন নতুন গার্ডের প্রধান ছিলেন ("মৃত্যুদন্ড" এর সমস্ত অংশগ্রহণকারী পরিচিত)। বিশেষ কিছু মনে হয় না। এবং তারপরে তারা সত্যিই ভাগ্যবান ছিল: পেরেস্ট্রোইকার শুরুতে, গর্বাচেভ এখনও পর্যন্ত বন্ধ আর্কাইভগুলি খুলেছিলেন (আমার পরিচিত সোভিয়েটলজিস্টরা নিশ্চিত করেছেন যে এটি দুই বছর ধরে হয়েছিল), এবং তারপরে তারা ডিক্লাসিফাইড নথিগুলিতে অনুসন্ধান শুরু করেছিল। এবং তারা এটি খুঁজে পেয়েছে! দেখা গেল যে লিসিটসিন মোটেই লিসিটসিন নয়, আমেরিকান ফক্স !!! এর জন্য অনেকদিন ধরেই প্রস্তুত ছিলাম। আমি ইতিমধ্যেই বই এবং জীবন থেকে জানতাম যে ট্রটস্কি নিউ ইয়র্ক থেকে আমেরিকানদের একটি স্টিমারে করে বিপ্লব করতে এসেছিলেন (সবাই জানে লেনিন এবং জার্মান এবং অস্ট্রিয়ানদের সাথে দুটি গাড়ির কথা)। ক্রেমলিন বিদেশীদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল যারা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতেন না (এমনকি পেটিনও ছিল, কিন্তু একজন অস্ট্রিয়ানও ছিল!) অতএব, রক্ষীরা লাটভিয়ান রাইফেলম্যানদের কাছ থেকে ছিল, যাতে লোকেরা ভাবতেও না পারে যে বিদেশীরা ক্ষমতা দখল করেছে।

এবং তারপরে আমার নতুন বন্ধু হিলিয়াম ডনসকয় আমাকে সম্পূর্ণভাবে জয় করেছিল। তিনি নিজেকে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন। Fox-Lisitsyn 2শে জুলাই নতুন গার্ডের প্রধান (আসলে, রাজপরিবারের নিরাপত্তার প্রধান) হিসেবে আসেন। 1918 সালের 16-17 জুলাই "শ্যুটিং" এর রাতে, তিনি একই ট্রেনে রওনা হন। আর নতুন নিয়োগ পেলেন কোথায়? তিনি সেরপুখভ (প্রাক্তন বণিক কনশিনের এস্টেটে) এর কাছে 17 নম্বর নতুন গোপন সুবিধার প্রথম প্রধান হয়েছিলেন, যা স্ট্যালিন দুবার পরিদর্শন করেছিলেন! (কেন?! নীচে যে আরো.)

আমি 1997 সাল থেকে আমার সমস্ত বন্ধুদের একটি নতুন সিক্যুয়াল সহ এই পুরো গল্পটি বলছি।

মস্কোতে আমার এক সফরে, আমার বন্ধু ইউরা ফেকলিস্টভ আমাকে তার স্কুলের বন্ধু, এখন ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর সাথে দেখা করতে বলেছিলেন, যাতে আমি নিজেই তাকে সবকিছু বলতে পারি। সের্গেই নামের সেই ইতিহাসবিদ ছিলেন ক্রেমলিন কমান্ড্যান্ট অফিসের প্রেস সেক্রেটারি (তখন বিজ্ঞানীদের বেতন দেওয়া হত না)। নির্ধারিত সময়ে, ইউরা এবং আমি প্রশস্ত ক্রেমলিন সিঁড়ি বেয়ে অফিসে প্রবেশ করলাম।আমি, এখন এই নিবন্ধে, সিস্টার প্যাসকালিনা দিয়ে শুরু করেছি, এবং যখন আমি তার বাক্যাংশে পৌঁছেছিলাম যে "মরকোট গ্রামে সমাধিস্থ মহিলাটি সত্যিই রাশিয়ান জার ওলগার কন্যা," সের্গেই প্রায় লাফিয়ে উঠলেন: "এখন এটি পরিষ্কার কেন জানাজায় গেলেন না কুলপতি! সে চমকে উঠলো.

এটি আমার কাছেও স্পষ্ট ছিল - সর্বোপরি, বিভিন্ন স্বীকারোক্তির মধ্যে উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, যখন এই পদের ব্যক্তিদের কথা আসে, তখন তথ্য বিনিময় হয়। আমি ঠিক বুঝতে পারিনি এবং এখনও "শ্রমজীবী মানুষের" অবস্থান, যারা বিশ্বস্ত মার্কসবাদী-লেনিনবাদীদের থেকে, হঠাৎ করে গোঁড়া খ্রিস্টান হয়ে উঠেছে, পরম পবিত্রতার কয়েকটি বিবৃতিতে একটি পয়সাও দেয় না। সর্বোপরি, এমনকি আমি, শুধুমাত্র সংক্ষিপ্ত সফরে মস্কোতে ছিলাম, এবং তারপরে দুবার পিতৃপতিকে কেন্দ্রীয় টেলিভিশনে বলতে শুনেছি যে জার হাড়ের পরীক্ষা বিশ্বাস করা যায় না! দুবার শুনলাম, আর কি, আর কেউ নেই?? ঠিক আছে, তিনি এর বেশি কিছু বলতে পারেননি এবং প্রকাশ্যে ঘোষণা করতে পারেন যে কোনও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়নি। এটি সর্বোচ্চ সরকারি কর্মকর্তাদের বিশেষাধিকার, চার্চের নয়।

তারপরে, যখন আমি একেবারে শেষের দিকে বললাম যে জার এবং জারভিচ কনশিনের এস্টেটের সেরপুখভের কাছে বসতি স্থাপন করেছে, সের্গেই চিৎকার করে বললেন: - ভাস্য! আপনার কম্পিউটারে স্ট্যালিনের সমস্ত গতিবিধি আছে। আমাকে বলুন, তিনি কি সেরপুখভ এলাকায় ছিলেন? - ভাস্য কম্পিউটার চালু করে উত্তর দিল: - আমি সেখানে দুবার ছিলাম। একবার একজন বিদেশী লেখকের দাচায়, আর আরেকবার অর্ডজোনিকিডজের দাচায়।

আমি এই ঘটনার জন্য প্রস্তুত ছিলাম। ঘটনাটি হল ক্রেমলিনের প্রাচীরে শুধু জন রিড (একটি বইয়ের সাংবাদিক-লেখক) সমাহিত নয়, সেখানে 117 জন বিদেশীকে সমাহিত করা হয়েছে! আর এটা 1917 সালের নভেম্বর থেকে 1919 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত!! ক্রেমলিন অফিসের এই একই জার্মান, অস্ট্রিয়ান এবং আমেরিকান কমিউনিস্টরা। ফক্স-লিসিটসিন, জন রিড এবং অন্যান্য আমেরিকানদের মত যারা ট্রটস্কির পতনের পর সোভিয়েত ইতিহাসে তাদের চিহ্ন রেখে গেছেন সরকারী সোভিয়েত ঐতিহাসিকদের দ্বারা সাংবাদিক হিসাবে বৈধ করা হয়েছিল। (একটি আকর্ষণীয় সমান্তরাল: শিল্পী রোয়েরিচের মস্কো থেকে তিব্বতে অভিযানের জন্য আমেরিকানরা 1920 সালে অর্থ প্রদান করেছিল! এর অর্থ হল সেখানে তাদের অনেক ছিল)। অন্যরা পালিয়ে গেছে - তারা শিশু ছিল না এবং জানত তাদের জন্য কী অপেক্ষা করছে। যাইহোক, দৃশ্যত, এই ফক্স ট্রটস্কি নির্বাসিত হওয়ার পরে 1934 সালে XX সেঞ্চুরি ফক্স সিনেমা সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন।

কিন্তু স্ট্যালিনের কাছে ফিরে যান। আমি মনে করি খুব কম লোকই বিশ্বাস করবে যে স্ট্যালিন একজন "বিদেশী লেখক" বা এমনকি সার্গো অর্ডঝোনিকিডজের সাথে দেখা করতে মস্কো থেকে 100 কিলোমিটার ভ্রমণ করেছিলেন! তিনি তাদের ক্রেমলিনে গ্রহণ করেন।

সেখানে তিনি জার সাথে দেখা করেন!! লোহার মুখোশে একজন মানুষের সাথে!!!

এবং এটি 30 এর দশকে ছিল। এখানেই লেখকদের কল্পনা ফুটে উঠতে পারে!

এই দুটি মিটিং আমার কাছে খুবই আকর্ষণীয়। আমি নিশ্চিত যে তারা অন্তত একটি বিষয়ে গুরুত্ব সহকারে আলোচনা করেছে। এবং স্ট্যালিন এই বিষয়ে কারো সাথে আলোচনা করেননি। তিনি রাজাকে বিশ্বাস করতেন, তার মার্শালদের নয়! এটি ফিনিশ যুদ্ধ - ফিনিশ অভিযান, যেমনটি সোভিয়েত ইতিহাসে লাজুকভাবে বলা হয়। কেন একটি অভিযান ছিল - সব পরে, একটি যুদ্ধ ছিল? কারণ কোনো প্রস্তুতি-প্রচার ছিল না! এবং শুধুমাত্র জারই স্ট্যালিনকে এমন পরামর্শ দিতে পারে। তিনি 20 বছর ধরে বন্দী ছিলেন। জার অতীত জানতেন - ফিনল্যান্ড কখনই রাষ্ট্র ছিল না। বিপ্লবের প্রথম দিনে লেনিনই তাদের স্বাধীনতা দিয়েছিলেন (আপনি চেক করতে পারেন - 7 নভেম্বর, 1917 তারিখে ফিনল্যান্ডের স্বাধীনতা দিবস)। অর্থাৎ, জার জন্য ফিনল্যান্ড রাশিয়ার একটি অংশ, এবং যদি সেখানে একটি "বন্ধুত্বপূর্ণ সেনাবাহিনী" পাঠানো হয়, তাহলে যুদ্ধ হবে না। একেই স্তালিন বিশ্বাস করতেন!! তবে জার আসলটি জানত না এবং স্ট্যালিন এর জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন - ফিনরা তাদের রক্তের শেষ ফোঁটা পর্যন্ত নিজেকে রক্ষা করেছিল। যখন যুদ্ধবিরতির আদেশ আসে, কয়েক হাজার সৈন্য সোভিয়েত পরিখা ছেড়ে চলে যায় এবং ফিনিশদের থেকে মাত্র চারজন।

একটি আফটারওয়ার্ডের পরিবর্তে

প্রায় 10 বছর আগে আমি আমার মস্কো সহকর্মী সের্গেইকে এই গল্পটি বলছিলাম। যখন আমি কনশিন এস্টেটে পৌঁছলাম, যেখানে জার এবং জারভিচ বসতি স্থাপন করেছিলেন, তিনি উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, গাড়ি থামিয়ে বললেন: - আমার স্ত্রী আপনাকে বলতে দিন। - আমি আমার মোবাইলে নম্বরটি ডায়াল করে জিজ্ঞাসা করলাম: - সোনা, তোমার কি মনে আছে আমরা 1972 সালে কনশিনা এস্টেটের সেরপুখভের ছাত্র ছিলাম, স্থানীয় ইতিহাস জাদুঘরটি কোথায়? বলুন, আমরা তখন হতবাক কেন? - এবং আমার প্রিয় স্ত্রী ফোনে আমাকে উত্তর দিয়েছিল: - আমরা সম্পূর্ণ আতঙ্কের মধ্যে ছিলাম। সব কবর খুলে দেওয়া হল।আমাদের বলা হয়েছিল যে তারা ডাকাতদের দ্বারা লুণ্ঠিত হয়েছিল।

আমি মনে করি যে দস্যুরা নয়, তবে ইতিমধ্যে তারা সঠিক মুহুর্তে হাড়গুলি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যাইহোক, কনশিন এস্টেটে কর্নেল রোমানভের কবর ছিল। রাজা ছিলেন কর্নেল।

জুন 2012, প্যারিস - বার্লিন

সাক্ষাৎকারের ভিডিও রেকর্ডিং