সুচিপত্র:

কেন কিছু রাশিয়ান উপাধি "-ইন" এবং অন্যদের "-ov" দিয়ে শেষ হয়?
কেন কিছু রাশিয়ান উপাধি "-ইন" এবং অন্যদের "-ov" দিয়ে শেষ হয়?

ভিডিও: কেন কিছু রাশিয়ান উপাধি "-ইন" এবং অন্যদের "-ov" দিয়ে শেষ হয়?

ভিডিও: কেন কিছু রাশিয়ান উপাধি
ভিডিও: মধ্যস্থতা "কিভাবে ডিজিটাল যুগে সাইবার বুলিং বন্ধ করবেন?" 2024, মে
Anonim

মূলত রাশিয়ান উপাধিগুলি হল যেগুলি "-ov", "-ev" বা "-in" ("-yn") দিয়ে শেষ হয়। কেন তারা প্রায়শই রাশিয়ানদের দ্বারা পরিধান করা হয়?

"-ov" বা "-ev" সহ উপাধিগুলি কোথা থেকে এসেছে?

"-ov" বা "-ev" প্রত্যয় সহ উপাধিগুলি, বিভিন্ন উত্স অনুসারে, রাশিয়ার আদিবাসীদের 60-70%। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই উপাধিগুলি মূলত জেনেরিক উত্সের। প্রথমে তারা পৃষ্ঠপোষকতা থেকে এসেছে। উদাহরণস্বরূপ, ইভানের পুত্র পিটারকে পিটার ইভানভ বলা হত। উপাধিগুলি সরকারী ব্যবহারে প্রবেশ করার পরে (এবং এটি 13 শতকে রাশিয়ায় হয়েছিল), পরিবারের সবচেয়ে বড় ব্যক্তির নামে উপাধি দেওয়া শুরু হয়েছিল। অর্থাৎ, ইভানের ছেলে, নাতি এবং প্রপৌত্র ইতিমধ্যেই ইভানভ হয়ে উঠছিল।

তবে উপাধিগুলি ডাকনাম দ্বারা দেওয়া হয়েছিল। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, যদি কোনও ব্যক্তিকে বেজবোরোডভ ডাকনাম দেওয়া হয়, তবে তার বংশধররা বেজবোরোডভ উপাধি পেয়েছিলেন।

তারা প্রায়ই পেশা দ্বারা উপাধি দিতেন। একজন কামারের ছেলের নাম কুজনেটসভ, একজন ছুতারের ছেলে - প্লটনিকভ, একজন কুমারের ছেলে - গনচারভ, একজন পুরোহিত - পপভ। তাদের সন্তানেরা একই উপাধি পেয়েছে।

"-ev" প্রত্যয় সহ উপাধিগুলি তাদের দেওয়া হয়েছিল যাদের পূর্বপুরুষদের নাম এবং ডাকনাম ছিল, সেইসাথে যাদের পেশাগুলি একটি নরম ব্যঞ্জনে শেষ হয়েছিল - তাই, ইগনাটিয়াসের পুত্রকে বলা হত ইগনাটিভ, ডাকনাম স্নেগির - স্নেগিরেভ নামে একজন ব্যক্তির পুত্র, কুপারের ছেলে - বোন্ডারেভ।

"-in" বা "-yn" এর উপাধিগুলো কোথা থেকে এসেছে?

রাশিয়ার দ্বিতীয় সর্বাধিক সাধারণ নাম হল "-ইন" প্রত্যয় সহ উপাধি, বা কম প্রায়ই, "-yn"। তারা জনসংখ্যার প্রায় 30% দ্বারা পরিধান করা হয়। এই উপাধিগুলি তাদের পূর্বপুরুষদের নাম এবং ডাকনাম থেকেও আসতে পারে, তাদের পেশার নাম থেকে এবং উপরন্তু, "-a", "-ya" দিয়ে শেষ হওয়া শব্দ এবং একটি নরম ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হওয়া মেয়েলি বিশেষ্য থেকে। উদাহরণস্বরূপ, মিনিন উপাধিটির অর্থ "মিনার পুত্র"। অর্থোডক্স নাম মিনা রাশিয়ায় ব্যাপক ছিল। সেমিন উপাধিটি সেমিয়ন নামের একটি রূপ থেকে এসেছে (এই রাশিয়ান নামের পুরানো রূপটি সিমিওন, যার অর্থ "ঈশ্বর শুনেছেন")। এবং আমাদের সময়ে, ইলিন, ফোমিন, নিকিটিন উপাধিগুলি সাধারণ। রোগোজিন উপাধিটি মনে করিয়ে দেয় যে এই ব্যক্তির পূর্বপুরুষরা ম্যাটিং ব্যবসা করেছিলেন বা এটি তৈরি করেছিলেন।

সম্ভবত, ডাকনাম বা পেশাদার পেশাগুলি পুশকিন, গ্যাগারিন, বোরোডিন, পিটিসিন, বেলকিন, কোরোভিন, জিমিন উপাধিগুলির ভিত্তি তৈরি করেছিল।

এদিকে, শব্দ গঠন বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করেন যে উপাধি সর্বদা দ্ব্যর্থহীনভাবে একজন ব্যক্তির বা তার দূরবর্তী পূর্বপুরুষদের জাতীয়তা নির্দেশ করে না। আত্মবিশ্বাসের সাথে এটি নির্ধারণ করতে, আপনাকে প্রথমে খুঁজে বের করতে হবে এর ভিত্তিতে কী ধরনের শব্দ রয়েছে।

প্রস্তাবিত: