সভ্য আমেরিকান বর্বর

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ওয়াশিংটন থেকে মহান নেতা ঘোষণা করেছেন যে তিনি আমাদের জমি কিনতে চান। মহান নেতা আমাদের বন্ধুত্ব ও শুভেচ্ছার বার্তা পাঠান।

তিনি অত্যন্ত দয়ালু, কারণ আমরা জানি যে আমাদের বন্ধুত্ব তার স্নেহের জন্য মূল্য দিতে খুব ছোট। যাইহোক, আমরা আপনার প্রস্তাব বিবেচনা করব, কারণ আমরা বুঝতে পারি যে আমরা যদি জমিটি বিক্রি না করি তবে ফ্যাকাশে মুখের লোকটি বন্দুক নিয়ে আসবে এবং জোর করে নিয়ে যাবে।

কি করে কিনবে আকাশ বা পৃথিবীর উষ্ণতা? এই ধারণা আমাদের বোধগম্য নয়।

যদি আমাদের তাজা বাতাস এবং জলের স্প্ল্যাশের নিয়ন্ত্রণ না থাকে তবে আপনি কীভাবে আমাদের কাছ থেকে এগুলি কিনতে পারবেন?

আমার জনগণের কাছে এই ভূমির প্রতিটি ইঞ্চি পবিত্র। প্রতিটি ঝকঝকে পাইন শঙ্কু, প্রতিটি বালুকাময় উপকূল, একটি অন্ধকার বনের প্রতিটি কুয়াশার প্যাচ, প্রতিটি পরিষ্কার এবং প্রতিটি গুঞ্জন মাঝি - এগুলি আমার মানুষের স্মৃতি এবং অনুভূতির জন্য পবিত্র। গাছের গুঁড়িতে বয়ে যাওয়া রস রেডস্কিনদের স্মৃতি বহন করে।

নক্ষত্রের মাঝে প্রবেশ করে বিদেহী ম্লান মুখ ভুলে যায় জন্মের দেশ। আমাদের বিদেহীরা কখনই এই সুন্দর জমিটি ভুলে যাবেন না, কারণ এটি রেডস্কিনের মা। আমরা এই ভূমির একটি অংশ, এবং এটি আমাদের নিজেদেরই একটি অংশ। সুগন্ধি ফুল আমাদের বোন, একটি হরিণ, একটি ঘোড়া, একটি বড় ঈগল আমাদের ভাই। পাহাড়ের চূড়া, সুস্বাদু তৃণভূমি, একটি মুস্তাং এবং মানুষের উষ্ণ শরীর - তারা সবাই একটি পরিবার।

ওয়াশিংটনের মহান নেতা যখন বলেন যে তিনি আমাদের কাছ থেকে জমি কিনতে চান, তখন তিনি আমাদের কাছে খুব বেশি জিজ্ঞাসা করছেন। মহান নেতা ঘোষণা করেছেন যে তিনি আমাদের আরামে থাকার জায়গা ছেড়ে দেবেন। তিনি আমাদের পিতা হবেন এবং আমরা তার সন্তান হব। তবে সবকিছু এত সহজ নয়, কারণ আমাদের জন্য এই ভূমি পবিত্র।

স্রোত-নদীতে প্রবাহিত এই ঝলমলে জল শুধু জল নয়, আমাদের পূর্বপুরুষের রক্ত। আমরা যদি তোমাকে জমি বিক্রি করি, তাহলে তোমার মনে রাখতে হবে যে এটা পবিত্র। আপনাকে অবশ্যই আপনার বাচ্চাদের শেখাতে হবে যে এটি পবিত্র, এবং হ্রদের স্বচ্ছ জলে যে কোনও ভৌতিক প্রতিফলন আমার লোকদের জীবন এবং স্মৃতির কাজ সম্পর্কে বলে। জলের গোঙানি আমার মানুষের বাবার কণ্ঠস্বর। নদী আমাদের ভাই, তারা আমাদের তৃষ্ণা মেটায়। নদী আমাদের ক্যানো বহন করে এবং আমাদের শিশুদের খাওয়ায়। আমরা যদি আপনার জমি বিক্রি করি, তাহলে আপনাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে এবং আপনার সন্তানদের শেখাতে হবে যে নদী আমাদের ভাই এবং আপনার ভাই; এবং এখন থেকে নদীগুলির সাথে আপনার ভাইয়ের সাথে যে সদয় আচরণ করা উচিত সেরকমই ব্যবহার করা উচিত।

লাল-চর্মযুক্ত লোকটি সর্বদা ফ্যাকাশে মুখের লোকটি সামনের দিকে হাঁটার আগে পিছু হটে, যেমন সকালের সূর্যের আগে পাহাড়ের কুয়াশা সরে যায়। কিন্তু আমাদের বাপ-দাদার ভস্ম পবিত্র। তাদের কবর পবিত্র স্থান, এবং তাই এই পাহাড়, গাছ এবং জমির অংশ আমাদের কাছে পবিত্র হয়ে উঠেছে। আমরা জানি যে ফ্যাকাশে ব্যক্তি আমাদের চিন্তা গ্রহণ করে না। তার জন্য, এক টুকরো জমি অন্যটির থেকে আলাদা নয়, কারণ সে একজন অপরিচিত যে রাতে আসে এবং জমি থেকে যা চায় তা নিয়ে যায়। তার জন্য, জমিটি ভাই নয়, শত্রু, এবং সে জয় করে এগিয়ে যায়। সে তার বাবাদের কবর রেখে যায়, কিন্তু সে পাত্তা দেয় না। সে ভুলে যায় পিতার কবর এবং তার সন্তানদের অধিকারের কথা। তিনি তার মা পৃথিবী এবং তার ভাই স্বর্গকে ভেড়া বা উজ্জ্বল রঙের পুঁতির মতো কেনা, ডাকাতি এবং বিক্রি করা যায় এমন জিনিস হিসাবে বিবেচনা করেন। তার লোভ জমি গ্রাস করে এবং পিছনে একটি মরুভূমি রেখে যায়।

আমি বুঝতে পারছি না: আমাদের চিন্তাভাবনা আপনার থেকে আলাদা। তোমার শহরগুলো দেখে লাল মানুষের দৃষ্টিতে কষ্ট হয়। এটা সম্ভব যে এর কারণ রেডস্কিনরা অসভ্য এবং তারা অনেক কিছু বোঝে না। ফ্যাকাশে মুখের শহরগুলোতে নেই কোনো নীরবতা। তাদের মধ্যে এমন কোনও জায়গা নেই যেখানে আপনি শুনতে পারেন বসন্তে কীভাবে কুঁড়িগুলি খোলে, কীভাবে পোকামাকড়ের ডানা ঝাপটায়।

এটা সম্ভব যে আমি কেবল একজন অসভ্য এবং অনেক কিছুই বুঝতে পারি না। এটা আমার মনে হয় যে শব্দ শুধুমাত্র কান আপত্তিজনক. একজন মানুষ বিচরণশীল আলোর নিঃসঙ্গ কান্না কিংবা পুকুরের ধারে ব্যাঙের রাতের তর্ক শুনতে না পেলে কি এই জীবন? আমি লাল চামড়ার মানুষ, অনেক কিছুই বুঝি না।ভারতীয়রা পুকুরের জলের উপরে বাতাসের মৃদু শব্দ পছন্দ করে, এই বাতাসের গন্ধ, মধ্যাহ্নের বৃষ্টিতে ধুয়ে এবং পাইন রজনের ঘ্রাণে পরিপূর্ণ।

একজন লাল-চর্মযুক্ত ব্যক্তির জন্য, বায়ু একটি ধন, কারণ সমস্ত জীবন্ত জিনিস এক (তাদের) সাথে শ্বাস নেয়: পশু, গাছ এবং ব্যক্তি একই শ্বাসে শ্বাস নেয়। ফ্যাকাশে মুখের মানুষটি যে বাতাস শ্বাস নেয় তা লক্ষ্য করে না। অনেক দিন ধরে মারা যাওয়া মানুষের মতো দুর্গন্ধ সে অনুভব করে না। কিন্তু আমরা যদি আপনাকে আমাদের জমি বিক্রি করি, তবে আপনাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে আমাদের জন্য বায়ু একটি ধন, সেই বায়ু সমস্ত জীবের সাথে তার আত্মা ভাগ করে নেয়। যে বাতাস আমাদের দাদাদের নিঃশ্বাস ফেলেছিল তা শেষ নিঃশ্বাস নেয়। এবং সেইজন্য, বাতাসকে আমাদের শিশুদের জীবনকে আত্মায় ভরিয়ে তুলতে হবে। যদি আমরা আপনাকে আমাদের জমি বিক্রি করি, তবে আপনাকে অবশ্যই এটি থেকে দূরে থাকতে হবে এবং এটিকে পবিত্র হিসাবে বিবেচনা করতে হবে, এমন একটি জায়গা যেখানে একটি ফ্যাকাশে মুখের মানুষও তৃণভূমির ফুলের মিষ্টি বাতাসের স্বাদ নিতে পারে।

আমরা আমাদের জমি কেনার জন্য আপনার প্রস্তাব বিবেচনা করব। যদি আমরা তাকে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকি, আমি একটি শর্ত রাখব: ফ্যাকাশে ব্যক্তিকে অবশ্যই এই দেশের পশুদের সাথে তার ভাইয়ের মতো আচরণ করতে হবে। আমি একজন অসভ্য, আমি অন্যথায় ভাবতে পারি না। আমি প্রেইরিতে হাজার হাজার মৃত মহিষকে দেখেছি, একটি ক্ষণস্থায়ী ট্রেন থেকে ফ্যাকাশে মুখের বন্দুকের গুলিতে পিছনে পড়ে আছে। আমি একজন অসভ্য, এবং আমি বুঝতে পারি না যে কীভাবে একটি ধূমপানকারী লোহার ঘোড়া একটি মহিষের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে, যাকে আমরা তখনই হত্যা করি যখন আমরা মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে থাকি। প্রাণী না থাকলে মানুষের কী হবে? যদি সমস্ত প্রাণী মারা যায়, মানুষ আত্মার সম্পূর্ণ একাকীত্ব থেকে মারা যাবে। প্রাণীদের ক্ষেত্রে যা ঘটে, মানুষের ক্ষেত্রেও তাই ঘটে। সবকিছুই আন্তঃসংযুক্ত।

আপনি অবশ্যই আপনার সন্তানদের শেখান যে তাদের পায়ের মাটি আমাদের পূর্বপুরুষদের ধুলো। তাহলে তারা পৃথিবীকে বিশ্রাম দেবে, আমাদের ধরণের জীবন ঢেকে যাবে। আমরা আমাদের বাচ্চাদের যা শেখাই তা আপনার সন্তানদের শেখান এবং তাদের বলুন যে পৃথিবী আমাদের মা। পৃথিবীতে যা হয়, তার সন্তানদের ক্ষেত্রে তা ঘটে।

যখন মানুষ মাটিতে থুথু দেয়, তখন সে নিজের দিকে থুথু ফেলে।

আমরা যা জানি: পৃথিবী মানুষের নয়, কিন্তু মানুষ পৃথিবীর অন্তর্গত৷ আমরা যা জানি তা হল: পৃথিবীর সমস্ত কিছু পরস্পর সংযুক্ত, রক্তের মতো যা সমগ্র জাতিকে একত্রিত করে৷ সবকিছুই আন্তঃসংযুক্ত। পৃথিবীতে যা হয়, তার সন্তানদের ক্ষেত্রে তা ঘটে। মানুষ জীবনের জাল বুনে না, সে তার মধ্যে একটি মাত্র সুতো। যদি সে ওয়েবের সাথে কিছু করে, তাহলে সে নিজেই তা করে।

এবং তবুও আমরা আমার লোকেদের জন্য আপনি যে রিজার্ভেশন তৈরি করেছেন তাতে যেতে আপনার প্রস্তাব বিবেচনা করব। আমরা তোমাকে ছেড়ে বাঁচব, আমরা শান্তিতে বাস করব। আমরা আমাদের বাকি দিনগুলি কোথায় কাটাই তা সত্যিই বিবেচ্য নয়।

আমাদের সন্তানেরা ইতিমধ্যে তাদের পিতাদের পরাজয়ে অপমানিত হতে দেখেছে। আমাদের যোদ্ধারা ইতিমধ্যে লজ্জিত ছিল। পরাজয়ের পরে, তাদের জীবন অলসতায় পরিণত হয় এবং তারা মিষ্টি খাবার এবং শক্তিশালী পানীয় দিয়ে তাদের দেহকে নষ্ট করে। আমরা আমাদের বাকি দিনগুলি কোথায় কাটাই তা সত্যিই বিবেচ্য নয়, তাদের অনেকগুলি বাকি নেই। মাত্র কয়েক ঘন্টা, মাত্র কয়েকটা শীত, এবং সেই মহান উপজাতিদের একটিও পুত্র থাকবে না যারা একসময় এই ভূমিকে এত ভালবাসত এবং যারা এখন বনে ছোট দলে ঘুরে বেড়ায়। যারা একসময় তোমার মত পরাক্রমশালী এবং আশাবাদী ছিল তাদের শোক করতে কেউ পারবে না। আমি কেন আমার মানুষের মৃত্যুতে শোক করব? গোত্র শুধু মানুষ, আর কিছু নয়। সাগরের ঢেউয়ের মতো মানুষ আসে আর যায়।

এমনকি একজন ফ্যাকাশে মুখের মানুষ, যার ঈশ্বর তার পাশ দিয়ে চলেন এবং তার সাথে বন্ধুর মতো কথা বলেন, সাধারণ ভাগ্য থেকে পালাতে পারে না। শেষ পর্যন্ত, সম্ভবত আমরা এখনও ভাই হয়ে উঠব - আমরা দেখব। কিন্তু আমরা এমন কিছু জানি যা ফ্যাকাশে মুখ একদিন জানবে: আমাদের সাথে এক ঈশ্বর আছেন। এখন আপনি মনে করেন যে আপনি আপনার ঈশ্বরের মালিক যেভাবে আপনি আমাদের জমি দখল করতে চান, কিন্তু আপনি তা নন। তিনি সমস্ত মানুষের ঈশ্বর এবং লাল-চর্মযুক্ত এবং ফ্যাকাশে মুখের জন্য সমান মমতা করেন। তাঁর জন্য, এই পৃথিবী একটি ধন, এবং এই পৃথিবীর ক্ষতি করা মানে তার সৃষ্টিকর্তার বিরুদ্ধে হাত তোলা। প্যালেফেসগুলিও চলে যাবে, যদিও সম্ভবত বাকি উপজাতিদের চেয়ে পরে। আপনার বিছানা নোংরা করতে থাকুন, এবং এক রাতে আপনি আপনার নিজের আবর্জনার মধ্যে দম বন্ধ হয়ে যাবে।কিন্তু আপনার মৃত্যুতে, আপনি উজ্জ্বলভাবে আলোকিত হবেন, ঈশ্বরের শক্তির গোত্র দ্বারা আলিঙ্গন করা হবে, যিনি আপনাকে এই জমি এবং রেডস্কিনের উপর আধিপত্য এনেছেন।

আমাদের জন্য, এই ধরনের ভাগ্য একটি রহস্য, কারণ আমরা বুঝতে পারি না কেন আমাদের মহিষ মারতে হবে, কেন বন্য ঘোড়াগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে, কেন মানুষের ভিড়ের তীব্র গন্ধে বনের রহস্যময় চিন্তাগুলিকে বিঘ্নিত করবে, কেন পাহাড়ের পাহাড়গুলিকে দাগ দেবে? কথা বলা তারের

ঝোপঝাড় কোথায়? তাদের কেউ নেই। ঈগল কোথায়? সে চলে গেছে. কেন দ্রুত ponies এবং শিকার বিদায় বলুন? এটাই জীবনের শেষ এবং বেঁচে থাকার শুরু।

আমরা আমাদের জমি কেনার জন্য আপনার প্রস্তাব বিবেচনা করব। আমরা রাজি হলে, আপনি যে রিজার্ভেশনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তাতে আমরা নিরাপদ থাকব। সেখানে আমরা আমাদের ইচ্ছামতো বাকি দিনগুলো কাটাতে পারি। যখন শেষ লাল চামড়ার মানুষটি এই পৃথিবী থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে, এবং তার স্মৃতি কেবল একটি মেঘের ছায়া যা প্রেরির উপর ঘোরাফেরা করছে, তখন আমার লোকদের আত্মা এই উপকূল এবং বনাঞ্চলে থাকবে, কারণ তিনি এই ভূমিকে ভালোবাসেন যেমন একটি নবজাতক ভালোবাসে। তার মায়ের হৃদস্পন্দন। যদি আমরা তোমাকে এই জমি বিক্রি করি, তাহলে এটাকে ভালোবাসো যেমনটা আমরা ভালোবাসি। আমরা যেমন করেছিলাম তার যত্ন নিন। আপনার স্মৃতিতে সংরক্ষণ করুন এই জমিটি যখন আপনি এটি গ্রহণ করেছিলেন তখন যেমন ছিল। এবং আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে, আপনার সমস্ত চিন্তাভাবনা দিয়ে, আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, আপনার সন্তানদের জন্য তাকে বাঁচান - এবং তাকে ভালবাসুন যেমন ঈশ্বর আমাদের সকলকে ভালবাসেন।

আমরা একটি জিনিস জানি: আপনি এবং আমি এক ঈশ্বর আছে. তাঁর জন্য এই জমি একটি ধন।

এমনকি ফ্যাকাশে মুখের লোকেরাও সাধারণ ভাগ্য থেকে পালাতে পারে না। শেষ পর্যন্ত, আমরা এখনও ভাই হতে পারে. দেখা যাক.

(Teun Marez বইতে প্রকাশিত, "The Teaching of the Toltecs., Publishing House" Sofia", 1998)

সরকারী ইতিহাস তথ্য:

1492 সালে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের আমেরিকা আবিষ্কার ইউরোপীয় শক্তি দ্বারা মহাদেশের উপনিবেশের সূচনা করে। ইউরোপীয় ঔপনিবেশিকদের দ্বারা আমেরিকার বসতি আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বাস্তুচ্যুতি এবং ধ্বংসের সাথে ছিল। বৈশিষ্ট্যগতভাবে, আমেরিকার আদিবাসীদের ধ্বংসের জন্য কোন একক পরিকল্পনা ছিল না।

আদিবাসী গণহত্যা অন্তত তিন শতাব্দী ধরে চলতে থাকে, বিভিন্ন ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে, আমেরিকার বিভিন্ন অংশে বিভিন্ন রূপ ধারণ করে: নির্মূল প্রযুক্তির অন্তর্ভুক্ত ছিল ইচ্ছাকৃতভাবে পানির উৎসের বিষক্রিয়া, অমানবিক পরিস্থিতিতে জোরপূর্বক শ্রম, গণহত্যা, আদিবাসীদের বসবাসের অযোগ্য এলাকায় নির্বাসন, উচ্ছেদ। খাদ্য সরবরাহ, অ্যালকোহল বিতরণ, ইত্যাদি ধ্বংসের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল ইনকুইজিশন, অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, যা সাংস্কৃতিক গণহত্যা চালিয়েছিল। উপনিবেশবাদীরা ভারতীয়দের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রায় সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করে দিয়েছে - অনেক অনন্য ভাষা এবং মূল সংস্কৃতি।

19 শতকে, মার্কিন সেনাবাহিনী উত্তর আমেরিকায় ভারতীয়দের ধ্বংসে অংশ নিয়েছিল। 1880-এর দশকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় ভারতীয়দের আত্তীকরণের একটি নীতি সক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা শুরু হয়। এই উদ্দেশ্যে, ভারতীয়দের বাচ্চাদের জোর করে বিশেষ পাবলিক বোর্ডিং স্কুলে পাঠানো হয়েছিল। বাবা-মা এবং আত্মীয়-স্বজনদের এই স্কুলগুলিতে যেতে নিষেধ করা হয়েছিল, শিশুরা তাদের স্থানীয় ভাষায় কথা বলার সাহস করলে শাস্তি দেওয়া হত। তাদের স্বাভাবিক সাংস্কৃতিক পরিবেশ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে ভারতীয় শিশুরা দ্রুত তাদের জাতিগত পরিচয় হারিয়ে ফেলে। আমেরিকার আদিবাসীদের বিরুদ্ধে গণহত্যার সাম্প্রতিক ঘটনাগুলির মধ্যে, 1960-1996 সালের গৃহযুদ্ধের সময় গুয়াতেমালার শাসক শাসন দ্বারা মায়ান ভারতীয়দের ধ্বংসের কথা উল্লেখ করা যেতে পারে।

ঔপনিবেশিকদের বিরুদ্ধে আমেরিকার আদিবাসীদের প্রতিরোধ সংগঠিত ছিল না, যা মূলত ভারতীয়দের আশাহীন প্রযুক্তিগত ব্যবধানের কারণে ছিল: তারা চাকা জানত না, ধাতুবিদ্যা খুব নিম্ন স্তরে ছিল।

প্রতিরোধের অভাবের আরেকটি কারণ ছিল যে ঔপনিবেশিকরা প্রায়শই ফিরে আসা শ্বেত দেবতাদের জন্য ভুল ছিল, যারা দক্ষিণ আমেরিকার সভ্যতাগুলির বিকাশে প্রেরণা দিয়েছিল।

মৃত্যুর সঠিক সংখ্যা গণনা করা যায় না, যেহেতু উপনিবেশের শুরুর সময় আদিবাসী জনসংখ্যার সংখ্যা নির্ধারণ করা হয়নি। অনুমান দশ থেকে কয়েক মিলিয়ন পর্যন্ত … কিছু গবেষকের মতে, আমেরিকান ইন্ডিয়ানদের নির্মূল মানবজাতির ইতিহাসে সবচেয়ে বড় গণহত্যা।

উত্তর আমেরিকার ইতিহাসের একটি বিকল্প সংস্করণ আমাদের পোর্টালের উপকরণ থেকে পাওয়া যাবে: