সুলাকাদজেভ: সমস্ত রাশিয়ার ফরজারের ইতিহাস

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

প্রথম বেলুন ফ্লাইট একজন রাশিয়ান দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, এবং ভ্যালাম মনাস্ট্রিটি প্রেরিত অ্যান্ড্রু দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই "ঐতিহাসিক তথ্য" 200 বছর আগে একটি গ্রন্থপঞ্জি দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল।

1800 সালে, Pyotr Dubrovsky ইউরোপ থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসেন। তিনি ফ্রান্সে প্রায় 20 বছর কাটিয়েছেন: প্রথমে তিনি প্যারিসে রাশিয়ান দূতাবাসের একটি গির্জায় কাজ করেছিলেন, তারপর সেখানে মিশনের সেক্রেটারি হিসাবে। তার বিদেশ ভ্রমণ অশান্ত বিপ্লবী বছরগুলিতে পড়েছিল।

এক রাশিয়ান আধ্যাত্মিক আধিকারিক, সাধারণ বিভ্রান্তির সুযোগ নিয়ে, ফ্রান্সে প্রচুর পুরানো পাণ্ডুলিপি এবং প্রাথমিক মুদ্রিত বই সংগ্রহ করার জন্য একটি আবেগের সাথে। ডুব্রোভস্কি তার সংগ্রহের সবচেয়ে মূল্যবান কপিগুলি রাশিয়ায় নিয়ে এসেছিলেন, আশা করেছিলেন যে ইম্পেরিয়াল লাইব্রেরি ভাল অর্থের জন্য সেগুলি কিনে নেবে। যাইহোক, তার হতাশার জন্য, সেখানকার আর্কাইভিস্টরা বিরলতার প্রতি আগ্রহী ছিলেন না। নিরুৎসাহিত দুব্রোভস্কি এই ব্যর্থতার বিষয়ে তার বন্ধু, সেনা সরবরাহকারী আলেকজান্ডার সুলাকাদজেভের কাছে অভিযোগ করেছিলেন।

তিনি পরিস্থিতির উন্নতির জন্য একটি সহজ উপায় প্রস্তাব করেছেন। পাণ্ডুলিপিগুলির একটির মার্জিনে, স্পষ্টতই ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক ভাষায়, সুলাকাদজেভ একটি নোট তৈরি করেছিলেন যা নির্দেশ করে যে ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের কন্যা রানী অ্যান, ফ্রান্সের হেনরি প্রথমের সাথে বিবাহিত, এই বইটি পড়েছেন। 1801 সালের মার্চ মাসে, পল I-এর হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয়েছিল এবং পতিত জার্মানোফাইলের বিরুদ্ধে, রাজধানী এবং আদালতে দেশপ্রেমিক ফ্যাশন ছড়িয়ে পড়ে।

ইম্পেরিয়াল পাবলিক লাইব্রেরি এবং হারমিটেজ "আনা ইয়ারোস্লাভনা" চিহ্নিত বইটির জন্য লড়াই করেছিল, তাদের সংগ্রহে প্রাচীন রাশিয়ান সংস্কৃতির একটি স্মৃতিস্তম্ভ পেতে ইচ্ছুক। একই সময়ে, তারা দুব্রোভস্কির অন্যান্য সমস্ত বই কিনেছিল, যার সাথে তিনি খুব খুশি ছিলেন। মাত্র কয়েক দশক পরে, যখন দুব্রোভস্কি বা সুলাকাদজেভ কেউই জীবিত ছিলেন না, তখন দেখা গেল যে "আনা ইয়ারোস্লাভনার অটোগ্রাফ" সার্বিয়ান গির্জার সনদের প্রান্তে রয়েছে, যা ফরাসী রানীর মৃত্যুর তিনশ বছর পরে লেখা হয়েছিল।

সমস্ত রাশিয়ার নকলের ইতিহাস

আলেকজান্ডার ইভানোভিচ সুলাকাদজেভ 1771 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একটি জর্জিয়ান পরিবার থেকে এসেছিলেন যেটি পিটার I-এর সময় রাশিয়ায় চলে এসেছিল। তার বাবা, রিয়াজানের একজন প্রাদেশিক স্থপতি, তার ছেলেকে প্রিওব্রাজেনস্কি রেজিমেন্টে নিয়োগ করেছিলেন। আলেকজান্ডারের সামরিক কর্মজীবন তাকে আগ্রহী করেনি এবং কয়েক বছর পরে, আনুষ্ঠানিকভাবে সেনাবাহিনী ছাড়াই, তিনি সরবরাহ বিভাগে চাকরি করতে শুরু করেছিলেন। তিনি একজন পরিশ্রমী কর্মকর্তা ছিলেন, কিন্তু তার জীবনের অর্থ ছিল প্রথমত বই সংগ্রহ করা।

সুলাকাদজেভ ছিলেন একজন গ্রন্থপন্থী। প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে, তিনি প্রাচীন ইতিহাসের তালিকা পেয়েছিলেন। তিনি সন্ন্যাসীদের বইয়ের ভাণ্ডারগুলিকে ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন, তিনি প্রায়শই অ্যান্টিক সেলুন এবং বইয়ের ভাঙ্গন করতেন। দুর্ভাগ্যবশত, তার সমস্ত প্রচেষ্টার সাথে, তিনি কাউন্ট মুসিন-পুশকিনের সাম্প্রতিক আবিষ্কারের সাথে তুলনীয় কিছু খুঁজে পাননি।

তিনি একটি মঠে একটি প্রাচীন রাশিয়ান কবিতার একটি তালিকা আবিষ্কার করেছিলেন যা "ইগরের প্রচারণার স্তর" নামে পরিচিত। সুলাকাদজেভ তুলনামূলক কিছু খুঁজে পাওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন, কিন্তু কোন লাভ হয়নি। আলেকজান্ডার ইভানোভিচের পরিচিতদের কেউ কেউ লে-এর সত্যতা নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন এবং স্বীকার করেছিলেন যে সমসাময়িক লেখকদের মধ্যে একজন এটি রচনা করতে পারেন। তাহলে কেন নিজে একটি প্রাচীন কবিতা রচনা করার চেষ্টা করবেন না?

সুলাকাদজেভের সাহিত্যিক দক্ষতা ছিল: তিনি বেশ কয়েকটি নাটকের লেখক ছিলেন, তবে কেউই মঞ্চস্থ বা প্রকাশিত হয়নি। তিনি তার সমস্ত প্রতিভা ব্যবহার করেছিলেন "বোয়ানের সঙ্গীত" রচনা করতে - একটি বড় কবিতা "পুরাতন রাশিয়ান শৈলীতে।" তিনি কবি গ্যাব্রিয়েল ডারজাভিনের কাছে তাঁর কাজের একটি অনুলিপি উপস্থাপন করেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি এটি একটি প্রাচীন পার্চমেন্ট স্ক্রলে পেয়েছিলেন।

গ্যাভরিল রোমানোভিচ শুধু লিরিক কবিতার উপর তাত্ত্বিক কাজ ডিসকোর্স নিয়ে কাজ করছিলেন, যেখানে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে রাশিয়ান সংস্করণের ঐতিহ্যের খুব প্রাচীন শিকড় রয়েছে। "বয়ানের অ্যান্থেম" তার জন্য খুব কাজে এসেছিল।1811 সালে ডারজাভিন সুলাকাদজে-এর জালিয়াতি প্রকাশ করেন, উল্লেখ করেন যে "পার্চমেন্টের মূলগুলি মিঃ সেলাকাদজেভের কাছ থেকে সংগৃহীত পুরাকীর্তিগুলির মধ্যে রয়েছে।"

স্পষ্টতই, অভিজ্ঞ কবি এখনও "পুরাতন রাশিয়ান" কবিতার সত্যতা নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন, যেহেতু তিনি একটি সংরক্ষণ করেছিলেন যে "স্ক্রোল খোলা" "অন্যায়" হতে পারে। পুরানো রাশিয়ান সাহিত্যের বিজ্ঞান তখনও তার শৈশবকালে ছিল, তাই "বোয়ানের স্তব" একটি নকল ছিল তা মাত্র অর্ধ শতাব্দী পরে স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

সুলাকাদজেভ সাহিত্য ও বৈজ্ঞানিক বৃত্তে কিছু জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন। কয়েক মাস পরে, তিনি ভালাম মঠের মঠের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি বিবলিওফাইলকে মঠের সংরক্ষণাগারের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সুলাকাদজেভ সহজেই সম্মত হন। ভালামের উপর তার কাজ "দ্য এক্সপেরিয়েন্স অফ দ্য অ্যানসিয়েন্ট অ্যান্ড নিউ ক্রনিকেল অফ দ্য ভ্যালাম মনাস্ট্রি …" লেখার মাধ্যমে শেষ হয়েছিল।

মঠের ইতিহাস সত্যিই শত শত বছর পিছনে চলে যায়, কিন্তু সুলাকাদজেভ, তার দ্বারা পাওয়া "নথিপত্র" উল্লেখ করে দাবি করেন যে মঠটি রোমান সম্রাট কারাকাল্লার সময় সন্ন্যাসী সের্গিয়াস এবং হারম্যান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং প্রেরিত অ্যান্ড্রু। লাডোগা হ্রদে স্কেটের উপস্থিতিতে তিনি নিজেই একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। এই সংবাদটি সন্ন্যাসীদেরকে অত্যন্ত আনন্দিত করেছিল যারা সম্রাট আলেকজান্ডার I এর ভালামে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল। অ্যান্ড্রু দ্য ফার্স্ট-কলেডের দ্বারা মঠ প্রতিষ্ঠার কিংবদন্তি আশ্চর্যজনকভাবে দৃঢ় হয়ে উঠেছে এবং এখনও পুনরাবৃত্তি হচ্ছে।

সুলাকাদজেভ তার ক্রিয়াকলাপ থেকে বস্তুগত সুবিধা পান বলে মনে হয় না। তিনি রাশিয়ার ইতিহাসকে "দীর্ঘায়িত" করেছেন, হয় শিল্পের প্রতি ভালোবাসার কারণে, অথবা সেন্ট পিটার্সবার্গের কয়েকজন গ্রন্থপন্থীর দৃষ্টিতে তার পাণ্ডুলিপি সংগ্রহের গুরুত্ব বাড়াতে। যে নোটগুলি দিয়ে তিনি নথিগুলিকে "বয়স" করেছেন তা একটি গুরুতর চেক দাঁড়াতে পারেনি।

আলেকজান্ডার ইভানোভিচ বরং অতিমাত্রায় ঐতিহাসিক জ্ঞানের অধিকারী ছিলেন। তিনি বিজ্ঞান পছন্দ করতেন না, কিন্তু সংবেদন, যেমন তার সময়ে প্রাচীন ঐতিহাসিক নথি। শুধুমাত্র যারা এই বিরলতার যথেষ্ট বয়সে আগ্রহী তারা তার "শিল্পবস্তু" এর সত্যতা বিশ্বাস করতে পারে: ডারজাভিন, যাদের তার তত্ত্ব নিশ্চিত করার প্রয়োজন ছিল, ভালামের সন্ন্যাসীরা, যারা তাদের মঠটিকে রাশিয়া বা এমনকি ইউরোপের প্রাচীনতম হিসাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছিলেন।.

অনন্ত গৌরব বা মরণোত্তর অসম্মান

আলেকজান্ডার ইভানোভিচ 1829 সালে মারা যান। বিধবা বেশ কয়েকটি কিস্তিতে একটি বিস্তৃত গ্রন্থাগার বিক্রি করেছিল। বিবলিওফাইলরা যারা বই কিনেছিলেন তারা তাদের মধ্যে "গভীর প্রাচীনত্ব" এর প্রমাণ খুঁজে পেতে শুরু করেছিলেন। সবাই সুলাকাদজেভের হাত চিনতে পারেনি, তাই, জালিয়াতির মৃত্যুর কয়েক দশক পরেও, জাল সংবেদনগুলি ছড়িয়ে পড়ে।

1920-এর দশকে, বিশপ জন টিওডোরোভিচ ইউক্রেনীয় এস্টেটগুলির একটির লাইব্রেরিতে একটি পার্চমেন্ট আবিষ্কার করেছিলেন। একটি দৃশ্যত প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মার্জিনে চিহ্নগুলি সাক্ষ্য দেয় যে এটি কিয়েভের যুবরাজ ভ্লাদিমিরের। আনন্দিত, বিশপ ঘোষণা করলেন যে তিনি রাশিয়ার সাধুর প্রার্থনা বইটি খুঁজে পেয়েছেন।

1925-1926 সালে, কিয়েভ প্রত্নতত্ত্ববিদ এন. মাকারেঙ্কো প্রমাণ করেছিলেন যে পার্চমেন্টটি সত্যিই প্রাচীন। বিজ্ঞানী জানতে পেরেছিলেন যে পাঠ্যটি 1350 এর দশকে নভগোরোডে লেখা হয়েছিল এবং প্রিন্স ভ্লাদিমিরের সাথে এর কোনও সম্পর্ক থাকতে পারে না। দেখা গেল যে পাণ্ডুলিপিটি সুলাকাদজেভের সংগ্রহ থেকে এসেছে এবং তার লাইব্রেরি থেকে বেশ কয়েকটি বই সহ ভলহিনিয়ায় এসেছে।

মার্জিনে চিহ্নগুলির একটি বিশ্লেষণ নিশ্চিত করেছে যে সেগুলি একজন জালিয়াতির হাত দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। বিশপ টিওডোরোভিচ এক্সপোজারে বিশ্বাস করেননি এবং পাণ্ডুলিপিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি সোভিয়েত শাসন থেকে পালিয়ে এসে দেশত্যাগ করেছিলেন। আমেরিকায়, প্রিন্স ভ্লাদিমিরের প্রার্থনা বইটি নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরিতে শেষ হয়েছিল। ইতিমধ্যে 1950 এর দশকে, আমেরিকান গবেষকরা তাদের ইউক্রেনীয় পূর্বসূরিদের সিদ্ধান্তগুলি সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত করেছেন: নোভগোরড পাণ্ডুলিপিটি কৃত্রিমভাবে সুলাকাদজেভ দ্বারা বয়স্ক ছিল এবং প্রিন্স ভ্লাদিমিরের সাথে কোনও সম্পর্ক ছিল না।

প্রায় একই সময়ে, ইউএসএসআর-এ জালিয়াতির নাম জোরে জোরে শোনা গেল। সুলাকাদজেভ লাইব্রেরির পাণ্ডুলিপিতে 1731 সালে রিয়াজান কেরানি ক্র্যাকুতনায়া কীভাবে ধোঁয়ায় ফুলিয়ে বেলুনে উড়েছিলেন সে সম্পর্কে একটি গল্প রয়েছে। পাঠ্যটি 1901 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। কিন্তু তারপর তিনি প্রাপ্য মনোযোগ পাননি।

1940 এর দশকের শেষের দিকে, ইউএসএসআর-এ মহাজাগতিকতার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের একটি অভিযান শুরু হয়। তারপর কেউ Kryakutny মনে পড়ে. সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনগুলি রায়জান কেরানি এবং তার বেলুন সম্পর্কে লিখেছিল, ইউএসএসআর পোস্ট এমনকি বিশ্বের প্রথম বিমান ফ্লাইটের 225 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত একটি স্ট্যাম্প জারি করেছিল।

বিষয়টি চরম বিব্রতকর অবস্থায় শেষ হয়। 1958 সালে, ভি.এফ. পোকরোভস্কায়া "রাশিয়ায় বিমানে উড়ন্ত" পাণ্ডুলিপির একটি গবেষণা প্রকাশ করেন। ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করে, তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে "জার্মান ব্যাপ্টাইজড ফুরজেল" শব্দের উপরে "ননরেক্টাইট ক্র্যাকুটনায়া" শব্দগুলি লেখা হয়েছে, যা রাশিয়ান অগ্রাধিকারকে ব্যাপকভাবে ক্ষুন্ন করেছে। তদুপরি, এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে ফুরজেলেরও অস্তিত্ব ছিল না - তার সম্পর্কে গল্পটি আলেকজান্ডার সুলাকাদজেভ আবিষ্কার করেছিলেন এবং রিয়াজান অঞ্চলে বসবাসকারী তার পূর্বপুরুষ বোগোলেপভের স্মৃতিকথায় তার দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল।

এই আপ্তবাক্য সকলের দ্বারা স্বীকৃত নয়। কিছু লোকের মাথায়, জাল কেরানি ক্র্যাকুটনায়া লেখক ইয়েভজেনি ওপোচিনিনের গল্পের নায়কের সাথে মিশে গিয়েছিল ক্রীতদাস নিকিতা সম্পর্কে, যাকে কাঠের পাখায় উড়ে যাওয়ার জন্য ইভান দ্য টেরিবল দ্বারা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

রুনেটে, আপনি বিবৃতি খুঁজে পেতে পারেন যে ক্র্যাকুতনায়া হলেন প্রথম রাশিয়ান প্যারাট্রুপার এবং 2012 তারিখের "রাশিয়ান আত্মার ফ্লাইটের প্রতীক হিসাবে অ্যারোনট ক্র্যাকুটনায়া" বিষয়ে স্কুলের প্রবন্ধ। 2009 সালে, কুঙ্গুরে "রাশিয়ান ইকারাস" এর একটি স্মৃতিস্তম্ভ উপস্থিত হয়েছিল, যা 1656 সালে কাঠের ডানাগুলিতে আকাশ জুড়ে অবাধে উড়েছিল বলে অভিযোগ। কুঙ্গুর অ্যারোনটিক্স কোথা থেকে এই তারিখ পেল তা সম্পূর্ণরূপে বোধগম্য নয়। যাই হোক না কেন, আলেকজান্ডার ইভানোভিচ সুলাকাদজেভ তার "পুরাতন-প্রেমময় প্র্যাঙ্ক" এর এমন ফলাফলের স্বপ্নও দেখতে পারেননি।