সুচিপত্র:

স্লাভ বা tartars? কে পাত্তা দেয়
স্লাভ বা tartars? কে পাত্তা দেয়

ভিডিও: স্লাভ বা tartars? কে পাত্তা দেয়

ভিডিও: স্লাভ বা tartars? কে পাত্তা দেয়
ভিডিও: তুরস্কের মাটির নিচের শহর: ডেরিংকুয়ো | Underground city: Derinkuyu | Compass Bangla 2024, মে
Anonim

একাডেমিক বিজ্ঞানের অনুগামীদের শিবিরে, তাদের কণ্ঠস্বর যারা "তরতারিয়া" শব্দটি ছাড়া এটি সম্পর্কে কিছুই শোনেননি, প্রায়শই শোনা যায়, তবে "হারিয়ে যাওয়া ভেড়াকে সত্য পথে পরিচালিত করার প্রবল ইচ্ছা, "প্রাচীন গ্রীকদের জন্য টারটারে আসলে এমনই এক নরক" তা অজানা। সত্যই, যিনি বলেছিলেন যে চালাক শেখার চেষ্টা করে, এবং বোকা সবাইকে শেখানোর চেষ্টা করে, তিনি ঠিক বলেছিলেন। কিন্তু এটা একটা চরম মাত্রার অস্পষ্টতা। অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ তথ্য প্রবাহ বোঝার চেষ্টা করছে, এবং বাস্তবতা থেকে পৃথক অনুমান. বুদ্ধিমান মানুষের জন্য সবচেয়ে সাধারণ প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি হল তাতার এবং রাশিয়ানদের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক ব্যবধানের অস্তিত্ব।

আসলে, প্রশ্নটি বেশ সহজভাবে সমাধান করা হয়েছে, তবে এর জন্য আপনাকে কয়েকটি সহজ নিয়ম শিখতে হবে।

মোবাইল ফোনের নিয়ম

আমি এই নিয়মটিকে এমন একটি নাম দিয়েছি, কারণ নিজের জন্য ঘটনার সারমর্ম বুঝতে সাহায্য করার সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণগুলির মধ্যে একটি হল এই ডিভাইসটি, যা আজ আমাদের কাছে সবচেয়ে পরিচিত। আজকের তরুণরা, যারা এমন এক সময়ে জন্মগ্রহণ করেছিল যখন সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি আমাদের জীবনে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তাদের ছাড়া কীভাবে বেঁচে থাকা সম্ভব তা কল্পনা করতে পারে না। তাদের কাছে মনে হয় যে মোবাইল যোগাযোগ সর্বদা বিদ্যমান, বা অন্তত একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য। তাই আজকে যারা বিশ বছরের বেশি বয়সী নয় তারা অনেক মজার ভুল করে।

উদাহরণস্বরূপ, অল্পবয়সীরা পুরানো প্রজন্মের গল্প শুনে অবাক হয় যে কীভাবে, ছোটবেলায়, তাদের মায়েরা জানালা দিয়ে চিৎকার করেছিলেন যে ভদ্রমহিলাকে ডিনারে যেতে হবে বা তাদের বাড়ির কাজ করা উচিত। "কেন, তারা তাদের মোবাইলে কল করতে পারেনি?" - তরুণরা সত্যিকার অর্থে বিভ্রান্ত। এবং আমরা তাদের কীভাবে বোঝাব যে আমাদের শৈশবে এমনকি ঘরে ঘরে টিভি ছিল না।

অতএব, গৃহযুদ্ধ সম্পর্কিত চলচ্চিত্রগুলিতে, প্রধান চরিত্র ব্রীচে এবং তার বেল্টে একটি মাউজার নিয়ে আধুনিক কৃত্রিম পাথরের তৈরি ফুটপাথ দিয়ে হাঁটলে এবং একটি অ্যানোডাইজড অ্যালুমিনিয়ামের মাধ্যমে পিপলস কমিশনারিয়েটের ভবনে প্রবেশ করলে তারা মোটেও বিরক্ত হয় না। একটি ডবল-গ্লাজড জানালা সহ দরজা।

অতএব, মোবাইল ফোনের নিয়ম নিম্নরূপ প্রণয়ন করা যেতে পারে:

অতএব, এটি সর্বদা স্পষ্টভাবে সচেতন হওয়া প্রয়োজন যে সোভিয়েত রেড আর্মি সৈনিক তার বুকে সাহসের আদেশ পরতে পারে না, কারণ এটি শুধুমাত্র 1994 সালে প্রতিষ্ঠিত হবে। এবং তিনি শুটিংয়ের জন্য ক্রসবো ব্যবহার করে হোয়াইট গার্ডদের সাথে লড়াই করতে পারেননি, এটি স্পষ্ট। সুতরাং, ঊনবিংশ শতাব্দীতে একটি নির্দিষ্ট বা আয়নিক ধর্মীয় সম্প্রদায়ের অন্তর্গত হয়ে একে অপরের থেকে আলাদা করা লোকদের প্রথার কথা বলতে গেলে, ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের প্রশাসনের পার্থক্যের জন্য সুনির্দিষ্টভাবে একটি ভাতা প্রদান করা প্রয়োজন, কিন্তু তাদের জন্য নয়। নাকের আকৃতি, বা চোখের আকৃতি।

নাগোনিয়ার শাসন

নাগোনিয়া হল একটি কাল্পনিক দেশ যেটি সোভিয়েত লেখক ইউলিয়ান সেমিওনভ দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল যাতে পাঠকদের বিভ্রম এড়াতে হয় যে তার রাজনৈতিক গোয়েন্দা "TASS ঘোষণা করার জন্য অনুমোদিত" ক্রিয়াটি কোনো না কোনোভাবে আফ্রিকার কোনো বিশেষ রাষ্ট্রের সাথে যুক্ত।

এই নিয়মের সারমর্ম এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে ভৌগলিক নামগুলি, এবং সেইজন্য এই নামগুলি থাকা অঞ্চলগুলিতে সংঘটিত ঘটনাগুলি বিভিন্ন যুগে বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে অবস্থিত ছিল এবং এটি নিম্নরূপ প্রণয়ন করা যেতে পারে:

এই নিয়মের ক্রিয়াটি কাতাই-চীন এবং টারটারি-তাতারিয়ার মতো ভৌগলিক নামগুলির দ্বারা স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়। আপনার সর্বদা মনে রাখা উচিত যে এগুলি সমতুল্য ধারণা নয়।আমরা এখন চীনকে বলি যে দেশটিকে সারা বিশ্বে চা (চিনয়) বলা হয় এবং কাতায়ে পূর্বে এখন সেন্ট্রাল সাইবেরিয়ার ভূখণ্ডে অবস্থিত ছিল। টারটারিয়া মোটেও কোনো রাষ্ট্রের স্ব-নাম নয়, তবে ইউরোপে গৃহীত একটি শব্দ যা জনগণের দ্বারা অধ্যুষিত অঞ্চলগুলিকে মনোনীত করার জন্য, গ্রেট খানের শাসনের অধীনে একত্রিত একটি বৃহৎ দেশের প্রাক্তন অংশ। টারটার উপজাতি সহ, যারা নিজেদেরকে মোগল বলে অভিহিত করা লোকদের অংশ ছিল।

পশ্চিমে মোগলদের বলা হতো মোয়াল, মুঙ্গল, মঙ্গুল, মোগল ইত্যাদি। তারা ককেশীয় জাতির লোক ছিল এবং আধুনিক মঙ্গোলদের সাথে তাদের কোন সম্পর্ক ছিল না। হুন, আকাতসি, ওইরাটস, সারাগুর ইত্যাদি উপজাতিরা 1929 সালে সোভিয়েত বিজ্ঞানীদের কাছ থেকে জানতে পেরেছিল যে তারা একক মঙ্গোলীয় মানুষ। তখনই তারা প্রথম শুনেছিল যে মহান "চেঙ্গিস খান" তাদের জনগণের পূর্বপুরুষ।

মধ্যযুগীয় এস্তোনিয়া এবং লাটভিয়া সম্পর্কে কথা বলা অযৌক্তিক, কারণ তারা কেবল বিংশ শতাব্দীতে উপস্থিত হয়েছিল। এবং যদি আমরা পাঠ্যটিতে দ্বাদশ শতাব্দীর আলবেনিয়ার উল্লেখ পাই, তবে আমাদের বুঝতে হবে যে আমরা বলকানের একটি আধুনিক রাষ্ট্রের কথা বলছি না, তবে আধুনিক দাগেস্তান, আজারবাইজান এবং আর্মেনিয়ার ভূখণ্ডে অবস্থিত একটি দেশের কথা বলছি।

কালিঙ্কা-মালিঙ্কা শাসন

রাশিয়ার বেশিরভাগ আধুনিক বাসিন্দারা সন্দেহ করেন না যে "কালিঙ্কা" বা "মাই জয় লাইভস" এর মতো গানগুলি মূলত রাশিয়ান, লোকগান। কিন্তু এটি একটি গভীর ভুল ধারণা। "কালিঙ্কা" 1860 সালে ইভান পেট্রোভিচ লারিওনভ লিখেছিলেন এবং 1882 সালে মিখাইল দিমিত্রিভিচ শিশকিনের সংগীতে সের্গেই ফেডোরোভিচ রিসকিনের কবিতা "উদাল্টস" এর সুপারপজিশনের ফলস্বরূপ "মাই জয় লাইভস" প্রকাশিত হয়েছিল। ব্যতিক্রম ছাড়া, সমস্ত "রাশিয়ান লোক" গানের নিজস্ব লেখক রয়েছে, ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধের আগে জন্মগ্রহণ করেননি এবং একটি জিপসি রোম্যান্স বা ওডেসা টেভার্ন গানের রূপগুলি উচ্চারণ করেছেন।

প্রকৃতপক্ষে, শুধুমাত্র বাইলিনাস, একটি গুসলারের অনুষঙ্গে আবৃত্তি করা হয়, লোক ছুটির দিনগুলিতে (ইয়ারিলু, কুপালা, পেরুনভের দিন), ক্যারোল ইত্যাদি অনুষ্ঠানের সময় পরিবেশিত আচারিক গানগুলিকে আসল রাশিয়ান লোকগান হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। লোকগানের আরও একটি বিস্তৃত স্তর রয়েছে। সঙ্গীত, এগুলি হল যুদ্ধের গান, কোচম্যান, বুরলাক, লুলাবি ইত্যাদি। কিন্তু আজ তাদের কে চেনে?

তাতার, মারি, বাশকির এবং রাশিয়ার অন্যান্য সমস্ত লোকের লোকগানের সাথে পরিস্থিতি ঠিক একই রকম। এগুলি সমস্তই তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি উপস্থিত হয়েছিল, এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর আগের দিনগুলিতে আমাদের পূর্বপুরুষদের গানগুলি কীভাবে শোনাত, যখন তারা বাদ্যযন্ত্রের স্বরলিপি ব্যবহার করে গান লিখতে শিখেছিল তা কেউই জানে না। অতএব, তৃতীয় নিয়মটি নিম্নরূপ প্রণয়ন করা যেতে পারে:

বাদ্যযন্ত্রের সৃজনশীলতা যা লোক হিসাবে বিবেচিত হয় তার সাংস্কৃতিক বিকাশের ইতিহাস জুড়ে এই বা সেই জাতিগোষ্ঠীর একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচিত হতে পারে না।

এই নিয়মের বৈধতার একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ হল কোমুস এবং ইহুদির বীণা, যা আজ সুদূর উত্তর, ইউরাল, সাইবেরিয়া এবং আলতাই, প্রকৃতপক্ষে, গুসলি সহ মানুষের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র হিসাবে বিবেচিত হয়। প্রাথমিকভাবে রাশিয়ান যন্ত্র। পুরানো লোকেরা এখনও মনে রেখেছে যে অর্ধ শতাব্দী আগে কারেলিয়া, আরখানগেলস্ক এবং ভোলোগদা প্রদেশে, ইহুদির বীণার শব্দ অ্যাকর্ডিয়নের চেয়ে অনেক বেশি শোনা যেত। এবং প্রাচীন গ্রীক দেবতা কোমা (কোমাস) এর নাম থেকে "কোমাস" নামের উৎপত্তি সম্পর্কে সংস্কৃতিবিদদের দাবি ব্যঙ্গ ছাড়া আর কিছুই হতে পারে না। যাইহোক, রাশিয়ানরা এই বাদ্যযন্ত্রটিকে কোমুস বলে না। আমরা গর্ত নামক এই আইটেম আছে.

কারেলিয়া
কারেলিয়া

কারেলিয়া। ডুয়েট অথেন্টিকা

ভ্লাদিমির পোভেটকিন, কনস্ট্যান্টিন ভার্টকভ, নিকোলাই প্রিভালভ, আর্টিওম আগাজানভ, দিমিত্রি পোকরভস্কির মতো গবেষক, সংগীতবিদ এবং লোকসাহিত্যবিদরা রাশিয়ান ইহুদির বীণার কথা উল্লেখ করেছিলেন। এবং সন্দেহ করার সামান্যতম কারণ নেই যে "ইহুদির বীণা" শব্দের প্রাচীন রাশিয়ান শিকড় রয়েছে।

"অরিজিনাল স্কটিশ" ব্যাগপাইপ এবং "পেরুভিয়ান প্যান" এর ক্ষেত্রেও একই রকম পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে।সবাই ইতিমধ্যে ভুলে গেছে যে ব্যাগপাইপ রাশিয়ান সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ এবং সম্প্রতি পর্যন্ত এটি খুব সাধারণ ছিল। এবং আজ অবধি তারা কুরস্ক, ব্রায়ানস্ক এবং ওরিওল প্রদেশের গ্রামে কুগিক্লাহ খেলে। কিন্তু আমাদের দেখানো হয় শুধু অ্যাকর্ডিয়ন, বলালাইকা এবং "হে-গে-গে!" লোকজ পোশাক নিয়েও একই অবস্থা তৈরি হয়েছে।

পাইপ দিয়ে দুদার (ব্যাগপাইপস)
পাইপ দিয়ে দুদার (ব্যাগপাইপস)

একটি পাইপ (ব্যাগপাইপ) সঙ্গে Dudar. ব্রেস্ট-লিটোভস্ক, 19 শতকের শেষের দিকে

কুগিক্লির সাথে অজানা
কুগিক্লির সাথে অজানা

কুগিক্লির সাথে অজানা

জিপুন নিয়ম

আমাদের পূর্বপুরুষদের সংস্কৃতি সম্পর্কে আমরা যা জানি তার প্রায় সবকিছুই আধুনিক উত্স থেকে সংগ্রহ করা হয়, যা কোনওভাবেই উত্স হিসাবে বিবেচিত হতে পারে না। লাল শার্টে জনপ্রিয় চেহারার নৃত্যশিল্পীরা, হাস্যকর স্যাশ দিয়ে বেল্ট দেওয়া, এবং আরও হাস্যকর গোলাপের ক্যাপ, সেইসাথে সারাফানের মেয়েরা, পিছনের দিকে পোশাক পরে - এটি মূলত লোকজ পোশাক সম্পর্কে আমরা যা জানি। তবে এটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যে তোলা ফটোগ্রাফগুলি দেখার মতো, কারণ অস্পষ্ট সন্দেহগুলি অনিচ্ছাকৃতভাবে তৈরি হয়।

আপনি যদি না জানেন যে ছবিটি রাশিয়ায় তোলা হয়েছে, তাহলে…

আরখানগেলস্ক জমির মালিক
আরখানগেলস্ক জমির মালিক

আরখানগেলস্ক জমির মালিক। 19 শতকের শেষের দিকে

আধুনিক নাগরিকদের রাশিয়ান ইহুদির বীণা সম্পর্কে কোন কম উদ্ঘাটন অর্থোডক্স পুরোহিতদের চেহারা দ্বারা হতবাক। তারা কি প্রতিষ্ঠিত স্টেরিওটাইপ অনুসারে দেখতে হবে?

নোভগোরোডে অর্থোডক্স পুরোহিত
নোভগোরোডে অর্থোডক্স পুরোহিত

নোভগোরোডে অর্থোডক্স পুরোহিত। 19 শতকের শেষের দিকে

19 শতকের শেষের দিকে ভায়াটকা প্রদেশের বাইসিন গির্জার মন্ত্রীরা
19 শতকের শেষের দিকে ভায়াটকা প্রদেশের বাইসিন গির্জার মন্ত্রীরা

19 শতকের শেষে ভায়াটকা প্রদেশের বাইসিন গির্জার মন্ত্রীরা। পুরোহিত মিখাইল রেডনিকভ, পুরোহিত নিকোলাই সিরনেভ, পুরোহিত ভ্যাসিলি ডোমরাচেভ, ডিকন নিকোলাই কুরোচকিন, গীতরবিদ ভ্লাদিমির ভিনোগ্রাদভ, গীতরবিদ আলেকজান্ডার জারনিটসিন। তবে এটি সত্য। ধর্মের অন্তত অর্ধেক অর্থোডক্স মন্ত্রীদের বাহ্যিকভাবে রাব্বিদের থেকে আলাদা করা যায়নি। কিন্তু এখানেই শেষ নয়. আপনি যদি রেমব্রান্টের বিখ্যাত পেইন্টিং "একটি নোবেল স্লাভের প্রতিকৃতি" মনে করেন, তবে আপনি সম্পূর্ণরূপে বোকার মধ্যে পড়তে পারেন। তাকে তার কানে একটি কানের দুল, মাথায় পাগড়ি দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে। একটি স্লাভ দেখতে এইরকম হওয়া উচিত? আমরা কল্পিত ইভান Tsarevich এর ইমেজ অভ্যস্ত. তাই নিয়ম হল:

বিভিন্ন যুগে বিভিন্ন লোকের দ্বারা ব্যবহৃত পোশাকগুলি এই বা সেই জাতিগোষ্ঠীর একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য নয়, যেহেতু জাতিগুলিতে বিভাজনটি কৃত্রিমভাবে এবং তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি করা হয়েছিল।

জ্ঞানদান

এখানেই রাস্তার একজন সাধারণ মানুষ অনুমান করতে শুরু করে যে তাকে সারাজীবন বোকা বানানো হয়েছে। জাতীয় সংস্কৃতির সমস্ত লক্ষণ, যার দ্বারা একজন ব্যক্তির একটি নির্দিষ্ট জাতির অন্তর্গত নির্ধারণ করা সম্ভব হবে, কৃত্রিমভাবে তৈরি করা হয়েছিল, এবং মূলত ইতিমধ্যে বিংশ শতাব্দীতে, নাট্য শিল্পের স্তরের দ্রুত বৃদ্ধির সময়ে, সিনেমাটোগ্রাফি এবং মুদ্রিত প্রকাশনার উত্থান।

প্রাক্তন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চলে বসবাসকারী জনগণের সংস্কৃতির পার্থক্য সম্পর্কে আমাদের সমস্ত ধারণা অবিশ্বাস্য এবং প্রায়শই মিথ্যা বলে প্রমাণিত হয়। লোক পোশাকের বাহ্যিক পার্থক্যগুলি আসলে বিদ্যমান ছিল, যেমনটি আজও বিদ্যমান, যখন প্রতিটি গ্রামে তার বাসিন্দাদের জন্য একটি অনন্য অলঙ্কার থাকতে পারে, তবে সেগুলি ছিল নগণ্য।

উপরন্তু, বিশ্বের যেকোন কোণে যেমন একটি দম্পতির আধুনিক পুরুষদের পোশাক পাওয়া যায়, ঠিক তেমনি টারটারিতে জনসংখ্যার সম্পূর্ণ অংশ ছিল (প্রধানত উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরা) যারা পোশাক পরেছিলেন যা মাদ্রিদ বা কনস্টান্টিনোপলে পরা পোশাক থেকে আলাদা ছিল না।. ভ্রমণকারীরা যারা বিভিন্ন সময়ে টারটারি পরিদর্শন করেছে, তারা সবাই ঘোষণা করেছে যে তারা হুবহু ইউরোপীয়দের মতো পোশাক পরা অনেক লোকের সাথে দেখা করেছে। এবং এটি আমাদের অবাক করা উচিত নয়, কারণ রেলপথ এবং বিমান যোগাযোগের আবির্ভাবের আগে, বিভিন্ন জনগণের প্রতিনিধিরা সক্রিয়ভাবে ভ্রমণ করেছিলেন এবং তাদের উত্পাদনে পণ্য এবং অভিজ্ঞতা বিনিময় করেছিলেন।

ইউরেশিয়ায় বসবাসকারী উপজাতিরা প্রায় কখনই একে অপরের থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নভাবে বাস করে না, যার অর্থ খাঁটি সংস্কৃতির কেন্দ্রগুলি গঠনের জন্য কোনও উদ্দেশ্যমূলক পূর্বশর্ত ছিল না। সমস্ত জাতীয় সংস্কৃতি হল সর্বশেষ কৃত্রিম পরিবর্তন, যা মানুষকে আগের থেকে আরও বেশি বিভক্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যখন সাংস্কৃতিক পার্থক্য শুধুমাত্র ধর্ম দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল।

ধর্ম

এখন আসুন মনে করি গ্রেট টারটারির অধিদপ্তরের সময় কী ধরণের ধর্ম বিদ্যমান ছিল। সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণের কোনো ধর্মই ছিল না। বর্তমানে এটিকে পৌত্তলিকতা বা সর্বোত্তমভাবে, বেদবাদ বলার প্রথা রয়েছে। নেস্টোরিয়ান এবং মোহামেডানদের শতাংশ যারা তর্ক করেছিল কোন ঐতিহ্যগুলি বেশি সঠিক তা নগণ্য ছিল। বাকি সবাই জানত যে একমাত্র ঈশ্বর আছেন এবং তাঁর নাম রড।

হ্যাঁ, বিভিন্ন জায়গায় দেবতাদের নাম ভিন্ন হতে পারে। নোভগোরোডিয়ানরা যদি বজ্রবিদ পেরুনকে চিনত, তবে তাদের নিকটতম প্রতিবেশীরা ছিল সামোগাইটস, একই দেবতাকে পারকুনাস বলা হত। এই কারণেই পৌত্তলিক ভাইভোডস মামাই, দিমিত্রি এবং ইয়াগাইলোর মধ্যে সাংস্কৃতিক পার্থক্য একেবারেই ছিল না। ধর্ম মানুষকে একত্র করতে পারে না, বিভক্ত করে। এবং এটি একটি অনস্বীকার্য সত্য। এবং এটি ছিল ধর্ম যা মানুষের ভাষাগত বিভাজনের জন্য প্রথম প্রেরণা হয়ে ওঠে এবং তারপরে সাংস্কৃতিক।

ভাষাতত্ত্ব

মোহামেডানিজম, যা আরবি ছাড়া অন্য কোনো ভাষা গ্রহণ করেনি, মানুষকে বিভক্ত করেছে জাতীয়তায়। কিন্তু আপনি জানেন, যোগাযোগের ভাষা এই বা সেই জাতির একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য নয়। সর্বোপরি, জার্মান, অস্ট্রিয়ান এবং কিছু সুইস জার্মান কথা বলে, কিন্তু একই সময়ে তারা নিজেদেরকে এক জাতি বলে মনে করে না। মোল্দোভানরা, যারা উনবিংশ শতাব্দীতে সমস্ত উত্স নিঃশর্তভাবে স্লাভদের জন্য দায়ী করেছিল, তারা ভ্লাচ এবং রুথেনিয়ানদের ভাষা ভুলে গিয়েছিল, যা তাদের পূর্বপুরুষরা বলত এবং রোমানিয়ান ভাষা ধার করেছিল, যা তাদের স্লাভিক পরিবার থেকে সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলেছিল। যদিও প্রকৃতপক্ষে, জেনেটিকালি তারা স্লাভ ছিল না। তাদের কেবল যোগাযোগের একটি ভাষা ছিল, যখন এটি স্লাভিক ছিল। এবং সেই ভিত্তিতে তারা রাশিয়ানদের আত্মীয় হিসাবে বিবেচিত হত।

ভলগারদের সাথে, বা পশ্চিমে তাদের বলা হত, বুলগার, পরিস্থিতি ঠিক বিপরীত। জিনগতভাবে, তারা স্লাভ, কিন্তু যেহেতু তারা ধর্মের সাথে তুর্কি ভাষা গ্রহণ করেছিল, তাই আধুনিক কাজান তাতারদের সংস্কৃতির বিকাশ একটি ভিন্ন শাখা বরাবর চলে গেছে, যা সবার জন্য একই ছিল, এত দূরবর্তী অতীতে নয়। এবং এই একটি মহান অনেক নিশ্চিতকরণ আছে. আমরা এখন যে ভাষায় কথা বলি সেগুলি আমাদের কাছে সংরক্ষণ করা হয়েছে।

এটি শুধুমাত্র প্রথম নজরে আমাদের কাছে মনে হয় যে তুর্কি, আরবি, ভারতীয় এবং ইউরোপীয় শব্দগুলি একই রকম নয়। নিবিড় পরিদর্শনে, এটি দেখা যাচ্ছে যে চীন, জাপান এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ভাষাগুলি ব্যতীত আমাদের মহাদেশের সমস্ত আধুনিক ভাষার একটি একক ভিত্তি রয়েছে। এবং সম্ভবত, এটি চেঙ্গিস খান যে ভাষায় কথা বলেছিল তার কারণে এটি অবিকল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। অনেক টারটার শব্দ আমাদের কাছে অপরিবর্তিত এসেছে, এবং কিছু শব্দ এবং (বা) অর্থ সামান্য পরিবর্তন করেছে। বিপুল সংখ্যক শব্দ, একচেটিয়াভাবে রাশিয়ান বলে বিবেচিত, মোগলদের (টার্টার) মধ্যে বিদ্যমান ছিল, একই অর্থ এবং উচ্চারণ রয়েছে:

  • বই
  • টাকা,
  • কিসমিস,
  • গাধা
  • জুতা,
  • লোহা
  • আরশিন,
  • কোচম্যান,
  • ক্রেমলিন।

আপনি অনির্দিষ্টকালের জন্য চালিয়ে যেতে পারেন। এগুলি না রাশিয়ান, না তাতার, না তুর্কি শব্দ। এই সমস্ত ম্যাট্রিক্স যার উপর বিভিন্ন আধুনিক ভাষা উদ্ভূত হয়েছে, তবে আমাদের একটি সাধারণ ভাষা রয়েছে।

ক্যাচ আপ, রান অ্যাওয়ে, কুচু-বে, গেস, থ্রো ইত্যাদির মতো "তাতার" নামের একটি মজার পরিস্থিতি। আপনি কি এটা অনুভব করছেন? আপনি ইতিমধ্যে টারটার ভাষা বুঝতে শুরু করেছেন! আর এই সব নাম কাল্পনিক নয়। তাদের সম্পর্কে তথ্য বাস্তব ইতিহাসে সংরক্ষিত করা হয়েছে. এবং এগুলি কেবল বিখ্যাত ব্যক্তিদের নাম, প্রধানত খান এবং তাদের গভর্নরদের। আর কত সাধারণ মানুষের এমন ডাকনাম ইতিহাসের অন্তর্ভুক্ত ছিল না?

এবং এখানে আরেকটি কৌতূহলী মুহূর্ত. টার্টারের অনেক যৌগিক ডাকনামের শেষ চুক ছিল। আমি জানি না এর অর্থ কী, তবে এটি সম্ভবত চুক নামের বাহকের অবস্থার একটি ইঙ্গিত। শুধুমাত্র রাজাদের (চেঙ্গিস খান, ওগাস খান, কুবলাই খান) খান নামের উপসর্গ পরার অধিকার ছিল। এবং তরতারিয়ার বেশিরভাগ সর্বোচ্চ সেনাপতির নাম ছিল দ্বিতীয় শব্দ বায়াদুর (চুচি-বায়দুর, আমির-বায়দুর)। নিম্ন-পদস্থ কর্মকর্তাদের প্রায়ই উপসর্গ চুক সহ ডাকনাম ছিল। এখন মনে রাখবেন, ইউক্রেনে কোন উপাধিগুলো সবচেয়ে বেশি প্রচলিত? সব ঠিক আছে। "ইয়েঙ্কো" ছাড়াও, অনেক ইউক্রেনীয়ও "চুকি" (স্টানচুক, দিমিত্রিচুক, ইত্যাদি)।সম্ভবত কারণ এক সময় কু-চুক, কোটিয়ান-চুক, বিলার-চুক ইত্যাদি নামের ড্যাশিং ছেলেরা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নেমেছিল। বাল্টিক প্রজাতন্ত্রে, মার্গাস নামটি জনপ্রিয়, তবে এটি টারটারও। বিভিন্ন সময়ের ইতিহাসে মারগাস-খান নামে বেশ কিছু বীরের উল্লেখ পাওয়া যায়।

কিন্তু আমার কাছে সবচেয়ে আকর্ষণীয় মনে হয়েছে টারটার শব্দ এবং সংস্কৃতের মিল। S. V এর কাজের জন্য ধন্যবাদ। Zharnikova, বিশ্ব শিখেছে যে রাশিয়ান উত্তর এবং ভারতে অনেক অভিন্ন বা অনুরূপ হাইড্রোনিম আছে। ঠিক একই চিত্রটি তাইমির এবং সাইবেরিয়ার হাইড্রোনিমগুলির সাথে পরিলক্ষিত হয়, এনএস অনুসারে। নোভগোরোডোভা। নিজের থেকে আমি যোগ করব যে কোলিমা, চুকোটকা এবং ইয়াকুটিয়াতে এমন হাইড্রোনিমগুলিও রয়েছে যেগুলির স্থানীয় জনগণের ভাষায় ব্যুৎপত্তি নেই, তবে সংস্কৃতে স্পষ্ট এবং স্পষ্ট ব্যাখ্যা রয়েছে।

আর
আর

আর. ইন্দিগিরকা

উদাহরণস্বরূপ, ইন্দিগিরকা নদীর নামটি ভারতের পর্বতমালা হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। যাইহোক, এটা প্রম্পট না করা প্রয়োজন ছিল, রাশিয়ান ভাষার একজন স্থানীয় স্পিকার তাই অনুমান করতে পারে. কিন্তু এর সঙ্গে ভারত ও ইয়াকুটিয়ার কী সম্পর্ক আছে? ইহা সাধারণ. একবার, প্রাচীনকালে, আধুনিক ইয়াকুটিয়া এবং কোলিমা অঞ্চলে একটি দেশ ছিল যাকে ভারতও বলা হত। তদুপরি, মানচিত্রে এটি ইন্ডিয়া সুপিরিওর হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল, যার ল্যাটিন অর্থ "উচ্চ ভারত", বা "প্রাথমিক ভারত"।

এখন সময় এসেছে ইরানী আবেস্তাকে স্মরণ করার, যা বলে:

আর্যদের জন্মভূমি একসময় একটি উজ্জ্বল, সুন্দর দেশ ছিল, কিন্তু একটি দুষ্ট রাক্ষস এতে ঠান্ডা এবং তুষার পাঠিয়েছিল, যা প্রতি বছর দশ মাস ধরে এটিকে আঘাত করতে শুরু করেছিল। সূর্য কেবল একবার উঠতে শুরু করেছিল, এবং বছর নিজেই এক রাত এবং একদিনে পরিণত হয়েছিল। দেবতাদের পরামর্শে মানুষ সেখানে চিরতরে চলে যায়”।

কিছু কারণে, আমাদের দেশবাসীরা একবারে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে আর্যদের বংশধররা কেবল রাশিয়ান। তবে আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে জার্মানরা একবার ভেবেছিল যে তারাই আসল আর্য, এবং সেইজন্য সমগ্র বিশ্ব তাদের অস্তিত্বের কাছে ঋণী। এই ধরনের যুক্তি, শুধুমাত্র একটি বাস্তব ভিত্তি নেই, কিন্তু জাতীয়তাবাদী অনুভূতির বিকাশে পরিপূর্ণ, যা অনিবার্যভাবে নাৎসি মতাদর্শ প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করে।

আমার গভীর বিশ্বাসে, ককেশীয় জাতিভুক্ত সকল মানুষই সেই আর্যদের সরাসরি বংশধর। অধিকন্তু, বেশিরভাগ ইন্দো-ইরানি এবং মধ্য এশিয়ার জনগণও আমাদের সাধারণ পূর্বপুরুষের সন্তান। এবং আমাদের মধ্যে এমন একটি জনগোষ্ঠী বা গোত্র নেই যে অন্যদের চেয়ে ভাল বা খারাপ বলে বিবেচিত হওয়ার অধিকার রাখে। এবং অন্যান্য জাতিগুলির প্রতিনিধিদেরও খারাপ বা ভাল হিসাবে বিবেচনা করা যায় না। তারা শুধু ভিন্ন. কিন্তু তারা শ্বেতাঙ্গদের কাছে কিছুই ঘৃণা করে না। এবং শ্বেতাঙ্গরা নিজেদের ব্যতিক্রমী ভাবতে পারে না কারণ তাদের পূর্বপুরুষরা সবচেয়ে উন্নত ছিলেন। আপনার নিজের কৃতিত্বের জন্য গর্বিত হওয়া দরকার, আপনার পূর্বপুরুষদের যোগ্যতা নিয়ে নয়, যার সম্পর্কে অবশ্যই, আপনাকে সাবধানে আপনার স্মৃতি সংরক্ষণ করতে হবে। তবে কেবল তাদের চেয়ে খারাপ না হওয়ার জন্য। ইতিমধ্যে, আমি বিশ্বাস করার কোন কারণ দেখি না যে আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের যোগ্য।

শ্বেতাঙ্গরা বিভক্ত হয়ে পরস্পরের সাথে ঝগড়া শুরু করে। এবং এটি চুক্তির সরাসরি লঙ্ঘন, যার জন্য অবশ্যই শাস্তি অনুসরণ করা হবে। এটা সবার মনে রাখা উচিত। এবং ভুলে না যাওয়ার জন্য, আপনাকে আপনার ইতিহাস জানতে হবে। এবং গল্পটি হল যে আমাদের সকলের একটি সাধারণ সাংস্কৃতিক ভিত্তি রয়েছে। আমরা একই পিতামাতার সন্তান, এবং আমাদের ভাগ করার কিছু নেই। প্রমাণ অগণিত, কিন্তু আমি সর্বশেষ উদ্ঘাটনগুলির মধ্যে একটি উদ্ধৃত করব:

আমরা সবাই রাশিয়ান শব্দ ট্র্যাক্ট জানি। ভাষাবিদরা অবশ্যই আপত্তি করবেন, এবং বলবেন, তারা বলে, এটি ল্যাটিন ট্রাকটাস থেকে এসেছে, যার অর্থ "টেনে আনা"। রাশিয়ান শব্দের এরকম অনেক ব্যাখ্যা রয়েছে এবং খুব কম লোকই তাদের নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে সন্দেহ করে। যাইহোক, আমি ইতিমধ্যে "ল্যাটিন থেকে ধার" উদাহরণগুলির একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ সংগ্রহ করেছি। একটি হাসি ছাড়া, এই ধরনের ব্যাখ্যা কিছুই হতে পারে না. আচ্ছা, নিজের জন্য বিচার করুন, মধ্যযুগীয় রাশিয়ায় কতজন সাধারণ কৃষক, কারিগর এবং কোচম্যান, ল্যাটিন ভাষার সাথে পরিচিত ছিলেন? আমার মনে হয়, প্রায় দশজনকে সেরা সময়ে নিয়োগ করা হয়েছিল। এবং তারা ডেনিউব থেকে বেরিং প্রণালী পর্যন্ত সমস্ত অঞ্চলে ল্যাটিন শব্দ রোপণ করেছিল? অযৌক্তিক!

সংহতি শব্দের ক্ষেত্রে (লবণ দেওয়া হল পারস্পরিক সহায়তার প্রতিশব্দ, আতিথেয়তা হল আতিথেয়তার প্রতিশব্দ), রা, আর, হা এর কণাগুলির মতো ট্র্যাক্ট শব্দের ল্যাটিনের সাথে কোন সম্পর্ক নেই। একটি রাস্তাকে একটি রাস্তা বলা হত যেটি একটি মহাসড়কের চেয়ে উচ্চ মর্যাদায় ছিল। ট্র্যাক্টটি একটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন রাস্তা, যা ইয়ামস্কায়া আদেশের ব্যয়ে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। এবং এখন, প্রশ্নের দিকে মনোযোগ দিন: - রাস্তার পাশে ড্রাইভার এবং তাদের যাত্রীদের জন্য বিশ্রাম এবং খাওয়ার প্রতিষ্ঠানটিকে একটি সরাই বলা হত, কিন্তু তারপরে এমন একটি যানবাহন বলা উচিত যা রাস্তার পাশে যাত্রী এবং পণ্য পরিবহন করে? স্পষ্টতই, ইংরেজি শব্দ "ট্রাক্টর"।

সংস্করণটি অবিসংবাদিত নয়, আমি বুঝতে পারি, তবে, ইউরেশিয়ার সমস্ত বাসিন্দাদের জন্য সাধারণ প্রোটো-ভাষার ঐক্যের এই ধরনের পরোক্ষ নিশ্চিতকরণ পুরো অভিধানের জন্য যথেষ্ট হবে।

কাস্টমস

তবে দানিয়ুবের পূর্বে বসবাসকারী ককেশীয় জাতির সমস্ত প্রতিনিধিদের সংস্কৃতির ঐক্যের প্রধান লক্ষণ, যা স্লাভদের সাথে, টারটারদের সাথে মোগলদের অন্তর্ভুক্ত করে, অবশ্যই প্রথা, যার মধ্যে অনেকগুলি আজ অবধি টিকে আছে।, এবং কিছু বিশ্বের অন্যান্য মানুষ দ্বারা ধার করা হয়েছে.

  1. হ্যান্ডশেক করে একে অপরকে শুভেচ্ছা জানানোর রীতি।
  2. বিশেষ সম্মান এবং বিশ্বাসের চিহ্ন হিসাবে আপনার হেডড্রেস খুলে প্রণাম করার রীতি, এইভাবে আপনার প্রতিরক্ষাহীনতা প্রদর্শন করে
  3. বাসস্থানে প্রবেশ করার সময় আপনার বহিরঙ্গন জুতা খুলে ফেলুন এবং ঘরের চপ্পল পরুন।
  4. অচেনা লোকের ঘরে প্রবেশ নিষেধের চিহ্ন হিসাবে সদর দরজায় একটি লাঠি রাখা। এটি ঘটেছিল যদি বাড়িতে কোনও রোগী থাকে (সংক্রামক রোগের পৃথকীকরণের উদ্দেশ্যে), মালিকদের অনুপস্থিতিতে, বা যদি মালিকরা অন্তরঙ্গ বিষয়ে ব্যস্ত থাকে এবং অতিথিদের সাথে দেখা করতে না চায়। পসকভ গ্রামগুলিতে, এটি এখনও করা হয়।
  5. খাবার আগে, শোবার আগে এবং শোবার পরে হাত ও মুখ ধুয়ে নিন।
  6. নিয়মিত গোসল করুন এবং কাপড় ধুয়ে নিন।
  7. লড়াইয়ের আগে পরিষ্কার অন্তর্বাস পরুন।
  8. দূর দেশে যাও, সাথে নিয়ে যাও এক মুঠো মাটি।
  9. স্ত্রী এবং সমস্ত মহিলা অতিথি এবং আত্মীয়দের বাম দিকে টেবিলে এবং পুরুষদের ডানদিকে বসানোর জন্য।
  10. উপস্থিতদের মধ্যে বড়দের আগে খাবার শুরু করার অধিকার কারও ছিল না।
  11. শুধুমাত্র প্রস্তুত পানীয় একটি পানীয় হিসাবে ব্যবহার করা হয়, এবং কাঁচা জল একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে, বল majeure ব্যবহার করা হয়.
  12. ছোটবেলা থেকেই সকল শিশুর জন্য সাক্ষরতা এবং অন্যান্য বিজ্ঞানে বাধ্যতামূলক শিক্ষা।
  13. বারো বছরের বেশি বয়সী শ্রেণী নির্বিশেষে সকল ছেলেদের জন্য বাধ্যতামূলক প্রশিক্ষণ, ঘোড়ায় চড়া, মুষ্টিযুদ্ধের দক্ষতা এবং সব ধরনের ঠান্ডা অস্ত্র ও ছোট অস্ত্রের অধিকারী।
  14. বারো বছরের বেশি বয়সী শ্রেণী নির্বিশেষে সকল মেয়েদের বাধ্যতামূলক শিক্ষা, গার্হস্থ্য অর্থনীতির দক্ষতা।
  15. অধিকার ও দায়িত্ব বণ্টনে লিঙ্গ সমতা।
  16. অসহায়, বিধবা ও এতিমদের আজীবন ভরণপোষণ করা কর্তব্য। অনাথদের সাধারণত দত্তক নেওয়া হতো এবং বিধবাদের দ্বিতীয় বা তৃতীয় স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করা হতো
  17. একটি বাসস্থান নির্মাণে নবদম্পতিদের সম্মিলিত সহায়তা এবং একটি নতুন পরিবারের জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছুর সাথে তার ব্যবস্থা।
  18. শহরের দারোয়ানদের বিশেষ মর্যাদা, যারা জেলা পুলিশ অফিসার এবং নৈশ প্রহরী হিসাবে কাজ করেছিল এবং তাদের রাতের বেলা প্রহরী উঠান এবং রাস্তায় রাউন্ড করতে হয়েছিল, পর্যায়ক্রমে বিটার বা শিসের সাহায্যে সংকেত দিতে হয়েছিল।
  19. একটি সাম্প্রদায়িক জীবনধারা, যেখানে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ ক্রিয়াকলাপ সমস্ত সক্ষম সদস্যদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলি সক্ষম পুরুষদের ভোট দিয়ে নেওয়া হয়েছিল।
  20. বিভিন্ন এস্টেটের উপস্থিতিতে, দাসত্বের অনুপস্থিতি, তার স্বাভাবিক অর্থে, 1718 সালের প্রথম সংশোধন পর্যন্ত, পিটার I দ্বারা সম্পাদিত, যার পরে সার্ফগুলি একটি পণ্যের মর্যাদা লাভ করে এবং বাণিজ্য, বিনিময়ের বিষয় হয়ে ওঠে। এবং দান।

অবশ্যই, এটি প্রথা এবং ঐতিহ্যের একটি ছোট অংশ যা গ্রেট টারটারিতে বসবাসকারী সমস্ত পৌত্তলিকদের জন্য একই ছিল। এবং এখানে মূল শব্দ হল "পৌত্তলিক" শব্দটি। একটি একক বিশ্বদৃষ্টি, ভাল এবং মন্দের সাধারণ ধারণা, ন্যায়বিচার, মহাজাগতিকতা এবং পৃথিবীতে মানুষের উদ্দেশ্য, তাদের আবাস নির্বিশেষে সমস্ত উপজাতি এবং জনগণের প্রতিনিধিদের জন্য একটি একক সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র তৈরি করেছে।যদি কেউ "পৌত্তলিকতা" শব্দটি দ্বারা বিরক্ত হয়, তাহলে আপনি বেদবাদের মত একটি ধারণা ব্যবহার করতে পারেন। এটি সারাংশ পরিবর্তন করে না।

তবে আমি অনেক ছোট জিনিস খুঁজে বের করতে পেরেছি যা স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে প্রাথমিকভাবে টারটার এবং স্লাভদের মধ্যে কোন "সাংস্কৃতিক ব্যবধান" ছিল না, যা আমরা আজ দেখতে পাচ্ছি। এটি অনেক মূল্যবান, উদাহরণস্বরূপ, যেমন একটি সন্ধান:

Guillaume de Rubruck তার ডায়েরিতে উল্লেখ করেছেন, যা তিনি মঙ্গু-খানের দরবারে ভ্রমণের সময় লিখেছিলেন, ঘোড়া মোগলদের বেল্টে বাঁধা ব্যাগগুলি সম্পর্কে। দেখা যাচ্ছে যে তাদের মধ্যে রাইডাররা পুষ্টিকর বাদাম, শিকড়, শুকনো বেরি সমন্বিত এক ধরণের "শক্তি" রেশন বহন করে এবং একটি বোতাম আকারে চাপা, শুকনো কুটির পনিরের শক্ত লবণাক্ত টুকরো। দীর্ঘ ঘোড়া ক্রসিংয়ের সময়, রাইডার্স, যাতে রান্নার জন্য নামতে সময় নষ্ট না হয়, ঘোড়ায় বসে চলার সময় এই জাতীয় মিশ্রণ দিয়ে আরও শক্তিশালী করা হয়েছিল। স্পষ্টতই, এটি একটি খুব উচ্চ-ক্যালোরিযুক্ত খাবার যা খুব বেশি জায়গা নেয় না এবং বোঝাকে বোঝায় না, কারণ দীর্ঘ ভ্রমণে প্রতিটি গ্রাম অতিরিক্ত ওজন বোঝা হয়ে যায়।

এখন মনোযোগ! দেখা যাচ্ছে যে জারবাদী সেনাবাহিনীতে এমন বিশেষ বাহিনী ছিল যারা শত্রুর পিছনে অভিযান চালিয়েছিল, পুনরুদ্ধার করেছিল, ভাষা খনন করেছিল এবং সংগঠিত নাশকতা করেছিল। তাই সেই সময়ের "বিশেষ বাহিনী" মিশনে শুকনো বেরি এবং বাদামের মিশ্রণের সাথে ব্যাগ নিয়ে যাওয়ার রীতি ছিল, প্রায় চেঙ্গিস খানের দিনের মতো। এটা সামরিক ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতা না হলে কি? তবে রোদে শুকানো লবণাক্ত কুটির পনির দিয়ে তৈরি "বোতাম" এর অলৌকিক ঘটনা এখনও মধ্য এশিয়ার প্রজাতন্ত্রগুলিতে খুব জনপ্রিয়, কেবল এখন সেগুলি বলের আকারে তৈরি করা হয় এবং তাদের কার্ট বলা হয়।

এইভাবে, আমার কাছে এই দাবি করার প্রতিটি কারণ রয়েছে যে স্লাভ এবং তাতারদের সংস্কৃতি কোনোভাবেই ভিন্ন ছিল না যতক্ষণ না কেউ কেউ ইসলামে এবং অন্যরা খ্রিস্টান ধর্মে রূপান্তরিত হয়। আমি এই সমস্ত থেকে মূল উপসংহারটি প্রকাশ করার উদ্যোগ নিচ্ছি না, কারণ এটি ইতিমধ্যে পরিষ্কারের চেয়ে পরিষ্কার। এবং যদি এটি পরিষ্কার না হয়, তবে আমাকে দেখান টার্টারগুলি কোথায় এবং রাশিয়ানরা কোথায় 1238 সালে ইয়ারোস্লাভের ক্যাপচার চিত্রিত একটি ক্ষুদ্রাকৃতিতে রয়েছে, যা নিবন্ধের শিরোনামে রাখা হয়েছে।

প্রস্তাবিত: