বিশ্বের জনপ্রিয় রূপকথার রক্তাক্ত মূল প্লট

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

গ্রেট ব্রিটেনে, ব্রাদার্স গ্রিম রূপকথা 1812 সালের প্রথম সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল - অর্থাৎ, সবচেয়ে রক্তাক্ত এবং সবচেয়ে ভয়ঙ্কর। জ্যাকব এবং উইলহেলম গ্রিম, চার্লস পেরাল্টের মতো, ইতালীয় গল্পকার গিয়ামবাটিস্তা ব্যাসিলের সাথে একসাথে, প্লট আবিষ্কার করেননি, কিন্তু পরবর্তী প্রজন্মের জন্য লোক ঐতিহ্য পুনর্লিখন করেছেন। প্রাথমিক উত্স থেকে রক্ত ঠান্ডা হয়: কবর, বিচ্ছিন্ন হিল, দুঃখজনক শাস্তি, ধর্ষণ এবং অন্যান্য "অ-কল্পিত" বিবরণ।

সিন্ডারেলা

এটি বিশ্বাস করা হয় যে "সিন্ডারেলা" এর প্রাচীনতম সংস্করণটি প্রাচীন মিশরে আবিষ্কৃত হয়েছিল: যখন সুন্দরী পতিতা ফোডোরিস নদীতে সাঁতার কাটছিল, তখন ঈগল তার স্যান্ডেল চুরি করেছিল এবং ফারাওয়ের কাছে নিয়ে গিয়েছিল, যিনি জুতার ছোট আকারের প্রশংসা করেছিলেন এবং শেষ করেছিলেন। বেশ্যাকে বিয়ে করা।

ইতালীয় গিয়ামবাটিস্তা ব্যাসিল, যিনি লোক কিংবদন্তি "দ্য টেল অফ ফেয়ারি টেলস" এর সংগ্রহ রেকর্ড করেছিলেন, তার অবস্থা আরও খারাপ। তার সিন্ডারেলা, বা বরং জেজোলা, ডিজনি কার্টুন এবং শিশুদের নাটক থেকে আমরা যে দুর্ভাগা মেয়েটিকে চিনি তা মোটেও নয়। সে তার সৎ মায়ের কাছ থেকে অপমান সহ্য করতে চায়নি, তাই সে তার আয়াকে সহযোগী হিসাবে নিয়ে বুকের ঢাকনা দিয়ে তার সৎ মায়ের ঘাড় ভেঙে দিয়েছে। আয়া অবিলম্বে তাড়াহুড়ো করে মেয়েটির জন্য দ্বিতীয় সৎ মা হয়ে ওঠে, উপরন্তু, তার ছয়টি দুষ্ট কন্যা ছিল, অবশ্যই, মেয়েটির পক্ষে তাদের সবাইকে বাধা দেওয়া সম্ভব ছিল না। মামলা বাঁচালেন: রাজা একবার মেয়েটিকে দেখে প্রেমে পড়ে গেলেন। জেজোল্লাকে মহামান্যের দাসরা দ্রুত খুঁজে পেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি পালাতে সক্ষম হন, ফেলে দেন - না, একটি স্ফটিক স্লিপার নয়! - কর্ক সোল সহ রুক্ষ পিয়ানেলা নেপলসের মহিলারা পরিধান করে। আরও স্কিম স্পষ্ট: একটি দেশব্যাপী ওয়ান্টেড তালিকা এবং একটি বিবাহ। তাই সৎ মায়ের ঘাতক হয়ে গেলেন রানী।

ইতালীয় সংস্করণের 61 বছর পর, চার্লস পেরাল্ট তার গল্প প্রকাশ করেন। তিনিই সমস্ত "ভ্যানিলা" আধুনিক ব্যাখ্যার ভিত্তি হয়েছিলেন। সত্য, পেরাল্টের সংস্করণে, মেয়েটিকে গডমাদার দ্বারা নয়, মৃত মা দ্বারা সাহায্য করা হয়: একটি সাদা পাখি তার কবরে বাস করে, ইচ্ছাকে সত্য করে তোলে।

ব্রাদার্স গ্রিমও সিন্ডারেলার প্লটকে তাদের নিজস্ব উপায়ে ব্যাখ্যা করেছিলেন: তাদের মতে, দরিদ্র এতিমের দুষ্টু বোনদের তাদের প্রাপ্য পাওয়া উচিত ছিল। লালিত জুতোর মধ্যে চেপে দেওয়ার চেষ্টা করে, বোনদের একজন তার পায়ের আঙুলটি কেটে ফেলল এবং অন্যটি - হিল। কিন্তু বলিদান বৃথা ছিল - রাজকুমারকে কবুতর দ্বারা সতর্ক করা হয়েছিল:

ন্যায়বিচারের একই উড়ন্ত যোদ্ধারা বোনদের চোখ ছিঁড়ে ফেলেছিল - এটি রূপকথার শেষ।

লিটল রেড রাইডিং হুড

একটি মেয়ে এবং একটি ক্ষুধার্ত নেকড়ের গল্প 14 শতক থেকে ইউরোপে পরিচিত। এলাকার উপর নির্ভর করে ঝুড়ির বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হয়েছে, কিন্তু গল্পটি নিজেই সিন্ডারেলার জন্য অনেক বেশি দুর্ভাগ্যজনক ছিল। দাদীকে হত্যা করার পরে, নেকড়েটি কেবল তাকে খায় না, তবে তার শরীর থেকে একটি খাবার এবং তার রক্ত থেকে একটি নির্দিষ্ট পানীয় প্রস্তুত করে। বিছানায় লুকিয়ে লুকিয়ে তিনি দেখেন যে লিটল রেড রাইডিং হুড তার নিজের দাদীকে আনন্দের সাথে গ্রাস করছে। দাদীর বিড়াল মেয়েটিকে সতর্ক করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে একটি ভয়ানক মৃত্যুও মারা যায় (নেকড়ে তার দিকে ভারী কাঠের জুতা নিক্ষেপ করে)। লিটল রেড রাইডিং হুড এতে বিব্রত হবে বলে মনে হয় না, এবং একটি আন্তরিক ডিনারের পরে তিনি বাধ্যতার সাথে পোশাক খুলে বিছানায় যান, যেখানে একটি নেকড়ে তার জন্য অপেক্ষা করছে। বেশিরভাগ সংস্করণে, এটি এখানেই শেষ হয় - তারা বলে, নির্বোধ মেয়েটিকে ঠিক পরিবেশন করে!

পরবর্তীকালে, চার্লস পেরাল্ট এই গল্পের জন্য একটি আশাবাদী সমাপ্তি রচনা করেন এবং সকলের জন্য নৈতিকতা যোগ করেন যাদের সকল প্রকার অপরিচিত ব্যক্তিরা তাদের বিছানায় আমন্ত্রণ জানায়:

স্লিপিং বিউটি

চুম্বনের আধুনিক সংস্করণ যা সৌন্দর্যকে জাগ্রত করেছিল তা আসল প্লটের তুলনায় শিশুসুলভ বকবক, যা একই গিয়ামবাটিস্তা ব্যাসিল দ্বারা উত্তরসূরির জন্য রেকর্ড করা হয়েছিল। থালিয়া নামক তার রূপকথার সৌন্দর্যও একটি টাকু কাঁটা দ্বারা অভিশপ্ত হয়েছিল, তারপরে রাজকন্যা না জেগেই ঘুমিয়ে পড়েছিল।অসহায় রাজা-বাবা তাকে জঙ্গলের একটি ছোট বাড়িতে রেখে গেলেন, কিন্তু এরপর কী হবে তা ভাবতে পারেননি। বহু বছর পর, আরেকজন রাজা পাশ দিয়ে গেল, ঘরে ঢুকে স্লিপিং বিউটি দেখতে পেল। দুবার চিন্তা না করে, তিনি তাকে বিছানায় নিয়ে গেলেন এবং কথা বলতে গেলে, পরিস্থিতির সুযোগ নিয়েছিলেন এবং তারপরে চলে গেলেন এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য সবকিছু ভুলে গেলেন। এবং স্বপ্নে ধর্ষিত সুন্দরী নয় মাস পরে যমজ সন্তানের জন্ম দেয় - সূর্য নামে একটি ছেলে এবং মেয়ে লুনা। তারাই তালিয়াকে জাগিয়েছিল: ছেলেটি তার মায়ের স্তনের সন্ধানে তার আঙুল চুষতে শুরু করেছিল এবং দুর্ঘটনাক্রমে একটি বিষযুক্ত কাঁটা চুষেছিল। আরও বেশি। লম্পট রাজা আবার পরিত্যক্ত গৃহে আসেন এবং সেখানে বংশধর পান।

তিনি মেয়েটিকে সোনার পাহাড়ের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং আবার তার রাজ্যে চলে গেলেন, যেখানে তার বৈধ স্ত্রী তার জন্য অপেক্ষা করছিল। রাজার স্ত্রী, গৃহহীন মহিলার সম্পর্কে জানতে পেরে, তাকে পুরো সন্তানের সাথে নির্মূল করার এবং একই সাথে তার অবিশ্বস্ত স্বামীকে শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তিনি বাচ্চাদের হত্যা করার এবং রাজার জন্য তাদের থেকে মাংসের পিস তৈরি করার এবং রাজকন্যাকে পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দেন। আগুনের ঠিক আগে, সৌন্দর্যের কান্না রাজা শুনেছিলেন, যিনি দৌড়ে এসে তাকে পোড়ালেন না, বরং বিরক্তিকর দুষ্ট রাণী। এবং অবশেষে, সুসংবাদ: যমজরা খাওয়া হয়নি, কারণ রাঁধুনি একজন সাধারণ ব্যক্তি হয়ে উঠেছে এবং বাচ্চাদের মেষশাবক দিয়ে প্রতিস্থাপন করে বাঁচিয়েছে।

প্রথম সম্মানের ডিফেন্ডার চার্লস পেরাল্ট অবশ্যই গল্পটিকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করেছিলেন, তবে তিনি গল্পের শেষে "নৈতিক" প্রতিরোধ করতে পারেননি। তার বিচ্ছেদের শব্দগুলি পড়ে:

তুষারশুভ্র

ব্রাদার্স গ্রিম স্নো হোয়াইটের গল্পকে আকর্ষণীয় বিবরণ দিয়ে প্লাবিত করেছে যা আমাদের মানবিক সময়ে বন্য বলে মনে হয়। প্রথম সংস্করণ 1812 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, 1854 সালে পরিপূরক। গল্পের সূচনা আর ভাল লাগে না: “একটি তুষারময় শীতের দিন, রানী বসে একটি আবলুস ফ্রেম দিয়ে জানালার পাশে সেলাই করে। ঘটনাক্রমে সে একটি সূঁচ দিয়ে তার আঙুলে কাঁটা দেয়, তিন ফোঁটা রক্ত ঝরে পড়ে এবং ভাবে: "ওহ, যদি আমার একটি শিশু থাকত, তুষারের মতো সাদা, রক্তের মতো লাল এবং আবলুসের মতো কালো।" তবে জাদুকরীটি এখানে সত্যিই ভয়ঙ্কর বলে মনে হচ্ছে: সে খুন হওয়া স্নো হোয়াইটের হৃদয় খায় (যেমন সে মনে করে) এবং তারপরে, বুঝতে পেরে যে সে ভুল ছিল, তাকে হত্যা করার নতুন এবং পরিশীলিত উপায় নিয়ে আসে, যার মধ্যে একটি পোশাকের জন্য একটি শ্বাসরোধ করা জরি, একটি বিষাক্ত চিরুনি এবং একটি বিষাক্ত আপেল রয়েছে।, যা আমরা জানি, কাজ করেছে।: যখন স্নো হোয়াইটের সাথে সবকিছু ঠিকঠাক থাকে, তখন ডাইনির পালা, এবং তার পাপের শাস্তি হিসাবে, সে মারা না যাওয়া পর্যন্ত লাল-গরম লোহার জুতা পরে নাচতে থাকে।

সৌন্দর্য এবং জন্তু

গল্পের প্রাথমিক উত্সটি সুন্দর সাইকি সম্পর্কে প্রাচীন গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর চেয়ে বেশি বা কম নয়, যার সৌন্দর্য বড় বোন থেকে দেবী আফ্রোডাইট পর্যন্ত সবাই ঈর্ষা করেছিল। দানবকে খাওয়ানোর আশায় মেয়েটিকে একটি পাথরের সাথে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছিল, কিন্তু অলৌকিকভাবে তাকে একটি "অদৃশ্য প্রাণী" দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। এটি অবশ্যই পুরুষ ছিল, কারণ এটি সাইকিকে তার স্ত্রী বানিয়েছিল, শর্ত থাকে যে সে তাকে প্রশ্ন দিয়ে যন্ত্রণা দেবে না। তবে, অবশ্যই, মহিলা কৌতূহল বিরাজ করেছিল এবং সাইকি শিখেছিল যে তার স্বামী মোটেই দানব নয়, তবে একজন সুন্দর কিউপিড। সাইকির পত্নী ক্ষুব্ধ হয়েছিল এবং ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি না দিয়েই উড়ে গিয়েছিল। এদিকে, সাইকির শাশুড়ি আফ্রোডাইট, যিনি প্রথম থেকেই এই বিয়ের বিরুদ্ধে ছিলেন, পুত্রবধূকে পুরোপুরি চুন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তাকে বিভিন্ন কঠিন কাজ করতে বাধ্য করেছিলেন: উদাহরণস্বরূপ, পাগলের কাছ থেকে সোনার লোম আনার জন্য। মৃতদের Styx নদী থেকে ভেড়া এবং জল. কিন্তু সাইকি সবকিছুই করেছিল, এবং সেখানে কিউপিড পরিবারে ফিরে এসেছিল এবং তারা সুখে জীবনযাপন করেছিল। এবং বোকা হিংসুক বোনেরা নিজেদেরকে পাহাড় থেকে ছুড়ে ফেলেছিল, নিরর্থক আশা করেছিল যে তাদের মধ্যেও একটি "অদৃশ্য আত্মা" পাওয়া যাবে।

আধুনিক ইতিহাসের কাছাকাছি একটি সংস্করণ 1740 সালে গ্যাব্রিয়েল-সুজান বারবট ডি ভিলেনিউভ লিখেছিলেন। এতে সবকিছুই জটিল: দৈত্যটি আসলে একটি দুর্ভাগা অনাথ। তার বাবা মারা যান, এবং তার মা তার রাজ্যকে শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করতে বাধ্য হন, তাই তিনি তার ছেলের লালন-পালনের দায়িত্ব অন্য কারো খালাকে অর্পণ করেন। তিনি একজন দুষ্ট জাদুকর হয়ে উঠলেন, উপরন্তু, তিনি ছেলেটিকে প্রলুব্ধ করতে চেয়েছিলেন এবং যখন তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, তখন তিনি তাকে একটি ভয়ানক জন্তুতে পরিণত করেছিলেন। পায়খানায় সৌন্দর্যেরও নিজের কঙ্কাল রয়েছে: সে আসলে তার নিজের নয়, বণিকের দত্তক কন্যা।তার আসল বাবা একজন রাজা যিনি একটি বিপথগামী ভাল পরীর সাথে পাপ করেছেন। কিন্তু একজন দুষ্ট জাদুকরও রাজাকে দাবি করে, তাই তার প্রতিদ্বন্দ্বীর কন্যাকে বণিককে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যার কনিষ্ঠ কন্যা সবেমাত্র মারা গিয়েছিল। ভাল, এবং বিউটির বোনদের সম্পর্কে একটি কৌতূহলী তথ্য: জন্তুটি যখন তাকে তার আত্মীয়দের সাথে থাকতে দেয়, তখন "ভাল" মেয়েরা ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে এই আশায় থাকতে বাধ্য করে যে দৈত্যটি নির্বিকার হয়ে তাকে খেয়ে ফেলবে। যাইহোক, এই সূক্ষ্ম সম্পর্কিত মুহূর্তটি ভিনসেন্ট ক্যাসেল এবং লিয়া সেডক্সের সাথে বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্টের সর্বশেষ ফিল্ম সংস্করণে দেখানো হয়েছে।