XIX শতাব্দী। নকলের আস্ফালন

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

মিথ্যার স্কেল কেবল আশ্চর্যজনক। কথিত প্রাচীন গ্রীক পাণ্ডুলিপি, রাজাদের চিঠি, বিখ্যাত বিজ্ঞানী এবং অন্যান্য অনেক নথি হাজার হাজার জাল করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, শুধুমাত্র 1822 এবং 1835 সালের মধ্যে, ফ্রান্সে বিখ্যাত ব্যক্তিদের 12,000 টিরও বেশি কথিত মূল পাণ্ডুলিপি বিক্রি হয়েছিল …

উদাহরণস্বরূপ, 1867 সালের গ্রীষ্মে, একজন বিখ্যাত ফরাসি বিজ্ঞানী, গণিতবিদ চ্যাল, ইনস্টিটিউটের (অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস) একটি সভায় তার সহকর্মীদের কাছে ইংরেজ রসায়নবিদ বয়েল এবং নিউটনের কাছে পাসকালের বেশ কয়েকটি চিঠি এবং সেইসাথে নিউটনের চিঠিগুলি উপস্থাপন করেছিলেন। মা, প্যাসকেল। এই চিঠিগুলি বিজ্ঞানের বিকাশ সম্পর্কে ধারণাগুলিকে বিপ্লব করেছিল। তারা দেখিয়েছিল যে প্যাস্কাল এগারো বছর বয়সী নিউটনকে গণিতকে গুরুত্ব সহকারে নিতে রাজি করেছিলেন। তাছাড়া, প্যাসকেল তাকে তার গবেষণার ফলাফল সহ সার্বজনীন মাধ্যাকর্ষণ আইন উপস্থাপন করেন, যা নিউটনকে বৈজ্ঞানিক প্রতিভা হিসেবে বিখ্যাত করে তুলেছিল! এই চিঠিগুলির দ্বারা উত্পাদিত ছাপটি ইংরেজ পণ্ডিতদের স্বতন্ত্র আপত্তির দ্বারা নাড়াতে পারেনি, যারা আহত জাতীয় গর্বের অনুভূতি দ্বারা নির্দেশিত বলে বিবেচিত হতে শুরু করে।

ব্রিটিশরা নিউটনিয়ান আর্কাইভের বিশেষজ্ঞ, তত্ত্বাবধায়কদের দ্বারা পরীক্ষার জন্য এই চিঠিগুলির মূল উপস্থাপনের দাবি করেছিল। এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে সূর্য, বৃহস্পতি, শনি এবং পৃথিবীর উপর প্যাসকেল দ্বারা রিপোর্ট করা ডিজিটাল ডেটা 1726 সালে প্রকাশিত নিউটনের রচনাগুলির সংস্করণে প্রদত্ত ডেটার পুনরাবৃত্তি করে। চিঠিগুলির মধ্যে একটিতে কফির উল্লেখ রয়েছে, যা পশ্চিম ইউরোপে প্রথম আনা হয়েছিল। পাস্কালের মৃত্যুর সাত বছর পর শুধুমাত্র 1669 সালে তুর্কি রাষ্ট্রদূত। উত্তরে, শাল তার সমসাময়িকদের কাছ থেকে ফরাসী রাজা লুই XIII এবং লুই XIV এবং ইংরেজ রাজা জেমস II থেকে প্যাসকেলের বোন, কবি জন মিল্টন এবং আরও অনেকের কাছ থেকে প্রচুর নথি উপস্থাপন করেছিলেন। চিঠিগুলি থেকে এটি স্পষ্ট ছিল যে নিউটন সর্বদা প্যাসকেলকে হিংসা করতেন, সেইসাথে ডেসকার্টস, যার আবিষ্কারগুলি তিনি বরাদ্দ করেছিলেন।

ইনস্টিটিউটের পরবর্তী সভায়, চাল নথির আরেকটি প্যাকেজ নিয়ে হাজির হন, এবার গ্যালিলিওর কাছ থেকে পাসকেলের চিঠি, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে যে ফরাসি বিজ্ঞানী তার বিখ্যাত ইতালীয় ভাইকে সার্বজনীন মহাকর্ষের আইন সম্পর্কে বিবেচনার সাথে উপস্থাপন করেছিলেন। সমালোচকরা উপস্থাপিত চিঠিতে দুটি ত্রুটি চিহ্নিত করেছেন: তারা শনির চাঁদ সম্পর্কে কথা বলেছিল, 1655 সালে ডাচম্যান হুইজেনস দ্বারা আবিষ্কার করা হয়েছিল। উপরন্তু, গ্যালিলিও চিঠিগুলি "লেখার" সময় পর্যন্ত চার বছর ধরে অন্ধ ছিলেন। এসব আপত্তির জবাবও দিতে পেরেছিলেন শাল। তিনি গ্যালিলিওর কাছে আরেকটি চিঠি পেশ করেন, যেখানে তিনি জানান যে তিনি শুধুমাত্র আংশিক দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছেন এবং ইনকুইজিশন দ্বারা নিপীড়ন এড়াতে তার অন্ধত্ব সম্পর্কে তথ্য ছড়িয়ে দিয়েছেন।

তিনি একটি টেলিস্কোপের মাধ্যমে শনিকে দেখেছিলেন, যা তিনি প্যাসকেলকে উইল করেছিলেন এবং তিনি হুইজেনসকে উইল করেছিলেন। কিন্তু 1869 সালের এপ্রিলে, ইতিমধ্যেই মুদ্রিত, শালকে প্রমাণ সহ উপস্থাপন করা হয়েছিল যে প্যাসকেল এবং তার বিখ্যাত সংবাদদাতাদের কাছ থেকে তার চিঠির বেশিরভাগ সংগ্রহ ছিল 1761 সালে প্রকাশিত এ. সেভেরিয়েনের হিস্ট্রি অফ নিউ ফিলোসফি থেকে ধার করা উপাদান। শাল এই যুক্তিটিও খারিজ করেছিলেন। নিশ্চিত করে যে তিনি কেবল তার পরিচিত প্যাসকেলের নথিগুলি বর্ণনা করেছেন। চাল মন্টেস্কিউয়ের একটি চিঠি এবং লুই XV এর সর্বশক্তিমান প্রিয় মাদাম পম্পাডোর সেভেরিয়েনের একটি নোট এবং ব্যবহৃত মূল্যবান চিঠিপত্রের জন্য কৃতজ্ঞতার সাথে হিস্ট্রি অফ এ নিউ ফিলোসফির লেখকের কাছ থেকে একটি উত্তর উপস্থাপন করেছিলেন।

এর পরে সেভেরিয়েনের সমসাময়িকদের কাছ থেকে ইতিমধ্যেই চিঠি জাল করার অভিযোগ এবং শাল দ্বারা প্রদর্শিত নতুন নথি, যেগুলি পূর্বে জমা দেওয়া চিঠিগুলির সত্যতা প্রমাণিত বলে অনুমিত হয়েছিল এবং সেগুলির মধ্যে প্রকাশিত ভুলতা এবং অ্যানাক্রোনিজমগুলির জন্য যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা রয়েছে৷ এই সমস্ত বৃত্তাকার আন্দোলনের সমাপ্তি ঘটে যখন ফ্লোরেন্সে পাঠানো গ্যালিলিওর চিঠিগুলির ফটোকপিগুলি ইতালীয় বিশেষজ্ঞদের দ্বারা অবিলম্বে স্বীকৃত হয়। অশোধিত জালিয়াতি … শালিউকে প্রকাশ্যে ক্ষমা চাইতে হয়েছিল এবং পুলিশকে তাকে 140,000 ফ্রাঙ্ক ফেরত পেতে সাহায্য করতে বলেছিল যার জন্য তিনি অর্থ প্রদান করেছিলেন তিন হাজার জাল চিঠি.

জালিয়াতির সরবরাহকারী একটি নির্দিষ্ট রেন-লুকা ছিল, গ্রামের শিক্ষকের ছেলে যারা প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা গ্রহণ করেননি। তিনি সম্ভ্রান্ত পরিবারের জাল বংশবৃত্তান্ত সংকলন করে শুরু করেছিলেন। লুকা বই থেকে দক্ষতার সাথে অনুলিপি করার হ্যাং পেয়েছিলেন, কিন্তু তার দ্বারা করা সংযোজনগুলি দেখায় যে তিনি বিভিন্ন যুগের মানুষের চিন্তাভাবনার শৈলী এবং পদ্ধতিটি উপলব্ধি করতে সম্পূর্ণরূপে অক্ষম ছিলেন। তিনি শ্যালিকে একটি কল্পকাহিনী বলেছিলেন যে তিনি যে নথিগুলি বিক্রি করছেন তা কাউন্ট বোইসজর্দিনের সংগ্রহ থেকে নেওয়া হয়েছিল, যিনি 1791 সালে বিপ্লবী ফ্রান্স থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। জাহাজটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, সংগ্রহের কিছু অংশ হারিয়ে গিয়েছিল এবং এই মহৎ পরিবারের শেষ সদস্যটি অবশিষ্ট নথি বিক্রি করতে শুরু করেছিল।

তাদের মধ্যে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট, সিসেরো, জুলিয়াস সিজার, প্লেটো, অ্যারিস্টটল, আর্কিমিডিস, ইউক্লিড, মিশরীয় রানী ক্লিওপেট্রা, সম্রাট অগাস্টাস এবং নিরো, কবি ওভিড এবং ভার্জিল, সেনের দার্শনিক এবং বিজ্ঞানীদের চিঠির মতো দুর্দান্ত ধন ছিল।, প্লিনি, ট্যাসিটাস, প্লুট দান্তে, পেট্রার্ক, টাইপোগ্রাফির উদ্ভাবক গুটেনবার্গ, ম্যাকিয়াভেলি, লুথার, মাইকেলেঞ্জেলো, শেক্সপিয়ার এবং আরও অনেক কিছু, মেরি ম্যাগডালিন, জুডাস ইসকারিওট, রাজা হেরোড এবং পন্টিয়াস পিলেট পর্যন্ত। ফরাসী রাষ্ট্রনায়ক, লেখক এবং বিজ্ঞানীদের চিঠিগুলি বিশেষভাবে ব্যাপকভাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল - শার্লেমেন থেকে রিচেলিউ, জোয়ান অফ আর্ক থেকে ভলতেয়ার এবং রুসো পর্যন্ত। একই সময়ে, এমনকি জুলিয়াস সিজার এবং ক্লিওপেট্রা তাদের প্রেমের চিঠিতে নিজেদের প্রকাশ করেছিলেন। আধুনিক ফরাসি ভাষায় … লুকা তার জালিয়াতির চেহারা সম্পর্কে খুব কমই যত্নশীল ছিল, যা সে আসল হিসাবে চলে গেছে। একবার তাকে লাইব্রেরি থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি কাঁচি দিয়ে পুরানো ফোলিওর ফাঁকা শীট কেটে ফেলুন … Héloise কে Abelard এর চিঠিগুলি সাধারণত Angoulême কারখানার জলছাপ দিয়ে কাগজে লেখা হত। লুকের কেবল এই জাতীয় সূক্ষ্মতার মধ্যে যাওয়ার সময় ছিল না - সর্বোপরি, তিনি নিজের হাতে কম নকল করেননি - 27,000 (সাতাশ হাজার!) বিভিন্ন নথি। 1870 সালে তাকে বিচার করা হয়েছিল এবং 2 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

এমনকি বিখ্যাত বিজ্ঞানী জোসেফ জাস্টাস স্কেলিগারও প্রায় একই সময়ে প্রাচীন গ্রীক লেখকদের একটি বিনামূল্যের সংকলন সংকলন করেছিলেন, এটিকে একটি নির্দিষ্ট অ্যাস্ট্রাম্পসাইকাসের কাজ হিসাবে ছেড়ে দিয়েছিলেন। অনেকে একে এন্টিক হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছেন।

ইউরোপীয় সভ্যতা অধ্যয়ন করার প্রক্রিয়ায়, জালিয়াতির জন্য একটি নতুন ক্ষেত্র উপস্থিত হয়েছিল (তবে প্রধানত 19 শতকে আয়ত্ত করা হয়েছিল) এমন লোকদের সম্পর্কে, যাদের অতীত প্রাক-রোমান যুগে লিখিত উত্সগুলিতে প্রায় কোনও তথ্য ছিল না - সেল্টস, এর বাসিন্দারা মহাদেশের পশ্চিমে ফিনিশিয়ান এবং গ্রীক উপনিবেশ, ইট্রুস্কানস, আইবেরিয়ান, ভাইকিংস, ফ্রাঙ্কস।

কিছু কাজ যা প্রাচীনকালে কর্তৃত্ব এবং জনপ্রিয়তা উপভোগ করেছিল এবং টিকে ছিল না বা পৃথক খণ্ড আকারে নেমে আসে, লেখকের উপাধি বা তাদের মধ্যে বর্ণিত বিষয়গুলির কারণে মিথ্যাবাদীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। কখনও কখনও এটি কোনও রচনার অনুক্রমিক জালিয়াতির একটি সম্পূর্ণ সিরিজ সম্পর্কে ছিল, সবসময় একে অপরের সাথে স্পষ্টভাবে সংযুক্ত থাকে না।

একটি উদাহরণ হল সিসেরোর বিভিন্ন লেখা, যার অনেকগুলি 17 শতকের শেষে এবং 18 শতকের শুরুতে ইংল্যান্ডে জাল করা হয়েছিল। উত্তপ্ত বিতর্ক খুব সম্ভাবনা সম্পর্কে মিথ্যার কারণে প্রকৃত ঐতিহাসিক জ্ঞানের প্রাথমিক উৎস।

প্রাথমিক মধ্যযুগে ওভিডের লেখাগুলি খ্রিস্টান সাধুদের জীবনীতে থাকা অলৌকিক গল্পগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। 13 শতকে, একটি সম্পূর্ণ কাজ ওভিডকে দায়ী করা হয়েছিল। 16 শতকে জার্মান মানবতাবাদী প্রোলুসিয়াস ওভিডের "ক্যালেন্ডার"-এ একটি সপ্তম অধ্যায় যোগ করেছিলেন। লক্ষ্য ছিল বিরোধীদের কাছে প্রমাণ করা যে, কবির নিজের সাক্ষ্যের বিপরীতে, তাঁর এই রচনাটিতে ছয়টি নয়, বারোটি অধ্যায় রয়েছে।

প্রতারণার একটি সিরিজের আরেকটি উদাহরণ হল স্যাট্রিকন-এর জাল সংযোজন, যার লেখক, পেট্রোনিয়াস, নিরোর কাছাকাছি, একজন ট্রেন্ডসেটার এবং ভাল রুচি হিসাবে সম্মানিত ছিলেন এবং সম্রাট তার গৌরবের ঈর্ষার কারণে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছিলেন।উপন্যাসের একটি খণ্ড, যা সেই সময়ের রোমান প্রথার একটি প্রাণবন্ত চিত্র দেয়, অভিযোগ করা হয় যে 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে মার্টিন স্ট্যাটিলিয়াসের ডালমাটিয়ার ট্রাউতে পাওয়া গিয়েছিল। খণ্ডটি Satyricon এর ইতিমধ্যে পরিচিত পৃষ্ঠাগুলিতে 30 পৃষ্ঠা যুক্ত করেছে। পাঠ্যটিতে পাওয়া ব্যাকরণগত ত্রুটিগুলি আমাদেরকে একটি জালিয়াতি সন্দেহ করেছে। যাইহোক, বিশেষজ্ঞরা প্যাসেজটিকে আসল বলে মনে করেছেন।

প্রশ্নে থাকা বেশিরভাগ জালিয়াতিই কেবল রাজনৈতিক সংগ্রামের বিশেষত্বের প্রতিফলন নয়, প্রতারণার আস্ফালনের বিরাজমান পরিবেশেরও প্রতিফলন। অন্তত এই ধরনের একটি উদাহরণ একজনকে এর স্কেল বিচার করতে দেয়। গবেষকরা অনুমান করেন যে ফ্রান্সে 1822 থেকে 1835 সালের মধ্যে বেশি 12000 1836-1840 সালে বিখ্যাত ব্যক্তিদের পাণ্ডুলিপি, চিঠি এবং অন্যান্য অটোগ্রাফ নিলামে বিক্রয়ের জন্য রাখা হয়েছিল 11000, 1841-1845 সালে - প্রায় 15000, 1846-1859 সালে - 32000 … তাদের মধ্যে কিছু সরকারি ও বেসরকারি লাইব্রেরি এবং সংগ্রহ থেকে চুরি করা হয়েছিল, তবে বেশিরভাগই ছিল জাল। চাহিদা বৃদ্ধির ফলে সরবরাহের বৃদ্ধি ঘটে এবং জালিয়াতির উৎপাদন এই সময়ে তাদের সনাক্তকরণের পদ্ধতির উন্নতির চেয়ে এগিয়ে ছিল। প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের সাফল্য, বিশেষত রসায়ন, যা সম্ভব করে তুলেছে, বিশেষ করে, প্রশ্নে থাকা নথির বয়স নির্ধারণ করা, নতুন, এখনও প্রতারণা প্রকাশের অসম্পূর্ণ পদ্ধতিগুলি একটি ব্যতিক্রম হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল।

19 শতকের এই মাঝামাঝি দশকগুলিতে আমরা কথা বলছি যে গ্রীক সিমোনাইডের নাম প্রাচীন বিশ্বের ইতিহাস এবং সংগ্রাহকদের বিশেষজ্ঞদের চেনাশোনাতে খ্যাতি অর্জন করেছিল। প্রথমত, তিনি হেসিওড, হোমার, অ্যানাক্রেনের কাছ থেকে অজানা টুকরো উপস্থাপন করেছিলেন, যেন তিনি তার চাচার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন। তাদের চেয়েছিলেন ব্রিটিশ মিউজিয়ামের বিশাল পরিমাণের জন্য কিনুন এথেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে অংশীদারিত্বে। কেবল একজন বারো বিশেষজ্ঞ সন্দেহভাজন জালিয়াতি এবং প্রমাণ করে যে হোমারের পূর্বে অজানা অনুচ্ছেদগুলি জার্মান প্রকাশনা সংস্থা উলফের সাম্প্রতিক প্রকাশনাতে কবির রচনাগুলির সমস্ত টাইপগুলি পুনরুত্পাদন করেছিল৷ সিমোনাইডস দ্বারা প্রস্তাবিত প্রাচীন গ্রীক কবিতার খণ্ডগুলি ব্রিটিশ মিউজিয়াম দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, যা তা সত্ত্বেও তার অন্যান্য পাণ্ডুলিপিগুলি অর্জন করেছিল। আরও কয়েকটি জিনিসপত্র এক সংগ্রাহক পুরাকীর্তি কিনেছিলেন। সিমোনাইডস আরও বলেছেন যে তিনি আর্মেনিয়ার প্রাচীন ইতিহাস খুঁজে পেয়েছেন। মিশরীয় খেদিভ ইসমাইল পাশার বাগানে দেখে মনে হল তিনি নথিপত্রের পুরো বাক্স খুঁজে পেয়েছেন। সান্ডারল্যান্ডের ডিউক বিপুল অর্থের বিনিময়ে গ্রীক রাজনীতিবিদ আলসিবিয়াডস পেরিক্লেসের কাছ থেকে চিঠিপত্র এবং অন্যান্য আবিষ্কারগুলি কিনেছিলেন।

সিমোনাইডস দাবি করেছেন যে তারা প্রাচীন লেখক ইউরানিয়ার মিশরীয় ইতিহাস খুঁজে পেয়েছেন। সিমোনাইডের মতে, ইউরেনিয়ার পাঠ্য অন্যান্য প্রাচীন লেখার চার স্তরের নিচে ছিল।জার্মানির সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ ইউরেনিয়ার ইতিহাসকে অকৃত্রিম বলে স্বীকার করেছিল, যা প্রুশিয়ান রাজাকে পাণ্ডুলিপি কিনতে প্ররোচিত করেছিল। পাণ্ডুলিপির মাইক্রোস্কোপিক এবং রাসায়নিক বিশ্লেষণ একটি জালিয়াতি প্রকাশ করেছে, যা প্রুশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। সিমোনাইডসকে জালিয়াতির জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল; তার অ্যাপার্টমেন্টে অনুসন্ধানের সময়, উপকরণ এবং বৈজ্ঞানিক কাজ পাওয়া গেছে, যেখান থেকে তিনি তথ্য আঁকেন। সিমোনাইডের নিষ্পত্তিতে পাণ্ডুলিপির সংখ্যা দ্বারা আঘাত - প্রায় আড়াই হাজার, এবং তাদের মধ্যে কিছু বেশ বিশাল। একটি পাণ্ডুলিপি 770 পৃষ্ঠা নিয়ে গঠিত। সিমোনাইডস যুক্তি দিয়েছিলেন যে ইউরানিয়া পান্ডুলিপিটি হারিয়ে যাওয়া আসলটির একটি অনুলিপি ছিল এবং বার্লিন আদালত তাকে খালাস দিয়েছিল। লন্ডনে ফিরে আসার পর, সিমোনাইডসকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, সম্ভবত উপযুক্ত কারণ ছাড়াই, প্রাচীন গ্রন্থগুলির সাথে পাপিরি জাল করার জন্য। তিনি আলেকজান্দ্রিয়ায় মারা যান। তার কিছু পান্ডুলিপি আসল না জাল সে প্রশ্ন। এখনও একটি বিশ্বাসযোগ্য সমাধান পায়নি.

এই বিষয়ে উপকরণ: