নর্ড স্ট্রিম 2 গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণ - প্রকৃতির ধ্বংস

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

GREENPEACE লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের প্রসিকিউটর অফিসে একটি চিঠি পাঠিয়েছে, যেখানে তিনি "পরিবেশগত সুরক্ষা", "বন্যপ্রাণীর উপর" এবং "বিশেষভাবে সুরক্ষিত প্রাকৃতিক অঞ্চলে" আইন লঙ্ঘনের জন্য প্রশাসনিক কোডের অধীনে নর্ড স্ট্রিম 2 এজি-তে জরিমানা প্রয়োগ করার প্রস্তাব করেছিলেন।” কোম্পানি, যা ইউরোপে পরবর্তী গ্যাস পাইপলাইন স্থাপন করছে, ঘোষণা করে যে এটি সবচেয়ে কঠোর আন্তর্জাতিক পরিবেশগত প্রয়োজনীয়তা অনুসরণ করে। কেন তাকে এমন গুরুতর অভিযোগের মুখোমুখি করা হচ্ছে?

নর্ড স্ট্রিম 2 গ্যাস পাইপলাইনটি বর্তমানে একটি প্রাকৃতিক এলাকায় নির্মিত হচ্ছে যা সমগ্র বাল্টিক অঞ্চলের স্কেলে অনন্য - কুর্গালস্কি প্রকৃতি সংরক্ষণ (লেনিনগ্রাদ অঞ্চল)। রিজার্ভটি "জলাভূমির" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত এবং "অন ওয়েটল্যান্ডস অফ ইন্টারন্যাশনাল ইমপোর্টেন্স" (রামসার কনভেনশন) এবং "বাল্টিক সাগরের সামুদ্রিক পরিবেশের সুরক্ষা" আন্তর্জাতিক কনভেনশন দ্বারা সুরক্ষিত।

Nord Stream 2 AG, তার আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তি সম্পর্কে যত্নশীল, বিরল, বিপন্ন প্রজাতির জন্য একটি উদ্ধার অভিযান তৈরি করেছে যা নির্মাণ করিডোরে নিজেদের খুঁজে পেয়েছে। দারুণ উদ্যোগ! সত্য, বিজ্ঞানীরা বারবার সতর্ক করেছেন যে উদ্ভিদ প্রতিস্থাপন ভালভাবে শেষ হবে না। গ্যাস পাইপলাইন নির্মাতারা এখনও তাদের নিজেদের উপর জোর দিয়েছিলেন, প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং প্রতিস্থাপনের অনুমতি পেয়েছিলেন। এখন, এর ফলাফল অনুসারে, কোম্পানিটিকে "খারাপ" করা হয়েছিল, যেহেতু গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের ফলে বিপুল সংখ্যক বিরল গাছপালা ধ্বংস হয়েছিল।

বোটানিক্যাল ইনস্টিটিউটের উদ্ভিদবিজ্ঞানী ড. ভিএল কোমারভ রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস নয়টি সাইট পরীক্ষা করেছে যেখানে রেড ডেটা বুক থেকে প্রজাতির "উদ্ধার" সংগঠিত হয়েছিল। আট তারিখে, প্রতিস্থাপিত গাছের মৃত্যু রেকর্ড করা হয়েছিল। লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের রেড বুকের অন্তর্ভুক্ত যেখানে মধ্যবর্তী সানডিউ উদ্ধার করা হয়েছিল তার একটিতে, প্রতিস্থাপিত ব্যক্তিদের 95% এরও বেশি মারা গিয়েছিল!

ট্রান্সপ্লান্টেশন ফলাফলের মিথ্যা প্রমাণের লক্ষণগুলি একটি লুম্বাগো খোলার সাথে সাইটে পাওয়া গেছে: এই লুম্বাগোর পরিবর্তে, হাইব্রিড গাছগুলি পাওয়া গেছে যা লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের রেড বুকের তালিকাভুক্ত ছিল না।

একটি অরক্ষিত লুম্বাগো প্রতিস্থাপনের সাথে অদ্ভুত গল্পটি "গাঢ় লাল ড্রেমলিক" অর্কিডগুলিকে "সংরক্ষণ" করার সন্দেহজনক ব্যবস্থা দ্বারা পরিপূরক। শুধুমাত্র প্রতিস্থাপিত গাছপালাগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অংশই মারা যায়নি (এটি 2018 সালে পরিষ্কার হয়ে গেছে), নির্মাণ করিডোর থেকে ন্যাপকিনগুলি সেখানে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল যেখানে ইতিমধ্যে এই অর্কিডের জনসংখ্যা ছিল। ফলস্বরূপ, প্রতিস্থাপিত উদ্ভিদের সংখ্যা এবং অবস্থা মূল্যায়ন করা অসম্ভব।

সংগৃহীত বীজ থেকে রেড বুক লুম্বাগো বাড়ানোর প্রচেষ্টাও ব্যর্থ হয়।

প্লট যেখানে লুম্বাগোর বীজ বপন করা হয়েছিল - সেখানে কোন চারা নেই, ই. গ্লাজকোভার ছবি

বন "শয্যা" পরিদর্শন শূন্য ফলাফল দিয়েছে।

আরেকটি বিব্রতকর ঘটনা ঘটেছে "Nord Stream 2 AG" এ একটি সাদা-লেজওয়ালা ঈগলের সাথে। উল্লেখ্য যে এটি শুধুমাত্র রাশিয়ান ফেডারেশন এবং লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের রেড ডেটা বইতে নয়, প্রকৃতি সংরক্ষণের জন্য আন্তর্জাতিক ইউনিয়নের রেড ডেটা বইতেও তালিকাভুক্ত করা হয়েছে! কিছু কারণে, আন্তর্জাতিক গ্যাস পাইপলাইনের রুটটি তার নীড়ের পাশে স্থাপন করা হয়েছিল। Nord Stream 2 AG মিডিয়াতে আত্মবিশ্বাসী বিবৃতি ছড়িয়ে দিয়েছে যে নির্মাণটি পাখিদের বিরক্ত করবে না। 17 মে, 2019-এ, সংস্থাটি একটি প্রেস রিলিজ জারি করেছে: “একটি মহিলা ঈগল আগের বছরগুলির মতোই নির্মাণ করিডোরের কাছে একই নীড়ে ডিম ফোটাচ্ছে৷ বিশেষজ্ঞদের মতে, কোম্পানির গৃহীত ব্যবস্থার জন্য ধন্যবাদ, নির্মাণ কাজে পাখিটিকে বিরক্ত করা হয়নি।"

পাখি পড়তে পারে না। স্পষ্টতই, তাই, ঈগলের জোড়া নির্মাতাদের প্রফুল্ল বিবৃতি উপেক্ষা করে।বাসাটির বাসযোগ্যতার কোন চিহ্ন পাওয়া যায়নি।

বিখ্যাত সেন্ট পিটার্সবার্গের পক্ষীবিদ ভ্লাদিমির গোলোভান বাসাটি পরীক্ষা করেছিলেন। চেকের ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, তিনি একটি নথি প্রস্তুত করেছিলেন যেখানে এটি উল্লেখ করা হয়েছিল:

“নেস্ট ডিজাইনে কোনো তাজা বিল্ডিং উপাদান নেই;

বাসার নীচে এবং গাছের গুঁড়িতে মাটিতে ফোঁটার অনুপস্থিতি;

খাদ্য ধ্বংসাবশেষ অভাব;

নীড় এলাকায় পাখিদের অনুপস্থিতি;

বাসা এবং নির্মাণ কাজের কাছাকাছি মানুষের ক্রমাগত উপস্থিতি”।

Nord Stream 2 AG এবং এর দ্বারা নিয়োগকৃত ঠিকাদারদের প্রতি যথাযথ সম্মানের সাথে, বিশ্বাস করার কারণ আছে যে তারা প্রাকৃতিক সম্পদের জন্য কমিটি এবং লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের রাজ্য পরিবেশ নিয়ন্ত্রণ কমিটি, উত্তর-এর জন্য Rosprirodnadzor বিভাগকে বিভ্রান্ত করছে। পশ্চিম ফেডারেল জেলা এবং মিডিয়া।

প্রসিকিউটর অফিসের পক্ষে তার আইনি ক্ষমতা প্রদর্শন করা এবং পরিস্থিতিটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বোঝা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। শুধু আইনের শাসনের জন্য নয়। অন্যান্য বিপজ্জনক প্রকল্পের লবিস্টরা ইতিমধ্যে নর্ড স্ট্রিম 2 এজি-র "ইতিবাচক" অভিজ্ঞতার কথা উল্লেখ করতে শুরু করেছে, উদাহরণস্বরূপ, ফিনল্যান্ড উপসাগরের রিসর্ট এলাকায় আরেকটি বড় বন্দর নির্মাণ, যা পরিবেশবিদদের কাছ থেকে তীব্র প্রতিবাদের কারণ হয়েছিল এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের।

একটি আকর্ষণীয় প্রশ্ন: কেন নর্ড স্ট্রিম 2 এজি বিজ্ঞানীদের সতর্কতার দিকে মনোযোগ দেয়নি যে লুম্বাগো, অর্কিড, সানডেউ, মার্শ টার্চা এবং অন্যান্য প্রজাতির প্রতিস্থাপন তাদের মৃত্যুর মধ্যে শেষ হবে? দেখে মনে হবে যে কোম্পানির বিশেষজ্ঞদের বিশেষজ্ঞদের কথা শোনা উচিত ছিল যদি তারা কোম্পানির ভাবমূর্তিকে মূল্য দেয়। উত্তরের কাছাকাছি যেতে, একজনকে নর্ড স্ট্রিম 2 প্রকল্পের ইতিহাসে যেতে হবে। আরও স্পষ্টভাবে, পুরো গল্পে নয়, তবে এর পরিবেশগত অংশে।

যাইহোক, একটি সাধারণ বোঝার জন্য, এটি এখনও একটি মূল্যায়ন দেওয়া মূল্যবান, যা তারা প্রকল্পের সম্ভাব্যতা এবং লাভজনকতা নিয়ে আলোচনা করার সময় বাইপাস করতে পছন্দ করে।

মিখাইল ক্রুতিখিন, একজন রাশিয়ান অর্থনৈতিক বিশ্লেষক এবং তেল ও গ্যাস বাজার বিশেষজ্ঞ, বারবার নর্ড স্ট্রিম 2 প্রকল্পে অত্যন্ত সমালোচনামূলক মন্তব্য করেছেন। বিশেষ করে: জার্মানির জন্য, এটি কেবল একটি উপহার। এটি অন্য একটি সরাসরি চ্যানেল পায় একেবারে বিনামূল্যে, কোনো ট্রানজিট দেশ ছাড়াই, রাশিয়ান গ্যাস সরবরাহ এবং এমনকি খুব নমনীয়, নতুন চুক্তি অনুসারে ভাল শর্তে। রাশিয়ার জন্য, এটি শুধুমাত্র বাল্টিক সাগরে পাইপলাইন আনতে ব্যয় করেছে, আমার হিসাব অনুযায়ী, 44 বিলিয়ন ডলার। তাহলে একটি বাণিজ্যিক প্রকল্প সম্পর্কে কী - এই সব গরীবদের জন্য কথা। যদি এটি ইতিমধ্যে ব্যয়িত খরচগুলির জন্য না হত, তবে এটি একটি সম্পূর্ণ বাণিজ্যিক প্রকল্প হত যার অপারেটিং খরচ খুব বেশি না। কিন্তু 44 বিলিয়ন প্রকৃতপক্ষে ইতিমধ্যে রাশিয়ান বাজেট থেকে নেওয়া হয়েছে, পেনশনভোগী এবং রাষ্ট্রীয় কর্মচারীদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছে এবং পাইপের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে, যা নীতিগতভাবে, রাশিয়ার প্রয়োজন ছিল না। যে পাইপগুলি চালু ছিল সেগুলির ক্ষমতা রাশিয়া ইউরোপে গ্যাস রপ্তানির চেয়ে দ্বিগুণ…

আমি আবার বলছি, এটি একটি একেবারেই অপ্রয়োজনীয় প্রকল্প। দুটি প্রেরণা ছিল: ইউক্রেনীয়দের ট্রানজিট থেকে বঞ্চিত করে শাস্তি দেওয়া এবং যারা এটি নির্মাণ করে তাদের নগদ অর্থের সুযোগ দেওয়া। রাশিয়ার অন্য কোনো প্রেরণা নেই। নর্ড স্ট্রিম 2 কখনই পরিশোধ করবে না যদি আপনি এটির বিনিয়োগ উপাদান - খুব 44 বিলিয়ন বিবেচনা করেন। অতএব, টাকা সহজভাবে বন্ধ লিখিত হবে. সে ইচ্ছাকৃতভাবে অলাভজনক ছিল। 2006 সালে, পুতিন চারটি রাশিয়ান কারখানার প্রধানদের সাথে কথা বলেছিলেন যা গ্যাস পাইপলাইনের জন্য বড় ব্যাসের পাইপ তৈরি করে। রাশিয়া তাদের ইউক্রেন, জার্মানি এবং জাপান থেকে কিনতে বাধ্য হয়েছিল, পুতিন তাদের রাশিয়ায় তৈরি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। পরিচালকদের অভিযোগ, পাইপ বিক্রি করার জায়গা নেই। আপনার একটি বাজার হবে, রাষ্ট্রপতি প্রতিশ্রুতি. তাই নর্ড স্ট্রীম, সেইসাথে সাউথ স্ট্রীম, পাওয়ার অফ সাইবেরিয়া এবং অন্যান্যদের প্রয়োজন ছিল পাইপ উৎপাদনের ন্যায্যতা এবং ঠিকাদারদের লাভের জন্য।"

পরিবেশের যত্ন নেওয়া নর্ড স্ট্রিম 2 এর জন্য একটি সম্পূর্ণ অগ্রাধিকার

কোম্পানির অফিসিয়াল ওয়েবসাইট থেকে এই উদ্ধৃতি একটি বিবৃতি হিসাবে প্রদান করা হয়.এটি কতটা বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে, আপনি নিজের জন্য মূল্যায়ন করতে পারেন, নিম্নলিখিত কিছু পড়ার পরে, কালানুক্রমিক ক্রমে, কুর্গালস্কি বন্যপ্রাণী আশ্রয়ের অঞ্চলে নর্ড স্ট্রিম 2 প্রকল্পের প্রস্তুতি এবং বাস্তবায়নের ইতিহাস থেকে তথ্য। এই গল্পটি ইঙ্গিতপূর্ণ, স্বচ্ছ এবং মন্তব্যের প্রয়োজন নেই।

2016 সালের সেপ্টেম্বরে, স্থানীয় বাসিন্দারা জঙ্গলে এবং কুর্গালস্কি উপদ্বীপের উপকূলে ড্রিলিং রিগ দেখতে পান এবং পরিবেশ সংস্থা গ্রীন ওয়ার্ল্ড (সোসনোভি বোর) এবং গ্রিনপিসকে রিপোর্ট করেন। যৌথ পরিদর্শনে অবৈধ কাজের সত্যতা নথিভুক্ত করা হয়েছে।

ফটো গ্রিনপিস

বনে, পরিবেশবাদীরা রাস্তার কাছাকাছি ড্রিলিং সরঞ্জাম এবং সম্প্রতি ড্রিল করা একটি গর্ত আবিষ্কার করেছেন।

জল সুরক্ষা অঞ্চলে নার্ভা উপসাগরের উপকূলে, একটি ড্রিলিং রিগ কাজ করছিল, যার সাহায্যে সেন্ট পিটার্সবার্গের বিশেষজ্ঞরা। V. Dokuchaev 25 মিটার গভীর গর্ত ড্রিল করেন এবং মাটির নমুনা নেন। ড্রিলাররা জানিয়েছে যে তারা নর্ড স্ট্রিম 2 প্রকল্পের কাঠামোর মধ্যে কাজ করছে।

ফটো গ্রিনপিস

সেই সময়ে, গ্যাস পাইপলাইন প্রকল্পটি অনুমোদিত হয়নি, তবে কাজ, যা রিজার্ভের নিরাপত্তা ব্যবস্থা দ্বারা নিষিদ্ধ, শুরু হয়েছিল। কে ড্রিলিং করার অনুমতি দিয়েছে সেই প্রশ্নের উত্তরে, মৃত্তিকা বিজ্ঞানের জাদুঘরের প্রতিনিধিরা লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের প্রশাসনের প্রাকৃতিক সম্পদ সম্পর্কিত কমিটির একটি চিঠি উপস্থাপন করেছিলেন। এটি বলেছে যে কমিটি "বৈজ্ঞানিক গবেষণা" পরিচালনায় "আপত্তি করে না"।

ফটো গ্রিনপিস

এই চিঠি চুক্তি বা অনুমতি দ্বারা পড়া যাবে না, এবং কমিটির এই ধরনের ক্ষমতা নেই।

24 শে মার্চ, 2017-এ, লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের কিংসেপস্কি জেলার প্রশাসনে, কুরগালস্কি রিজার্ভের খসড়া নতুন প্রবিধানের উপর গণশুনানি অনুষ্ঠিত হয়েছিল। যেহেতু বিজ্ঞানীরা দীর্ঘকাল ধরে কুর্গালকিতে কাজ করছেন তারা গ্যাস পাইপ দিয়ে রিজার্ভ কাটার পরিকল্পনা সম্পর্কে ইতিমধ্যেই জানতেন, সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে একটি সম্মানিত "প্রতিনিধি" শুনানিতে এসেছিলেন।

তারা একটি ইন্টিগ্রেটেড এনভায়রনমেন্টাল সার্ভে (ICES) এর উপাদানগুলির অসংখ্য ত্রুটির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, যা রিজার্ভের উপর নতুন প্রবিধানের অন্তর্গত।

বোটানিক্যাল ইনস্টিটিউটের সিনিয়র গবেষক V. I. ভিএল কোমারভ আরএএস এলেনা গ্লাজকোভা: “এফইসিএম-এ উপস্থাপিত ডেটাতে অনেক উল্লেখযোগ্য ত্রুটি রয়েছে। সংযুক্ত মানচিত্র বাস্তবতার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। কিছু স্থলজ উদ্ভিদ প্রজাতি হ্রদে নিজেদের ভাসমান দেখতে পায়। বিশেষ করে মূল্যবান বস্তুর তালিকা ব্যাপকভাবে হ্রাস করা হয়েছে: 4 পৃষ্ঠার পরিবর্তে, এই তালিকাটি এখন 4টি অনুচ্ছেদে ফিট করে।

ফলস্বরূপ, এই ভুল উপাদানটি নর্ড স্ট্রীম-2 গ্যাস পাইপলাইন কুর্গালস্কি রিজার্ভের মধ্য দিয়ে বহন করার জন্য একটি "ছিদ্রপথ" তৈরি করতে পারে।"

সেন্ট পিটার্সবার্গ স্টেট ইউনিভার্সিটির পক্ষীবিদ সের্গেই কৌজভ বলেছেন: “যদি বিরল প্রজাতির বাসা বাঁধার স্কিম বিশেষজ্ঞদের হাতে পড়ে, তাহলে তা অনেক হাসির কারণ হবে। চূড়ান্ত উপাদান বিকাশকারী গাছবিহীন দ্বীপে সারস বসতি স্থাপন করেছে। এবং জলপাখি লাল-গলাযুক্ত গ্রীব, যা এমনকি জমিতেও যেতে পারে না, রিজার্ভ জুড়ে বাসা বাঁধে: বনে, মাঠে, দ্বীপগুলিতে। একই সময়ে, এই বিরল প্রজাতির মাত্র তিনটি বাসা পাওয়া গেছে”।

উদ্ভিদবিজ্ঞানী, জৈবিক বিজ্ঞানের প্রার্থী আন্না ডোরোনিনা: "মানচিত্রের উপাদানগুলি অবিশ্বস্ত, তাদের উপর থাকা ডেটা পারফরমাররা যা প্রদান করেছে তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। মানচিত্রগুলি অবশ্যই পুনরায় তৈরি করতে হবে এবং অভিনয়কারীদের সাথে সম্মত হতে হবে, যারা তাদের কাজের জন্য দায়ী।"

নিউ ইকোলজিক্যাল প্রজেক্ট এনজিও-এর পরিবেশগত কর্মসূচির প্রধান আনাস্তাসিয়া ফিলিপ্পোভা তার সংস্থা এবং রাশিয়ান গ্রিনপিসের যৌথ অবস্থানের রূপরেখা দিয়েছেন: কী আলোচনা করা হচ্ছে তা যদি বোঝা অসম্ভব, তবে শুনানিগুলিকে অবৈধ ঘোষণা করতে হবে।

প্রতিক্রিয়ায়, একটি মিথ্যা বিবৃতি দেওয়া হয়েছিল যে আইনটি গণশুনানিকে অবৈধ হিসাবে স্বীকৃতি দেয় না।

2017 সালের জুনে, অস্ট্রিয়ান গ্রিনপিস নথি প্রকাশ করেছে যা দেখায় যে Nord Stream 2 AG রাশিয়ান সরকারের সাথে গোপন আলোচনা পরিচালনা করছে এবং শীর্ষ কর্মকর্তাদের প্রভাবিত করার ক্ষমতা ছিল।

কুরগালস্কি রিজার্ভের মাধ্যমে নর্ড স্ট্রিম 2 গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের অবৈধতা বিবেচনায় নিয়ে, রাশিয়ান সরকারে নর্ড স্ট্রিম 2 এজি কোম্পানির প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণে মে 2016 থেকে মে 2017 পর্যন্ত অবৈধ নির্মাণকে বৈধ করার পদ্ধতিগুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। নথিগুলি থেকে দেখা যায়, বিভিন্ন বিকল্প বিবেচনা করা হয়েছিল: রিজার্ভের সীমানা পরিবর্তন করুন বা রাশিয়ান আইন পরিবর্তন করুন।

2017 সালের মার্চ মাসে রাশিয়ান সরকারের উপ-প্রধানমন্ত্রী আরকাদি ডভোরকোভিচের দ্বারা অনুষ্ঠিত সভার কার্যবিবরণীতে বলা হয়েছে: "… নর্ড স্ট্রিম 2 গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য, একটি কাজের সময়সূচী তৈরি করুন ফেডারেল আইন সংশোধনের জন্য একটি খসড়া ফেডারেল আইনের প্রস্তুতির জন্য" বিশেষভাবে সুরক্ষিত প্রাকৃতিক এলাকায় "আলোচনা বিবেচনায় নিয়ে …"।

GREENPEACE রাশিয়ার প্রাকৃতিক সম্পদ মন্ত্রকের একজন প্রাক্তন কর্মচারীকে উদ্ধৃত করে বলেছে যে Nord Stream 2 AG এবং এর সহযোগী সংস্থাগুলি আন্তর্জাতিক মান পূরণের বিষয়ে চিন্তিত৷ প্রকল্পটি তাদের সাথে মেনে চলার জন্য, রাশিয়ান আইন পরিবর্তন করতে হবে। সম্ভবত, এটি আন্তর্জাতিক ফিনান্স কর্পোরেশনের পরিবেশগত এবং সামাজিক মান সম্পর্কে ছিল। Nord Stream 2 AG বারবার ঘোষণা করেছে যে এটি তাদের অনুসরণ করবে।

ইন্টারন্যাশনাল ফাইন্যান্স কর্পোরেশন স্ট্যান্ডার্ড নম্বর 6 "জৈবিক বৈচিত্র্যের সংরক্ষণ এবং জীবন্ত প্রাকৃতিক সম্পদের টেকসই ব্যবস্থাপনা" (অনুচ্ছেদ 20, পৃষ্ঠা 44) আইএফসি বলে। org / ত্রুটি পাতা। html যে ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত প্রকল্পটি একটি সুরক্ষিত বা আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত প্রাকৃতিক এলাকার মধ্যে অবস্থিত, এটি প্রমাণ করতে হবে যে প্রস্তাবিত কার্যকলাপ আইন দ্বারা অনুমোদিত। তদনুসারে, রিজার্ভ শাসন গ্যাস পাইপলাইন স্থাপন নিষিদ্ধ করলেও, নর্ড স্ট্রীম 2-এর নির্মাণ আন্তর্জাতিক ফাইন্যান্স কর্পোরেশনের মান পূরণ করতে পারে না।

জুলাই 2017 সালে, রাশিয়ান গ্রিনপিস, ডব্লিউডব্লিউএফ রাশিয়া এবং প্রকৃতির জন্য বাল্টিক তহবিল লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের গভর্নর এবং আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্রের প্রাকৃতিক সম্পদ মন্ত্রকের কাছে আবেদন করেছিল: কুরগালস্কি বন্যপ্রাণী আশ্রয়ের জন্য কোনও নতুন নিয়ম গ্রহণের প্রয়োজন নেই।, যা গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের অনুমতি দেবে। আপিলটি সঠিক বলে মনে হয়েছিল, কারণ এক বছরেরও কম আগে গভর্নর তার প্রেস সার্ভিসের মাধ্যমে বলেছিলেন: "প্রকল্পটি সাধারণভাবে ফিনল্যান্ড অববাহিকার উপসাগর এবং বিশেষ করে কুর্গালস্কি রিজার্ভের পরিবেশকে ব্যাহত করতে পারে না। গ্যাস পাইপলাইনের রুটটি অবশ্যই বিশেষভাবে সুরক্ষিত প্রাকৃতিক এলাকার মধ্য দিয়ে যাবে না।"

25 জুলাই, 2017-এ, লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের গভর্নর কুরগালস্কি রিজার্ভের উপর একটি নতুন প্রবিধান অনুমোদন করেন, যা শুধুমাত্র নর্ড স্ট্রিম 2 গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের অনুমতি দেয় না, তবে রিজার্ভ জুড়ে রাস্তা, পাইপলাইন এবং অন্যান্য রৈখিক সুবিধাগুলিও নির্মাণের অনুমতি দেয়।. মুখ বাঁচাতে কর্মকর্তারা জানান, এমন সম্ভাবনা পুরনো অবস্থানে ছিল। যাইহোক, কুরগালস্কি রিজার্ভের ভূখণ্ডে পূর্বে বিদ্যমান পরিস্থিতিতে, এটিকে সত্যই যোগাযোগ নির্মাণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তবে শুধুমাত্র রিজার্ভের সীমানার মধ্যে বসতি স্থাপনের পাশাপাশি সীমান্ত এবং ন্যাভিগেশন প্রয়োজনের জন্য। রাশিয়া থেকে জার্মানি পর্যন্ত প্রধান গ্যাস পাইপলাইন কোনোভাবেই > এসব চাহিদার সঙ্গে যুক্ত নয়।

এটা প্রত্যাহারযোগ্য যে রিজার্ভের উপর নতুন প্রবিধানের খসড়াটি একটি স্বাধীন, স্বীকৃত বিশেষজ্ঞ ম্যাক্সিম ক্রুপস্কি দ্বারা বিশ্লেষণ করা হয়েছিল। দেখা গেল এর মধ্যে দুর্নীতি সৃষ্টিকারী কারণ রয়েছে।

2017 সালের গ্রীষ্মে, GREENPEACE নর্ড স্ট্রিম 2 প্রকল্পের বিরুদ্ধে দাবিগুলির একটি বিশদ তালিকা প্রস্তুত করেছে।

ইউরোপে নতুন গ্যাস পাইপলাইনের সম্ভাব্য রুটের গবেষণার ফলাফল উপস্থাপন করে, Nord Stream 2 AG আশ্বাস দেয় যে বিদ্যমান নর্ড স্ট্রিম 1 গ্যাসের করিডোরে স্থাপন করা সহ সম্ভাব্য সমস্ত বিকল্পের পুঙ্খানুপুঙ্খ, পর্যাপ্ত, স্বাধীন গবেষণা করা হয়েছে। লেনিনগ্রাদস্কায়া এলাকার ক্যারেলিয়ান ইস্তমাস জুড়ে পাইপলাইন। এই বিবৃতিগুলি সন্দেহজনক বলে মনে হচ্ছে, যেহেতু প্রকল্পটির রাশিয়ান অংশে বাস্তবায়নের সাথে ভুল তথ্যের প্রচার, ডেটা ম্যানিপুলেশন এবং জনসাধারণকে বিভ্রান্ত করা হয়।

সবচেয়ে উদ্ঘাটিত তথ্যগুলির মধ্যে একটি হল যে প্রকল্পের জনসাধারণের পর্যালোচনা এবং রাষ্ট্রীয় দক্ষতার দ্বারা এর অনুমোদনের অনেক আগে, প্রকল্প দ্বারা প্রভাবিত দেশগুলির জনসাধারণ এবং বিশেষজ্ঞদের কাছে একমাত্র গ্যাস পাইপলাইন রুটটি উপস্থাপন করা হয়।

এটি নারভা উপসাগর এবং কুরগালস্কি রিজার্ভের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য একটি অপর্যাপ্ত প্রমাণিত এবং অবৈধ বিকল্প।

এপ্রিল 2017 সালে, রাশিয়ার প্রাকৃতিক সম্পদ মন্ত্রণালয় ডেনমার্ক, জার্মানি, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া, পোল্যান্ড, এস্তোনিয়া, সুইডেন এবং ফিনল্যান্ডের এসপু কনভেনশনের যোগাযোগ ব্যক্তিদের কাছে নর্ড নির্মাণের জন্য পরিবেশগত প্রভাব মূল্যায়ন (EIA) ডকুমেন্টেশন পাঠিয়েছে। স্ট্রিম গ্যাস পাইপলাইন নর্ড স্ট্রিম 2 এজি 2 দ্বারা বিকাশিত। নথিটি একমাত্র বিকল্পকে প্রমাণ করে - নার্ভা উপসাগরের মাধ্যমে, আন্তর্জাতিক গুরুত্বের একটি বিশেষভাবে সুরক্ষিত এলাকার মাধ্যমে।

EIA নথির লেখকদের কাছে এই ধরনের পথ বেছে নেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত আনুষ্ঠানিক ভিত্তি ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, চূড়ান্ত রুট নির্ধারণ করার জন্য, একটি অফশোর জরিপ পরিচালনা করা প্রয়োজন ছিল, যা শুধুমাত্র জুলাই 2017 এ শুরু হতে পারে। তবুও, নর্ড স্ট্রিম 2 এজি, তিন মাস আগে, কুর্গালস্কি রিজার্ভের মধ্য দিয়ে একটি রুট ইতিমধ্যেই বেছে নেওয়া হয়েছে বলে ঘোষণা করা সম্ভব বলে মনে করেছিল।

প্রকল্পে অংশগ্রহণকারী দেশগুলিতে যে নথিগুলি পাঠানো হয়েছিল এবং জনসাধারণের কাছে উপস্থাপিত হয়েছিল সেগুলি ত্রুটি এবং অশুদ্ধতায় পরিপূর্ণ ছিল, যা কুর্গালস্কি রিজার্ভের মাধ্যমে নির্বাচিত নির্মাণ বিকল্পের "কোন বিকল্প নেই" ন্যায্যতা দিতে সহায়তা করেছিল।

এখানে ভুল তথ্য উপস্থাপনের কিছু সাধারণ উদাহরণ রয়েছে:

এস্পো রিপোর্টে বলা হয়েছে যে গ্যাস পাইপলাইন স্থাপনের কাজ "রিজার্ভের সামগ্রিক অখণ্ডতা এবং কার্যকারিতাকে প্রভাবিত করবে না, তাই সুরক্ষিত এলাকার উপর প্রভাবের মাত্রা ছোট হিসাবে মূল্যায়ন করা হয়।"

প্রকৃতপক্ষে, রিজার্ভের সবচেয়ে মূল্যবান প্রাকৃতিক কমপ্লেক্সের মধ্য দিয়ে গ্যাস পাইপলাইন রুট স্থাপন করা হয়েছে। সরাসরি রুটের করিডোরে, কমপক্ষে 7 প্রজাতির ভাস্কুলার উদ্ভিদ, 1 প্রজাতির লাইকেন এবং 1 প্রজাতির শ্যাওলা পাওয়া গেছে, বিভিন্ন স্তরের রেড ডেটা বইয়ে তালিকাভুক্ত। ট্র্যাকের অবিলম্বে আশেপাশে সাদা-লেজযুক্ত ঈগলের একটি বাসা রয়েছে, যা আন্তর্জাতিক রেড বুকের অন্তর্ভুক্ত।

পাইপটি Maly Tyuters দ্বীপ থেকে 3 কিমি দূরে চলে যাবে, যেখানে বিরল, সুরক্ষিত রিংযুক্ত সিল রয়েছে। এই দ্বীপে সিলের স্থানান্তর রুটগুলি অনিবার্যভাবে নার্ভা উপসাগরের মধ্য দিয়ে গ্যাস পাইপলাইন রুট অতিক্রম করবে।

প্রকল্পের লেখকরা রিপোর্ট করেছেন যে কুরগালস্কি রিজার্ভের অঞ্চলে পাইপলাইনের অংশটি "অস্থায়ীভাবে প্রায় 31 হেক্টর এলাকা দখল করবে"। বাস্তবে, গ্যাস পাইপলাইনের ক্রিয়াকলাপের সমস্ত 50 বছরের জন্য, নিরাপত্তার প্রয়োজনীয়তা অনুসারে অঞ্চলটি "পরিষ্কার" করা হবে। বিশেষজ্ঞদের মতে, গ্যাস পাইপলাইনের পরিষেবা জীবন শেষ হওয়ার পরে প্রায় 100 বছর ধরে এখানে প্রাকৃতিক কমপ্লেক্স পুনরুদ্ধার করা অসম্ভব হবে।

নারভা বে (কুরগালস্কি রিজার্ভ) এবং কেপ কোলগানপ্যা (কোটেলস্কি রিজার্ভ) এর মাধ্যমে গ্যাস পাইপলাইনের রুটগুলির তুলনা করে, প্রকল্পের লেখকরা রিজার্ভের আপেক্ষিক মান এবং বিশেষ সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলির উপর ভুল তথ্য সরবরাহ করেন: কম্প্রেসার স্টেশনে, বিকল্পের জন্য "কেপ কোলগানপ্যা" আঞ্চলিক তাত্পর্য "কোটেলস্কি" এর রাজ্য প্রাকৃতিক জটিল রিজার্ভের ছেদ হওয়ার কারণে আরও তাৎপর্যপূর্ণ হবে।

বাস্তবে, কেপ কোলগনপ্যার মধ্য দিয়ে গ্যাস পাইপলাইনের অভিক্ষিপ্ত রুটটি নিবিড় প্রকৃতির ব্যবস্থাপনার একটি অঞ্চলে চলে গেছে, যেখানে অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের উপর ন্যূনতম বিধিনিষেধ চালু করা হয়েছিল। রৈখিক কাঠামো নির্মাণ (পাইপলাইন সহ) "কোটেলস্কি" রিজার্ভের শাসন দ্বারা অনুমোদিত। এই জোনে নির্মাণের ফলে মৌলিকভাবে নতুন কোনো ক্ষতি হবে না।

এদিকে, কুরগালস্কি রিজার্ভের নিরাপত্তা ব্যবস্থা তার অঞ্চলে গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের অনুমতি দেয়নি।

এটি যোগ করা উচিত যে প্রকল্পের নথিগুলিতে বিদ্যমান নর্ড স্ট্রিম 1 এর করিডোরে নর্ড স্ট্রিম 2 স্থাপনের অসম্ভবতার যথেষ্ট প্রমাণ নেই।

সমুদ্র থেকে জার্মানিতে ল্যান্ড করার জন্য গ্যাস পাইপলাইনের প্রস্থান, "নর্ড স্ট্রিম 2" এর নকশা উপকরণ থেকে ছবি

বিভিন্ন দেশে দ্বৈত মান: জার্মানির উপকূলীয় ক্রসিংয়ে, পাইপগুলি 200 মিটার চওড়া উপকূলীয় বনের একটি স্ট্রিপের মধ্য দিয়ে যাবে৷

"বন বেল্টের মাধ্যমে পাইপলাইন চালানোর জন্য ঐতিহ্যবাহী খোলা পরিখা নির্মাণ পদ্ধতি ব্যবহার করার ফলে বাসস্থান এবং ভূখণ্ডের পরিবর্তনের অপরিবর্তনীয় ক্ষতি হবে।" অতএব, Nord Stream 2 AG প্রায় 700 মিটার দীর্ঘ দুটি মাইক্রো-টানেল সহ এই বিভাগটি অতিক্রম করতে চায়।

একই সময়ে, রাশিয়া একটি মূল্যবান, আইনত সুরক্ষিত অঞ্চলের জন্য "একটি পরিখা খননের জন্য একটি বিস্তৃত বিকল্প" গ্রহণ করেছে, যার কোনও উপমা নেই রাশিয়ার সমগ্র উত্তর-পশ্চিমে: "বেসলাইন দৃশ্যকল্পটি একটি ঐতিহ্যগত নির্মাণ পদ্ধতি। একটি খোলা পরিখা 85 মিটার চওড়া এবং প্রায় 3 800 মিটার "। এটি লক্ষ করা উচিত যে PAs অতিক্রম করার সময় মাইক্রোটানেলিং প্রযুক্তি বা অনুভূমিক দিকনির্দেশনামূলক ড্রিলিং ব্যবহার Gazprom এর মান দ্বারা সরবরাহ করা হয় (দেখুন "অর্গানাইজেশন স্ট্যান্ডার্ড "মেইন গ্যাস পাইপলাইন STO Gazprom 2-2.1-249-2008" এর "অনুভূমিক দিকনির্দেশক ড্রিলিং পদ্ধতি" 26 আগস্ট, 2008 নং 258 তারিখের অর্ডার অফ OAO Gazprom দ্বারা অনুমোদিত এবং কার্যকরভাবে চালু করা হয়েছে) দীর্ঘ টানেল স্থাপনে রাশিয়ার ব্যাপক অভিজ্ঞতা রয়েছে তা প্রমাণ করার দরকার নেই।

নর্ড স্ট্রিম 2 এজি এই সত্যটিকে উপেক্ষা করার চেষ্টা করে যে কুরগালস্কি রিজার্ভের মাধ্যমে একটি গ্যাস পাইপলাইন স্থাপন করা রাশিয়ান এবং আন্তর্জাতিক আইনের লঙ্ঘন।

সংস্থার প্রতিনিধিরা বারবার বলেছেন যে গ্যাস পাইপলাইনের উপকূলীয় অংশের রুটটি গ্যাজপ্রম এবং রাশিয়ান সরকারের একচেটিয়া দক্ষতা।

এইভাবে, কোম্পানী মামলাটিকে এমনভাবে উপস্থাপন করে যেন দুটি সম্পর্কহীন প্রকল্প ছিল: অনশোর এবং অফশোর। বাস্তবে, একটি মাত্র প্রকল্প আছে। এটি Gazprom-এর একটি সহায়ক সংস্থা দ্বারা পরিচালিত হয় (Nord Stream 2 AG-এর প্রতিষ্ঠাতা হলেন Gazprom PJSC)।

গ্রিনপিস বিশেষজ্ঞরা নর্ড স্ট্রিম 2 প্রকল্পের নথিগুলি বিশ্লেষণ করেছেন, যা এর ভিত্তিহীনতা এবং অবৈধতাকে বিশদভাবে বর্ণনা করে।

বিশেষত, রাশিয়ান আইন এবং আন্তর্জাতিক চুক্তির ভিত্তিতে কুরগালস্কি প্রকৃতির রিজার্ভে একটি গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণ অসম্ভব: আন্তর্জাতিক গুরুত্বের জলাভূমির কনভেনশন (রামসার কনভেনশন) এবং বাল্টিকের সামুদ্রিক পরিবেশ সুরক্ষার কনভেনশন। সমুদ্র.

রামসার কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 19 বলে: "পরিবেশগত চরিত্রের পরিবর্তন হল বাস্তুতন্ত্র, প্রক্রিয়া এবং / অথবা বাস্তুতন্ত্রের দ্বারা প্রদত্ত সুবিধা / পরিষেবাগুলির কোনও উপাদানের একটি মানবসৃষ্ট ব্যাঘাত"।

Espoo উপকরণ থেকে নিম্নরূপ, পাইপ পাড়ার সাথে হবে: গাছপালা এবং মাটি অপসারণ; গাছপালা এবং প্রাণীর বাসস্থানের উপর প্রভাব; স্থানীয় বনের ক্ষতি এবং খণ্ডিতকরণ; হাইড্রোলজিক্যাল শাসনের পরিবর্তন, এবং তাই। কুরগালস্কি রিজার্ভের পুরো অঞ্চলটি "কী পক্ষীতাত্ত্বিক অঞ্চল" এর অন্তর্ভুক্ত, যার অর্থ এটির যে কোনও অংশে নির্মাণ কনভেনশনের নীতিগুলির চরম লঙ্ঘন হবে।

15 জানুয়ারী, 2018, সেন্ট পিটার্সবার্গ বিজনেস নিউজ এজেন্সিতে একটি প্রেস কনফারেন্সে, একটি পাবলিক এনভায়রনমেন্টাল রিভিউয়ের উপসংহার প্রকাশিত হয়েছিল, যা ECOM বিশেষজ্ঞ কেন্দ্র দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। স্বাধীন বিশেষজ্ঞ - দুই ডাক্তার এবং বিজ্ঞানের পাঁচজন প্রার্থী, জীববিজ্ঞানী, পরিবেশবিদ, আইনজীবী, ভূগোলবিদ এবং আঞ্চলিক পরিকল্পনা বিশেষজ্ঞ - প্রকল্পের 138 টি ভলিউম বিশ্লেষণ করেছেন এবং কুরগালস্কি রিজার্ভের মাধ্যমে একটি পাইপ স্থাপনের প্রকল্পটিকে অগ্রহণযোগ্য ঘোষণা করেছেন।

বিশেষজ্ঞরা প্রকল্পের প্রকৌশল জরিপের উপকরণগুলির অসম্পূর্ণতা এবং অবিশ্বস্ততা সম্পর্কে 61 টি মন্তব্য করেছেন এবং উপসংহারে পৌঁছেছেন যে "গ্যাস পাইপলাইন রুটের বিকল্পগুলি বেছে নেওয়ার সময় প্রাকৃতিক কমপ্লেক্সের তুলনামূলক মূল্য সম্পর্কে তথ্য গোপন করা,পাশাপাশি কুরগালস্কি রিজার্ভের দক্ষিণ অংশে প্রাকৃতিক কমপ্লেক্সের মূল্যকে অবমূল্যায়ন করা ডিজাইন ডকুমেন্টেশনের বিকাশকারীর একটি ইচ্ছাকৃত নীতি।"

বিশেষজ্ঞরা "অদ্ভুত বাগ" খুঁজে পেয়েছেন।

প্রকল্পে ব্যবহৃত ফটোগুলির মধ্যে একটি কুর্গালস্কি উপদ্বীপে একটি নিঃশব্দ রাজহাঁসের বাসা চিত্রিত করেছে, তবে, ইউলিয়া বুবলচেঙ্কোর পক্ষীতাত্ত্বিক অ্যাটলাসে ম্যালি টাইউটার্স দ্বীপে তোলা একই ছবি রয়েছে।

নার্ভা উপসাগরের মৎস্যমূল্য হ্রাস করার জন্য ডিজাইনের নথি থেকে বাণিজ্যিক মাছের কিছু প্রজাতির উল্লেখ অদৃশ্য হয়ে গেছে, যেখানে এটি পাইপ কমানোর পরিকল্পনা করা হয়েছে।

প্রেস কনফারেন্সে একটি ইঙ্গিতমূলক সত্য প্রদর্শিত হয়েছিল: রাষ্ট্রীয় প্রোগ্রামগুলিতে সামঞ্জস্য করার অ্যাক্সেস রয়েছে এমন কেউ পাইপলাইন পরিবহনের ক্ষেত্রে রাশিয়ান ফেডারেশনের আঞ্চলিক পরিকল্পনা প্রকল্পের বিকল্প গ্যাস পাইপলাইন বিকল্পগুলির একটি মুছে ফেলেছে। আমরা এস্তোনিয়া সীমান্ত বরাবর গ্যাস পাইপলাইনের রুট সম্পর্কে কথা বলছি।

2018 সালের মে মাসে, GREENPEACE বিশেষজ্ঞরা, স্বাধীন বিজ্ঞানীদের সাথে, আবিষ্কার করেছিলেন যে কুরগালস্কি রিজার্ভে নির্মাণ কাজ চলছে, ধ্বংসাবশেষের টিলা এবং একটি মূল্যবান জলাভূমি ধ্বংস করছে।

পরিবেশবাদীরা প্রসিকিউটর জেনারেল ওয়াই. চাইকা এবং লেনিনগ্রাদ ইন্টারডিস্ট্রিক্ট এনভায়রনমেন্টাল প্রসিকিউটর অফিসের কাছে একটি আবেদন পাঠিয়েছে যাতে তারা রিজার্ভে অবৈধ নির্মাণ কাজের প্রতিক্রিয়া জানায় এবং দায়ীদের বিচারের আওতায় আনতে।

সুরক্ষিত বগ কাদেরে একটি রুট স্থাপন, গ্রিনপিসের ছবি

9 জুন, 2018-এ, GREENPEACE রিপোর্ট করেছে যে Nord Stream 2 AG এবং এর ঠিকাদাররা 2.16 মিলিয়ন রুবেল পরিমাণে রিজার্ভের প্রকৃতির ক্ষতি করেছে। এটি সর্বনিম্ন পরিমাণ যা গ্রিনপিস বিশেষজ্ঞরা প্রাকৃতিক সম্পদ মন্ত্রকের অনুমোদিত পদ্ধতি অনুসারে গণনা করেছেন।

আগস্ট 2018 এর একেবারে শুরুতে, কুর্গালস্কি ওয়াইল্ডলাইফ রিফিউজে নর্ড স্ট্রিম 2 গ্যাস পাইপলাইনের ভবিষ্যত রুটে শত শত ধ্বংস হওয়া রেড বুক প্ল্যান্ট পাওয়া গেছে: মধ্যবর্তী সানডিউ, মার্শ টার্চি এবং লুম্বাগো। পাইপ সাইট থেকে তাদের প্রতিস্থাপনের কোম্পানির প্রচেষ্টার ফলে গাছপালা মারা গেছে।

কাদের বগে, মধ্যবর্তী সানডিউ গাছের শত শত শুকিয়ে গেছে: শ্যাওলার টুকরো দিয়ে তাদের একসাথে টেনে আনা হয়েছিল, কয়েক দশ মিটার সরানো হয়েছিল এবং জ্বলন্ত সূর্যের নীচে ছড়িয়ে পড়েছে, ফটো গ্রিনপিস

সুরক্ষিত মার্শ টার্কির মৃত এবং মৃত গাছপালা জলাবদ্ধ নিম্নভূমিতে পাওয়া গেছে - মৃত গাছের সংখ্যা অনুমান করা সম্ভব হয়নি, কারণ তাদের মধ্যে কিছু মাটিতে পদদলিত হয়েছিল, ফটো গ্রিনপিস

30 আগস্ট, 2018-এ, গ্রিনপিস রিপোর্ট করেছে: Nord Stream 2 AG রিজার্ভের মধ্যে ভারী যন্ত্রপাতি প্রবর্তন করেছে এবং গ্যাস পাইপলাইন রুটের একটি উল্লেখযোগ্য অংশে বন কেটেছে। এই মুহুর্তে, সংস্থাটি রিজার্ভের অনন্য প্রাকৃতিক কমপ্লেক্স, বিরল উদ্ভিদ এবং প্রাণী প্রজাতির বাসস্থান ধ্বংস করছে এবং রাশিয়ান আইন এবং রামসার কনভেনশন থেকে উদ্ভূত রাশিয়ার আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করছে।"

এখন নর্ড স্ট্রিম 2 এর নির্মাণ কাজ পুরোদমে চলছে। কুর্গালকা প্রকৃতি সংরক্ষণ এবং নারভা উপসাগরের বাস্তুতন্ত্রের অদূর ভবিষ্যতে অপূরণীয় ক্ষতি হয়েছিল। দুর্ভাগ্যক্রমে, এই সত্যটি রাশিয়া বা "আইনি" ইউরোপে সঠিকভাবে বিবেচনা করা হয় না। যেসব দেশের কর্তৃপক্ষ পাইপ স্থাপনে সম্মত হওয়ার যোগ্যতা রাখে - জার্মানি (সংশ্লিষ্ট প্রধান দেশ), ফিনল্যান্ড এবং সুইডেন -

আইন লঙ্ঘনের দিকে মনোযোগ দেয়নি (আন্তর্জাতিক চুক্তি সহ) এবং পরিবেশগত মান।

আমরা যদি সত্যের অবস্থান গ্রহণ করি, তবে আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে: উপরের সমস্ত দেশ (এবং সাধারণভাবে ইউরোপীয় ইউনিয়ন) কুরগাল্ক রিজার্ভ এবং নার্ভা উপসাগরে যা ঘটছে তার জন্যও দায়ী। তাদের এটি বোঝা উচিত, এটিকে মঞ্জুর করে নেওয়া উচিত যে শীঘ্র বা পরে, কোনও না কোনও উপায়ে, তারা যা করেছে বা না করেছে তার জন্য তাদের মূল্য দিতে হবে।