আমাদের রাশিয়ান পূর্বপুরুষ এবং ইউরোপীয়দের স্বাধীনতা সম্পর্কে, বা তারা কীভাবে ইতিহাস বিকৃত করে

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এই কাজটি একচেটিয়াভাবে ইতিহাস প্রেমীদের জন্য, এবং আমি অ্যালবার্ট নর্ডেনের বই "আনক্রাউনড সোভারেনস" দেখার ইমপ্রেশনের উপর ভিত্তি করে লেখা হয়েছিল।

এই বইটিতে, আমি জার্মান নাগরিকদের স্বাধীনতার বিষয়ে প্রদত্ত কয়েকটি তথ্যের প্রতি আগ্রহী ছিলাম। আসল বিষয়টি হল যে আমাদের ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের উপসংহার হল যে রাশিয়ানরা 1861 সাল পর্যন্ত দাস ছিল কারণ তারা দাসত্বে ছিল। কিন্তু পশ্চিমে!

আমি প্রমাণ করতে যাচ্ছি না যে দাসরা মোটেই দাস ছিল না, তবে আমরা যদি তাদের অবস্থান এবং বিশ্বদর্শনকে পশ্চিমের মানুষের পরিস্থিতির সাথে তুলনা করি, তাহলে এই উপসংহারটি স্পষ্টভাবে বোঝার জন্য স্পষ্টতা প্রয়োজন যে আসলে কী ঘটেছে এবং কী ছিল। তাদের স্বাধীনতার প্রশ্নে আমাদের জনগণের দৃষ্টিভঙ্গি।

আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে 1590 সালের আগে রাশিয়ায় কোনও দাসত্ব ছিল না। এমনকি V. O দ্বারা রাশিয়ান ইতিহাসের প্রাক-বিপ্লবী কোর্স ক্লিউচেভস্কি রাশিয়ানদের সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন: “কৃষক ছিলেন একজন মুক্ত চাষী, জমির মালিকের সাথে চুক্তির অধীনে বিদেশী জমিতে বসেছিলেন; তার স্বাধীনতা কৃষক প্রস্থান বা প্রত্যাখ্যানে প্রকাশ করা হয়েছিল, যেমন একটি সাইট ছেড়ে অন্য জমির মালিক থেকে অন্যটিতে যাওয়ার অধিকারে। … ইভান III এর আইনের কোড এটির জন্য একটি বাধ্যতামূলক সময়কাল স্থাপন করেছিল - সেন্ট জর্জের শরতের দিন (26 নভেম্বর) এর এক সপ্তাহ আগে এবং সেই দিনের পরের সপ্তাহ। যাইহোক, XVI শতাব্দীতে Pskov জমিতে। কৃষক প্রস্থানের জন্য আরেকটি আইনি শব্দ ছিল, যথা ফিলিপ ষড়যন্ত্র (14 নভেম্বর)। এর মানে হল যে সমস্ত ক্ষেত্রের কাজ শেষ হয়ে গেলে কৃষক সাইটটি ছেড়ে যেতে পারে এবং উভয় পক্ষই পারস্পরিক স্কোর স্থির করতে পারে। এবং শুধুমাত্র ইভান দ্য টেরিবলের মৃত্যুর পরে, 1590 সালে, বরিস গডুনভ কৃষকদের এক মালিক থেকে অন্য মালিকে স্থানান্তর নিষিদ্ধ করে একটি ডিক্রি জারি করেছিলেন।

কিন্তু তার পরেও কৃষক জমির মালিকের সম্পত্তি হয়ে ওঠেনি।

সাধারণভাবে, রাশিয়ান মানসিকতা বোঝার জন্য, একজনকে অবশ্যই বিবেচনায় নিতে হবে যে মধ্যযুগে, কৃষক জারের দিকে ফিরেছিল, আনুষ্ঠানিকভাবে নিজেকে "আপনার এতিম" এবং সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি - "আপনার ভৃত্য" বলে অভিহিত করেছিল। এবং এর পরে, কৃষকরা "আপনি" এর সাথে জার এবং অভিজাতরা "আপনি" এর দিকে ফিরেছিল। রাশিয়ান মানসিকতায়, পরিবারটি কৃষক, বার্গার, পুরোহিত (মানুষ) এবং জার নিজেই নিয়ে গঠিত। তারা নিজেদেরকে পরিবার হিসেবে দেখত এবং রাজা ছিল জনগণের পিতা। আর সম্ভ্রান্তরা ছিল রাজ্য রক্ষার জন্য রাজা কর্তৃক নিয়োগকৃত চাকর- একই জনগণ। অতএব, একজন কৃষক একজন জার একজন অনাথ, একজন মা ছাড়া একজন জার এর সন্তান এবং একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি একজন জার এর দাস।

পশ্চিমাদের থেকে ভিন্ন, রাশিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের কৃষকদের সম্পর্কে কোম্পানি কমান্ডারের তার সৈনিকের চেয়ে বেশি অধিকার ছিল না। রাশিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি কেবলমাত্র শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করতে পারে, কৃষককে দুষ্কর্মের জন্য চাবুক মেরেছিল এবং চরম ক্ষেত্রে তাকে জারের কাছে ফিরিয়ে দিতে পারে - তাকে সৈনিক হিসাবে ছেড়ে দিতে পারে। কিন্তু সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি জেলে ঢোকাতে পারেননি, না তদুপরি, কৃষককে মৃত্যুদণ্ড দিতে পারেননি। এই ছিল বাপ-রাজার ব্যবসা, শুধু তার বিচার।

একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি যা বিক্রির মতো দেখায় তা করতে পারে - তিনি একজন কৃষককে অন্য অভিজাতকে দিতে পারেন এবং এর জন্য অর্থ পেতে পারেন। এবং এটি সত্যিই একটি বিক্রয়ের মতো দেখাবে, যদি আপনি বিবেচনায় না নেন যে সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির জন্য কৃষক ছিল আয়ের একমাত্র উত্স যা দিয়ে সেনাবাহিনীর সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি একই কৃষকদের রক্ষা করেছিলেন। তার আয়ের উৎস অন্য অভিজাত ব্যক্তির কাছে হস্তান্তর করে (এবং শুধুমাত্র তার কাছে), অভিজাত ব্যক্তি ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী ছিলেন। অবশ্যই, এই ধরনের একটি বিক্রয় সঙ্গে, আইন পরিবারের বিচ্ছেদ বাদ.

বোকা জার পিটার III এর আগে, সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি যতক্ষণ তিনি সেবা করতেন এবং তার সন্তানেরা পরিবেশন করতেন ততক্ষণ তার দাস ছিল। পরিষেবাটি বন্ধ করা হয়েছিল - দাস (জমি) কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। মনে রাখবেন যে রাজকুমারের কাছে একজন রাশিয়ান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির সেবা, যেমন তার পরিবারের একজন ব্যক্তির সেবার, কোন সময়সীমা ছিল না। 15 বছর বয়সে সেবার জন্য রওনা হওয়ার পর, একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি তার এস্টেট থেকে হাজার হাজার কিলোমিটার দূরে সীমান্তের একটি দুর্গে একটি পাকা বার্ধক্য পর্যন্ত বসে থাকতে পারে এবং তার দাসদের কখনই দেখতে পায়নি। রাশিয়া যে কঠিন পরিস্থিতিতে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল তার জন্য একই কঠোর পরিষেবা দাবি করেছিল।আমি লক্ষ্য করব যে পিটার দ্য গ্রেট যখন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের ব্যাপকভাবে চাকরিতে চালিত করতে শুরু করেছিলেন, তদুপরি, তাদের তিন-চতুর্থাংশ বার্ধক্য অবধি সেনাবাহিনীতে প্রাইভেট হিসাবে কাজ করেছিলেন, তারপরে কিছু সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি চাকরিতে নাম লেখাতে শুরু করেছিলেন।

রুশরা কারো দাস ছিল না!

হ্যাঁ, রাশিয়ার পক্ষে লড়াই করার জন্য তার প্রস্তুতি নিশ্চিত করার জন্য তাকে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে নিযুক্ত করা হয়েছিল, তবে এটিই ছিল। হ্যাঁ, তারপরে পিটার তৃতীয়, তার বোকামি থেকে, পরিস্থিতি পরিবর্তন করে এবং "আভিজাত্যের স্বাধীনতা" প্রবর্তন করে, জনগণের ন্যায়বিচারের জন্য গৃহযুদ্ধে রাশিয়াকে রক্ত দিয়ে ধুয়ে ফেলতে বাধ্য করে (এই যুদ্ধটিকে "পুগাচেভ বিদ্রোহ" বলা হয়েছিল)। তবে পিটার তৃতীয় দ্বারা করা এই পরিবর্তনটিও রাশিয়ানদের ব্যক্তিগত দাসত্বের দিকে পরিচালিত করেনি - রাশিয়ানরা কখনই কারও ব্যক্তিগত দাস ছিল না, এমনকি জার-এর দাসও নয়।

হ্যাঁ, দাসত্ব ছিল, কিন্তু এটা এত সহজ ছিল না। কেবলমাত্র তারাই, যারা তাদের আয়ত্ত পেশার জন্য ধন্যবাদ, দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত ছিল যে তারা সমাজে একটি নিরাপদ স্থান নিয়েছে এবং দুর্ঘটনার শিকার হয়নি, তারা সম্ভ্রান্তের কাছ থেকে দূরে সরে যেতে, নিজেদের মুক্ত করতে, নিজেকে উদ্ধার করতে চেয়েছিল। তদুপরি, এমনকি একজন সার্ফের মর্যাদাও কোনও কিছুতে হস্তক্ষেপ করেনি, সেখানে সার্ফ এবং ডাক্তার এবং আইনজীবী এবং শিল্পী এবং সংগীতজ্ঞ ছিলেন। কাউন্ট শুভালভের একজন মিলিয়নেয়ার সার্ফ ছিল যার বাল্টিক অঞ্চলে তার কয়েক ডজন জাহাজ ছিল। তিনি শুভালভকে তার সমস্ত serfs (বার্ষিক 20 রুবেল) হিসাবে একই পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছিলেন এবং তার ছেলে বাল্টিক ব্যারনের মেয়ের প্রেমে না পড়া পর্যন্ত নিজেকে "মুক্ত" করার কথা ভাবেননি। সম্মত হন যে এই ধরনের একটি পাগল ধারণা - একটি দাসের সাথে একটি কন্যাকে বিয়ে করা - ব্যারনকে প্রলুব্ধ করেনি - সর্বোপরি, ব্যারন নিজেই এমনকি তার দাসকে ফাঁসি দিতে পারে। শুভালভ ঘুরে বেড়িয়েছিলেন - অন্য অভিজাতদের সামনে বড়াই করার জন্য একটি বস্তু হারানো দুঃখজনক ছিল - তবে জাহাজের মালিককে তার স্বাধীনতা দিয়েছিলেন।

উদাহরণস্বরূপ, ইউক্রেনীয় কবি টি.জি. শেভচেঙ্কো তার জমির মালিক এঙ্গেলহার্টের কাছ থেকে খালাস করার জন্য বোধগম্য হয়েছিল। মুক্তিপণের সময়, এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তিনি একজন ভাল শিল্পী এবং নিজের মতো বেঁচে থাকবেন। কিন্তু সেবক ও কৃষকদের স্বাধীনতার প্রয়োজন ছিল কেন? কর্মকর্তাদের নিপীড়নে পড়ে একদিন বাঁচবেন?

দাসত্ব সম্পর্কে তর্ক করে, তারা অভ্যাসগতভাবে উন্মাদ সালটিচিখাকে স্মরণ করে, যে তার মানসিক অসুস্থতার প্যারোক্সিজমের মধ্যে তার কয়েক ডজন serfsকে অত্যাচার করেছিল, কিন্তু ক্যাথরিন II এর আদালত কীভাবে তার সাথে নির্দয়ভাবে আচরণ করেছিল তার বিশদটিও আমি দীর্ঘকাল জানতাম না (এবং) তার সহযোগীরা) যখন সালটিচিখার অপরাধ প্রকাশ পায়। প্রথমত, সালটিচিখা আলো এবং মানব যোগাযোগ ছাড়াই একটি ভূগর্ভস্থ কারাগারে 11 বছর কাটিয়েছিলেন এবং তারপরে আরও 24 বছর (তার জীবনের শেষ অবধি) একটি জানালা সহ একটি কক্ষে কাটিয়েছিলেন যার মাধ্যমে যে কেউ তাকে দেখতে পারে - আসলে, তিনি তার জীবন শেষ করেছিলেন। একটি মেনাজারিতে একটি প্রদর্শনী হিসাবে। সলতেচিখার সঙ্গীরা জীবন পরিশ্রমে চলে যায়।

ভূস্বামীদের উপহাস করার জন্য, বাড়িওয়ালাদের সৈন্য হিসাবে "চামড়া" করা হয়েছিল এবং তাদের হত্যার জন্য তাদের সাইবেরিয়ায় একটি ঠেলাগাড়িতে বেঁধে রাখা হয়েছিল। এবং জমির মালিকদের জন্য এটি এখনও সবচেয়ে খারাপ শেষ ছিল না।

রাশিয়ান জনগণের ধারণা ছিল "শান্তির জন্য ভোগান্তি"। এটি এমন একটি পরিস্থিতি সম্পর্কে যেখানে জমির মালিককে তার জ্ঞানে আনা অসম্ভব ছিল এবং জারবাদী কর্মকর্তারা তার পক্ষে ছিলেন। এবং তারপরে এই জমির মালিকের দাসরা লট ফেলে, এবং যাদের উপর লোট পড়ে তারা গিয়ে জমির মালিককে তার পুরো পরিবারসহ হত্যা করে (যাতে বাচ্চারা পরে কৃষকদের উপর প্রতিশোধ না নেয়)। জমির মালিকের বাড়ি পুড়িয়ে দেওয়া হয় এবং খুনিরা নিজেরাই গিয়ে কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ করে। কোন মৃত্যুদণ্ড ছিল না, জমির মালিকের এই খুনিদের আজীবন শাস্তিমূলক দাসত্ব দেওয়া হয়েছিল, জার দণ্ডিতদের পরিবারকে সাইবেরিয়ায় সরকারী খরচে শাস্তিমূলক দাসত্বের জায়গায় পাঠিয়েছিল (বিয়ে স্বর্গে করা হয়, এবং এটি তাদের জন্য নয়। জার তাদের দ্রবীভূত করতে), যাতে পরিবারগুলি দোষীর কাছাকাছি বাস করে। এবং এই দোষী সাব্যস্ত খুনিরা ছিল "শান্তির শিকার"। তদনুসারে, বিশ্ব (সম্প্রদায়) অর্থ সংগ্রহ করে এবং সাইবেরিয়ায় "শান্তির জন্য শিকার" তাদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত পাঠিয়েছিল।

এখন ফিরে আসি নর্ডেনের বই দ্য আনক্রাউনড সোভারেনস-এ। এই বইটি জার্মানদের ফুগার রাজবংশ সম্পর্কে, যার জার্মানির ইতিহাস 500 বছর ধরে খুঁজে পাওয়া যায়। রাজবংশের সূচনা হয়েছিল একজন উদ্যোক্তা টেক্সটাইল বণিকের মাধ্যমে, তারপরে Fuggers হয়ে ওঠে বিশ্বব্যাংক ও শিল্পপতিদের সবচেয়ে শক্তিশালী গোষ্ঠী যারা ইউরোপের তামা ও রৌপ্য শিল্পের মালিক। ফুগাররা তাদের অর্থ দিয়ে কেবল তৎকালীন ইউরোপীয় যুদ্ধগুলিতে আর্থিকভাবে অর্থায়ন করেনি, তবে হ্যাবসবার্গের সম্রাট নির্বাচনও নির্ধারণ করেছিল।অবশ্যই, এই আর্থিক শাসকদের খেতাব দেওয়া হয়েছিল এবং ফুগাররা নিজেরাই জার্মানিতে অসংখ্য সম্পত্তি অর্জন করেছিল।

আর তাই আমি তখন ইউরোপে শাসিত আভিজাত্য এবং জনগণের মধ্যে সম্পর্কের বর্ণনায় আগ্রহী ছিলাম। এখানে কিছু উদ্ধৃতি আছে:

নর্ডেন নোট করেছেন যে এই Fugger এস্টেট স্যাক্সনিতে ছিল এবং 1540/41 রিপোর্টিং বছরে স্যাক্সনির নির্বাচক (রাজা) এর সমস্ত আয়ের 42,893 গিল্ডার ছিল। এবং 1546 সালে Fuggers স্যাক্সন এস্টেট থেকে 27,395 গিল্ডারদের আয় পেয়েছিল। ইউরোপীয় অভিজাতরা জানতেন কিভাবে স্বাধীনতাকামী ইউরোপীয়দের থেকে তিনটি চামড়া ছিনিয়ে নিতে হয়!

এবং জার্মান সার্ফদের সাথে জার্মান সম্ভ্রান্তদের সম্পর্ক সম্পর্কে আরেকটি উদ্ধৃতি (আবার, বছরের দিকে মনোযোগ দিন)।