রাশিয়ান হাসির বৈশিষ্ট্য

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

রাশিয়ান হাসির একটি দুর্দান্ত জাতীয় মৌলিকতা রয়েছে - আসলে, এটি ইউরোপীয় দেশগুলির হাসির চেয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন, যদি বিপরীত না হয়, কার্য সম্পাদন করে।

ইউরোপীয়দের দৃষ্টিকোণ থেকে রাশিয়ানরা বিষণ্ণ, বিষণ্ণ, হাস্যকর। এটি রাশিয়ান ব্যক্তির দৈনন্দিন হাস্যকর ঘটনার কারণে, যা রাশিয়ান অ-মৌখিক আচরণ এবং সাধারণভাবে রাশিয়ান যোগাযোগের সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং জাতীয়ভাবে নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি।

রাশিয়ান হাসির নিম্নলিখিত নির্দিষ্ট জাতীয় বৈশিষ্ট্যগুলি আলাদা করা যেতে পারে।

1. রাশিয়ান হাসি (সাধারণত) শুধুমাত্র ঠোঁট দিয়ে সঞ্চালিত হয়, মাঝে মাঝে দাঁতের উপরের সারিটি সামান্য দৃশ্যমান হয়; হাসির সাথে উপরের এবং নীচের দাঁতের প্রদর্শন, যেমন আমেরিকানরা করে, রাশিয়ান সংস্কৃতিতে অপ্রীতিকর, অশ্লীল বলে বিবেচিত হয় এবং এই জাতীয় হাসিকে হাসি বা "ঘোড়া" বলা হয়।

2. রাশিয়ান যোগাযোগে একটি হাসি ভদ্রতার সংকেত নয়।

আমেরিকান, ইংরেজি, জার্মান যোগাযোগমূলক আচরণে, একটি হাসি প্রাথমিকভাবে ভদ্রতার একটি সংকেত, তাই অভিবাদন করার সময় এবং নম্র কথোপকথনের সময় এটি বাধ্যতামূলক। রাশিয়ান লেখকরা বারবার রাশিয়ান এবং আমেরিকান হাসির মধ্যে পার্থক্যের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন, আমেরিকান হাসিকে একজন রাশিয়ান ব্যক্তির জন্য অদ্ভুত এবং কৃত্রিম হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। এম গোর্কি লিখেছেন যে আমেরিকানদের মুখে আপনি প্রথম যে জিনিসটি দেখতে পান তা হল দাঁত। ব্যঙ্গাত্মক এম. জাডরনভ আমেরিকান হাসিকে দীর্ঘস্থায়ী বলে অভিহিত করেছেন, এবং এম. জাভানেটস্কি লিখেছেন যে আমেরিকানরা এমনভাবে হাসে যেন তারা একটি নেটওয়ার্কের অন্তর্ভুক্ত।

পশ্চিমে, অভিবাদন করার সময় একটি হাসি মানে, প্রথমত, অভিবাদনের ভদ্রতা। অভিবাদন করার সময় একজন ব্যক্তি যত বেশি হাসেন, এই মুহুর্তে তিনি তত বেশি বন্ধুত্বপূর্ণ, এই যোগাযোগের পরিস্থিতিতে তিনি কথোপকথনের প্রতি তত বেশি ভদ্রতা প্রদর্শন করেন।

কথোপকথনের সাথে কথোপকথনের প্রক্রিয়াতে হাসিও কথোপকথকের প্রতি ভদ্রতার ইঙ্গিত দেয় যে অংশগ্রহণকারীরা বিনয়ের সাথে একে অপরের কথা শোনে।

পশ্চিমে (এবং পূর্বে) পরিষেবা খাতে একটি হাসি প্রাথমিকভাবে ভদ্রতার প্রদর্শন হিসাবে কাজ করে। বুধ চীনা প্রবাদ: যে হাসতে পারে না সে দোকান খুলতে পারে না। জাপানে, বড় ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের এস্কেলেটরের প্রবেশ পথে মেয়েরা হাসিমুখে ও প্রণাম করে প্রত্যেক গ্রাহকের প্রতি যারা এসকেলেটরে পা রাখে - দিনে 2,500টি হাসি ও নত হয়।

কিছু সংস্কৃতিতে ভদ্রতার হাসির অর্থ অন্য ব্যক্তিকে গল্পের উপলব্ধি সম্পর্কে বিরক্ত হওয়া থেকে বিরত রাখা। এইভাবে, I. Ehrenburg তার স্মৃতিকথায় একজন চীনা লোকের কথা বলেছেন, যিনি হাসিমুখে তাকে তার স্ত্রীর মৃত্যুর কথা বলেছিলেন। কিন্তু এই ভদ্র হাসি, যেমন আমি এহরেনবার্গ লিখেছেন, মানে: "আপনার মন খারাপ করা উচিত নয়, এটি আমার দুঃখ।"

রাশিয়ান যোগাযোগমূলক আচরণে, "ভদ্রতা" বা "ভদ্রতার বাইরে" একটি হাসি সহজভাবে গৃহীত হয় না, এমনকি বিপরীতভাবে - কথোপকথনের একটি খাঁটি ভদ্র হাসির প্রতি, যদি এটি স্বীকৃত হয় তবে রাশিয়ান ব্যক্তি সাধারণত সতর্ক থাকে বা এমনকি প্রতিকূল: রাশিয়ান বাক্যাংশ "তিনি ভদ্রতার জন্য হাসলেন" হাস্যরত ব্যক্তির প্রতি একটি অপছন্দনীয় মনোভাব রয়েছে।

একটি ধ্রুবক নম্র হাসিকে রাশিয়ানরা "কর্তব্য হাসি" বলে অভিহিত করে এবং এটি একজন ব্যক্তির খারাপ চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হয়, যা তার অকৃতজ্ঞতা, গোপনীয়তা, সত্যিকারের অনুভূতিগুলি আবিষ্কার করতে অনিচ্ছার প্রকাশ।

"ডিউটির হাসি কেড়ে নাও!" - ভোরোনজে ইংরেজির একজন রাশিয়ান শিক্ষকের সাথে কথা বলেছিলেন, যিনি আমেরিকান ভাষায় সর্বদা "হাসি রাখতেন।"

3. রাশিয়ান যোগাযোগে, অপরিচিতদের দিকে হাসতে প্রথাগত নয়।

রাশিয়ান যোগাযোগে একটি হাসি প্রধানত পরিচিতদের সম্বোধন করা হয়। সেজন্য বিক্রয়কর্মীরা খদ্দেরদের দেখে হাসে না-তারা জানে না। বিক্রয়কর্মীরা পরিচিত ক্রেতাদের দিকে তাকিয়ে হাসবে।

4. রাশিয়ানদের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি হাসির সাথে হাসিতে সাড়া দেওয়া প্রথাগত নয়।

পেরেস্ট্রোইকার ভোরের একজন আমেরিকান ইজভেস্টিয়াতে লিখেছিলেন: “কোন কারণে, যখন আমরা কাস্টমস অফিসারদের আমাদের পাসপোর্ট চেক করার দিকে তাকাই এবং তাদের দিকে তাকিয়ে হাসি, তখন আমরা কখনোই বিনিময়ে হাসি পাই না।আমরা যখন রাশিয়ান লোকদের সাথে রাস্তায় আমাদের চোখ দেখাই এবং তাদের দিকে হাসি, বিনিময়ে আমরা কখনই হাসি পাই না। এই পর্যবেক্ষণটি সঠিক: যদি কোনও অপরিচিত ব্যক্তি কোনও রাশিয়ান ব্যক্তির দিকে হাসে, তবে এটি রাশিয়ানকে তাকে সম্বোধন করা হাসির কারণ অনুসন্ধান করার জন্য তাকে অপরিচিত ব্যক্তিকে হাসি দিয়ে উত্তর দেওয়ার জন্য অনুরোধ করবে।

রাশিয়ানদের মধ্যে একজন পরিচিত ব্যক্তির হাসি সবসময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে হাসি অনুসরণ করে না; বরং, এটি যোগাযোগ করার, কথা বলার আমন্ত্রণ হিসাবে দেখা হয়।

5. রাশিয়ান যোগাযোগে, আপনি যদি দুর্ঘটনাক্রমে তার দৃষ্টিতে দেখা করেন তবে একজন ব্যক্তির দিকে হাসতে প্রথাগত নয়।

আমেরিকানরা এই ধরনের ক্ষেত্রে হাসে, যখন রাশিয়ানরা, বিপরীতভাবে, দূরে তাকাতে থাকে।

রাশিয়ানদের একসাথে ছোট বাচ্চা বা পোষা প্রাণীর দিকে তাকালে হাসতে হবে না। এটা আমেরিকানদের দ্বারা গৃহীত হয়, কিন্তু রাশিয়ানদের দ্বারা না.

6. রাশিয়ানদের মধ্যে একটি হাসি একজন ব্যক্তির জন্য ব্যক্তিগত স্নেহের একটি সংকেত।

রাশিয়ান হাসি সেই ব্যক্তির কাছে প্রদর্শন করে যাকে সম্বোধন করা হয় যে হাস্যরত ব্যক্তি তার সাথে ব্যক্তিগত সহানুভূতির সাথে আচরণ করে। হাসি ব্যক্তিগত স্নেহ দেখায়। অতএব, রাশিয়ানরা কেবল তাদের পরিচিতদের দিকে হাসে, যেহেতু অপরিচিত ব্যক্তির প্রতি কোনও ব্যক্তিগত স্বভাব নেই। এই কারণেই একজন অপরিচিত ব্যক্তির দিকে একটি হাসির পরে একটি প্রতিক্রিয়া হতে পারে: "আমরা কি একে অপরকে জানি?"

7. কোনও গুরুতর, দায়িত্বশীল ব্যবসার কার্য সম্পাদনে, কর্তব্যের লাইনে হাসিখুশি হওয়া রাশিয়ানদের জন্য প্রথাগত নয়।

কাস্টমস কর্মকর্তারা সিরিয়াস ব্যবসায় ব্যস্ত থাকায় হাসি পায় না। বিক্রেতা, ওয়েটার-ও। রাশিয়ান হাসির এই বৈশিষ্ট্যটি অনন্য। নিউইয়র্কের চেজ ম্যানহাটান ব্যাঙ্কে একটি নোটিশ রয়েছে: "আমাদের অপারেটর যদি আপনার দিকে না হাসে, দারোয়ানকে এটি সম্পর্কে বলুন, তিনি আপনাকে একটি ডলার দেবেন।" রাশিয়ান অবস্থার মধ্যে, এই ধরনের একটি শিলালিপি একটি রসিকতা হিসাবে দেখা হবে।

ক্লাসে ছেলেমেয়েদের হাসাহাসি করার রেওয়াজ নেই। রাশিয়ান প্রাপ্তবয়স্করা বাচ্চাদের শেখায়: হাসবেন না, স্কুলে গুরুতর হোন, পাঠের প্রস্তুতির সময়, প্রাপ্তবয়স্করা যখন আপনার সাথে কথা বলছেন। রাশিয়ান স্কুলের একজন শিক্ষকের সবচেয়ে সাধারণ মন্তব্যগুলির মধ্যে একটি: আপনি যা হাসছেন তা লিখুন।

রাশিয়ায় ডিউটির লাইনে পরিষেবা কর্মীদের হাসি সর্বদা অনুপস্থিত ছিল - কেরানি, বিক্রয়কর্মী, ওয়েটার, ভৃত্যরা বিনয়ী, সহায়ক, কিন্তু হাসেননি। রাশিয়ান কর্মীদের মধ্যে পরিষেবা খাতে একটি হাসি অবশ্যই একটি পেশাদার প্রয়োজন হিসাবে বিকাশ করা উচিত, এটি নিজে থেকে প্রদর্শিত হতে পারে না।

8. রাশিয়ান হাসিকে কথোপকথনের প্রতি ভাল মেজাজ বা স্বভাবের একটি আন্তরিক অভিব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এটি শুধুমাত্র আন্তরিক হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়৷1

রাশিয়ান যোগাযোগের চেতনায় একটি অপরিহার্যতা রয়েছে: একটি হাসি একটি ভাল মেজাজ এবং একটি ভাল মনোভাবের একটি আন্তরিক প্রতিফলন হওয়া উচিত। হাসির জন্য যোগ্য হতে হলে, আপনি যার সাথে কথা বলছেন তার সাথে আপনাকে সত্যিই ভাল হতে হবে বা এই মুহুর্তে একটি দুর্দান্ত মেজাজ রয়েছে।

9. একজন রাশিয়ান ব্যক্তির হাসির অবশ্যই একটি ভাল কারণ থাকতে হবে, যা তার চারপাশের লোকদের কাছে পরিচিত, তবেই একজন ব্যক্তি তার চারপাশের লোকদের চোখে এটির জন্য "অধিকার" পায়। যদি কথোপকথনের হাসির কারণ কোনও রাশিয়ান ব্যক্তির কাছে বোধগম্য না হয় তবে এটি তাকে গুরুতর উদ্বেগের কারণ হতে পারে, এই কারণটি খুঁজে বের করা প্রয়োজন।

সুতরাং, একজন বিক্রয়কর্মী একটি মানসিক হাসপাতালে শেষ করেছেন: "পরিচালক আমাকে দেখে হাসছেন, নিশ্চিতভাবে আমার অভাব রয়েছে"; বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন শিক্ষক একবার পার্টি কমিটির কাছে ইনস্টিটিউটের রেক্টরের কাছে একটি অভিযোগ লিখেছিলেন - "তিনি আমাকে উপহাস করেন - যখন আমরা তার সাথে দেখা করি তখন তিনি সবসময় হাসেন।"

রাশিয়ান ভাষায় একটি অনন্য প্রবাদ রয়েছে যা অন্যান্য ভাষায় অনুপস্থিত - "অকারণে হাসি মূর্খতার লক্ষণ।" পশ্চিমা চিন্তাধারার লোকেরা এই কথার যুক্তি বুঝতে পারে না। একজন জার্মান শিক্ষক, যাকে এই প্রবাদটির অর্থ ব্যাখ্যা করা হয়েছিল (যদি একজন ব্যক্তি অকারণে হাসে, তার মাথা ঠিক থাকে না), তিনি সবকিছু বুঝতে পারেননি এবং সবকিছু জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "এটি কেন এটি অনুসরণ করে?"

10. একজন ব্যক্তির হাসির কারণ স্বচ্ছ, অন্যদের কাছে বোধগম্য হওয়া উচিত।

যদি কারণটি পরিষ্কার না হয় বা অন্যদের জন্য অপর্যাপ্তভাবে সম্মানজনক বলে মনে করা হয়, অন্যরা হাসিতে বাধা দিতে পারে, মন্তব্য করতে পারে - "আপনি হাসছেন কেন?"

উদাহরণস্বরূপ, একজন অপরিচিত বৃদ্ধ মহিলা 1991 সালে লেনিনগ্রাদে একজন হাস্যোজ্জ্বল আমেরিকান মহিলাকে হাতা দিয়ে চেপে ধরে বলেছিল: "তুমি হাসছ কেন?" আমেরিকানও হতবাক হয়ে গিয়েছিল কারণ সে তার পকেট অভিধানে এই শব্দটি খুঁজে পায়নি।

রাশিয়ান যোগাযোগে হাসির একটি যোগ্য (এবং প্রকৃতপক্ষে একমাত্র) কারণ হল হাসিখুশি ব্যক্তির বর্তমান বস্তুগত মঙ্গল।

ডি. কার্নেগির ডাক "হাসি" সাধারণত রাশিয়ান শ্রোতাদের এই উত্তরে নিয়ে যায়: "তাহলে হাসি কেন? পর্যাপ্ত অর্থ নেই, চারপাশে কেবল সমস্যা, এবং আপনি - হাসি।" লক্ষণীয় সর্বনামটির ব্যবহার কী: রাশিয়ান চেতনা আসলে কাউকে সম্বোধন করা হাসিকে উপলব্ধি করে না, যেন এটি কোনও যোগাযোগমূলক অর্থ দেখতে পায় না, এটি উপাদানের কারণে একটি ভাল মেজাজের একটি প্রতিফলিত, লক্ষণীয় সংকেত হিসাবে উপলব্ধি করে। মঙ্গল

11. রাশিয়ান যোগাযোগমূলক সংস্কৃতিতে, কথোপকথনের মেজাজ বাড়াতে, কথোপকথনকারীকে খুশি করতে, তাকে সমর্থন করার জন্য কেবল হাসতে প্রথাগত নয়; এটি হাসতে প্রথাগত নয়, এবং এই সমস্ত ফাংশনের উদ্দেশ্যে বা স্ব-উৎসাহের জন্য, রাশিয়ান হাসি কার্যত তা করে না। যদি ভাল মেজাজ বা সুস্থতা না থাকে তবে রাশিয়ান ব্যক্তি সম্ভবত হাসবেন না।

একটি জরুরী অবতরণ সম্পর্কে একটি জাপানি ডকুমেন্টারি ফিল্মে, দেখানো হয়েছে যে জরুরী অবতরণের আগে স্টুয়ার্ডেস পুরো যাত্রীর দিকে তাকিয়ে কীভাবে হেসেছিল এবং কীভাবে অবতরণের পরে সে পড়ে যায় এবং হিস্ট্রিকভাবে - সে তার পেশাদার দায়িত্ব পালন করেছিল, যাত্রীদের আশ্বস্ত করেছিল।

রাশিয়ার জনমত কিছুটা হলেও আত্ম-উৎসাহের হাসির নিন্দা করে: "তার স্বামী তাকে ছেড়ে চলে গেছে, কিন্তু সে হাসতে হাসতে ঘুরে বেড়ায়," "দোকানে তার সাতটি সন্তান আছে এবং সে হাসিমুখে ঘুরে বেড়ায়," ইত্যাদি: এই সব একজন মহিলার হাসির নিন্দা যিনি একটি কঠিন পরিস্থিতিতে হাল ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন না।

12. রাশিয়ান মনে, একটি হাসি, যেমন ছিল, তার "উপলব্ধি" এর জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ সময় নেয়। এটিকে এক ধরনের স্বাধীন যোগাযোগমূলক কাজ হিসেবে দেখা হয়, যেটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অপ্রয়োজনীয়। বুধ রাশিয়ান প্রবাদ: ব্যবসার সময়, মজার সময়।

শিক্ষকরা প্রায়শই বাচ্চাদের কাছে মন্তব্য করেন: "তাহলে আপনি হাসবেন, কাজ করবেন।"

এক সময়ে, এ. রাইকিন ব্যঙ্গাত্মক আকারে অনুরূপ সমস্যাটি নির্দেশ করেছিলেন: "আপনাকে এর জন্য বিশেষভাবে মনোনীত জায়গায় হাসতে হবে!"।

13. একটি হাসি অন্যদের দৃষ্টিকোণ থেকে উপযুক্ত হওয়া উচিত, যোগাযোগের পরিস্থিতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

রাশিয়ান যোগাযোগের বেশিরভাগ স্ট্যান্ডার্ড যোগাযোগের পরিস্থিতি একটি হাসি অনুমোদন করে না। একটি উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতিতে হাসতে গ্রহণ করা হয় না - "হাসতে হবে না।" আশেপাশে গুরুতর দুঃখ আছে বলে পরিচিত, কেউ অসুস্থ, ব্যক্তিগত সমস্যায় মগ্ন ইত্যাদি থাকলে হাসা প্রথাগত নয়।

14. একটি আনুষ্ঠানিক পরিবেশে এবং একটি কোম্পানিতে একটি হাসি একটি ভাল মেজাজ এবং মানুষের বন্ধুত্ব প্রদর্শন করে। ব্রিটিশরা বিস্মিত যে রাশিয়ানরা একটি অফিসিয়াল পরিবেশে সারাক্ষণ হাসে এবং হাসে (ব্রোসনাহান, পৃ. 77)। তবে এটি একটি আনুষ্ঠানিক পরিবেশে যে রাশিয়ানরা হাসি বজায় রাখার চেষ্টা করে। একটি কোম্পানিতে, একটি হাসি পারস্পরিক কল্যাণ এবং একটি আনন্দদায়ক বিনোদনের চিহ্ন হিসাবে কাজ করে - যখন লোকেরা জড়ো হয়, তখন প্রত্যেকের খুশি হওয়া উচিত, যার অর্থ মজা।

15. রাশিয়ানদের মধ্যে, হাসি এবং হাসির মধ্যে একটি অস্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে; অনুশীলনে, এই ঘটনাগুলি প্রায়ই চিহ্নিত করা হয়, একে অপরের সাথে একীভূত হয়।

বুধ হাস্যরত শিশুদের প্রতি শিক্ষকের মন্তব্য: “কী হাসি? আমি মজার কিছু বলিনি!" সাধারণভাবে, রাশিয়ায় হাস্যোজ্জ্বল লোকেদের প্রায়শই বলা হয়: "আমি বুঝতে পারি না এখানে মজার কী আছে!" বা "আমি এত মজার কি বললাম?"

এগুলি রাশিয়ান হাসির প্রধান বৈশিষ্ট্য।

এটি আকর্ষণীয় যে হাসি একটি সাধারণ স্লাভিক মূল, এটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষায় একই পত্রালিকার রয়েছে: ল্যাট। smietis - হাসতে, Skt. smayaty - হাসতে, eng. হাসি হাসি; কিন্তু রাশিয়ান ভাষায় এই মূলটি হাসি দিয়েছে, হাসি নয়। স্মিত একটি বিশেষ, প্রকৃতপক্ষে হাস্য থেকে রাশিয়ান শিক্ষা - স্মিত, মুচকি।

রাশিয়ান ব্যক্তির দৈনন্দিন অস্ফুটতা (এটি হাস্যহীনতা, বিষণ্ণতা নয় - রাশিয়ান লোকেরা বেশিরভাগই প্রফুল্ল, প্রফুল্ল এবং মজাদার) - মূলত রাশিয়ান লোককাহিনী দ্বারা সমর্থিত, যেখানে আমরা হাসি এবং কৌতুকের "বিরুদ্ধে" প্রচুর প্রবাদ এবং প্রবাদ দেখতে পাই। বুধ শুধুমাত্র ভি. ডাহল "রাশিয়ান জনগণের প্রবাদ" এর অভিধান থেকে এই জাতীয় ইউনিটগুলির একটি তালিকা:

ব্যবসার সময়, মজার ঘন্টা

রসিকতা ভালোর দিকে নিয়ে যায় না

আর হাসি পাপের দিকে নিয়ে যায়

এবং হাসি এবং পাপ

এবং হাসি এবং দুঃখ

অকারণে হাসি বোকামির লক্ষণ।

কান্নার সাথে আরেকটা হাসির প্রতিধ্বনি

যে হাসে সে শেষ হাসে

কৌতুক, ফিরে তাকান

কৌতুকের কোন সত্যতা নেই

কৌতুকের কোন সত্যতা নেই

যে কৌতুক বোঝে না, তাই রসিকতা করবে না

ঠাট্টা, ঠাট্টা, কিন্তু মানুষ গোলমাল করে না

কিভাবে রসিকতা করতে, সক্ষম এবং থামাতে জানুন

নিজের উপর এর চেয়ে ভালো রসিকতা আর নেই

ঠাট্টা করবেন না যে কোন উপায় নেই

তারা তামাশা করে না যে তারা দেয় না

প্রতিটি কৌতুক একটি রসিকতা

একটি হাসি কালশিটে করা হবে

এটা কোন হাসির বিষয় না

হাসির কোন ব্যাপার নেই

কৌতুক খাপ খায় না

রসিক মানুষ মধু পান করে

ঠাট্টা-তামাশা, ঠাট্টা-তামাশা করতেন

বয়র ঠাট্টা-বিদ্রূপের প্রতি খুশি হয়, কিন্তু সে তার সাথে সারিবদ্ধ হয় না

একজন জেস্টার একজন ব্যঙ্গকারী নয়, তবে একজন ভাল গুপ্তচর

জেস্টার ডোরাকাটা / উল্টানো, মটর, পডনোভিনস্কি /

এই এবং মুরগির ঠাট্টা

মুরগি হাসে

হাসতে কম বয়সী: দাঁতে এখনও চুল গজায়নি

আমি ভাল আগে বিমোহিত ছিল না

এই কান্নার আগে হাসি

আপনি হাসিতে পূর্ণ হবেন না

হাসি - ব্যাগপাইপস: প্রতারিত, খেলে এবং ছুঁড়ে

মার্টিন মজা করছিল, এবং সে টাইনের নীচে পড়ে গেল

কে উৎফুল্ল, আর কে নাক ঝুলিয়ে রেখেছে

এবং এটা মজার যে পেট রোগা হয়

মজার জন্য, দুঃখ তার গোড়ালিতে

বোকার সাথে, হাসি লাগে, কিন্তু দুঃখ এখানে

হাসে হাসে, কিন্তু ব্যবসা তো ব্যবসা

বিয়ার বিয়ার, ব্যবসা ব্যবসা, কিন্তু একটি কৌতুক একটি অদ্ভুত গ্রামে যান

হাসি হাসি, কিন্তু একদিকে তামাশা

শয়তান শয়তানের সাথে রসিকতা করবে, শয়তানের সাথে পানি

প্রতিটি কৌতুক দুটি দ্রবীভূত হয়: কে এটা মজার খুঁজে পায়?

সমস্যার জন্য মাউসের কাছে

খারাপ রসিকতা, ঝামেলা সৃষ্টিকারী

আমি ঠাট্টা করছিলাম, আমি মজা করছিলাম এবং আমি একটি গর্তে পড়ে গেলাম

এবং প্রতিটি কৌতুক একটি বোকা স্যুট না

কে হাসছে অশ্রুসিক্ত

একটি বোকা থেকে এবং হাসি আমরা rushing কান্না

কীভাবে রসিকতা করতে হয় তা জানুন, এটিকে হাসাতে সক্ষম হন

পুরানো না হয়ে বন্ধুকে নিয়ে হাসবেন না

হাসলে ভালো হয়, কিন্তু হাসলে কি হবে

তুমি যাকে হাসবে সে তোমার জন্য কাঁদবে

যা হাসবেন, কাজে দিবে

প্রথম হাসির চেয়ে শেষ হাসি ভালো

নাক দিয়ে হাসবেন না: বাতাস লেগে থাকবে (নাক দিয়ে পানি পড়া)

হাসবেন না, মটরশুটি: মটরশুটি থেকে ভাল নয়

হাসো না, জল: সে যুবতী

হাসবেন না, মটরশুটি, মটরশুটি ওভার - আপনি নিজেই আপনার পায়ের নীচে থাকবেন

অন্যকে নিয়ে রসিকতা করা, নিজের উপর রসিকতা করা

যারা রসিকতা পছন্দ করেন না, তাদের নিয়ে রসিকতা করবেন না

আপনি টমাসের উপর একটি কৌতুক পছন্দ করেন, তাই নিজের উপর প্রেম করুন

এটাও মজার, কিন্তু এটা ছুরিতে চলে গেছে

মানুষ আগে স্মার্ট ছিল, কিন্তু এখন তারা আরো মজা

সিরিয়াসলি

একটি কৌতুক একটি রসিকতা, কিন্তু ব্যবসা ব্যবসা

কৌতুক, ঠাট্টা, কিন্তু রাই কিনুন

বন্ধুত্বে ব্যঙ্গকারী ভুল

বিদ্রূপকারীকে বিশ্বাস করবেন না

শুকনো তীরে ভাল করে হাসুন

মজা করছি না

তারা উপহাসের জন্য বাদাম কুটে না

এই কৌতুক একটি শিয়াল কোট নয় / যে, নগ্ন, অভদ্র, অপ্রীতিকর /

ঠাট্টা তামাশা - মানুষকে আলোড়িত করার জন্য

শুধু কৌতুক, কিন্তু আপনার পিছনে স্থান যত্ন নিন

তামাশা, ঠাট্টা, কিন্তু ঋণ পরিশোধ করুন

কৌতুক, ঠাট্টা, কিন্তু রুটি কিনুন

একটি শতাব্দী হাসিতে বেঁচে থাকে

তুমি চাইবে শতাব্দী, তুমি বাঁচবে কথা

বয়সের ভাঁড়ের জন্য, কেউ হবে না

আমরা ঠাট্টা করে বাঁচি, কিন্তু সত্যিই আমরা মরব

একটি অতিরিক্ত কৌতুক মজা জন্য ভাল নয়

রাগ না হওয়া পর্যন্ত রসিকতা করা ভালো

পেইন্ট তার মুখে প্রবেশ না হওয়া পর্যন্ত বন্ধুর উপর রসিকতা করুন

আরো/আরো/আরো/রুবেল ঠাট্টা করবেন না

কৌতুক ভালোর দিকে নিয়ে যাবে না

কৌতুক ভালোর দিকে নিয়ে যাবে না

যে হাসিতে বাস, তাতেও পাপ

আপনি কখনো জানেন না

আপনার ভাইয়ের সাথে শয়তানকে তামাশা করুন

একজন রাশিয়ান ব্যক্তির প্রতিদিনের হাসিহীনতা নিম্নলিখিত কারণগুলির দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

আন্তরিকতা এবং খোলামেলাতা রাশিয়ান যোগাযোগ সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্য; কলেজীয়তা, একজন রাশিয়ান ব্যক্তির জীবনের যৌথতা পরামর্শ দেয় যে প্রত্যেকের একে অপরের সম্পর্কে সবকিছু জানা উচিত, অন্যদের কাছ থেকে কোনও বিশেষ গোপনীয়তা থাকা উচিত নয়। তাই - আপনার অনুভূতি, আপনার মেজাজ গোপন না করার ইচ্ছা এবং অভ্যাস।

একজন রাশিয়ান ব্যক্তির দৈনন্দিন জীবন, তার দৈনন্দিন জীবন, বহু শতাব্দী ধরে অস্তিত্বের জন্য একটি কঠিন সংগ্রাম হয়েছে; একজন সাধারণ রাশিয়ান ব্যক্তির জীবন অত্যন্ত কঠিন ছিল এবং ব্যস্ততা একজন রাশিয়ান ব্যক্তির আদর্শিক দৈনন্দিন অনুকরণ হিসাবে নিযুক্ত ছিল।একটি হাসি এই পরিস্থিতিতে নিয়মের ব্যতিক্রম প্রতিফলিত করে - মঙ্গল, সমৃদ্ধি, ভাল মেজাজ এবং এই সমস্ত কিছু কিছু এবং ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে হতে পারে, এটি প্রত্যেকের কাছে লক্ষণীয় এবং প্রশ্ন, হিংসা এবং এমনকি শত্রুতা সৃষ্টি করতে পারে - " হাসলেন কেন?"

মনে রাখবেন যে বর্তমান পরিস্থিতিতে বাজারের সম্পর্ক একদিকে, রাশিয়ান জনগণের আরও বেশি উদ্বেগের জন্য একটি প্রণোদনা, এবং অন্যদিকে, পেশাদার, "বাণিজ্যিক" বন্ধুত্বের উত্থানের জন্য একটি প্রণোদনা, যা শেষ পর্যন্ত প্রভাবিত করতে পারে না। হাসির মতো রাশিয়ান যোগাযোগমূলক আচরণের এমন একটি অ-মৌখিক উপাদান।