1745 সালের রাশিয়ান সাম্রাজ্যের নকল অ্যাটলাস

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার প্রথম সংস্করণের মানচিত্র, 1768-1771, শুধুমাত্র সেই সময়ের পলিগ্রাফিক স্তরই নয়, ভৌগলিক উপস্থাপনার বাস্তব অবস্থাও প্রদর্শন করতে আকর্ষণীয়। আপনি কি কল্পনা করতে পারেন যে "নটিক্যাল জাতি", "সমুদ্রের শাসকরা" এর রাজা, প্রভু এবং অন্যান্য অভিজাতরা প্রচুর অর্থের বিনিময়ে পুরানো তথ্য কিনেছিলেন?

সত্য যে প্রকাশকরা শুধুমাত্র হ্যাক-ওয়ার্কের জন্য জেলে যাননি, তবে অবিলম্বে বিশ্বকোষ প্রকাশ করা চালিয়ে যাচ্ছেন, ভলিউম বাড়িয়েছেন, উপরন্তু প্রমাণ করে যে সবকিছুই মূলত তাদের দ্বারা উচ্চ মানের, সুপার-ডুপার, হাই-এন্ডের সাথে করা হয়েছিল। ব্রিটানিকার প্রথম সংস্করণ, 1768-1771, তিনটি ভলিউম, 2670 পৃষ্ঠা, চিত্র সহ 160 টি ট্যাব নিয়ে গঠিত; দ্বিতীয় সংস্করণ 1777-1784 10 ভলিউম, 8595 পৃষ্ঠা, 340 ছবি; তৃতীয় সংস্করণ 1788-1797 - 18টি খণ্ড, 14579 পৃষ্ঠা, 542টি চিত্র।

পূর্ববর্তী নোটে শুরু হওয়া ব্রিটানিকা থেকে ইউরোপের 1771 সালের মানচিত্রের অধ্যয়ন চালিয়ে যাওয়া, সুবিধার জন্য আমি কয়েকটি মানচিত্র পুনরাবৃত্তি করছি: বামদিকে শোকালস্কি মানচিত্রের (নদীর অববাহিকা) একটি খণ্ড রয়েছে, যার উপর একটি লাল রেখা জলকে আলাদা করে। বাল্টিক এবং শ্বেত সাগরের নদীর অববাহিকা, এবং উপরে এবং নীচে লাল তীরগুলি সমুদ্র থেকে উপনিবেশ স্থাপনের প্রধান দিকগুলি দেখায়; একই মানচিত্রের ডানদিকে ব্রিটানিকার মানচিত্র থেকে নেওয়া আমাদের জন্য আগ্রহের শীর্ষস্থানীয় শব্দ যোগ করা হয়েছে:

এখন আমরা ডানদিকের মানচিত্র থেকে টুকরো টুকরো কেটে ফেলি এবং 1771 সালের ব্রিটানিকা মানচিত্র থেকে সংশ্লিষ্ট খণ্ডটি (যতদূর আমরা বিভিন্ন অনুমান সহ) যোগ করি। উভয় খন্ডে, অধ্যয়নের সুবিধার জন্য, লাল বিন্দুগুলি বাল্টিক এবং সাদা সাগরের নদীর কাছাকাছি শহরগুলিকে চিহ্নিত করে এবং সবুজ বিন্দুগুলি কালো এবং কাস্পিয়ান সাগরের নদীর কাছাকাছি শহরগুলিকে চিহ্নিত করে:

এখন আমরা কিছু পয়েন্ট বিবেচনা করি এবং চিহ্নিত করি এমনকি আলোচনার জন্যও নয়, তবে ব্রিটিশ অভিজাততন্ত্র তখন যা দেখেছিল তার সাথে আবদ্ধ হওয়ার জন্য:

- কোনও ভেলিকি নোভগোরড নেই, ভলখভের কেবল পুরানো লাডোগা, যার এখানে কোনও জায়গা নেই বলে মনে হয়;

- নার্ভা হল, রেভেল (টালিন) পাওয়া যায়, প্লেসকভ (পসকভ)ও পাওয়া যায়, কিন্তু ভেলিকি নভগোরড নেই;

- তবে কিছু নোভগোরড স্মোলেনস্কের কাছে পাওয়া যায়, আধুনিক ভিটেবস্কের জায়গার মতো;

- কোন Tver নেই, যা ওল্ডেনবার্গের লোকেরা "আমাদের তৃতীয় রাজধানী" হিসাবে সম্মান করেছিল।

হ্যাঁ, ঠিক আছে, তারপর আমরা এটা বের করব।

এবং এখন আমি প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলের কনফিগারেশনের দিকে বিশেষ মনোযোগ দিয়ে 19 শতকের শেষের শোকালস্কি মানচিত্রের সাথে 18 শতকের শেষের এশিয়ার মানচিত্র (আপাতদৃষ্টিতে ব্রিটানিকার তৃতীয় সংস্করণ থেকে, এটি স্পষ্ট করা প্রয়োজন) তুলনা করার পরামর্শ দিচ্ছি। এটা কি সত্য যে 100 বছরে অগ্রগতি লক্ষণীয়?

এই ধরনের অগ্রগতি কেবল সম্ভব হয়নি কারণ 19 শতকে, জিওডেটিক জরিপগুলি প্রাচীন "আইবল" জরিপের পরিবর্তে ত্রিভুজ পদ্ধতি ব্যবহার করে এবং একটি পরিমাপ চেইন দিয়ে দূরত্ব পরিমাপ করা শুরু হয়েছিল।

না, মূল অর্জন ছিল সিদ্ধান্তে দীর্ঘায়ু সমস্যা … সংক্ষেপে: সূর্য, উত্তর নক্ষত্র, ইত্যাদির আরোহণের কোণ দ্বারা অক্ষাংশ বেশ সঠিকভাবে পরিমাপ করা হয়েছিল, কিন্তু দ্বিতীয় স্থানাঙ্ক, দ্রাঘিমাংশ, গণনা করা খুব কঠিন ছিল।

1714 সালে ইংল্যান্ডে (সংসদ, রানী?) যে কেউ "দ্রাঘিমাংশের সমস্যা" সমাধান করে তাকে 20,000 পাউন্ড স্টার্লিং এর একটি বিশাল পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা বৃহস্পতির উপগ্রহগুলির জন্য গণনা, চাঁদের দ্বারা তারার উত্তরণ ইত্যাদি নিয়ে লড়াই করেছিলেন, কিন্তু বাস্তবিকভাবে প্রযোজ্য সমাধান, নির্ভুলতা এবং বাস্তব সমুদ্রের অবস্থা উভয় ক্ষেত্রেই পাওয়া যায়নি।

অন্য কথায়, প্রায় 18 শতকের একেবারে শেষ অবধি, সমস্ত মানচিত্র ছিল একটি নির্দিষ্ট ক্যাপ্টেন, অগ্রগামী, বা বিভিন্ন উত্সের কারো একত্রিত ব্যাখ্যার সংস্করণ। সবকিছু পর্যবেক্ষণের নির্ভুলতা, এই বা সেই কৌশলটি ব্যবহার করার ক্ষমতা এবং শেষ পর্যন্ত, কৌশলটির স্বল্প নির্ভুলতার উপর নির্ভর করে, যার কারণে আমরা পুরানো মানচিত্রে আধুনিকগুলির সাথে এত শক্তিশালী অমিল দেখতে পাই।

হ্যারিসনের ক্রোনোমিটার আবিষ্কারের মাধ্যমে "দ্রাঘিমাংশের সমস্যা" সমাধান করা হয়েছিল। কিন্তু 1734 সালে প্রথম কার্যকরী মডেল থেকে 1761 সালে ক্রোনোমিটার ব্যবহারিক নির্ভুলতায় আনার আগে ডিজাইনের উন্নতিতে অনেক বছর লেগেছিল।

তাই শুধুমাত্র 1761 সাল থেকে, নাবিক এবং মানচিত্রকারদের সঠিক দ্রাঘিমাংশ স্থাপন করার এবং সত্যিই সঠিক মানচিত্র তৈরি করার সম্ভাবনা ছিল, তবে এর জন্য পর্যাপ্ত সংখ্যক ক্রোনোমিটার তৈরি করা এবং তাদের সাথে একটি অভিযানে যেতে এখনও প্রয়োজন ছিল।

প্রথমবারের মতো, হ্যারিসন ক্রোনোমিটারটি জেমস কুক 1768-1771 সালে বিশ্ব ভ্রমণে নিয়েছিলেন। এন্ডেভারে, এবং তার ফিরে আসার সময় তিনি ডিভাইসের উচ্চ কথা বলেছেন; গ্রীষ্মমন্ডল থেকে অ্যান্টার্কটিকায় যাত্রার তিন বছরের জন্য ত্রুটিটি প্রতিদিন 8 সেকেন্ডের বেশি হয়নি (অর্থাৎ নিরক্ষরেখায় 2 নটিক্যাল মাইল)। ব্রিটানিকায় কুকের সাম্প্রতিকতম তথ্যগুলি বিবেচনায় নেওয়া হয়েছিল কিনা তা জানা যায়নি, ভলিউমগুলি প্রকাশের সময়কে তার ইংল্যান্ডে ফিরে আসার সময়ের সাথে তুলনা করা প্রয়োজন, তবে ব্রিটানিকা থেকে 1771 সালের মানচিত্রটি মূল্যবান যে এটি বিশ্বস্তভাবে "ক্রোনোমিটারের যুগ" এর আগে বিশ্ব সম্পর্কে প্রাচীন ভৌগলিক ধারণাগুলিকে প্রতিফলিত করে এবং তুলনামূলক অধ্যয়নের জন্য এক ধরণের মানদণ্ড হিসাবে কাজ করতে পারে।

এখন আমরা আমার অনুমানে ফিরে আসি যে রাশিয়ান সাম্রাজ্য যে আকারে সবাই এটি উপস্থাপন করতে অভ্যস্ত তা 1812 সালের যুদ্ধের বিজয়ের পরেই তৈরি হয়েছিল। মালিকানার প্রেসক্রিপশনকে প্রমাণ করার জন্য, সবচেয়ে সহজ উপায় হল উপযুক্ত ভৌগলিক রাজনৈতিক মানচিত্র তৈরি করা যা দৃশ্যত জনসাধারণের মনে রেকর্ড করে "যেমনটি ছিল তখন/সর্বদা"।

IMHO এই ধরনের অসাধারণ প্রচারণার জালগুলির মধ্যে 1745 সালের রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অ্যাটলাস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যার শিরোনাম পৃষ্ঠায় এটি লেখা আছে: ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের পরিশ্রম এবং শ্রমের মাধ্যমে বপন সাম্রাজ্য।"

উইকিপিডিয়া এবং অন্যান্য উত্স থেকে, আমরা জানতে পারি যে রাশিয়ান ভাষার এই অ্যাটলাস (ডাউনলোড অ্যাটলাস, PDF, 26.66 Mb):

- রাশিয়ান কার্টোগ্রাফির প্রাথমিক সময়ের একটি অনন্য কাজ, 1745 সালে রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রথম অফিসিয়াল অ্যাটলাস হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল, যেহেতু এটি প্রথমবারের মতো সমাজের বিস্তৃত স্তরগুলিকে একটি ধারণা দিয়েছে সমগ্র রাজ্য এবং এর প্রতিটি প্রদেশ। এটি একটি অভিন্ন নকশা শৈলী সহ মানচিত্রের একটি যৌক্তিকভাবে সংযুক্ত সংগ্রহ ছিল। রাজ্য

- অ্যাটলাসের প্রকাশনাটি অনেক মানচিত্রকারদের 20 বছরের কাজের ফলাফল ছিল যারা পিটার I এর ডিক্রি দ্বারা রাশিয়ান ভূমির যন্ত্রমূলক জরিপ চালিয়েছিল এবং 18 শতকের প্রথমার্ধের শেষের দিকে রাশিয়ান মানচিত্রচিত্রের শীর্ষস্থান ছিল;

- অ্যাটলাসের প্রচুর চাহিদা ছিল এবং 1749-1762 সালে 25, 50, 100 কপির অতিরিক্ত প্রচলন বারবার ছাপা হয়েছিল (এটি আপনার জন্য 3-হাজারতম ব্রিটানিকা নয়);

- রাশিয়ার অ্যাটলাস প্রকাশিত হওয়ার মুহূর্ত থেকে, এটি আর কখনও পুনর্মুদ্রিত হয়নি;

- অ্যাটলাস রাশিয়ান, ল্যাটিন, জার্মান এবং ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল।

কেন কার্টোগ্রাফির এমন কৌশলটি আর কখনও পুনর্মুদ্রিত হয়নি? সর্বোপরি, পরেরটি মুক্তির আগে প্রায় 50 বছর কেটে গেছে। চোই তারা এত কম মুদ্রণ করেছে, এমনকি বেশ কয়েকটি ভাষায়, এটি কার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল? ডক, তারা বিভিন্ন দেশের লাইব্রেরিতে আন্দোলন ছুঁড়েছে এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রাচীনত্ব লিপিবদ্ধ করেছে, সেই সমস্ত পণ্ডিতদের জন্য যারা লাইব্রেরিতে এই অ্যাটলাসটি খুঁজে পায় এবং ইতিহাস যেমন লেখা উচিত, তারা বলে, মানচিত্রটি আমি নিজের চোখে দেখেছি।. তারা কি সত্যিই "কার্ডগুলি মিথ্যা বলে না"?

আগে যদি আমরা অন্ধভাবে বিজ্ঞানীদের লেখার উপর আস্থা রাখতাম, এখন আমরা আমাদের নিজের চোখে অনেক কিছু দেখতে পারি এবং স্বাধীন সিদ্ধান্তে আঁকতে পারি।

যেন 1745 সালে অ্যাটলাসের শিরোনাম পৃষ্ঠাটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যে মুদ্রিত হয়েছিল এবং এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশ পরে, 1769 সালে, প্রথম কাগজের অর্থ:

হাস্যকর না? এখন 1745 সালে রাশিয়ার অ্যাটলাসের রঙিন সংস্করণটি 19 শতকের শেষের শোকালস্কি মানচিত্রের সাথে তুলনা করুন, বিশেষত প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং দ্বীপগুলির সংক্রমণের সঠিকতা পরীক্ষা করে দেখুন:

উচ্চ মানের 1745 এর অ্যাটলাস থেকে মানচিত্রটি বিস্তারিতভাবে দেখুন

এটা আপনাকে অবাক করে না? তারপর 1745 সালের (কালো এবং সাদা তুলনা করার সুবিধার জন্য) ব্রিটানিকা, 1771 সালের প্রথম সংস্করণ এবং এশিয়ার (আপাতদৃষ্টিতে 1797 সালের তৃতীয় সংস্করণ থেকে) ইউরোপের মানচিত্রের সাথে একই মানচিত্র তুলনা করুন:

1745 সালের কথিত অলৌকিক অ্যাটলাস

1771 এবং 1797 সালের ইংরেজি মানচিত্র।

তাই, আমি বিনয়ী আগ্রহী এবং তারা কানে স্তব্ধ সব পরে? ব্রিটিশ অভিজাতরা 1771 সালে তাদের কষ্টার্জিত 12 পাউন্ড রৌপ্য নাকি সারা বিশ্ব বিনামূল্যে?