70 বছরের বিস্মৃতির পর ফ্রন্টলাইন ফটোগ্রাফ পাওয়া গেছে

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ফটোগ্রাফার আর্থার বোন্ডার একটি বিজ্ঞাপন দেখেছিলেন যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন অজানা সোভিয়েত ফটোগ্রাফারের পরিবার তার কাজ বিক্রি করছে। আর্কাইভটি কিনে নেতিবাচক স্ক্যান করার পরে, বোন্ডার যুদ্ধের ফটোগ্রাফার ভ্যালেরি ফামিনস্কির বিরল ফ্রন্ট-লাইন ফটোগ্রাফ আবিষ্কার করেছিলেন, যিনি সেভাস্তোপলের মুক্তি থেকে নাৎসি জার্মানির সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ পর্যন্ত সমস্ত কিছু শ্যুট করেছিলেন।

ড্রেসিং জন্য তাদের নিজের উপর. জার্মানি, সিলো হাইটস। এপ্রিল 1945

প্রাথমিক চিকিত্সা পোস্টে রক্ত সঞ্চালন। বার্লিন। মে 1945

যুদ্ধক্ষেত্র থেকে কুকুরের উপর আহতদের অপসারণ। জার্মানি, সিলো হাইটস। এপ্রিল 1945

পতিত কমরেডদের দেখা। পূর্ব জার্মানি. এপ্রিল 1945

Friedrichstrasse-এর মেডিকেল সেন্টারে আহতদের আনলোড করা হচ্ছে। বার্লিন, 30 এপ্রিল, 1945

আর্থার বোন্ডারের বয়স 33 বছর। ইউক্রেনীয় ফটোগ্রাফার। ক্রিভয় রোগে জন্মগ্রহণ করেন, মস্কোতে থাকেন। নিউইয়র্কের এনওয়াইইউ টিশ স্কুল অফ আর্টসে ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফি এবং মানবাধিকার নিয়ে পড়াশোনা করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফি ফাউন্ডেশন, ম্যাগনাম ফাউন্ডেশন হিউম্যান রাইটস ফেলোশিপ এবং ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক অনুদানের বিজয়ী। এখন তিনি VII ফটো ফটো এজেন্সির শিক্ষামূলক প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করেন এবং ইউক্রেন, রাশিয়া এবং অন্যান্য দেশে ব্যক্তিগত এবং গোষ্ঠী প্রকল্পগুলিতে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন। ব্লুফ্রেমজার্নালের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফি টিম র ভিউ ম্যাগাজিনের সদস্য।

যখন আমি ফেসবুকে এই প্রকাশনাটি দেখেছি, আমি অবিলম্বে অ্যাভিটো ফ্রি ক্লাসিফাইড সাইটে গিয়েছিলাম, যেখানে ঘোষণাটি পোস্ট করা হয়েছিল। বিজ্ঞাপনে বলা হয়েছে যে সোভিয়েত ফটোগ্রাফারের পরিবার তার ফ্রন্ট-লাইন নেগেটিভ বিক্রি করছে। আমি বিক্রয়কর্মীকে লিখেছিলাম এবং পরের দিন আমরা নেতিবাচকগুলি দেখার জন্য দেখা করি। আর্কাইভের দাম খুব বেশি ছিল, বিশেষ করে একজন ফ্রিল্যান্স ফটোগ্রাফারের জন্য, এবং আমি অসফলভাবে হ্যাগলিং শুরু করেছিলাম। ধন্যবাদ যে আমার বই "শ্যাডোস অফ দ্য স্টার ওয়ার্মউড" এর বিক্রয় থেকে আমার কাছে অর্থ ছিল, আমি এই অনন্য সংরক্ষণাগারটি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছি। আমি ফটোগ্রাফারের নামও শিখেছি - তার নাম ভ্যালেরি ফামিনস্কি।

ফটোগ্রাফার ভ্যালেরি ফামিনস্কি মারা গেলে, তার স্ত্রী সংরক্ষণাগারটির যত্ন নেন। এবং যখন তার স্ত্রী মারা যান, উত্তরাধিকারীরা এই আর্কাইভটি পুরানো অ্যাপার্টমেন্টে খুঁজে পান যেখানে বাবা-মা থাকতেন। তাদের কেউই ফটোগ্রাফিতে আগ্রহী ছিল না এবং তারা এই সংরক্ষণাগারটি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যখন আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে কোন জাদুঘর এই ধরনের অনন্য শটগুলিতে আগ্রহী কিনা, আমাকে বলা হয়েছিল যে অনেক যাদুঘর এই সংরক্ষণাগারটি পেতে চায়, কিন্তু বিনামূল্যে, যেহেতু রাজ্যের সংরক্ষণাগার কেনার জন্য বাজেট নেই। এটা আমাকে হতবাক করেছে, এটা আমার কাছে আপত্তিকর বলে মনে হয়েছে। নেতিবাচক দিকে প্রথম নজরে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি একটি অনন্য উপাদান দেখছি যা আমি এখন পর্যন্ত অন্য কোথাও দেখিনি। এটি সাধারণ মানুষের জন্য, এমনকি প্রাক্তন ইউএসএসআর-এর নাগরিকদের জন্য ইতিহাসের বেশিরভাগই অজানা অংশ। ফটোগ্রাফগুলি দেখায় যে ফ্যামিনস্কি ব্যারিকেডের উভয় পাশের মানুষের ভাগ্যের প্রতি আন্তরিকভাবে আগ্রহী ছিলেন।

ভ্যালেরি ফামিনস্কি। সোভিয়েত ছবির শিল্পী। 1914 সালে মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1928 সালে ফটোগ্রাফি গ্রহণ করেন। 1932 সাল থেকে তিনি ফটোগ্রাফিক সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন, তারপরে - একটি ফটোগ্রাফিক পরীক্ষাগারের প্রধান হিসাবে। 1943 সাল থেকে তিনি রেড আর্মির ফ্রন্ট-লাইন ফটোসাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সাতটি ফ্রন্ট পরিদর্শন করেছিলেন। সেভাস্তোপলের মুক্তি এবং বার্লিনে সোভিয়েত সৈন্যদের প্রবেশে অংশগ্রহণ করেছিলেন। যুদ্ধের পরে, তিনি আরএসএফএসআরের আর্ট ফান্ডের মস্কো শাখায় ফটোগ্রাফার হিসাবে চাকরি পেয়েছিলেন। 1979 সালে, ইউএসএসআর-এর শিল্পী ইউনিয়ন "সামরিক এবং শান্তিপূর্ণ রাস্তায় ক্যামেরা সহ 50 বছর" শিরোনামে ফ্যামিনস্কির কাজের একটি ব্যক্তিগত প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিল।

"একটি ক্ষত একটি ক্ষত, এবং একটি কাজ একটি কাজ।" বার্লিন। মে 1945

লোকেরা বার্লিনের রাস্তা পরিষ্কার করছে। মে 1945

বার্লিন। মে 1945

বার্লিন। মে 1945

রাইখস্টাগের দেয়ালে। বার্লিনাররা শহরের রাস্তা পরিষ্কার করছে। বার্লিন। মে 1945

জার্মানি, এপ্রিল-মে, 1945

জার্মানি, এপ্রিল-মে, 1945

আর্কাইভ কেনার পরের দিন, আমি কালিনিনগ্রাদে শুটিংয়ে উড়ে গেলাম, এবং আর্কাইভটি আলমারিতে রাখলাম। আমি যখন দুই সপ্তাহ পরে বাড়ি ফিরেছিলাম, আমি নেগেটিভ স্ক্যান করা শুরু করি।নেতিবাচকগুলি একবারে একটি ফ্রেম কাটা হয়েছিল, প্রতিটি সাবধানে কাগজের টুকরোতে মোড়ানো হয়েছিল। তারা সব নম্বর এবং স্বাক্ষরিত ছিল. আমি যত বেশি স্ক্যান করেছি, তত বেশি আমি নিজেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসে ডুবিয়েছি। তখনই আমি আমাদের অজানা ইতিহাসের এই অনন্য অংশটিকে পুরোপুরি উপলব্ধি করতে পেরেছিলাম।

বার্লিন 1945

1941 সালে এটি ভুতুড়ে ফিরে আসে, 1945 সালে এটি সাড়া দেয়। বার্লিন শহরতলী, মে 1945

ফ্যাসিবাদী সেনাবাহিনীর আত্মসমর্পণ সম্পর্কে জনগণকে সতর্ক করা। বার্লিন, 8 মে 1945

জার্মানি, এপ্রিল-মে 1945

বার্লিন 1945

জার্মানি, এপ্রিল-মে 1945

জার্মানি, এপ্রিল-মে 1945