রাশিয়া, Muscovy এবং Tartary এর আশ্চর্যজনক মানচিত্র

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

প্রথাগত ঐতিহাসিকরা সাক্ষ্যে বিভ্রান্ত হতে শুরু করে যখন তারা মানচিত্র দেখে যেখানে রাশিয়াকে গ্রেট টারটারি বলা হয় এবং এর শাসক বিশ্বের সম্রাট। যেখানে তাতার-মঙ্গোল জোয়ালের কয়েক শতাব্দী পরেও সৈন্যদল (বড় সামরিক ইউনিট) বিদ্যমান।

বর্ণনায় উপাখ্যানের বিবরণ ভ্রমণকারীদের কল্পনার জন্য দায়ী করা যেতে পারে, তবে মানচিত্র নিজেই আবিষ্কার করা যায় না এবং একেবারে স্ক্র্যাচ থেকে সবকিছু আঁকা যায় না …

"রাশিয়ার মানচিত্র, মুসকোভি এবং টারটারি", 1562 সালে লন্ডনে অ্যান্থনি জেনকিনসন নামে একজন ইংরেজ দ্বারা সংকলিত এবং 1570 সালে এন্টওয়ার্পে ফ্রান্স হোগেনবার্গের একটি খোদাই থেকে প্রকাশিত। মানচিত্রটি ওয়েলসের শাসক হিজ গ্রেস হেনরিখ সিডনিকে উৎসর্গ করা হয়েছে।

আপনি এই মানচিত্রে দেখতে পাচ্ছেন, রাশিয়ার পুরো অঞ্চলটিকে "টারটারি" বলা হয় এবং রাশিয়া এবং মুসকোভিকে এর মধ্যে প্রশাসনিক ইউনিট হিসাবে হাইলাইট করা হয়েছে।

মনোযোগ দিন, উপরের বাম কোণে, সম্রাট ইভান IV ভ্যাসিলিভিচ (ভয়ঙ্কর) বন্দী করা হয়েছে এবং এর নীচে একটি শিলালিপি রয়েছে: আয়ানেস ব্যাসিলিভস ম্যাগনাস, ইম্পারেটর রুসি, ডাক্স মস্কোভি - জন ভ্যাসিলিভস দ্য গ্রেট, রাশিয়ার সম্রাট এবং যুবরাজ। মস্কো। 16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, রাশিয়ান জার ছাড়া পৃথিবীতে কাউকে সম্রাট বলা হত না। রাজা, রাজপুত্র, রাজা, সুলতান ছিলেন, সম্রাট ছিলেন একা। বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের "ভাসিলিয়াস" (বাইজান্টাইন "সম্রাট") থেকে বিশ্বের শাসক হিসাবে বিবেচিত হওয়ার পর থেকে এটি হয়ে আসছে। যাইহোক, সরকারী ইতিহাস আমাদের শেখায় যে প্রথম রাশিয়ান সম্রাট ছিলেন পিটার আই। এই কার্ডটি এই বিবৃতিটিকে অস্বীকার করে এবং আমাদের মহান দেশের প্রকৃত ইতিহাস জানার কাছাকাছি নিয়ে আসে। এবং কে, তারপর, রেড স্কোয়ারের মধ্যস্থতা ক্যাথেড্রালে সমাহিত করা হয়েছে: অজানা ভ্যাসিলি দ্য ব্লেসড বা ভ্যাসিলিভস দ্য ব্লেসড (ধন্য সম্রাট)।

মনোযোগ দিন, উপরের বাম কোণে, সম্রাট ইভান IV ভ্যাসিলিভিচ (ভয়ঙ্কর) বন্দী করা হয়েছে এবং এর নীচে একটি শিলালিপি রয়েছে: আয়ানেস ব্যাসিলিভস ম্যাগনাস, ইম্পারেটর রুসি, ডাক্স মস্কোভি - জন ভ্যাসিলিভস দ্য গ্রেট, রাশিয়ার সম্রাট এবং যুবরাজ। মস্কো। 16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, রাশিয়ান জার ছাড়া পৃথিবীতে কাউকে সম্রাট বলা হত না। রাজা, রাজপুত্র, রাজা, সুলতান ছিলেন, সম্রাট ছিলেন একা। বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের "ভাসিলিয়াস" (বাইজান্টাইন "সম্রাট") থেকে বিশ্বের শাসক হিসাবে বিবেচিত হওয়ার পর থেকে এটি হয়ে আসছে। যাইহোক, সরকারী ইতিহাস আমাদের শেখায় যে প্রথম রাশিয়ান সম্রাট ছিলেন পিটার আই। এই কার্ডটি এই বিবৃতিটিকে অস্বীকার করে এবং আমাদের মহান দেশের প্রকৃত ইতিহাস জানার কাছাকাছি নিয়ে আসে। এবং কে, তারপর, রেড স্কোয়ারের মধ্যস্থতা ক্যাথেড্রালে সমাহিত করা হয়েছে: অজানা ভ্যাসিলি দ্য ব্লেসড বা ভ্যাসিলিভস দ্য ব্লেসড (ধন্য সম্রাট)।

অসাধারণ আগ্রহের বিষয় হল বিশাল টার্টারির বিভিন্ন স্থান ও অঞ্চলের ব্যাখ্যা সহ পাঠ্য।

উদাহরণস্বরূপ, গোল্ডেন মহিলা সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় পাঠ্য রয়েছে, যার কিংবদন্তিগুলি আজ অবধি বেঁচে আছে। সোভিয়েত যুগে এই বিষয়ে চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছিল। এই কার্ডটি রাফেলের সিস্টিন ম্যাডোনা হিসাবে গোল্ডেন মহিলাকে চিত্রিত করেছে। এই ছবিটি একটি মানচিত্র কম্পাইলার দ্বারা নেওয়া হয়েছিল যিনি প্রকৃত মূর্তিটি দেখেননি৷ পাঠ্যটিতে বলা হয়েছে যে এই অসাধারণ দেবতা সেই এলাকার লোকদের ধর্ম ছিল এবং তাকে জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিল।

মানচিত্রের উপরের ডানদিকে, আপনি একটি লাল ব্যানার এবং এটির উপাসনাকারী লোকদের একটি অঙ্কন দেখতে পারেন। মানচিত্রের কম্পাইলারের ভাষ্য বলছে যে এই এলাকার (সাইবেরিয়ার উত্তর অংশ) মানুষ সূর্যের উপাসনা করত এবং সূর্যের প্রতীক হিসাবে একটি লাল কাপড় ব্যবহার করত। এটি আকর্ষণীয় যে আধুনিক শব্দ "লাল" দুটি অংশ নিয়ে গঠিত "টু RA", যার অর্থ "সূর্য"। একই সময়ে, রা কোনভাবেই সূর্যের প্রাচীন মিশরীয় দেবতা নয়, যেমন পাঠ্যপুস্তক আমাদের শেখায়, তবে প্রাথমিকভাবে রাশিয়ান মূল যার অর্থ "সূর্য, আলো, শক্তি।" অতএব, লাল রঙ, সূর্যের আলোর প্রতীক, সেই পতাকার উপর প্রয়োগ করা হয়েছিল যার দিকে তারা তাদের প্রার্থনা করেছিল, অর্থাৎ "রা" এর দিকে। এই সংমিশ্রণটি এই রঙের নামে চলে গেছে।সেই সময়ের বাসিন্দাদের বাড়িতে, বাড়ির কোণে, যার পাশে একটি জানালা ছিল সূর্যের দিকে মুখ করে, তাকে "লাল কোণ" বলা হত, অর্থাৎ "রা" এর মুখোমুখি। এই শব্দগুচ্ছটি রাশিয়ান ভাষায় দৃঢ়ভাবে প্রবেশ করানো হয়েছিল, প্রথমে প্রার্থনার জন্য চিত্রগুলির সাথে কোণটিকে নির্দেশ করে, কোণার সাথে সাদৃশ্য দ্বারা যেখানে একটি জানালা ছিল যেখানে লোকেরা সূর্যের কাছে প্রার্থনা করত এবং পরে, সোভিয়েত সময়ে, তথ্য কেন্দ্র যেখানে সভা হতে পারে। অনুষ্ঠিত হয় "লাল কোণ" বলা হয়, এবং যেখানে নেতাদের প্রতিকৃতি অগত্যা উপস্থিত ছিল.

যদি আমরা এই তথ্যটি বিশ্লেষণ করি, তাহলে দেখা যাচ্ছে যে প্রাক-খ্রিস্টীয় যুগে রা-এর ধর্ম শুধুমাত্র সাইবেরিয়ার উত্তরে নয়, রাশিয়ার সমগ্র অঞ্চল জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল। অন্যথায়, এই সমস্ত শিকড় এবং শব্দগুলি সাধারণ ভাষায় প্রবেশ করত না এবং আমাদের দিন টিকে থাকত না।

এই মানচিত্রে, সেইসাথে গেসেল গেরিটসের মানচিত্রে, ভলগা নদীর একটি দ্বিতীয়, পুরানো নাম রয়েছে - রা।

অন্যান্য ব্যাখ্যামূলক পাঠ্যগুলিও খুব আকর্ষণীয়:

“এই শিলাগুলির একটি মানুষের সাদৃশ্য রয়েছে, সেইসাথে উট এবং অন্যান্য প্রাণীর সাথে সাদৃশ্য রয়েছে, যা বিভিন্ন বোঝায় বোঝাই করা হয়েছে; সেখানে ছোট গবাদি পশুও রয়েছে। এক সময়, এটি হর্ড ছিল, যার প্রতিনিধিরা গবাদি পশুর প্রজননে নিযুক্ত ছিল, ছোট এবং বড় গবাদি পশু চরানো; কিন্তু এক পর্যায়ে, এক ধরণের যাদু দ্বারা, তারা সবাই পাথরে পরিণত হয়েছিল এবং পাথরে পরিণত হয়েছিল, মানুষ এবং প্রাণীদের আভাস ধরে রেখেছিল। এই অলৌকিক রূপান্তরটি 300 বছর আগে ঘটেছিল।"

“মঙ্গিশ্লাক থেকে শাইসুরের দূরত্ব হল জলবিহীন এবং নির্জন জমিতে 20 দিনের ভ্রমণ; শাইসুর থেকে বুখারার দূরত্ব একই; পথে প্রায়ই ডাকাতি হয়।"

“লোকেরা, যাদেরকে কিরগিজ বলা হয়, তারা ভিড়ের মধ্যে বাস করে, হর্ডের প্রতিনিধিত্ব করে। কিরগিজের পুরোহিত ঐশ্বরিক সেবার সময়, রক্ত, দুধ, প্যাক পশুর বিষ্ঠা গ্রহণ করে এবং এই সমস্ত কিছু মাটির সাথে মিশ্রিত করে, এই রচনাটি দিয়ে একটি পাত্র পূর্ণ করে এবং একটি গাছে উঠে। যখন তিনি উপজাতিদের গাছের নীচে জড়ো করেন, তখন তিনি তাদের উপরে এই মিশ্রণটি ছিটিয়ে দেন। ছিটানো আচারের একটি পবিত্র মর্যাদা রয়েছে। যখন কিরগিজদের মধ্যে কেউ মারা যায়, তারা মৃতকে কবর দেয় না, তাকে একটি গাছে ঝুলিয়ে দেয়।"

"ছোট খোরসান, যা পারস্য রাজ্যের শাসনাধীন, 1558 সালে তাতারদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল।"

“একসময় সমরকন্দ সমস্ত টারটারির প্রধান শহর ছিল, কিন্তু এখন শহরটি তার পূর্বের তাৎপর্য হারিয়ে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে; তবে এখানে যথেষ্ট পুরাকীর্তি অবশিষ্ট আছে। এখানে তেমেরলানকে সমাহিত করা হয়েছে, যিনি এক সময়ে তুর্কি সম্রাট বায়াজিৎকে বন্দী করেছিলেন এবং সোনার শিকল পরিয়ে তাকে সর্বত্র নিয়ে গিয়েছিলেন। এই শহরের বাসিন্দারা মোহামেডান বিশ্বাসের কথা বলে।"

“পূর্বে কাশগরের 30 দিনের যাত্রায়, চীনা সাম্রাজ্যের সীমানা শুরু হয়। কাশগরের সীমানা থেকে কাম্বালিক পর্যন্ত তিন মাসের পথ।

যাইহোক, একজনকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে এই মানচিত্রের সংকলক অ্যান্টনি জেনকিনসন নিজেই এই জায়গাগুলির কোনওটিতে ছিলেন না এবং সম্ভবত সাধারণভাবে রাশিয়ায় ছিলেন - টারটারি। এবং সে সময়ের বিভিন্ন ভ্রমণকারীর কাছ থেকে তার কাছে যে বর্ণনা এসেছে সে অনুযায়ী তিনি তার মানচিত্র তৈরি করেছিলেন।

© ইগর স্টোলিয়ারভ, 2014

আপনি "সাকসেস কার্ড" স্টোরে একটি সংগ্রাহকের সংস্করণে (ব্যাগুয়েট সহ বা ছাড়া, ক্রমোলা কোডে 5% ছাড়) এই কার্ডটি কিনতে পারেন:

আমাদের দ্বারা তৈরি মানচিত্রগুলি মূল থেকে আলাদা করা যায় না এবং এন-অফসেট প্রযুক্তি ব্যবহার করে মুদ্রিত হয়। আমরা কাগজ এবং ব্যাকিং যোগদানের একটি অনন্য কৌশল ব্যবহার করি, যা আমাদের কাচ ছাড়াই করতে দেয়। আমরা যে ব্যয়বহুল তথাকথিত "জাদুঘর" কাগজ ব্যবহার করি তা আমাদের রঙের গভীরতা দেখতে এবং পরিমাপের যন্ত্রগুলির সাথে মানচিত্রের সাথে কাজ করতে দেয়।

আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে "হালকা" ব্যাগুয়েট ব্যবহার করি, যদিও এটি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল। এই জাতীয় ব্যাগুয়েট আপনাকে প্রাচীর থেকে মানচিত্রটি সহজেই সরাতে এবং এটির সাথে কাজ করতে দেয়।