ইউরোপে রাশিয়ানদের প্রতি প্রকৃত মনোভাব

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

"… তারা যখন বৈশ্বিক শান্তির কথা বলে, আসলে, তারা জনগণের বিশ্বকে বোঝায় না, বরং অভিজাতদের বিশ্বকে বোঝায় যারা হঠাৎ করে জাতীয় নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা থেকে বেরিয়ে আসে এবং স্থানীয় জনগণের পিছনে সিদ্ধান্ত নেয়," লিখেছেন The People without an Elite: Between Despair and hope” বইটিতে দার্শনিক, রাষ্ট্রবিজ্ঞানী, মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির সাবেক অধ্যাপক আলেকজান্ডার প্যানারিন। এবং আরও: "… অভিজাতরা, বৈশ্বিক অগ্রাধিকারের জন্য পুনর্গঠিত, জাতির পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন হওয়া বন্ধ করে দিয়েছে, এবং তার কণ্ঠস্বর।" আমরা একজন সাধারণ পর্যটকের চোখ দিয়ে ভেতর থেকে ইউরোপকেও দেখব।

"আলেঙ্কা" এর অ্যাডভেঞ্চার

সম্মান এবং ধর্মপরায়ণতার মধ্যে একটি দানশীলতা স্থাপন করা হয়েছে। বিদ্রুপ বা অবজ্ঞার সামান্যতম বিট নয়। কোন ঠান্ডা উদাসীনতা বা ভদ্র প্রত্যাখ্যান. আমার আত্মা অপছন্দ সঙ্গে একটি হাসি না. আমি নিজেকে নষ্ট করছিলাম, আমাদের রাজনৈতিক টিভি শো দ্বারা উষ্ণ হয়ে উঠছিলাম। ইউরোপে, রাশিয়ানদের অত্যন্ত সম্মান এবং আত্মতুষ্টির সাথে আচরণ করা হয়।

… আমার স্ত্রী এবং আমি ভ্রমণ করতে ভালোবাসি। সাধারণত আমরা সস্তা অ্যাপার্টমেন্টে বসতি স্থাপন করি, অর্ডার দিয়েছিলাম এবং এক মাসের জন্য অর্থ প্রদান করে, বা তারও আগে। একজন অপরিচিত, কিন্তু একটি অ্যাপার্টমেন্ট, হোটেল রুম নয়, দেয়, যদিও একটি ক্ষণস্থায়ী, আপনি একজন পর্যটক হিসাবে যে শহরে এসেছেন তার সাথে এক ধরণের আত্মীয়তার বিভ্রম। উপরন্তু, বাড়ির আরাম কিছু দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যাবে না, এবং আমরা আর তরুণ নই।

আমার স্ত্রী এবং আমার একটি নিয়ম আছে - আমরা প্রবেশ করার আগে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ক্লিনার রেখে যেতে হবে। এবং টেবিলে তাজা ফুলের একটি গুচ্ছ আছে নিশ্চিত করুন. যাওয়ার আগে রান্নাঘরের টেবিল এবং স্টোভ নিষ্কাশন করে, আবর্জনা বের করে, লগগিয়া এবং লেখার টেবিলে কফি টেবিলটি মুছতে গিয়ে, আমি নির্বোধভাবে মনে করি: "ইউরোপকে আমাদের জানা যাক …"।

অ্যাপার্টমেন্টের মালিকের সাথে দেখা করার সময়, আমরা একটি ভদ্র নির্দেশ শুনি (অ্যাপার্টমেন্টে ধূমপান করবেন না, অতিথিদের গাড়ি চালাবেন না, 23:00 এর পরে শব্দ করবেন না, বারান্দা থেকে বোতল ফেলবেন না, সিগারেটের বাট খালি করবেন না এবং টয়লেটে কাগজ, তোয়ালে চুরি করবেন না …)। সতর্কতা এবং নিষেধাজ্ঞার তালিকাটি কৌতূহলী বলে মনে হতে পারে, যদি আপত্তিকর না হয়, এবং মালিকদের দুঃখজনক অভিজ্ঞতার কথা বলে যারা পর্যটকদের কাছে ভাড়া নেওয়ার ঝুঁকি নিয়েছিল।

প্রস্থানের দিন পর্যন্ত বিদায় জানিয়ে কিছুটা উত্তেজিত হোস্টেসের (এবং এখন, দয়া করে, আপনার পাসপোর্টগুলি, আমি সেগুলির একটি অনুলিপি নেব) এর মনোলোগ শোনার পরে, আমি অবশ্যই তাকে অ্যালেঙ্কা চকোলেট দেব, বিশেষভাবে মস্কো থেকে আনা। বিখ্যাত মিষ্টান্ন কারখানা "রেড অক্টোবর" এর প্রমাণিত সোভিয়েত ব্র্যান্ড। বিদেশে এমন চকলেট নেই। ভাল আছে, কিন্তু এমন কিছু নেই। এবং মেয়ে আলেনা, মোড়কের উপর অর্ধেক আকাশে চোখ রেখে, আবারও বিদেশী মহিলাদের ইঙ্গিত দেয় যে বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর মহিলারা আমাদের মেয়েদের থেকে বেড়ে ওঠে।

কিন্তু গুরুতরভাবে. বিদেশী হোস্টেসরা সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে এই জাতীয় পর্যটকদের সম্পর্কে উত্সাহী প্রতিক্রিয়া ত্যাগ করে এবং আমাদের প্রত্যেকের কাছে, প্রত্যেককে, প্রত্যেকের কাছে সুপারিশ করে …

ফ্লোরেন্সে, "আলেঙ্কা" তার অভিপ্রেত উদ্দেশ্যে চলে গেছে। জেনোয়াতে, আলেঙ্কার একটি ভিন্ন গল্প ছিল।

… কথোপকথনে বিরতির জন্য অপেক্ষা করা অর্থহীন ছিল, কিন্তু আমরা তাড়াহুড়ো করেছিলাম। যখন দুজন ইতালীয় কথা বলছে (অথবা বরং, তারা শব্দগুচ্ছের বিস্ফোরণে শুটিং করছে), সংজ্ঞা অনুসারে কোনও বিরতি থাকতে পারে না। কথোপকথনকারীদের একজন একটি শ্বাস নেওয়ার মুহূর্তে আমি একটি প্রশ্নের সাথে ফেটে পড়লাম। এটা রেলওয়ে স্টেশনে ছিল, এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে আমার কাছে আরও সম্মানজনক বলে মনে হচ্ছে, যার অর্থ ইংরেজি জানার সাথে, কোন বাসটি গ্যারিবাল্ডি স্ট্রিটে যেতে বেশি সুবিধাজনক (স্থানীয় ট্যাক্সি ড্রাইভার, যা তাদের ইতালীয় ট্যুরিস্ট মেমোতেও লেখা আছে), একটি মূল্য কল করুন, এবং যখন নামা, মূল্য কয়েক গুণ বৃদ্ধি পায় - তাই, বাস আরো নির্ভরযোগ্য)। মহিলাটি অবিলম্বে আমার দিকে চলে গেল, যার সাথে সে তার জিভ দিয়েছিল তার কথা ভুলে গেল। আমার অনুরোধ আরো গুরুতর ছিল. তিনি আমার স্ত্রীর উদ্বিগ্ন চেহারা থেকে এটা দেখেছেন. ভাগ্যের মতো, ফ্লোরেন্সের ট্রেন স্টেশনে কোনও ফ্রি ওয়াই-ফাই নেই, এবং যে অ্যাপার্টমেন্টের মালিক আমাদের সাথে দেখা করেছিলেন আমরা তার কাছে যেতে পারিনি।

ইতালীয়দের ইংরেজি ছিল আরও বেশি সাবলীল।ব্যাপারটা শেষ হল এই যে আলবা (এভাবে সে নিজেকে একজন মধ্যবয়সী ইতালীয় হিসেবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে, "আলবা" - ইতালীয় "ভোর" থেকে) তার ফোন থেকে আমাদের অ্যাপার্টমেন্টের মালিককে ফোন করে, সময় ও স্থান উল্লেখ করে। মিটিং, তার রুট পরিবর্তন করে, আমাদের সাথে 23 ডি বাসে উঠেছিল এবং নিশ্চিত করে যে এখন আমরা অবশ্যই হারিয়ে যাব না, আমি আমার বাসে পরিবর্তন করার জন্য আগে একটি স্টপে লাফ দিয়েছিলাম। বিদায় জানিয়ে আমরা একে অপরকে জড়িয়ে ধরলাম। আমি আলবা "আলেঙ্কা" দিয়েছি।

আমরা আত্মীয় হিসাবে বিচ্ছেদ করেছি, এবং এটি মাত্র 15-20 মিনিট সময় নিয়েছে। বাসের দরজায়, আলবা আমাদের তার থাম্ব দেখিয়েছিল: "মস্কো - ইন!"। যদিও আমি কখনো মস্কো যাইনি।

ফ্লোরেন্সের বাসে, আমি একজন ভদ্রমহিলাকে পথ দিয়েছিলাম (তার বয়স তার স্বামী একটি লাঠিতে হেলান দিয়ে বিচার করা যেতে পারে)। ভদ্রমহিলা ইংরেজিতে ধন্যবাদ জানালেন এবং অবিলম্বে বললেন যে তিনি তার পায়ে ছয় ঘন্টা কাটিয়েছেন, যার মধ্যে চারটি ছিল উফিজা গ্যালারিতে, তিনি ছিলেন ইংরেজ, এবং তার স্বামী জার্মান, যে শেষবার তারা ফ্লোরেন্সে ছিলেন তার 60 তারিখে। জন্মদিন, যার অর্থ - অনেক দিন আগে যে তাদের ছেলে একজন স্প্যানিশ মহিলার সাথে বিয়ে করেছিল এবং তাদের নাতনি একজন সুইডিশের সাথে বন্ধু ছিল …

"একটি আন্তর্জাতিক পরিবার," আমি সহজভাবে উত্তর দিলাম।

- হ্যাঁ. - ইংরেজ ভদ্রমহিলা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। - আমরা দুটি শহরে থাকি - ছয় মাস বার্লিনে, ছয় মাস লন্ডনের শহরতলিতে। কিন্তু আমি ফ্লোরেন্সে আমার বাকি জীবন বাঁচার স্বপ্ন দেখি…

শিষ্টাচার অনুসরণ করে, আমি ভদ্রমহিলাকে মস্কোতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। বিদায় জানিয়ে আমরা একে অপরকে জড়িয়ে ধরলাম। পরবর্তী "আলেঙ্কা", অবশ্যই, আমি এই ইংরেজি "রানী" এর কাছে উপস্থাপন করেছি।

রাশিয়ান "সন্ত্রাসী", "বিষাক্ত", "বিজেতাদের" মনোভাবের জন্য এত কিছু … "কানের ফ্ল্যাপ" এর পুরুষদের কাছে "ভদকা এবং রসুনের গন্ধ।"

জেনোয়াতে, একজন স্ত্রী হেয়ার ড্রায়ার দিয়ে চুল শুকিয়েছিলেন, এবং সাথে সাথে পুরো অ্যাপার্টমেন্টে আলো নিভে গেল। ঠিক আছে, সকাল ছিল। ভোল্টেজ রিলে নেটওয়ার্কের ওভারভোল্টেজ থেকে প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া জানায়। তুচ্ছ. ফ্ল্যাপটি খুলুন, রিলেটিকে তার আসল অবস্থান এবং পয়েন্টে ফিরিয়ে দিন। কিন্তু ব্যর্থতা যে আর ঘটবে না তার কোনো নিশ্চয়তা ছিল না। অবশ্যই একটি হেয়ার ড্রায়ার সঙ্গে কিছু. আমরা হোস্টেস কল. হাজার ক্ষমা! আধা ঘন্টা পরে তারা আমাদের জন্য একটি নতুন হেয়ার ড্রায়ার এবং … উপহার হিসাবে ইতালীয় কুকিজের একটি বিশাল বক্স নিয়ে এল।

এই পারিবারিক তুচ্ছ ঘটনাটি, মনে হয়, আমাদের সম্পর্কের মধ্যে ফাটল হয়ে উঠতে পারে, তবে এটি, বিপরীতে, আমাদের আরও কাছাকাছি নিয়ে এসেছে। আমরা তুচ্ছ বিষয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলাম, যেমনটি উচিত - একটি উদার হাসির সাথে এবং "ইতালীয় পক্ষ" - আমাদের সহনশীলতার জন্য তিনগুণ দায়িত্ব এবং কৃতজ্ঞতার সাথে। সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে, আমরা একে অপরের সম্পর্কে উষ্ণ পর্যালোচনা বিনিময় করেছি।

একই জেনোয়াতে, একজন মা এবং তার আট বছর বয়সী কন্যা আমাদের সাথে একটি ভাল পথচলা করতে খুব বেশি অলস ছিলেন না যাতে আমাদেরকে সমুদ্রের সরু বন্দর রাস্তার গোলকধাঁধা দিয়ে সমুদ্রঘরে নিয়ে যেতে পারে।

মিলানে, একজন খুব অল্পবয়সী, সম্ভবত একজন ছাত্র (অর্থাৎ, নতুন রাজনৈতিক গঠনের প্রতিনিধি, আমার মতে, "অবশ্যই" রাশিয়ান বিরোধী অনুভূতিতে ভরা), তার স্মার্টফোনে সঙ্গীত বন্ধ করে দিয়েছিলেন, যা তিনি উপভোগ করেছিলেন পুরো হাঁটা, ন্যাভিগেটর সেট আপ এবং হোটেল "চ্যাম্পিয়ন" থেকে "মিলিমিটার" আমাদের পথ নির্দিষ্ট, একটি ভাল দিন এবং রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়া (এটি গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি ছিল) কামনা করছি।

হ্যাঁ, আমি দীর্ঘদিন ধরে আমার জন্মভূমি মস্কোতে এমন শিক্ষিত তরুণদের সাথে দেখা করিনি! নাকি আমি অভাগা?

আমরা রাশিয়ানদের ভালবাসি - রাশিয়ানরা আমাদের ভালবাসে

হলিউড কাউবয়ের মতো পাতলা, রোদে পোড়া, অ্যাথলেটিক, আত্মবিশ্বাসী, ছিদ্রযুক্ত চোখ এবং তীক্ষ্ণ মুখের বৈশিষ্ট্য সহ, ট্যাক্সি ড্রাইভার মিরকো (মন্টিনিগ্রোর স্বেটি স্টেফানে আমাদের অ্যাপার্টমেন্টের মালিকদের একজন বন্ধু) ছুটির মরসুমে (মে থেকে অক্টোবর পর্যন্ত)), ভোর থেকে ভোর পর্যন্ত, সপ্তাহের সাত দিন, দেখা করে, হোটেল এবং ভিলাগুলিতে পৌঁছে দেয় এবং অবকাশ যাপনকারীদের দেখা করে। তিনি ঘুমান, তার মতে, দিনে পাঁচ ঘণ্টার বেশি নয়, তবে তিনি, মিরকো, টিভাত বিমানবন্দরে অভ্যর্থনা জানানোর সাথে সাথে মন্টেনিগ্রিন সম্পর্কে একটি উপাখ্যান দিয়ে আমাদের কথোপকথন শুরু করেছিলেন।

- দুই বন্ধু আছে। মিরকো সেলুনের রিয়ার-ভিউ আয়নায় ধূর্তভাবে হাসছে। - একজন অন্যজনকে জিজ্ঞাসা করে: "আপনার যদি অনেক বেশি, অনেক টাকা থাকে তবে আপনি কী করবেন?" "আমি একটি রকিং চেয়ারে বসে সূর্যাস্ত দেখব," একজন বন্ধু উত্তর দেয়। "আচ্ছা… তুমি বছর দেখো… দ্বিতীয়… আমি ক্লান্ত… তারপর কি?" "তৃতীয় বছরে, আমি ধীরে ধীরে সুইং শুরু করব।"

মির্কো হাসে। এবং আমরা, যাত্রীরাও, কিন্তু কিছুক্ষণ বিরতির পরে, সার্বিয়ান এবং রাশিয়ান শব্দের একটি কাঁটাযুক্ত মিশ্রণ হজম করেছি।মিরকো, অঙ্গভঙ্গি করে এবং প্রায় স্টিয়ারিং হুইল স্পর্শ না করে, হর্নের বিভিন্ন কণ্ঠের প্রতিক্রিয়ায় নিপুণভাবে গাড়ির উচ্ছৃঙ্খল "পাল" থেকে বেরিয়ে আসে। আমরা ট্র্যাকের পাহাড়ী সর্পণে ট্যাক্সি চালাচ্ছি। ডানদিকে পাহাড় এবং সমুদ্র। বামদিকে একটি পাথুরে প্রাচীর, তার উদাসীনতায় নিন্দনীয়। সমুদ্র, তারপর গভীরভাবে শ্বাস নেয়, তারপর কিছুতেই শ্বাস নেয় না। আমরা যেমন গাড়িতে আছি। মন্টেনিগ্রিন সার্বরা ড্যাশিং ড্রাইভার, যার জন্য তারা গর্বিত এবং প্রফুল্ল।

মিরকোও রাজনৈতিকভাবে সচেতন।

- বর্তমান রাষ্ট্রপতি এখানে বসে আছেন। মির্কো এক সেকেন্ডের জন্য স্টিয়ারিং ছেড়ে দিল এবং ঘাড়ে চাপ দিল। - সে ন্যাটোতে যোগ দিতে চায়, কিন্তু আমরা চাই না। আমরা একটি ছোট দেশ. আমরা অনেক সূর্য এবং সমুদ্র আছে. আমরা রাশিয়ানদের ভালবাসি - রাশিয়ানরা আমাদের ভালবাসে। দেখুন কতগুলো নির্মিত হয়! তারা সবাই রাশিয়ান। রাশিয়ানরা আধুনিক মন্টিনিগ্রো সাজিয়েছে। আমরা আপনার কাছে কৃতজ্ঞ।

মিরকো আমাদের দিকে ফিরে যেতে চেয়েছিল, যারা পিছনের সিটে বসে ছিল এবং তার হাত বাড়িয়েছিল, কিন্তু সময়মতো নিজেকে ধরেছিল - গাড়িটি একটি খাড়া পাহাড়ের বাঁকে প্রবেশ করছে।

এগুলো শুধু কথা নয়।

আপনি প্রতিটি পদক্ষেপে মন্টেনিগ্রিনদের অনুগ্রহ অনুভব করতে পারেন - দোকানে, ক্যাফেতে, রাস্তায়, সৈকতে … - তারা আপনাকে বলবে, দেখাবে, হাত ধরে নিয়ে যাবে। হাসির সাথে. আমার চোখে উষ্ণতা নিয়ে। সত্য, অনেক রাশিয়ান আছে। উভয় পর্যটক এবং যারা বসবাসের জন্য মন্টিনিগ্রো বেছে নিয়েছে।

বার শহরে, যা আলবেনিয়ার সীমান্তে, একজন মহিলা, দেখেছেন যে আমি এমন একজনের চোখ দিয়ে তাকিয়ে আছি যিনি ঐতিহ্যবাহী প্রতীকী শহরের স্মৃতিস্তম্ভ "আই লাভ বার" এর কাছে আমার এবং আমার স্ত্রীর ছবি তুলতে পারেন, তাকে সাহায্যের প্রস্তাব দেন। আমরা কথা বলা শুরু করলাম। নাদিয়া পার্ম থেকে এসেছে। আরও স্পষ্টভাবে, তিনি সুদূর প্রাচ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, পার্মে বিয়ে করেছিলেন। তিনি একটি কন্যা সন্তানের জন্ম দিয়েছেন। আমি আমার নিজের ব্যবসা খুললাম। মেয়ে বড় হয়েছে। এটা আমার স্বামীর সাথে কাজ করেনি … আমি আমার মেয়েকে ইংল্যান্ডে পড়াশোনা করতে পাঠিয়েছিলাম এবং সে নিজেই মন্টিনিগ্রো থেকে বারে চলে গেছে। পার্মে ব্যবসার উন্নতি হচ্ছে, কন্যার অধ্যয়নের স্থান এবং বিলাসবহুল "জেল্ডিং" - বিজ্ঞান এবং আবেগের সংমিশ্রণ দ্বারা প্রমাণিত। নাদিয়া একটি সুবিধাজনক ভিসা পাওয়ার জন্য বারে একটি ব্যবসা খোলেন।

- প্রতি ছয় মাসে একবার আমি আলবেনিয়ার সীমান্ত অতিক্রম করি, সেখানে কফি পান করি এবং ফিরে যাই।

তিনি আমাদেরকে তার মার্সিডিজে করে ওল্ড টাউনে নিয়ে গেলেন - বারের প্রধান ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক। আমরা আত্মীয় হিসাবে বিচ্ছেদ করেছি।

মানুষ মন্টিনিগ্রিন সূর্যের নীচে দয়ালু হয়ে উঠছে।

একটি হাসি একসাথে সবাইকে উজ্জ্বল করে তোলে …

তারা বলে যে জার্মান ভাষায় আপনি কেবল আদেশ দিতে পারেন। ইংরেজিতে ব্যবসায়িক কথোপকথন পরিচালনা করুন। ইতালীয় ভাষায় - গান করুন এবং আপনার ভালবাসা স্বীকার করুন …

স্প্যানিশ ভাষায়, আপনি উভয়ই করতে পারেন, এবং তৃতীয়, কিন্তু দ্বিগুণ আবেগের সাথে।

আমরা একটি ছোট স্টুডিও অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিয়েছিলাম প্রাডো মিউজিয়াম থেকে 20 মিনিটের হাঁটা, যার জন্য আমরা মাদ্রিদে এসেছি। পুরানো, "রঙিন", কোয়ার্টার সঙ্গে সীমান্তে। সীমান্ত একটি সরু, প্রসারিত রাস্তা। জানালা থেকে জানালা। আপনি যদি জানালাগুলিকে পর্দা না করেন এবং খড়খড়ি কম না করেন তবে আপনার ব্যক্তিগত স্থানটি আপনার প্রতিবেশীর স্থান হয়ে যায়। এবং বিপরীতভাবে. এক নজরে জীবন। এখানে আপনার দৃষ্টি দেখা, একে অপরের দিকে হাসি, এবং পারস্পরিক সহানুভূতির চিহ্ন হিসাবে আপনার হাত নাড়ানো ভাল: "নোলা" ("ওলা-আহ-আহ") …

আপনি দিনে কয়েক ডজন বার বিভিন্ন স্বরে এই "হোলা" শুনতে এবং উচ্চারণ করবেন - দোকানের কাউন্টারে (মাংস, দুগ্ধ, মাছ, রুটি … - আলাদাভাবে); চেকআউট এ অর্থ প্রদান; একজন পথচারীর কাছ থেকে যিনি দুর্ঘটনাক্রমে আপনার দৃষ্টিতে দেখা করেন; অগত্যা - লিফটে বা প্রবেশদ্বারে প্রতিবেশীর কাছ থেকে; পাতাল রেলের টিকিট অফিসে, একটি ফার্মেসিতে, একটি বেকারিতে, একটি বারে … দুটি উচ্চারণ স্বর সহ এই সংক্ষিপ্ত অভিবাদন, যেমনটি ছিল, কথোপকথককে আপনার ভাল উদ্দেশ্য এবং বিশ্বাস সম্পর্কে অবহিত করে, সন্দেহ এবং উদ্বেগ দূর করে৷ আপনি যদি চান, এটি একটি অদৃশ্য থ্রেডের সাথে একত্রিত হয়, যদিও অস্থায়ী, কিন্তু সহদেশী দেশবাসীর - আমরা স্পেনে আছি এবং এতে খুশি। আমরা এখানে এসেছি এই বিশ্বাস নিয়ে যে আমরা এটি পছন্দ করব। এবং আমরা পছন্দ করি …

"রঙিন" মানুষ তাদের রং দিয়ে কোয়ার্টার পূরণ করে। তারা তাদের জাতীয় ঐতিহ্য এবং অভ্যাসের আইন অনুসারে এতে বাস করে, কিন্তু প্রান্ত অনুভব করে, বুঝতে পারে যে তাদের নিজস্ব সনদ নিয়ে একটি অদ্ভুত মঠে আরোহণ করা বোকামি এবং বিপজ্জনক।

এটার কথা বলার, চলাফেরা করার, অঙ্গভঙ্গি করার, হাসি দেওয়ার, চুপচাপ থাকার, কফি খাওয়ার… নিজস্ব পোশাক পরার উপায় আছে। প্রায়শই ঋতুর বাইরে এবং ভুল সময়ে মোটলি, এটি একটি পরিদর্শন পর্যটকের কাছে মনে হয়।যাইহোক, বিচ্ছিন্নভাবে মোটেই নয়, তবে সাধারণ পটভূমিতে কেবল এক বা অন্য একটি বহিরাগত পোশাক পরা ব্যক্তিকে হাইলাইট করা। চেহারা, একটি "ব্যবসায়িক কার্ড" এর মতো - আমি আফ্রিকার উত্তর অংশ থেকে এসেছি এবং আমি লাতিন আমেরিকা থেকে এসেছি। এটি অন্যদের জন্য একটি সংকেতের মতো: আমার সাথে যোগাযোগ করার সময়, আমার "আমি" এর অদ্ভুততা বিবেচনা করার জন্য যথেষ্ট সদয় হন।

জিন্সের সাথে উজ্জ্বলভাবে উজ্জ্বল, নিতম্ব-দৈর্ঘ্যের সুতির টিউনিক ("দাশিকি"); স্বচ্ছতার জন্য, তুষার-সাদা, টিউলের মতো হালকা, পুরুষদের পোশাক ("কান্ডুরা"), যার নীচে স্যান্ডেলে ক্লান্ত পা দেখতে পাওয়া যায় … ময়ূরের লেজের নীচে আঁকা টি-শার্ট; আরব পুরুষ জলবিয়া; ভারতীয় হারেম প্যান্ট; টিউনিক্স গ্র্যান্ড-বুবু, একটি লা ব্যাট অনুসারে …

একটি কঠোর ইংরেজি থ্রি-পিস স্যুট, সাধারণত নীল, একটি রুচিশীল টাই সহ, একটি ড্যাশিং নীল (হেমিংওয়ে শৈলী) এখানে একটি বিরলতা। আপনি রাস্তা পার হন এবং শারীরিকভাবে জীবনের মানের পরিবর্তন অনুভব করেন। কালো মহিলাটি ম্যাগনোলিয়াসের ছায়ায় বসে সম্পূর্ণরূপে কালোতার সাথে মিশে গেল। মালেভিচের এই কালো স্কোয়ারে কেবল একটি সিগারেটের আঙুল তার উপস্থিতি প্রকাশ করে। সম্ভবত, এই ত্রৈমাসিকে, তারা কথা বলে, ঝগড়া করে এবং বাকিদের চেয়ে জোরে হাসে, তবে (আশ্চর্যজনকভাবে) এটি উদ্বেগ এবং উত্তেজনার অনুভূতি তৈরি করে না। যাইহোক, যে চায়, সে আগ্রাসনের জন্য আনন্দ নেবে। খরগোশের গর্ত, এমনকি খরগোশের অনুপস্থিতিতেও ভয়ে ভরা, জুলস রেনার্ড বুদ্ধি করে উল্লেখ করেছেন।

মাদ্রিদে কালো মহাদেশের অনেক রাস্তার বিক্রেতা রয়েছে। ব্যাগ, বিজউটারি, গাঢ় চশমা, ছাতা… তাঁবুর সীমের মধ্যে কর্ডগুলি থ্রেড করা হয়েছে, যার উপর জিনিসপত্র পড়ে আছে। পুলিশের নজরে, তাঁবুটি তাত্ক্ষণিকভাবে একটি ব্যাগে ভাঁজ করে। এই ধরনের ব্যবসায়ীরা একটি সম্পূর্ণ রাস্তা দখল করতে পারে। আমি আশ্চর্য হচ্ছি যে এই ছাড়ের আবর্জনা কার জন্য, কি ক্রেতার জন্য? আমি কালো চামড়ার বিক্রেতাদের দাম জিজ্ঞাসা করতে দেখেছি, কিন্তু কিছুই কিনি না।

যত তাড়াতাড়ি স্প্যানিশ না, ভঙ্গুর লরা (বেশিরভাগই মধ্যবয়সী স্প্যানিশ মহিলা, ডাম্পি, কৃষক মহিলাদের মতো), যেখানে আমি অবিলম্বে শিক্ষককে অনুমান করেছি, একটি বিনয়ী অ্যাপার্টমেন্টের উপপত্নী, যা আমার স্ত্রী এবং আমি মাদ্রিদে ভাড়া নিয়েছিলাম, হাস্যরসের সাথে এবং তার বাড়ির গৃহস্থালী এবং প্রযুক্তিগত স্টাফিংগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা আমাদেরকে ক্ষুদ্রতম বিশদে ব্যাখ্যা করেছেন এবং "মাদ্রিদে পরবর্তী আগমন না হওয়া পর্যন্ত" বিদায় জানিয়েছেন, তাই … রান্নাঘরের বোতলের গ্যাস শেষ হয়ে গেছে। একটি গরম ভেল স্টেক ফ্রাইং প্যান অলিভ অয়েল দিয়ে সুস্বাদুভাবে কুঁচকেছিল, এবং শিখার নীল-হলুদ বাতিটি নীচে মারা গিয়েছিল। আমি এটিকে একটি প্রতীক হিসাবে দেখেছি এবং নিজেকে একটি দুঃখজনক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি: আমরা রাশিয়ানরা কি করতে যাচ্ছি যদি আমাদের প্রধান উপার্জনকারী, গ্যাস, আমাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়? যাইহোক, আধঘণ্টারও কম সময় পরে, লরা আমাদের জন্য একটি নতুন বোতল এবং একটি ফলের ঝুড়ি নিয়ে আসে অসুবিধার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

আমি তাকে আশ্বস্ত করলাম:

- শুধুমাত্র রাশিয়াতেই গ্যাস অমর।

আমরা ওয়াইন সঙ্গে স্টেক নিচে ধুয়ে.

দয়া করে, স্যার

রাজনীতিবিদ, রাষ্ট্রবিজ্ঞানী এবং সহ-সাংবাদিকদের অংশগ্রহণে টেলিভিশনের রাজনৈতিক অনুষ্ঠান দেখার পরে, আমি একটি অস্বস্তিকর উদ্বেগের অনুভূতি নিয়ে পোল্যান্ডে গিয়েছিলাম - তারা কীভাবে এটি গ্রহণ করবে? "রাশিয়ার বিরুদ্ধে বিক্ষুব্ধ" পোলের ক্ষুদ্র নোংরা কৌশলে কি ট্রিপটি নষ্ট হবে না? হার্টবার্ন মস্কোর জনপ্রিয় পোলিশ সাংবাদিক জিগমুন্ড জেনচকোভস্কির বিষাক্ত শব্দের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন (ম্যাসোসিজম পর্যন্ত আমাদের সমস্ত রোগীর রাষ্ট্রীয় চ্যানেলগুলিতে টেলিভিশন রাজনৈতিক বৈঠকের ঘন ঘন অতিথি): "রাশিয়া সমস্ত ইউরোপে এত ক্লান্ত!" জেনচকোভস্কি, প্ররোচিত করার জন্য, স্টুডিওতে তার হাতের ধার দিয়ে গলায় আঘাত করেছিলেন। একই সময়ে, একটি বিচ্ছু যেটি সবেমাত্র একটি শত্রুকে কামড়েছে তা "ফেদার হাঙ্গর" এর চেহারাকে হিংসা করবে।

সকালে পোল্যান্ড যাওয়ার সময় আমি ব্যক্তিগতভাবে আমার পোলিশ সহকর্মীর উত্তর নিয়েছিলাম। আমার ছেলে, যে সবেমাত্র পোল্যান্ড ভ্রমণ থেকে ফিরেছিল, আমাকে আশ্বস্ত করেছিল: “বাবা, এটা মনে রাখবেন না। চেয়ার উড়ানোর জন্য শো কি. মেরুরা আমাদের অন্তত সম্মান করে। আমি সেখানে খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছি।"

ছেলের বয়স 23 বছর। "ঐতিহাসিক ধুলো" এর লেজ ছাড়া প্রজন্ম। তাছাড়া, তিনি একজন সফল জ্যাজ পিয়ানোবাদক ছিলেন। রাজনীতির প্রতি একেবারেই উদাসীন পেশার মানুষ। তার ভালো লাগছে। এবং আমার কাছে, ইতিমধ্যে একটি ধূসর কেশিক "সাংবাদিক নেকড়ে" একটি সোভিয়েত জীবনী সহ, যদি ইচ্ছা হয়, তারা সর্বদা ডিজেনকভস্কির সহকর্মীর কথাগুলি অনুশীলনে প্রদর্শন করতে পারে।আমি বাদ দেইনি, উদাহরণস্বরূপ, একটি ক্যাফে বা রেস্তোরাঁয় একজন ওয়েটার, আমার স্ত্রী এবং আমার মধ্যে রাশিয়ানদের অনুমান করে, একটি প্লেটে থুথু দিতে পারে এবং তারপরে হাসির সাথে আমাদের এই "সুস্বাদু" আনতে পারে: "দয়া করে, প্যান করুন".

আমার "সিজোফ্রেনিয়া" এর ঐতিহাসিক কারণ আছে। তাই ওয়ারশ-এর স্ক্যারিজেউস্কি পার্কে, আমাদের পোল্যান্ড ভ্রমণের ঠিক আগে, অজানা ব্যক্তিরা সোভিয়েত সৈন্যদের একটি স্মৃতিস্তম্ভ অপবিত্র করেছিল। একটি স্বস্তিকা এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পোলিশ ভূগর্ভস্থ সশস্ত্র বাহিনীর প্রতীক "হোম আর্মি" স্মৃতিস্তম্ভে আঁকা হয়েছিল। শিলালিপি দ্বারা স্মৃতিস্তম্ভটি নষ্ট হয়ে গেছে: "রেড প্লেগ", "ডাউন উইথ কমিউনিজম!", "গেট আউট!" ওয়ারশতে সোভিয়েত সৈন্যদের উদ্দেশ্যে এই স্মৃতিস্তম্ভে ভাঙচুরকারীরা বারবার লাল রঙ ঢেলেছিল, অশ্লীল শব্দ লিখেছিল। এক কথায়, মেরুদের পরিচিত অশুভ ইচ্ছার বিষয়ে আমার ভয় ছিল সুনির্দিষ্ট।

আমার বিস্ময় কল্পনা করুন যখন পোল্যান্ডের সমস্ত শহরে আমরা ভ্রমণ করেছি (ওয়ারশ - রকলো - ক্রাকও - ওয়ারশ) আমাদের আত্মীয় হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। এবং তারা অনুরোধ করবে, এবং তারা দেখাবে, এবং তারা আপনাকে হাত ধরে নেবে …

আমরা ট্রামে ঝাঁপিয়ে পড়লাম, কিন্তু ভাড়ার জন্য সামান্য জিনিস দিতে হবে, না। সমস্যা নেই! প্রতিটি যাত্রী হাসিমুখে বদলে যায়। টার্মিনালের মাধ্যমে একটি কার্ড দিয়ে কীভাবে অর্থপ্রদান করবেন তা কি আপনি ক্ষতির মধ্যে আছেন? প্রদর্শন করা হবে. এবং দোকানে, এবং ক্যাফেতে, এবং ট্রেনের বগিতে, এবং রেলওয়ে স্টেশনগুলির টিকিট অফিসে … - সমস্ত সৌজন্য নিজেই। আমি আশা করিনি, এবং রক্লো রেলওয়ে টিকিট অফিসের মেয়েটি পরামর্শ দিয়েছিল যে আমি বয়স অনুসারে ছাড় পাওয়ার অধিকারী। এবং তিনি একটি তৃতীয় সস্তা টিকিট প্রস্তাব. বিষ কোথায়?

সাংবাদিক দারিউস টাইহোল, যিনি মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে পড়াশোনা করেছেন এবং (অবশ্যই) রাশিয়ান ভাষা জানেন (এবং ভালোবাসেন!) একটি ডিনার পার্টিতে "আমার বুদ্ধি ঠিক করে ফেলেছেন" বলে কর্তৃপক্ষের পক্ষপাতী হয়ে পড়েছিলেন। বৃদ্ধ, দারেক উত্তেজিত হয়ে ওঠে, সাধারণ মানুষ রাশিয়ার বিরুদ্ধে, রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে মন্দ করে না। তদুপরি! তারা অন্তত এই সত্যের জন্য সম্মানিত যে আপনিই একমাত্র যারা আসলে রাষ্ট্রের বিরোধিতা করেন।

দারিউশ (তার বন্ধুরা তাকে ডারেক বলে) 1988 সালে মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির সাংবাদিকতা অনুষদ থেকে স্নাতক হন। তিনি ভয়েস অফ রাশিয়ার পোলিশ অনলাইন সংস্করণে একটি ধারাবাহিক নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন, যার জন্য ডানপন্থী সাপ্তাহিক গাজেটা পোলস্কা ডারেককে রাষ্ট্রবিরোধী ষড়যন্ত্রের জন্য অভিযুক্ত করেছে। "পোলিশ টেলিভিশনে মস্কোর ছায়া" প্রবন্ধের লেখকরা পাঠকদের নিশ্চিত করেছেন যে রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন টিভিপি (তখন ডারেক টিভিতে কাজ করেছিলেন) এর অভ্যন্তরে পোলিশ বিরোধী ষড়যন্ত্র চলছে। "ষড়যন্ত্রের" প্রধান "নায়কদের" একজন, লেখক ড্যারেককে তৈরি করেছিলেন, যিনি মস্কোতে পোলিশ প্রেস এজেন্সির সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন, একজন যুদ্ধ প্রতিবেদক এবং এনআইই পত্রিকার উপ-সম্পাদক-ইন-চিফ। দারিউশ সিখোলকে "ক্রেমলিনের মুখপত্র" এবং "রাশিয়ান এজেন্ট" বলা হত। Dariusz এখন Facts and Myths সাপ্তাহিকের প্রধান। তিনি রাশিয়া এবং রাশিয়ান ভাষাও ভালবাসেন। এবং তিনি তার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে এক বিন্দুও বিচ্যুত হননি। সেজন্যই এটা.

আমাদের পোলিশ সহকর্মীর সাথে নৈশভোজে, আমরা সম্মত হয়েছিলাম যে আধুনিক ইউরোপের সমস্ত সমস্যার জন্য রাশিয়াকে দায়ী করা হয়েছে তা রাশিয়ার জন্য নয়, বরং ইউরোপের জন্যই খারাপ। রুসোফোবিয়ার জন্য ইউরোপীয় রাজনীতিবিদদের বিভ্রান্ত করে। তাদের পেশাদার ইচ্ছাকে পঙ্গু করে দেয়। মিথ্যা ল্যান্ডমার্ক স্লিপ, এবং তারা মিথ্যা লক্ষ্য আঘাত

কোনো একক, সমমনা ইউরোপ নেই। ইউরোপীয় পুনরায় বুট করছে এবং সবাই বুঝতে পারে না যে এটি কীভাবে শেষ হবে।

আমি দার্শনিক আলেকজান্ডার প্যানারিনের একটি বই থেকে একটি উদ্ধৃতি দিয়ে এই রচনাটি শুরু করেছি। আমি তার নিজের উপসংহার দিয়ে শেষ করব: “যে এলিটরা বিশ্বব্যাপী হতে চেয়েছিল তারা কেবল তাদের জাতীয় পরিচয় এবং জাতীয় স্বার্থ রক্ষা করেনি। "আপনার রোজকার রুটি পেতে আপনার ভ্রু ঘামে" এই আদেশের সাথে জড়িত অস্তিত্বের কষ্টগুলি তারা তাদের নিজস্ব জনগণের সাথে ভাগ করতে অস্বীকার করেছিল।