জাহান্নামে 72 ঘন্টা। ইমিউরড ট্যাংকারদের কীর্তি

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

1917 সালের 22শে আগস্টের রাতটি পশ্চিমন্দল গ্রামের কাছে ছিল স্যাঁতসেঁতে এবং ঠান্ডা। দুটি সেনাবাহিনী, জার্মান এবং মিত্রবাহিনী একে অপরের বিপরীতে দাঁড়িয়েছিল।

এই ঈশ্বর-অভিশপ্ত জলাভূমিতে সামরিক অভিযান এখন এক মাস ধরে চলছিল: ব্রিটিশ কমান্ডের অধীনে মিত্ররা উত্তর সাগরের উপকূলে জার্মান সাবমেরিনগুলির ঘাঁটিতে প্রবেশ করছিল। এক সময় বেলজিয়ামের কৃষকদের বহু বছরের শ্রমে নিষ্কাশিত অবিরাম ঝরঝরে সবুজ মাঠ ছিল। যাইহোক, নিষ্কাশন খালগুলি অনেক আগেই পরিত্যক্ত হয়েছিল, এবং এই গ্রীষ্মে প্রায় অবিরাম বৃষ্টি হয়েছিল, যাতে শুষ্ক পাহাড়ি অঞ্চলটি দুর্গম জলাভূমিতে পরিণত হয়েছিল, যেখানে মানুষ এবং ঘোড়াগুলির মৃতদেহগুলি কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। জুলাই মাসে যখন জার্মানরা প্রথম সরিষা গ্যাস ব্যবহার করেছিল তখন হাজার হাজার মানুষ ইতিমধ্যে এখানে মারা গেছে। নভেম্বরের আগে হাজার হাজার মানুষ মারা যাবে, যখন মিত্ররা পাহাড় দখল করতে ব্যর্থ হয়ে পিছু হটবে। জায়গাটি নিজেই বিষাক্ত বলে মনে হচ্ছে …

আক্রমণাত্মক

বৃটিশ সদর দফতর সারা রাত পরামর্শ করে। সকালের মধ্যে, ভোর হওয়ার এক ঘন্টা আগে, একটি বড় মিত্র ট্যাঙ্ক আক্রমণের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। মার্ক IV ট্যাঙ্ক, সম্প্রতি সেনাবাহিনীকে দেওয়া নতুন ভারী যুদ্ধ যান, তাদের চেহারায় চিত্তাকর্ষক ছিল। কয়েকদিন আগে তাদের সামনের সারিতে আনা হয়। দেখে মনে হয়েছিল যে এই দানবগুলি সহজেই জার্মান প্রতিরক্ষা ভেদ করে দ্রুত সমুদ্রে পৌঁছে যাবে।

ট্যাঙ্ক মার্ক IV

মুক্তির বছর	মে 1917 - ডিসেম্বর 1918
ওজন	28 টি
মাত্রা (সম্পাদনা)	8, 05x4, 12 মি
জারি করা ইউনিটের সংখ্যা	1220
বর্ম বেধ	12 মিমি
ইঞ্জিন ক্ষমতা	125 h.p.
হাইওয়ে গতি	6.4 কিমি/ঘন্টা

ব্রিটিশ ভারী ট্যাংক। লুইস মেশিনগান দিয়ে সজ্জিত। পুরুষরা অতিরিক্ত দুটি 6-পাউন্ডার হটকিস কামান দিয়ে সজ্জিত ছিল। প্রথমবারের মতো, মার্ক IV ফ্যাসিনা ব্যবহার করেছিলেন - চেইনের উপর বেশ কয়েকটি তিন-মিটার বিম, যা গাড়ির পাসের সুবিধার্থে খাদের উপর নিক্ষেপ করা হয়েছিল। এছাড়াও, মার্ক IV একটি স্ব-টানা মরীচি দিয়ে সজ্জিত ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রায় একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত হয়। পাসেন্ডালের ব্যর্থতার পরে, ক্যামব্রাইয়ের যুদ্ধে যুদ্ধের যানগুলি কিছুটা পুনর্বাসন করা হয়েছিল, যেখানে 460 টি ট্যাঙ্ক অংশগ্রহণ করেছিল।

এটি ছিল সবচেয়ে নিরাপদ টিন।

ইতিমধ্যে, যারা একটি ঐতিহাসিক অগ্রগতি করতে যাচ্ছিল, যুদ্ধ ট্যাঙ্কের ক্রুরা কম্বলে জড়িয়ে শান্তিতে ঘুমিয়েছিল। যুদ্ধ স্নায়ুকে সংবেদনশীল করে, এবং এমনকি এমন একটি দায়িত্বশীল ঘটনার প্রাক্কালে, সৈনিক সহজেই নিরাময় বিস্মৃতিতে পড়ে যায়, শান্ত হওয়ার বিরল মুহুর্তগুলির সুবিধা গ্রহণ করে। তার ক্রুদের সাথে ঘুমিয়ে ও আনন্দিত অধিনায়ক ডোনাল্ড রিচার্ডসন। এই সফর তাদের জন্য প্রথম হতে হবে. প্রাক্তন মুদি ডোনাল্ডের ট্যাঙ্কের গর্বিত নাম ছিল "ফ্রাই বেন্টোস" - এটি ছিল রিচার্ডসনের প্রাক-যুদ্ধের গুদামের সেরা স্টুর নাম। ফ্রাই বেন্টোস একজন পুরুষ ছিলেন। ব্রিটিশ শ্রেণীবিভাগে, এর অর্থ হল দুটি লুইস মেশিনগান ছাড়াও, অতিরিক্ত 6-পাউন্ডার (57 মিমি) হাউইটজার কামানগুলি তার পাশের বুরুজগুলিতে স্থাপন করা হয়েছিল। সাধারণভাবে, ক্যাপ্টেনের মতে, এটি ছিল "বিশ্বের সবচেয়ে নিরাপদ টিনের ক্যান।" এবং তিনি একেবারে সঠিক ছিল.

ভোরের গোধূলিতে, ট্যাঙ্ক এবং পদাতিক বাহিনী আক্রমণ শুরু করে। ট্যাঙ্কগুলির যুদ্ধের লক্ষ্য ছিল পাহাড়ের চূড়ার পিছনে প্রাক্তন খামার বাড়িগুলি ধ্বংস করা, যা জার্মানরা সুরক্ষিত বাঙ্কারে পরিণত হয়েছিল। প্রায় অবিলম্বে এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে বাস্তবতা কমান্ডের আশাবাদী পরিকল্পনা থেকে মৌলিকভাবে ভিন্ন ছিল। ট্যাঙ্ক এবং মানুষ খুব ধীরে ধীরে সরে গেল, কাদায় আটকে গেল। সারা রাত বৃষ্টি হল, এবং প্যাশেন্ডাল জলাভূমিগুলি তাদের সমস্ত দুর্ভেদ্য জাঁকজমক নিয়ে হাজির হয়েছিল। জার্মানরা জেগে ওঠে এবং সক্রিয়ভাবে নিজেদের রক্ষা করতে শুরু করে। ফ্রাই বেন্টোস প্রথমে গিয়েছিলেন, তার সমস্ত বন্দুক থেকে গুলি ছুড়েছিলেন এবং অরক্ষিত বলে মনে হয়েছিল। এবং এখন প্রথম লক্ষ্য - সোমে খামার - ধ্বংস করা হয়েছিল! ট্যাঙ্কটি গ্যালিপলি খামারের দিকে মোড় নিল। যুদ্ধের উত্তেজনায়, তার ক্রুরা লক্ষ্য করেনি যে অন্যান্য গাড়িগুলি পিছিয়ে যাচ্ছে। কিছু সময়ে, শ্র্যাপনেলের টুকরোগুলি দেখার স্লটে উড়ে গেল। রিচার্ডসন স্তব্ধ হয়ে ফিরে যান, তার কনুই দিয়ে লিভারে আঘাত করেন, ফ্রাই বেন্টোস সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ে এবং ডান পাশে পড়ে যায়।

ডোনাল্ড দ্রুত ক্রুদের আশ্বস্ত করলেন। "বন্ধুরা, এটি একটি স্বাভাবিক পরিস্থিতি! আমাদের উপরের হ্যাচ দিয়ে বের হতে হবে, টো বারটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হবে, এটি ট্র্যাকের নীচে ঢোকাতে হবে - এবং আমরা শুরুর অবস্থানে ফিরে আসি! কে যাবে?" "আমি!" প্রাইভেট ব্র্যাডি তাত্ক্ষণিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়। তিনি সর্বকালের সবচেয়ে হটেস্ট রুকি ছিলেন। আর কোনো ঝামেলা ছাড়াই, ব্র্যাডি হ্যাচটি খুললেন, আরোহণ করলেন, রশ্মি খুলে ফেলতে শুরু করলেন, এবং … তাৎক্ষণিকভাবে একজন জার্মান স্নাইপার দ্বারা নিহত হন। সবচেয়ে খারাপ জিনিস ছিল যে ব্র্যাডি মরীচিটি ছেড়ে দিয়েছিল এবং সে পাশের হ্যাচ জুড়ে শুয়েছিল, প্রস্থান বাধা দেয়।

আটকা পড়েছে

ব্র্যাডির মৃত্যু দ্রুত সবাইকে স্তব্ধ করে দিয়েছিল। রিচার্ডসন পরিস্থিতি মূল্যায়ন করেছেন। ফ্রাই বেন্টোস একাই রয়ে গিয়েছিল এবং ব্রিটিশ পদাতিক বা বাকি ট্যাঙ্কও সেখানে পৌঁছায়নি। তিনি আটকে গেলেন, একটি বিশাল গর্ত থেকে বেরিয়ে এসে এক ধরণের পরিখায় শুয়ে পড়লেন, যেখান থেকে তিনি পাশের কামান থেকে শত্রুকে গুলি করতে পারতেন, যা এখন শীর্ষে ছিল। এই কামানের পাশেই বাইরের একমাত্র অবরুদ্ধ প্রস্থান ছিল। যাইহোক, এটি ব্যবহার করার অর্থ হল যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝখানে দাঁড়িয়ে থাকা একটি ট্যাঙ্কের উপর উঠা এবং চারদিকে জার্মানরা যারা গুলি চালাচ্ছে তাদের দ্বারা ঘিরে রাখা। তা সত্ত্বেও, ফ্রাইয়ের 12 মিমি বর্ম নির্ভরযোগ্যভাবে ফ্রাইকে যেকোনো শেল থেকে রক্ষা করেছিল। এইভাবে শত্রুতার ইতিহাসে একটি ট্যাঙ্কের দীর্ঘতম অবরোধ শুরু হয়েছিল।

এটি নিশ্চিতভাবে জানা যায় যে ফ্রাই বেন্টোস সারা সকাল গুলি চালিয়েছিল যখন ব্রিটিশ পদাতিক এবং ট্যাঙ্কগুলি জার্মান অবস্থানগুলিতে ঝড় দেওয়ার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিল। তদুপরি, তিনি কাছাকাছি সমস্ত জার্মান ফায়ারিং পয়েন্টগুলি ধ্বংস করতে সক্ষম হন! দুপুর দুইটা নাগাদ, যখন চারপাশের শটগুলি কিছুটা কমে গিয়েছিল, তখন বীর ট্যাঙ্কের ক্রুদের উপর একটি নতুন আক্রমণ নেমে আসে: পাসচেন্ডালের আবহাওয়া স্পষ্টতই তাদের পক্ষে কাজ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে: যুদ্ধের দিনটি পরিণত হয়েছিল। অত্যন্ত পরিষ্কার এবং গরম হতে. একটি 18-টন টিনের ক্যান, ইতিমধ্যে দুটি এয়ার-কুলড লুইস দ্বারা উত্তপ্ত, সূর্যের আলোতে জ্বলছিল। পানীয় জলের সরবরাহ দ্রুত হ্রাস পেয়েছিল। এই মুহুর্তে, হিল এবং একজন মেশিনগানার দেখার স্লটে উড়ে যাওয়া ছিদ্রের টুকরো দ্বারা আহত হয়েছিল। তাদের ক্ষত তাদের তৃষ্ণাকে তীক্ষ্ণ করেছে। ক্যাপ্টেন রিচার্ডসন ট্যাঙ্ক সরানোর এবং কাদা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য আবার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেন।

শত্রুতার ইতিহাসে একটি ট্যাঙ্কের দীর্ঘতম অবরোধ শুরু হয়

সেনাপতির কথা মেনে, ফ্রাই বেন্টোস উঠতে শুরু করল, গর্জন করল, ঝাঁকুনি দিল - এবং হঠাৎ ডানদিকে আরও কাত হল, নীচের কামানের ব্রীচটি হেভি বুডের বুকে ঢুকিয়ে তার পাঁজর ভেঙ্গে দিল। ক্রুদের মধ্যে সাতজন রয়ে গেল - একটি লাশ বাইরে এবং একটি লাল-গরম টিনের ক্যানের ভিতরে …

ট্যাংক সম্পর্কে 5 টি তথ্য

বৃহত্তম ট্যাঙ্কটিকে প্যাঞ্জার VIII মাউস বলা হত। এটি 1944 সালে নাৎসি জার্মানিতে ফার্দিনান্দ পোর্শে (ভক্সওয়াগেনের স্রষ্টা) দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। ট্যাঙ্কের ওজন 200 টন, এর বর্মের পুরুত্ব 24 সেন্টিমিটারে পৌঁছেছে। মোট, এই জাতীয় দুটি যানবাহন তৈরি হয়েছিল। কুবিঙ্কার ট্যাঙ্ক মিউজিয়ামে একটি "মিউজ" রয়েছে।

লিওনার্দো দা ভিঞ্চি প্রথম ট্যাঙ্ক (একটি কামান এবং একটি ক্রু সহ চাকার উপর একটি শক্তিশালী টাওয়ার) আবিষ্কার করেছিলেন। যাইহোক, অভ্যন্তরীণ দহন ইঞ্জিন আবিষ্কারের আগ পর্যন্ত, এই জাতীয় নকশা অনুশীলনে প্রয়োগ করা যায়নি: যুদ্ধক্ষেত্র জুড়ে এটিকে সরানোর জন্য অনেকগুলি ঘোড়া (জীবিত এবং দুর্বল) প্রয়োজন ছিল।

কুরস্ক যুদ্ধকে মানবজাতির ইতিহাসে সবচেয়ে বড় ট্যাঙ্ক যুদ্ধ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। মোট, 6 হাজারেরও বেশি যানবাহন সেখানে শত্রুতায় অংশ নেয়। অপারেশন সিটাডেল শুরুর আগে, জার্মানরা তাদের সমস্ত বাহিনী একটি বিশাল ট্যাঙ্ক আক্রমণ সংগঠিত করার জন্য নিক্ষেপ করেছিল (কয়েক মাসে হিটলারের ট্যাঙ্ক বাহিনী উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল), কিন্তু ফ্যাসিবাদী যানবাহনগুলি কখনই সোভিয়েত প্রতিরক্ষা ভেদ করতে সক্ষম হয়নি।

"ট্যাঙ্ক" নামটি ইংরেজি শব্দ "ট্যাঙ্ক" থেকে এসেছে। ষড়যন্ত্রের জন্য, 1915 সালের আগস্টে গ্রেট ব্রিটেনে ডিজাইন করা প্রথম সাঁজোয়া যুদ্ধের যানগুলি জলের ট্যাঙ্কের ছদ্মবেশে যুদ্ধের কাগজপত্রে পাস করেছিল। এই নামেই তারা মিত্র রাশিয়ার কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে কিছু সময়ের জন্য নতুন সামরিক সরঞ্জামগুলিকে "সকারস" বলা হত।

প্রথম ট্যাঙ্কগুলির প্রধান সমস্যা ছিল তাদের চলাচল (খুব শক্তিশালী ইঞ্জিনের প্রয়োজন ছিল, যা ক্রমাগত ভেঙে যায়)।দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ অবধি, প্রতি 50 কিলোমিটারে একটি ট্যাঙ্কের ভাঙ্গন আদর্শ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এম 1 আব্রামস ট্যাঙ্কের ইঞ্জিন শক্তি 1,500 এইচপি পৌঁছেছে। সঙ্গে।, যা দ্রুততম আধুনিক সুপারকার বুগাটি ভেয়রনের শক্তিকে ছাড়িয়ে গেছে।

রাত্রি

সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসছিল। হঠাৎ, ট্যাঙ্কটি একটি শেল দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল, স্পষ্টতই তাদের নিজস্ব ব্রিটিশ অবস্থান থেকে শুরু হয়েছিল! "এই যাদু কৌশল কি?" - ক্রু বিস্মিত হয়ে কমান্ডারের দিকে তাকাল। "আমি জানতাম যে এটি এরকম হবে, বন্ধুরা," রিচার্ডসন বলেছিলেন। “তারা দেখে যে আমরা আগুন বন্ধ করে দিয়েছি, এবং তারা মনে করে যে কেউ বেঁচে নেই। এখন তারা ট্যাঙ্কটি ধ্বংস করার চেষ্টা করবে যাতে এটি জার্মানদের হাতে না পড়ে। মার্ক IV আমাদের সেনাবাহিনীর সর্বাধুনিক অস্ত্র।" গোধূলি অন্তত গরম থেকে স্বস্তি এনেছে। বড্ডের দেহ একটি কোণে নিয়ে গিয়ে একটি ন্যাকড়া দিয়ে ঢেকে রাখা হয়েছিল। আহতদের ব্যান্ডেজ করা হয়েছে। সাতজন ট্যাঙ্কম্যান রেশন ভাগ করেছিল - বিস্কুট এবং সেই একই টিনজাত মাংস, যার ভূমিকা, হাস্যকরভাবে, তাদের নিজেদেরই এখন খেলতে হয়েছিল।

"শীঘ্রই অন্ধকার হবে," সার্জেন্ট মিসেন বললেন। "আমি মনে করি আপনি আমাদের পরিস্থিতি সম্পর্কে তাদের অবহিত করার জন্য এবং অন্য দিক থেকে অন্ততপক্ষে যুদ্ধ বন্ধ করার জন্য বাইরে বের হয়ে আপনার নিজের লোকদের কাছে যাওয়ার চেষ্টা করতে পারেন।" ক্যাপ্টেন রিচার্ডসন পরিকল্পনাটি অনুমোদন করেন। অন্ধকার নেমে আসার সাথে সাথে মিসেন উপরের হ্যাচটি খুলে অজানাতে চলে গেল। তিনি তার নিজের পৌঁছেছেন এবং ক্রুদের প্রথম জীবিত সদস্য হয়েছিলেন। সকালের মধ্যে, ট্যাঙ্কে তাদের আগুন বন্ধ হয়ে যায়।

ট্যাঙ্কাররা রেডিয়েটার খুলে শিল্পের পানি পান করতে শুরু করে

এদিকে, বাকি ছয়জন সারারাত জার্মানদের কাছ থেকে পাল্টা গুলি চালাচ্ছিল। শুটিং উষ্ণ রাখতে সাহায্য করেছিল: রাতে, লোহার ট্যাঙ্কটি একটি অভিশাপ ঠান্ডা জায়গায় পরিণত হয়েছিল। সকালের দিকে আবার সব শান্ত হয়ে গেল। ক্ষিপ্ত মেশিন-গানাররা মাথা নেড়েছিল, যখন হঠাৎ উপরের হ্যাচটি উড়ে গেল এবং ভোরের গোধূলিতে একটি গ্রেনেড সহ একটি জার্মানের সিলুয়েট আবির্ভূত হল! রিচার্ডসন তাৎক্ষণিকভাবে লাফিয়ে ওঠে এবং একটি রিভলভার দিয়ে তার দিকে গুলি চালায়, যাতে শত্রু গ্রেনেড নিক্ষেপ করার সময়ও না পায় এবং এটি নিয়ে সরাসরি নিচে চলে যায়। ট্যাঙ্কের কাছে একটি নিস্তেজ বিস্ফোরণ হল। ট্যাঙ্কার থেকে ঘুম উধাও। "সুপ্রভাত!" রিচার্ডসন তাদের শুভেচ্ছা জানান।

অবরোধ

আসন্ন দিন আবার পরিষ্কার এবং গরম হতে প্রতিশ্রুতি. পানির সরবরাহ ফুরিয়ে গেছে। ট্যাঙ্কারগুলি রেডিয়েটার খুলে প্রযুক্তিগত তরল পান করতে শুরু করে।

যাইহোক, কামান এবং লুইস উভয় গুলি চালানোর জন্য যথেষ্ট গোলাবারুদ ছিল। একই সময়ে, দেখা গেল যে "ফ্রাই বেন্টোস" একটি গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানে ছিল: একটি ট্যাঙ্ক শত্রুর পুরো ফ্ল্যাঙ্ককে ধরে রাখতে পারে! ব্রিটিশ ট্যাঙ্ক আক্রমণ জলাভূমিতে ডুবে যায়, তবুও পদাতিক এবং আর্টিলারি সামনের লাইনে ডাই-হার্ড ফ্রাই বেন্টোসকে সমর্থন করতে থাকে। রিচার্ডসন বুঝতে পেরেছিলেন যে পুরো প্রচারণার সাফল্য এই মুহুর্তে তাদের স্থিতিস্থাপকতার উপর নির্ভর করে। না, তারা হাল ছাড়বে না!

এটা ছিল মানুষের সামর্থ্যের সীমার লড়াই। দুপুর নাগাদ বাতাস আবার গরম হয়ে গেল। ছয়টি জীবিত ট্যাঙ্কার এবং একজন মৃতের ঘ্রাণ সামগ্রিক ঘনত্বে অবদান রাখে নি, এবং রিচার্ডসন উপরের হ্যাচটি অযর ধরে পালা করে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন - এটি ট্যাঙ্কের পিছনের একটি ওভারভিউও দেয়। এটা বোঝা উচিত যে এটি একটি চাঙ্গা স্ল্যাব 1 x 0.6 মিটার "ধরে রাখা" প্রয়োজন ছিল! আটলান্টা মিশনে যাওয়ার সময় প্রাইভেট ট্রুর মুখে গুলি করা হয়েছিল।

সন্ধ্যা নাগাদ পাঁচজন আহত হয়েছেন। কিন্তু জার্মানরা শয়তানের টিনের ক্যান অতিক্রম করতে পারেনি! দিনের বেলায়, ট্যাঙ্ক দুটি আক্রমণ প্রতিহত করে। রাতে, আমি আরও একজনকে ধরে রাখতে পেরেছিলাম।

মুক্তি

তৃতীয় সকালে একই অবস্থানে ট্যাঙ্কার দেখতে পান। দেখার স্লটের মধ্য দিয়ে সূর্যের একটি তির্যক রশ্মি, শেষ বিস্কুট, শিল্প জলের এক চুমুক, হাত কাঁপছে এবং মগ দাঁতে ঠকঠক করছে। তাদের অনেক আগেই মারা উচিত ছিল। মাঝে মাঝে মনে হতো তারা আগেই মারা গেছে। তবুও প্রধান সমস্যা ছিল তাদের গোলাবারুদ ফুরিয়ে যাচ্ছিল। এবং তারপর দেখা গেল … জার্মানরা আত্মসমর্পণ করেছে! প্রথমে আত্মসমর্পণ! সেদিন ট্যাঙ্কে সরাসরি কোনো আক্রমণ হয়নি, শুধু দূরের শট! সামনের লাইন অন্য জায়গায় চলে গেছে।

"ভাল বন্ধুরা, আমাদের চলে যাওয়ার সময় হয়েছে," ক্যাপ্টেন রিচার্ডসন বিকেলে বললেন।

যাইহোক, এটি শুধুমাত্র অন্ধকারে চলে যাওয়া সম্ভব ছিল, কারণ যুদ্ধ এখনও কাছাকাছি চলছিল।প্রায় সম্পূর্ণ নিষ্ক্রিয়তার মধ্যে রাতের জন্য অপেক্ষা করা, ক্ষত এবং ডিহাইড্রেশন থেকে অজ্ঞান হয়ে যাওয়া, হাঁপাচ্ছে, ঘুমানোর চেষ্টা করা এবং ব্যথায় জেগে ওঠা … এটি ছিল বাড়ির প্রসারিত, এবং ছয়জনই এটির মধ্য দিয়ে শেষ পর্যন্ত যেতে সক্ষম হয়েছিল। তদুপরি, ট্যাঙ্ক থেকে বেরিয়ে এসে, স্তিমিত হয়ে মাটিতে বাঁকিয়ে, ট্যাঙ্কের ক্রুরা টেনে বের করে আনল এবং নির্দেশ অনুসারে দুটি লুইসকে তাদের কাছে টেনে নিয়ে গেল। এবং শুধুমাত্র একটি রশিদের বিরুদ্ধে তাদের হস্তান্তর করার পরে, ক্যাপ্টেন রিচার্ডসন কৃতিত্বের অনুভূতিতে অজ্ঞান হয়ে পড়েন।

ঘুমিয়ে পড়ে এবং যুদ্ধের দল "ফ্রাই বেন্টোস" থেকে পুনরুদ্ধার করে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সর্বোচ্চ পুরষ্কার লাভ করে এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসে সর্বাধিক খেতাবপ্রাপ্ত ট্যাঙ্ক ক্রু হয়ে ওঠে। কিন্তু প্যাশেনডেলের যুদ্ধের কী হবে? হায়, এটি ব্যর্থতায় এবং মিত্র বাহিনীর পশ্চাদপসরণে শেষ হয়েছিল। তখনই ব্রিটিশরা ট্যাঙ্কগুলির অপ্রতিরোধ্য শক্তির উপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলে, যা কেবল বেলজিয়ামের কাদায় আটকে ছিল। সুতরাং আমাদের বীরদের কৃতিত্ব শুধুমাত্র সেই বুদ্ধিহীন সাহসের উদাহরণ হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ যা এই বিশ্বকে এমন একটি কৌতূহলী জায়গা করে তোলে।