ব্যবসাকে রাজনৈতিক অস্ত্র হিসেবে দেখান

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ইউএস হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভের বৈদেশিক বিষয়ক কমিটি সম্প্রতি এমন একটি বিষয়ে শুনানি করেছে যা রাজনৈতিকভাবে সঠিক ছিল "পুনরুত্থানকারী রাশিয়ার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ।" কিন্তু পারফরম্যান্সের সারমর্ম ফুটে উঠেছে আমাদের ধ্বংস এবং ধ্বংস করার জন্য কী করতে হবে, কিন্তু একই সাথে আমাদের নিজের ধ্বংস এড়াতে হবে।

কংগ্রেসম্যানদের বক্তব্য রাখেন স্টেট ডিপার্টমেন্টের প্রাক্তন প্রতিনিধি এবং সহকারী সেক্রেটারি অফ স্টেট ফর ইউরোপিয়ান অ্যান্ড ইউরেশিয়ান অ্যাফেয়ার্স ভিক্টোরিয়া নুল্যান্ড, যিনি একই রকম পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, ড্যানিয়েল ফ্রাইড, যিনি স্টেট ডিপার্টমেন্টের নিষেধাজ্ঞা নীতিরও সমন্বয় করেছিলেন এবং জ্যাক কিন, আমেরিকান সশস্ত্র বাহিনীর প্রাক্তন চিফ অফ স্টাফ।

প্রস্তাবগুলো মানসম্মত ছিল: দাঁতে হাত দেওয়া, ঘাঁটিগুলো আমাদের সীমান্তের দিকে ঠেলে দেওয়া এবং নিষেধাজ্ঞাগুলো প্রসারিত করা।

তবে নতুন কিছুও বলা হয়েছিল: এটি দেখা যাচ্ছে যে রাশিয়ানদের সাথে "কথা বলা" প্রয়োজন, "যারা এই সত্যে খুব ক্লান্ত যে তাদের কর্তৃপক্ষ ইউক্রেন, সিরিয়া এবং নতুন অস্ত্রের সাথে স্কুল, হাসপাতাল এবং ক্ষতির জন্য কাজ করছে। রাশিয়ায় কর্মক্ষেত্রের পাশাপাশি দুর্নীতি দেশকে কলুষিত করছে”। এবং আমেরিকান রাজনৈতিক নিউজপিকে "রাশিয়ার সাথে কথা বলার" অর্থ হল রুশ-বিরোধী এবং রুসোফোবিক প্রচারকে তীব্র করা এবং আমাদের দেশের অভ্যন্তরে "পঞ্চম কলাম" এর উপর একটি অংশ স্থাপন করা প্রয়োজন।

যাইহোক, ঠিক এভাবেই পরাক্রমশালী সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন ঘটে। পারমাণবিক বোমা, ট্যাঙ্ক এবং ক্ষেপণাস্ত্রের হুমকি এই কাজ করতে ব্যর্থ হয়েছে, যদিও এটি পরিকল্পিত ছিল। একটি নিষ্পেষণ প্রতিক্রিয়ার সম্ভাবনা দ্বারা ভীত: ইউএসএসআর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে পারমাণবিক সমতা অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল। এই কারণেই তারা ইউনিয়নটিকে সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে ধ্বংস করেছিল - "আমেরিকান জীবনধারা", জিন্স, চুইংগাম, রক এবং রোল ইউএসএসআর-এ নিষিদ্ধ, যা তরুণদের আকৃষ্ট করেছিল, রেডিও লিবার্টি-তে পড়া। আপনার কি মনে আছে মস্কোর প্রথম ম্যাকডোনাল্ডসে অগণিত জনতার কথা, যেন বিপরীতে রাখা মহান রাশিয়ান কবির স্মৃতিস্তম্ভকে উপহাস করার মতো? এবং এটি প্রমাণিত হয়েছে যে এই অস্ত্রটি ট্যাঙ্ক এবং ক্ষেপণাস্ত্রের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী এবং কার্যকর।

এবং তাই ইউএসএসআর ভেঙে পড়েছিল, কিন্তু আমাদের দেশ পুনরুজ্জীবিত হতে শুরু করার পর এতটা সময় অতিবাহিত হয়নি। পশ্চিমারা এটি বুঝতে পেরেছিল, কিন্তু দেখা গেল যে এটি অনেক দেরি হয়ে গেছে: পুনরুত্থিত রাশিয়ার শক্তি এখন এমন যে এটি আর অস্ত্রের সাহায্যে নিয়ন্ত্রণ করা যায় না। কি করো? "সমিজদাত" বা রেডিও ভয়েস আজ সাহায্য করবে না। রাশিয়ায় দীর্ঘদিন ধরে কোনও সেন্সরশিপ নেই, তারা যে কোনও কিছু মুদ্রণ করে, আপনি ইন্টারনেটের মাধ্যমে যে কোনও দেশ শুনতে এবং দেখতে পারেন এবং কোকা-কোলা এবং জিন্স দীর্ঘকাল ধরে প্রতিটি কোণে বিক্রি হয়েছে। তবে মনকে প্রভাবিত করার এবং প্রয়োজনীয় রাজনৈতিক লক্ষ্য অর্জনের আরেকটি শক্তিশালী হাতিয়ার বিশ্বে দেখা দিয়েছে - শো ব্যবসা।

এই অস্ত্রটি ইতিমধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিজেকে দেখিয়েছে, যেখানে অসংযত ডোনাল্ড ট্রাম্প ক্ষমতায় এসেছিলেন এবং ইউক্রেনে, যেখানে হতবাক কমেডিয়ান ভ্লাদিমির জেলেনস্কি রাষ্ট্রপতি হয়েছিলেন। ট্রাম্প, অবশ্যই, নিজে মঞ্চে নাচতেন না, তবে তিনি একটি শো ব্যবসায়িক প্রযোজক হিসাবে একটি সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা, টক শোতে ব্যক্তিগত অংশগ্রহণ এবং নির্বাচনী প্রচারের সময় এই দক্ষতাগুলি উজ্জ্বলভাবে প্রয়োগ করে জয়লাভ করেছিলেন। এবং জেলেনস্কি এটি আরও সহজ বলে মনে করেছেন - তিনি একজন পেশাদার শোম্যান। এটি তাদের বিজয় ছিল যা শো ব্যবসাকে একটি শক্তিশালী রাজনৈতিক অস্ত্রে রূপান্তরের প্রমাণ হয়ে ওঠে।

“কমলা বিপ্লব তাদের পবিত্র আত্মত্যাগের সাথে প্রতিস্থাপিত হচ্ছে শো-ব্যবসার মূর্তি দিয়ে, যারা সমাজে জমে থাকা সামাজিক জ্বালাকে ব্যবহার করে, কর্তৃত্ববাদী নেতাদের প্রতি শত্রুতা যারা তাদের দাঁতকে ধারে ফেলেছে, নিস্তেজ রাজনীতিবিদ যারা নির্বাচনী প্রযুক্তির উপর নির্ভর করে, মিথ্যাচার। এবং নির্বাচনী প্রক্রিয়ার উপর নিয়ন্ত্রণ" - "জাভট্রা" পত্রিকায় এর প্রধান সম্পাদক, বিখ্যাত লেখক আলেকজান্ডার প্রোখানভ নিবন্ধে লিখেছেন "অ্যান্ড্রে মালাখভ নাকি জর্জি ঝুকভ?"

"এই সব," তিনি চালিয়ে যান, "শো ব্যবসার দ্বারা ভেঙে যায় - এই চমকপ্রদ, গান, বাদ্যযন্ত্র, নাচের খেলা, হাসির সংস্কৃতি, পরিশীলিত বা অশোধিত কামোত্তেজকতা যা সাধারণ মানুষের মন দখল করে নেয়, সেইসাথে প্রতিবাদী, বিরক্ত বুদ্ধিজীবী, এবং তাদের ট্র্যাশ ক্যানের দিকে নিয়ে যায়। শো বিজনেস প্রযোজকরা যে দিকে নির্দেশ করে।"

ইউক্রেনে জেলেনস্কির বিজয় তার নতুন, উজ্জ্বলভাবে প্রমাণিত গুণমানে শো ব্যবসার বিজয়। ব্যবসা দেখান একটি রাজনৈতিক অস্ত্র,”লেখক অব্যাহত রেখেছেন, যিনি উল্লেখ করেছেন যে দেশের ভবিষ্যতকে হুমকিস্বরূপ অনুরূপ প্রক্রিয়াগুলি রাশিয়াতেও পরিপক্ক হতে শুরু করেছে।

এবং প্রোখানভ দেখায় কিভাবে এটি ইতিমধ্যে এখানে ঘটছে। "যেদিন জেলেনস্কি বিজয়ীভাবে ইউক্রেনের ক্ষমতায় এসেছিলেন, অসহায়, ক্ষিপ্ত পোরোশেঙ্কোকে তার বেল্টে প্লাগ করেছিলেন," তিনি লিখেছেন, "সেই দিনগুলিতে, রাশিয়ায় দুটি শক্তিশালী প্রচারাভিযান হয়েছিল, যা এই ইউক্রেনীয় বিজয়কে সাজিয়েছে বলে মনে হয়েছিল। পুরো এক সপ্তাহ ধরে, রাশিয়া সমস্ত চ্যানেলে আল্লা পুগাচেভার সত্তরতম জন্মদিন উদযাপন করেছে। তার দুই স্থায়ী সহকারী - গালকিন এবং কিরকোরভ - পুগাচেভাকে স্ক্রীন থেকে স্ক্রীনে, এক টিভি শো থেকে অন্য টিভি শোতে নিয়ে গিয়েছিলেন, যা প্রিমা ডোনার প্রেমীদের সম্পর্কে, অনেক বিশিষ্ট লোকের প্রতি তার কোমল অনুভূতি সম্পর্কে, তার বাইরের এবং নীচের পোশাক সম্পর্কে, তার চুলের স্টাইল সম্পর্কে বলেছিল।, স্টাইলিস্ট, সারোগেসি সম্পর্কে, তার ডিম সম্পর্কে, এক সময়ের উর্বর ধ্বংসাবশেষের সবচেয়ে প্রাচীন ক্রিপ্টে শুক্রাণুর প্রবেশ করার ক্ষমতা সম্পর্কে। এবং রাশিয়ান জনগণ ক্রমাগত অনুষ্ঠানগুলি দেখেছিল, এই বহুবর্ণের, চিনিযুক্ত-মিষ্টি, বিষাক্ত নেশাজাতীয় পানীয় দিয়ে গিলেছিল, দম বন্ধ করেছিল।"

লেখক আরও উল্লেখ করেছেন যে পুগাচেভার পরে, আনাস্তাসিয়া ভোলোচকোভা এবং কেসনিয়া সোবচাক টেলিভিশনে তাদের মহিলা দ্বন্দ্বের ব্যবস্থা করেছিলেন। “তারা শ্রোতাদের তাদের শয়নকক্ষ, বিছানা, তাদের আঁটসাঁট পোশাকগুলি দেখিয়েছিল, এই আঁটসাঁট পোশাকগুলি খুলেছিল এবং হতবাক রাশিয়ান দর্শকদের তাদের নিতম্ব দেখিয়েছিল, ডুব দিয়েছিল, তাদের ভালবাসা ঘোষণা করেছিল, কবিতা সম্পর্কে কথা বলেছিল, নৃত্য এবং স্থাপত্যের উচ্চ শৈলী সম্পর্কে। এবং আবার - প্রেমীদের সম্পর্কে, রুমমেট সম্পর্কে।

"রাশিয়ান শো ব্যবসা," প্রোখানভ উপসংহারে বলেছেন, "ইতিমধ্যেই রাজনৈতিক অঙ্গনে প্রবেশ করেছে। কেসনিয়া সোবচাক তার খালি পায়ে, প্রফুল্ল উন্মত্ততা, চমকপ্রদ অনৈতিকতা নিয়ে ইতিমধ্যে রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির জন্য দৌড়েছেন। তাকে রাষ্ট্রপতির প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তিনি সেই নিস্তেজ প্রতিযোগিতাকে সাজাতে এবং পুনরুজ্জীবিত করতে চান যেখানে বিবর্ণ এবং অভিব্যক্তিহীন রাজনীতিবিদরা তাদের দলীয় বিবৃতি দিয়ে কাজ করেন, যা হাঁড়ির ফুলগুলিকে শুকিয়ে দেয়।

তিনি, কেসনিয়া সোবচাক, আবার সেন্ট পিটার্সবার্গে নির্বাচনে যান, যেখানে দৃশ্যত, অনেক বড় সাফল্য তার জন্য অপেক্ষা করছে, কারণ রাশিয়ান সমাজ এবং বিশেষ করে সেন্ট পিটার্সবার্গ নিস্তেজতা এবং বৈচিত্র্য থেকে, রাজনীতিবিদদের ভণ্ডামি থেকে নিস্তেজ হয়ে পড়েছে। দৈনন্দিন জীবনের আশাহীনতা। এবং কেসনিয়া সোবচাক ধূমকেতুর মতো এই রুটিনে ফেটে পড়বেন, জ্বলন্ত ঝাড়ুর উপর বসে।

এবং জনসাধারণ, যা বিশ বছর ধরে তার শো "ডোম -২" তে এই আনন্দদায়ক জাদুকরী দ্বারা কলুষিত হয়েছে, এই পশম খামারে যেখানে লোকেরা গবাদি পশুতে পরিণত হয়েছে, চকচকে ম্যাগাজিনের কাউন্টার এবং পৃষ্ঠাগুলিতে তার চটকদার ভ্রমণে, এই শ্রোতারা সোবচাককে তাদের ভোট দিন, "জাভট্রা" সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদকের উপর জোর দিয়েছিলেন।

"ব্যবসা দেখান," প্রোখানভ সতর্ক করে, "একটি অস্ত্র যার বিরুদ্ধে কোন প্রতিরক্ষা নেই। ডিজিটাল বাস্তবতা, যা এখনও বোধগম্য নয় এবং কিছুতে উচ্ছ্বাসের জন্ম দেয় এবং অন্যদের মধ্যে অপ্রকাশিত ভয়াবহতা, এই ডিজিটাল বাস্তবতা শো ব্যবসার সাথে মিশে যায়, এটি আরও শক্তিশালী রহস্যময় স্তর তৈরি করে যেখানে XXI শতাব্দীর ভবিষ্যতবিদ্যা এবং রাজনীতি নিহিত রয়েছে।"

“রাষ্ট্রপতি প্রশাসনের সামাজিক প্রকৌশলীরা, এক বা অন্য নির্বাচনী প্রচারণা তৈরি করছেন এবং এই প্রচারাভিযানে শো ব্যবসার বিশিষ্ট প্রতিনিধিদের আকৃষ্ট করছেন, আগুন নিয়ে খেলছেন। যদি নেভজোরভ কেসনিয়া সোবচাকের সাথে একত্রিত হন এবং শনুর কিরকোরভের সাথে একত্রিত হন, তবে সরকারী পক্ষ তাদের কী বিরোধিতা করতে পারে - বেগলোভের বেলচা? শো ব্যবসা আসছে, লাইব্রেরি, গীর্জা, মহান যোদ্ধাদের স্মৃতিস্তম্ভগুলিকে সরিয়ে দিচ্ছে। একটি মহান যুদ্ধ চলছে, একটি নির্দয় যুদ্ধ।শো ব্যবসার অগণিত হোস্ট লড়াই করছে - এই সমস্ত গায়ক, হাস্যরসাত্মক, অভিশাপ জোকস, উজ্জ্বল ক্লাউন, স্মার্ট গে - এবং শেষ মহান যুদ্ধের নিহত নায়কদের প্রতিকৃতি সহ "অমর রেজিমেন্ট"। রাশিয়ায় কে জিতবে: ব্যবসা দেখান বা "অমর রেজিমেন্ট"? মালাখভ নাকি মার্শাল ঝুকভ? - আলেকজান্ডার প্রোখানভ উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞাসা করে।

প্রোখানভ, বরাবরের মতো, স্পষ্টভাবে এবং রূপকভাবে রাশিয়ার মুখোমুখি নতুন ভয়ঙ্কর হুমকির রূপরেখা দিয়েছেন। তবে এটি মনোনীত করে তিনি মূল বিষয়টি বলেননি। এবং কেন এই সমস্ত পপ তারকা, অশ্লীল অনুষ্ঠান, এই সমস্ত ক্ষিপ্ত এবং অশ্লীল হইচই আমাদের মঞ্চ এবং টেলিভিশন প্লাবিত করেছিল? কেন সেরা হলগুলি অশ্লীল পপ সঙ্গীতকে দেওয়া হয় এবং কেন পৈশাচিক নেভজোরভ সমস্ত ফাটল থেকে অর্থোডক্সিকে অপমান করে? বিধ্বস্ত ‘ডোম-২’ টিভি পর্দা ছাড়ছে না কেন? কেন নাট্য মঞ্চে অভিনেতারা ঝাঁপিয়ে পড়ে, তাদের মা কী জন্ম দিয়েছেন এবং প্রকাশ্যে যৌন বিকৃতি প্রচার করেন? কেন রাশিয়ার অনেক শহরে মে দিবসে, কর্তৃপক্ষ, যুবকদের সাথে ফ্লার্ট করে, অশ্লীল "দানব" এর আচরণের অনুমতি দেয়, অর্থাৎ, রাষ্ট্রের খোলাখুলি উপহাস এবং প্রত্যেকের এবং সবকিছুর নিন্দনীয় উপহাস?

কিন্তু এর চেয়েও বেশি উদ্বেগজনক প্রশ্ন রয়েছে। কেন আমাদের দেশে শো ব্যবসার সবচেয়ে আদিম উদাহরণগুলি সতর্কতার সাথে সমর্থন করে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে কর্তৃপক্ষ নিজেরাই একটি স্ট্যান্ডার্ডে পরিণত করে?

উদাহরণস্বরূপ, সের্গেই শনুরভের লেনিনগ্রাদ গ্রুপ, যা বেসমেন্টে পারফর্ম করেছিল, আগে মস্কোতে পারফর্ম করা নিষিদ্ধ ছিল। কিন্তু আদিম শপথ এবং গুণ্ডাদের থেকে তার সংগ্রহশালা একটি ধ্বংসাত্মক-রাজনৈতিক চরিত্র অর্জন করতে শুরু করার সাথে সাথেই তিনি দ্রুত "অগ্রসর" হতে শুরু করেছিলেন।

2016 সালে, লেনিনগ্রাদ ক্রেমলিন প্রাসাদে রাশিয়ান জাতীয় সঙ্গীত পুরস্কারের বিজয়ী-রেকর্ডধারী হন: বছরের রক গ্রুপ, বছরের গান, বছরের সেরা ভিডিও। তদুপরি, শনুরভকে সম্প্রতি সংস্কৃতি বিষয়ক রাজ্য ডুমা কমিটির পাবলিক কাউন্সিলের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল! কি যোগ্যতার জন্য? "সেন্ট পিটার্সবার্গে - ড্রিংক!" গানের জন্য, কোনটি মাদক ও অ্যালকোহলের একটি আবেশী প্রচার?

এবং এতদিন আগে, অন্য সেন্ট পিটার্সবার্গ আর্ট গ্রুপ, ভয়াইনা কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে একই মনোযোগ পেয়েছে। উত্তরের রাজধানীর একটি সেতুতে তিনি যে ফলস এঁকেছিলেন তার জন্য তিনি সংস্কৃতি মন্ত্রকের পুরষ্কার পেয়েছিলেন!

মস্কো কি ক্রমবর্ধমান এবং ভয়াবহ হুমকি সম্পর্কে সচেতন? মনে হল চেতন। "2020 সাল পর্যন্ত রাশিয়ান ফেডারেশনের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য কৌশল" এ লেখা আছে: "প্রধান হুমকি (সংস্কৃতির ক্ষেত্রে জাতীয় নিরাপত্তার জন্য) ছিল প্রান্তিক স্তরের আধ্যাত্মিক চাহিদার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ গণসংস্কৃতি পণ্যগুলির আধিপত্য…

ডিসেম্বর 2016 সালে, রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন RF তথ্য নিরাপত্তা মতবাদে স্বাক্ষর করেন। "প্রধান তথ্য হুমকি" বিভাগে এটি বলে: "প্রথাগত রাশিয়ান আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক মূল্যবোধগুলিকে ক্ষয় করার জন্য রাশিয়ার জনসংখ্যার উপর তথ্যের প্রভাব, প্রাথমিকভাবে তরুণদের উপর, বৃদ্ধি পাচ্ছে।" মতবাদ বলে যে এটির বিরুদ্ধে লড়াই করা প্রয়োজন, "প্রথাগত রাশিয়ান আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক মূল্যবোধকে ক্ষয় করার লক্ষ্যে তথ্যগত প্রভাবকে নিরপেক্ষ করা" প্রয়োজন। কিন্তু কেন প্রায় কিছুই পরিবর্তন হয় না?

কিন্তু কারণ রাশিয়ার সংস্কৃতির ক্ষেত্রে ক্ষমতা উদারপন্থীদের হাতে। 1991 সালে উদারপন্থীদের দ্বারা দখলকৃত রাজনৈতিক ক্ষমতা তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল এবং দেশটি পুতিনকে অনুসরণ করেছিল। রাষ্ট্রীয় ডুমা নির্বাচনে উদারপন্থী বিরোধীরা শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়েছে, আমরা একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী তৈরি করেছি এবং অর্থনীতি শক্তিশালী হচ্ছে। যাইহোক, সংস্কৃতির ক্ষেত্রে, সবকিছু আসলে একই ছিল।

"90-এর দশকের শিশুরা" বড় হয়েছে, একটি পেট পেয়েছে, কিন্তু তারা এখনও টেলিভিশনে এবং মঞ্চে, যাদুঘরে, থিয়েটারে এবং বই শিল্পে এবং এমনকি সংস্কৃতির তত্ত্বাবধানকারী সরকারী প্রতিষ্ঠানগুলিতেও সর্বোচ্চ রাজত্ব করছে৷ এই কারণেই পঞ্চম রুসোফোবিক কলামটি রাশিয়ার মন এবং অপরিণত যুবকদের অবাধে পরিচালনা এবং কলুষিত করে চলেছে।

এমনকি স্বয়ং দেশপ্রেমিক সংস্কৃতিমন্ত্রীও কিছু পরিবর্তন করতে পারবেন না - তিনি একা মাঠের যোদ্ধা নন। আমাদের সংস্কৃতির এই "অজিয়ান আস্তাবলগুলি", যা এখনও 90 এর দশকের দুর্গন্ধযুক্ত দুর্গন্ধে পরিপূর্ণ, আমূল পরিষ্কার করা দরকার, কেবল "বর" প্রতিস্থাপন করলে কোনও লাভ হবে না।

কিন্তু সংস্কৃতিতে উদারপন্থীদের আধিপত্য শেষ পর্যন্ত আমাদের দেশের জন্য সবচেয়ে দুঃখজনক পরিণতিতে পরিণত হতে পারে। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে এটি ঠিক কি - শো ব্যবসার সাহায্যে সমাজের পচন - এখন ওয়াশিংটনে নির্ভর করা হচ্ছে। এবং ইউক্রেনের নির্বাচন, যেখানে চতুর আমেরিকান ওয়ার্ড, শোম্যান জেলেনস্কি, রাষ্ট্রপতি হয়েছিলেন, দেখিয়েছিলেন যে এই নতুন কৌশলটি সবচেয়ে উজ্জ্বল উপায়ে কাজ করেছে। এটা কি আমাদের জন্যও শিক্ষা নয়?