190 বছর আগে, ধর্মীয় অনুরাগীরা কবি এবং কূটনীতিক আলেকজান্ডার গ্রিবয়েদভকে টুকরো টুকরো করে ফেলেছিলেন

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

মধ্যপ্রাচ্য একটি বিপজ্জনক অঞ্চল। এমনকি অলঙ্ঘনীয় ব্যক্তি - কূটনীতিকদের জন্যও। খুব বেশি দিন আগে ইস্তাম্বুলে রাশিয়ার রাষ্ট্রদূত আন্দ্রেই কার্লভকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। এবং 190 বছর আগে তেহরানে, ধর্মীয় অনুরাগীদের ভিড় আরেক রাষ্ট্রদূতকে ছিঁড়ে ফেলে - কবি আলেকজান্ডার গ্রিবয়েদভ।

- তারা আলেকজান্ডারকে হত্যা করেছে! - পারস্যে রাশিয়ান মিশনের প্রধান, যিনি তার জন্মভূমিতে নিষিদ্ধ কমেডি "উই ফ্রম উইট"-এর লেখক, স্টেট কাউন্সিলর গ্রিবয়েদভ, যখন আক্রমণকারীরা দূতাবাসের ছাদ ভেদ করে প্রথম গুলি করে তাকে হত্যা করে চাকর-নাম লোকে জানালা এবং ফাঁক মধ্যে আরোহন, ভিড় উঠানে রাগ. পাথরের আঘাতে গ্রিবয়েদভের মাথা রক্তে ঢেকে গিয়েছিল। রাষ্ট্রদূত, তার কর্মীরা এবং রক্ষীদের কাছ থেকে বেঁচে থাকা কস্যাকস - মোট 17 জন - দূরতম ঘরে পিছু হটলেন এবং ছাদ থেকে আগুন আসতে শুরু করল। কেউ আশা করেনি যে শাহ উন্মত্ত জনতাকে ছত্রভঙ্গ করতে সৈন্য পাঠাবেন। অবরোধকারীরা তাদের প্রাণ বিক্রি করতে প্রস্তুত সশস্ত্র লোকদের কাছে যারা কক্ষে প্রবেশ করেছিল। একজন আহত কসাক সার্জেন্ট পড়ে যাওয়ার আগে গ্রিবয়েদভ পাল্টা গুলি চালান এবং বেশ কয়েকজনকে হত্যা করেন, তার সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে লড়াই করেন এবং একজন লম্বা পারস্য রাশিয়ান দূতের বুকে একটি স্যাবার চালান। কাফের শেষ! মৃতদেহগুলিকে রাস্তায় টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং দীর্ঘ সময় ধরে দড়িতে শহরের চারপাশে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, চিৎকার করে: "রাশিয়ান দূতের জন্য পথ তৈরি করুন!"

এক উপায় বা এই জাতীয় কিছু, সূত্র দ্বারা বিচার করে, একজন রাশিয়ান কবি এবং কূটনীতিক পারস্যের রাজধানীতে মারা গিয়েছিলেন। কিন্তু নগরবাসী কেন তাদের ক্রোধের শিকার হয়ে শান্তিপূর্ণ মিশনে আসা রাষ্ট্রদূত এবং তার লোকজনকে বেছে নিল?

সংস্করণ এক: "আমি নিজেই এটির মধ্যে পড়েছিলাম"

শীতকালীন প্রাসাদের সেন্ট জর্জ হলে, সম্রাট নিকোলাই পাভলোভিচ, তার পরিবার এবং অনেক কর্মকর্তা দ্বারা পরিবেষ্টিত, পারস্য শাহের নাতি খসরভ মির্জাকে গ্রহণ করেন। তেহরানের দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার জন্য ক্ষমা ভিক্ষা চেয়ে রাজপুত্র ধীরে ধীরে মাথা নিচু করে সিংহাসনের কাছে আসেন। আনুগত্যের চিহ্ন হিসাবে একটি সাবার তার গলায় ঝুলানো হয়েছিল এবং মাটিতে ভরা বুট তার কাঁধের উপর নিক্ষেপ করা হয়েছিল। এই আকারে, শিয়া কিংবদন্তি অনুসারে, তার শত্রুর অনুতপ্ত সেনাপতি ইমাম হুসাইনের প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করেছিলেন।

রাশিয়া তুরস্কের সাথে শত্রুতা করেছিল এবং পারস্যকে একটি আল্টিমেটাম জারি করতে আগ্রহী ছিল না, যার সাথে, এই জাতীয় অসুবিধার সাথে, একটি লাভজনক তুর্কমঞ্চে শান্তিতে প্রবেশ করেছিল, যা 1826-1828 সালের যুদ্ধ শেষ করেছিল। এটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে গ্রিবয়েদভ মিশনের প্রধানের ভূমিকায় "বেপরোয়া উদ্যমের আবেগ" প্রদর্শন করেছিলেন এবং এইভাবে শহরবাসীকে ক্ষুব্ধ করেছিলেন, যার কারণে তিনি তার লোকদের সাথে মারা গিয়েছিলেন। সম্রাট খসরভ-মির্জার হাতে হাত দিয়ে ঘোষণা করলেন: "আমি তেহরানের দুর্ভাগ্যজনক ঘটনাটিকে চির বিস্মৃতির দিকে নিয়ে যাচ্ছি।"

অফিসিয়াল সংস্করণ শীঘ্রই জনসাধারণের জ্ঞান হয়ে ওঠে। বলা হয়েছিল যে গ্রিবয়েদভ শাহ এবং তার বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে অমানবিক আচরণ করেছিলেন এবং আনুষ্ঠানিকতাকে অবহেলা করেছিলেন। যেন রাষ্ট্রদূতের লোকেরা স্থানীয় জনগণকে ছিনতাই করে এবং প্রাক্তন তৃণভূমির মহিলাদের তাদের হারেম থেকে জোর করে নিয়ে যায়। যেন শেষ খড়ের ঘটনা ছিল শাহের জামাতা আল্লায়ার খানের দুই উপপত্নীর, যাদের দূতাবাসের কর্মীরা মিশন ভবনে নিয়ে আসে এবং তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে সেখানে আটকে রাখে। তেহরানরা এটাকে অপমান হিসেবে নিয়েছিল: কাফেররা, তারা বলে, মুসলমানদের স্ত্রীদের অপহরণ করে এবং জোরপূর্বক তাদের খ্রিস্টান ধর্মে ধর্মান্তরিত করে, এবং মোল্লারা বিশ্বাস ও রীতিনীতির অপবিত্রতার প্রতিশোধ নিতে জনগণকে আহ্বান জানায়। জনগণের পুঞ্জীভূত ক্ষোভ কর্তৃপক্ষের কবল থেকে পালিয়ে যায়।

প্রকৃতপক্ষে, প্রাচ্য ভাষা এবং সংস্কৃতির বিশেষজ্ঞ গ্রিবয়েদভ, পার্সিয়ান সমাজে গৃহীত নিয়মগুলিকে খুব কমই উপেক্ষা করতেন। এমনকি দুর্ভাগ্যবানরাও কূটনীতিকের ব্যতিক্রমী দক্ষতা এবং পারস্যদের সাথে আলোচনা করার ক্ষমতা উল্লেখ করেছিলেন।"তিনি সেখানে আমাদেরকে বিশ হাজার সৈন্যের একক মুখ দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন," গ্রিবয়েদভ সম্পর্কে সামরিক নেতা নিকোলাই মুরাভিওভ-কারস্কি বলেছিলেন, যার সাথে কবির সর্বদা উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্ক ছিল। প্রকৃতপক্ষে, তুর্কমাঞ্চে চুক্তিটি বেশিরভাগ অংশে গ্রিবয়েদভের প্রচেষ্টার ফল ছিল। এই চুক্তির নিবন্ধগুলি পূরণ করাই প্রধান কাজ হয়ে ওঠে যার সাথে তাকে পারস্যে পাঠানো হয়েছিল। প্রথমত, রাশিয়াকে সমস্ত ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য গ্রিবয়েদভকে পারস্য পক্ষ পেতে হয়েছিল। সাম্রাজ্য 10 kururs (সে সময়ের টাকা রূপালী প্রায় 20 মিলিয়ন রুবেল) বকেয়া ছিল, কিন্তু এটি এমনকি আট পায়নি. আরও, নথি অনুসারে, গ্রিবয়েদভকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চল থেকে তুর্কমাঞ্চে চুক্তির অধীনে সংযুক্ত এরিভান এবং নাখিচেভান খানেটস সহ প্রাক্তন বন্দিদের স্বদেশে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। রাষ্ট্রদূত এমন লোকদের খুঁজছিলেন এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের সামনে তাদের চলে যাওয়ার সম্মতি চেয়েছিলেন। কূটনীতিক ইরানীদের জন্য অপ্রীতিকর নির্দেশাবলী অনুসরণ করেছিলেন, তবে তিনি উভয় পক্ষের স্বাক্ষরিত চুক্তিটি কঠোরভাবে অনুসরণ করেছিলেন। তদুপরি, গ্রিবয়েদভ, ক্ষতিপূরণ জারি করার স্বার্থে, পারস্যের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী আব্বাস মির্জা, এমনকি তার নিজের স্ত্রীদের গয়নাও বন্ধক রেখেছিলেন, পেটার্সবার্গ কর্তৃপক্ষকে অর্থ প্রদান পিছিয়ে দেওয়ার অনুরোধ জানিয়ে চিঠি লিখেছিলেন। কিন্তু পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় অনড় ছিল: তুরস্কের সাথে যুদ্ধের জন্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অর্থের প্রয়োজন ছিল। তুর্কমঞ্চে চুক্তির সাথে আদালতের অনুষ্ঠানের একটি নথি সংযুক্ত করা হয়েছিল, যার অনুসারে পারস্য আদালতে রাশিয়ান রাষ্ট্রদূতের একচেটিয়া সুযোগ ছিল: বুট পরে হাজির হওয়া এবং শাহের উপস্থিতিতে বসতে। তাই এখানে গ্রিবয়েদভ কোনো নিয়ম লঙ্ঘন করেননি। আল্লায়ার খানের হারেম থেকে দুটি মেয়ে প্রকৃতপক্ষে হামলার দিন রাশিয়ান দূতাবাসে ছিল, কিন্তু, মিশনের বেঁচে থাকা প্রথম সচিব ইভান মালতসভ একটি অলৌকিকভাবে লিখেছেন, "এই পরিস্থিতি এতটাই গুরুত্বহীন যে এটি সম্পর্কে ছড়িয়ে দেওয়ার কিছু নেই।. পার্সিয়ান মন্ত্রকের সাথে এই মহিলাদের সম্পর্কে একটি শব্দও বলা হয়নি এবং দূত হত্যার পরেই তারা তাদের সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিল।" 1828 সালে, শান্তির সমাপ্তির পরে, পারস্যের শাসক, ফেথ-আলি-শাহ, নিজে, চুক্তির ধারাগুলি অনুসরণ করে, তার হারেম থেকে বেশ কিছু পোলোনিয়ানকে মুক্ত করেছিলেন। রাজ্যের প্রথম ব্যক্তিরা শত শত উপপত্নীর মালিক ছিলেন, একজন বা দুজনের ক্ষতি, যাদের বিশেষ মর্যাদা ছিল না, খুব কমই অসহনীয় ছিল।

অফিসিয়াল সংস্করণ সমালোচনার মুখোমুখি হয়নি, তবে উভয় রাজ্যের কর্তৃপক্ষের জন্য উপযুক্ত। কিন্তু গ্রিবয়েদভ যদি তার আচরণে তেহরানিবাসীদের ক্ষোভের উদ্রেক না করেন, তাহলে কার প্রচেষ্টায় অশান্তি শুরু হয়েছিল?

সংস্করণ দুই: "ইংলিশম্যান ক্র্যাপ"

ট্র্যাজেডির পরপরই, "ব্রিটিশ ট্রেইল" সম্পর্কে গুজব ছড়িয়ে পড়ে। ককেশাসে সৈন্যদের প্রধান সেনাপতি, জেনারেল ইভান পাস্কেভিচ, গ্রিবয়েডভের একজন আত্মীয় এবং পৃষ্ঠপোষক, পররাষ্ট্রমন্ত্রী কার্ল নেসেলরোডকে লিখেছিলেন: "এটা অনুমান করা যেতে পারে যে ব্রিটিশরা ক্রোধে অংশ নেওয়ার জন্য একেবারেই বিদেশী ছিল না। তেহরানে বিস্ফোরিত হয়েছিল, যদিও, সম্ভবত, তারা এর ক্ষতিকারক পরিণতির পূর্বাভাস দেয়নি।" … "এটি অদ্ভুত," পাস্কেভিচ আরও উল্লেখ করেছেন, "গ্রিবয়েদভ হত্যার রক্তাক্ত দিনে, তেহরানে একজন ইংরেজও ছিল না, অন্য সময়ে তারা ধাপে ধাপে রাশিয়ানদের অনুসরণ করেছিল।" অর্থাৎ, ব্রিটিশরা, অন্তত, আসন্ন দাঙ্গা সম্পর্কে কিছু জানতে পেরেছিল এবং নিরাপদ দূরত্বে আগাম অবসর নিয়েছিল।

অবশ্যই, কে, গ্রেট গেমের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী না হলে, প্রাচ্যের প্রভাবের প্রতিদ্বন্দ্বী, রাশিয়া এবং পারস্যকে জড়িয়ে ধরতে চেয়েছিল? ব্রিটিশরা ইরানের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের কৃতিত্ব দিয়েছিল, অস্ত্র সরবরাহ করেছিল এবং এই দেশে সামরিক প্রশিক্ষক পাঠিয়েছিল। রাষ্ট্রদূতের ডাক্তার এবং অদম্য গোয়েন্দা কর্মকর্তা জন ম্যাকনিল, যিনি শাহ এবং তার হারেমকেও চিকিত্সা করেছিলেন, ইরানের আদালতে ব্যতিক্রমী আস্থা উপভোগ করেছিলেন। লন্ডন প্রাচ্যে রাশিয়ার অগ্রগতি সম্পর্কে ভীত ছিল এবং পারস্যকে ভারতে সাম্রাজ্য এবং ব্রিটিশ সম্পত্তির মধ্যে বাধা হিসাবে দেখেছিল। ইতিহাসবিদ সের্গেই দিমিত্রিয়েভের মতে, ব্রিটিশরা চায়নি যে গ্রিবয়েদভ আবারও প্রিন্স আব্বাস মির্জার উপর তার প্রভাব ব্যবহার করুক, যেমনটি তিনি আগে করেছিলেন এবং তাকে ব্রিটিশ মিত্র তুরস্কের বিরুদ্ধে রাশিয়ার সাথে একসাথে লড়াই করতে রাজি করেছিলেন। কূটনীতিকের পিটার্সবার্গের কর্তারা, ব্রিটিশদের উসকানি দিতে চাননি, তাকে রাজপুত্রকে এটি করতে প্ররোচিত করার ক্ষমতা দেননি; তবুও, ফগি অ্যালবিয়নের রুশ বিরোধী দলের তাত্ত্বিকভাবে একটি উদ্দেশ্য ছিল।যাইহোক, ইংরেজ স্লাভিক অধ্যাপক লরেন্স কেলি উল্লেখ করেছেন যে সেই সময়ে ব্রিটিশ মুকুট পারস্যে স্থিতিশীলতা এবং সিংহাসনে রাজবংশের সংরক্ষণে বেশি আগ্রহী ছিল, যার সাথে যোগাযোগ স্থাপন করা সম্ভব ছিল এবং তাই অশান্তি উস্কে দেয় না এবং একটি রাশিয়ার সাথে নতুন যুদ্ধ।

ব্রিটিশ কূটনীতিকরা গ্রিবয়েদভ এবং তার মিশনের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র না করলে অন্ততপক্ষে এতে হাত ছিল, অনেক সোভিয়েত ইতিহাসবিদ প্রকাশ করেছিলেন। কিন্তু না, এমনকি পরোক্ষ, তেহরানের দূতাবাসের পরাজয়ে ব্রিটিশদের জড়িত থাকার প্রমাণ এখনও সূত্রে পাওয়া যায়নি, তাই এই অনুমান নিশ্চিত করা কঠিন।

সংস্করণ তিন: একটি বিপজ্জনক ব্যক্তির স্বীকারোক্তি

সম্ভবত, তেহরানের বিপর্যয়ের কারণ নিয়ে আলোচনা করার সময়, এটি Occam এর রেজার ব্যবহার করে এবং জটিল ব্যাখ্যা খুঁজছেন না যেখানে একটি সম্পূর্ণ বিশ্বাসযোগ্য সহজ আছে? আল্লায়ার খানের দুই উপপত্নীই দূতাবাসে প্রত্যাবাসনের অপেক্ষায় থাকা একমাত্র বন্দী ছিলেন না। মির্জা ইয়াকুব নামে একজন ফার্সি বিষয়ও ছিলেন, যিনি একজন আর্মেনীয় ইয়াকুব মার্কারিয়ানও। দূতাবাসে গণহত্যা থেকে বেঁচে যাওয়া পার্সিয়ান সেক্রেটারি, যিনি মিশনের সাথে ছিলেন, মার্কারিয়ানকে তার "ঘটনার সম্পর্ক …" এ ব্যক্তি বলে অভিহিত করেছিলেন। বহু বছর আগে, ইয়াকুব পার্সিয়ানদের দ্বারা বন্দী হয়েছিলেন, তাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, শাহের প্রাসাদে শেষ করা হয়েছিল এবং অবশেষে হারেমে দ্বিতীয় নপুংসক এবং দরবারের কোষাধ্যক্ষের পদে উন্নীত হয়েছিল।

যখন গ্রিবয়েদভ এবং তার দল তেহরান ছাড়তে পারস্যের "কূটনৈতিক রাজধানী" তাব্রিজের উদ্দেশ্যে, মার্কারিয়ান তাদের কাছে আসেন এবং তাদের বাড়িতে যেতে সাহায্য করতে বলেন। রাষ্ট্রদূত রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা রক্ষাকারীকে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তুর্কমাঞ্চে চুক্তির অধীনে এটি তার অধিকার ছিল। আপত্তি করার কিছু ছিল না।

মির্জা ইয়াকুব, যিনি হিজরত করতে যাচ্ছিলেন, হয়তো শাহের দরবারের জন্য এডওয়ার্ড স্নোডেন সিআইএর জন্য যতটা বিপজ্জনক ছিলেন। সেক্রেটারি মাল্টসভ যেমন লিখেছেন, "শাহকে এই লোকটিকে নির্মূল করতে হয়েছিল, যে তার গৃহ জীবনের পুরো গোপন ইতিহাস, তার হারেমের সমস্ত গসিপ জানত।" এছাড়াও, ইয়াকুব, পারস্যের প্রত্যক্ষদর্শী যোগ করেছেন, রাষ্ট্রদূতের জন্য ক্ষতিপূরণের বাকি অংশগুলিকে চাপিয়ে দেওয়া সহজ করার জন্য আর্থিক গোপনীয়তা প্রকাশ করতে পারে। শাহ অপমানিত বোধ করেছিলেন, বিল পরিশোধ করতে চাননি এবং বিদ্রোহের ভয় পেয়েছিলেন, কারণ যুদ্ধে পরাজয়ের পরে, রাজবংশের মর্যাদা ব্যাপকভাবে ক্ষুণ্ণ হয়েছিল এবং লোকেরা চাঁদাবাজি থেকে বকুনি দিয়েছিল। অপমান মাফ হয় না।

তারা আত্মসাতের অভিযোগে মির্জা ইয়াকুবকে আটকের চেষ্টা করলেও কিছু প্রমাণ করতে পারেনি। রুশ রাষ্ট্রদূত আইনত তাকে হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেন। এবং তারপরে শহর জুড়ে গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে দলত্যাগকারী কেবল শাহকে নয়, সত্যিকারের বিশ্বাসকেও অপমান করছে। তেহরানের সুপ্রিম মোল্লা মির্জা-মেসিহ ইয়াকুবকে শাস্তি দেওয়ার এবং রাশিয়ান মিশনকে শাস্তি দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। 1829 সালের 30 জানুয়ারী (পুরাতন শৈলীতে), লোকেরা মসজিদে জড়ো হয়েছিল, যেখানে মোল্লারা দূতাবাসে গিয়ে দুষ্টদের ধ্বংস করার জন্য অনুরোধ করেছিল। প্রথমে, শহরের লোকেরা মির্জা ইয়াকুবকে ছিঁড়ে ফেলে এবং তারপরে প্রায় পুরো রাশিয়ান মিশনকে হত্যা করে। একটি ভিড় যা একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে ঘৃণার বস্তু হিসাবে নির্দেশ করা হয়েছে তা একটি ভয়ানক উপাদান।

একই সময়ে, আক্রমণের সময় মিশনের পারস্য রক্ষীরা নিরস্ত্র ছিল। তাদের বন্দুকগুলি, কোন কারণে অ্যাটিকের মধ্যে ভাঁজ করে, দাঙ্গাকারীদের কাছে গিয়েছিল যারা ছাদে তাদের পথ তৈরি করেছিল। অবরোধকারীরা সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করছিল, কিন্তু, পারস্য সচিবের মতে, তেহরানের গভর্নর জিলি সুলতান, শাহের পুত্র, নম্রভাবে জনতার অপমান শুনেছিলেন এবং তার অধীনস্থ সৈন্যদের সাহায্যে ভিড়কে ছত্রভঙ্গ করার পরিবর্তে।, প্রত্যাহার করে প্রাসাদে নিজেকে বন্দী করে রাখে। দূতাবাসে হামলাকারীদের মধ্যে শাহের জামাতা আল্লায়ার খানের লোকজনকে দেখা গেছে: তারা বন্দিদের জন্য এসেছিল। শুধু নিষ্ক্রিয়তার নয়, কর্তৃপক্ষের সরাসরি যোগসাজশের অনেক প্রমাণ রয়েছে। তাছাড়া কর্তৃপক্ষ অনেক উচ্চ পর্যায়ের। ধর্মান্ধ মির্জা-মেশিখদের প্রধান অনুপ্রেরণাকারী ছিলেন হামলার সময়… শাহের সাথে।

জীবনী

যখন রাশিয়ার সাথে সম্ভাব্য যুদ্ধের উদ্বেগ প্রশমিত হয়েছিল, তখন দেখা গেল যে দূতাবাসের পরাজয়ের ফলে শাহ এবং তার দরবার সবচেয়ে বেশি উপকৃত হয়েছিল।লোকেরা অপরিচিতদের উপর জমে থাকা অভিযোগগুলি তুলে নিয়েছিল, নিকোলাস আমি পারস্যকে ক্ষতিপূরণের নবম কুরুর (প্রায় 2 মিলিয়ন রুবেল রূপা) ক্ষমা করে দিয়েছিলেন, পাঁচ বছরের জন্য দশম অর্থ প্রদান স্থগিত করেছিলেন এবং বিপজ্জনক তথ্যদাতা এবং অপ্রতিরোধ্য রাষ্ট্রদূতকে মানুষের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল। উপাদান