পোল্যান্ড বলেছেন: পোলিশ ইতিহাস বই কি শেখায়?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

পোলিশ ইতিহাসের পাঠ্যপুস্তকে XX শতাব্দীর ইতিহাস শেখানোর অদ্ভুততা সম্পর্কে।

নেতৃস্থানীয় পোলিশ সংবাদপত্র "রেকপোসপোলিটা" হঠাৎ করেই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে যে কীভাবে ক্যাটিন বেলারুশিয়ান পাঠ্যপুস্তকে আচ্ছাদিত হয়েছিল।

বেলারুশে বিয়ালস্টকের বেলারুশিয়ান জনসংখ্যার একজন পরিচ্ছন্নতা ও হত্যাকারী রাইস-ব্রাউনের পুনর্বাসনের বিরুদ্ধে বেলারুশে ক্ষোভের ঢেউ উঠার সাথে সাথেই এটি ঘটেছিল।

জবাবে, তারা আমাদের কাছে কিছু বেলারুশিয়ান পাপ উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তারা বলে যে আমাদের কাছে পোলিশ সমস্যার খুব কম উল্লেখ আছে।

যাইহোক, বেলারুশিয়ান পাঠ্যপুস্তক সম্পর্কে প্রকাশনার লেখক মোটেও পোল নন, তবে আমাদের কাছে ইতিমধ্যে পরিচিত একজন বন্ধু, যিনি আগে বেলারুশে পোলিশ শিক্ষার কথিত নিপীড়ন সম্পর্কে লিখেছিলেন।

আমরা ইতিমধ্যে আমাদের নিবন্ধে তাকে উল্লেখ করেছি - তিনি বাশকোর্তোস্তান প্রজাতন্ত্রের একজন স্থানীয় এবং কালিনোস্কি প্রোগ্রামের স্নাতক, মায়াডেল অঞ্চলের "বেলারুশিয়ান জনপ্রিয় ফ্রন্টের যুব" এর প্রাক্তন প্রধান। এটা মজার যে কিভাবে তিনি একজন বেলারুশিয়ান জাতীয়তাবাদী থেকে একজন পোলিশে পরিণত হলেন এবং এখন পোলিশদের স্বার্থ রক্ষা করছেন।

অবশ্যই, পোল বা তাদের স্বেচ্ছাসেবকদের প্রতিটি অনুরোধের জন্য, আমরা পাঠ্যপুস্তকগুলি পুনর্লিখন করব না, বিশেষ করে যেগুলি বৈধ নয়।

এবং, আমাদের চোখ থেকে বালি তোলার আগে, আসুন পোলিশ পাঠ্যপুস্তকের "লগ" গণনা করি।

তাদের ইতিহাসের টিডবিট আন্তঃযুদ্ধ পোল্যান্ড, দ্বিতীয় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ, যা একটি অমীমাংসিত জাতীয় প্রশ্ন দ্বারা আক্ষরিক অর্থে বিচ্ছিন্ন হয়েছিল।

এখানে সেখান থেকে কিছু উদ্ধৃতি রয়েছে যা সরাসরি বেলারুশিয়ানদের প্রভাবিত করে।

ক্রিসেন্টকে পোলোনাইজ করার জন্য মেরুগুলির ডানদিকে

পোলিশ পাঠ্যপুস্তকগুলিতে মনো-রাষ্ট্রের নীতির ন্যায্যতা

বিশ্ব বলশেভিজমের বিরুদ্ধে ঢাল হিসেবে পোল্যান্ড

এই পোস্টারটি পাঠ্যপুস্তকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে সেই সময়ের প্রচারণার চিত্র তুলে ধরার জন্য।

এবং এখানে পাঠ্যপুস্তকটি কীভাবে রিগার শান্তির বিষয়ে মন্তব্য করেছে, সেই অনুসারে বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় অঞ্চলের অর্ধেক ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল।

সেগুলো. পাঠ্যপুস্তক লিখেছে যে পোলরা দয়া করে তাদের দাবিগুলি "অন্য অর্ধেক" ত্যাগ করেছে, এবং কীভাবে তারা জাতিগত বেলারুশিয়ান জনসংখ্যার সাথে জমি দখল করেছে তা নয়।

বেলারুশিয়ানদের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার অস্বীকার করার বিষয়ে

অবশ্যই, পাঠ্যপুস্তকে কার্তুজ-বেরেজস্কি কনসেনট্রেশন ক্যাম্প, নারোচ বিদ্রোহ, রুডোবেলস্ক প্রজাতন্ত্র এবং অন্যান্য দ্বন্দ্ব সম্পর্কে একটি শব্দ নেই। আপনি জানেন, শেরিফ কালোদের সমস্যায় আগ্রহী নন।

এখানে পাঠ্যপুস্তকে কীভাবে বেলারুশিয়ান প্রশ্নটি আকস্মিকভাবে উল্লেখ করা হয়েছে:

পড়ার পরে, একটি দৃঢ় ধারণা তৈরি হয় যে দ্বিতীয় রেজেকজপোলিটা মোটেও স্বৈরাচারী সামরিক একনায়কত্ব নয় যা জাতীয় আন্দোলনকে দমন করে এবং এমনকি চেকোস্লোভাকিয়ার বিভাজনে অংশ নিয়েছিল, এবং সর্বোপরি, পৃথিবীতে একটি সদয় এবং ন্যায়সঙ্গত রাষ্ট্র।

এই খুঁটি থেকে আপনাকে শিখতে হবে।

বিপরীতে আমাদের জাতীয়তাবাদীরা চিৎকার করে যে পাঠ্যপুস্তকে সোভিয়েত ব্যবস্থার সামান্য সমালোচনা নেই এবং আরও ময়লা প্রয়োজন।

পার্টি "আইন ও বিচার" ইতিহাস রচনায় একটি নতুন শব্দ নিয়ে আসে

গত বছর পিআইএস বেলারুশিয়ান জিমনেসিয়ামগুলিকে তরল করে দিয়েছে (যাইহোক, এই বিষয়ে আমাদের বিরোধীদের ক্ষোভ কোথায়?) এবং তারপরে নতুন পাঠ্যপুস্তক গ্রহণ করেছে।

তাদের তুলনায়, আমরা উপরে উদ্ধৃত করা পুরানো পাঠ্যপুস্তক উদারতাবাদের একটি উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

এমনকি অত্যন্ত রক্ষণশীল পোলিশ সমাজেও তারা বিতর্ক ও উপহাস উস্কে দিয়েছিল।

পক্ষপাতিত্বের অভিযোগ এড়াতে, আসুন আমরা পোলিশ ইতিহাসবিদ, ডক্টর অফ সায়েন্স, পলিটিক্স ম্যাগাজিনের সম্পাদক, ওয়ারশ-এর SWPS ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক অ্যাডাম লেসজিনস্কির একটি নিবন্ধে ফিরে যাই।

আমরা একটি নতুন ইতিহাস পাঠ্যপুস্তকে তার নিবন্ধ-পর্যালোচনার পৃথক অংশ অনুবাদ করেছি।

বাবা এবং "অভিশপ্ত হুসার" বলশেভিকদের মারধর করে

আইপিআর-শৈলীর স্কুল পাঠ্যক্রম সংস্কার কার্যকর হয়েছে।

একই সময়ে, পাঠ্যপুস্তকগুলি "অভিশপ্ত সৈন্যদের" একটি সম্প্রদায় তৈরি করে যা অতীতকে বিকৃত করে:

এনডিপি সম্পর্কে আরেকটি উদ্ধৃতি (কালভাত এবং ফক্স, পৃ. 164):

- পোলিশ অধ্যাপক অ্যাডাম Leszczynski মন্তব্য. -

ধর্ম সম্পর্কে

পোপ এনডিপির অন্ধকার থেকে পোলকে মুক্ত করেন।

তিনটি পাঠ্যপুস্তকে এনডিপিতে পোপ এবং চার্চের অধ্যায়গুলি খুব অদ্ভুত। এখানে একটি উদ্ধৃতি (কালভাত এবং ফক্স, পৃ. 170):

অ্যাডাম লেসজিনস্কি এই বিষয়ে আলোচনা করেছেন:

এখানে একটি উদ্ধৃতি (ওলসজেউস্কা এট আল।, পি।120):

এই মাত্র কয়েকটি উদাহরণ - তাদের অনেক আছে. আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পাঠ্যপুস্তকের লেখকরা সরাসরি মিথ্যা বলেন না, তবে খুব স্পষ্টভাবে অতীতকে বিকৃত করেন। তারা প্রাথমিকভাবে প্রেক্ষাপটের বাইরে তথ্য নিয়ে এটি করে। উদাহরণস্বরূপ, বাস্তব ঘটনাগুলি - যেমন পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রের পুরোহিতদের হত্যা - একটি নিয়মের পদে উন্নীত হয়, যেন পুরোহিতদের হত্যা কর্তৃপক্ষ এবং চার্চের মধ্যে সম্পর্কের সম্পূর্ণ সেটকে বর্ণনা করে।

ফলাফল হল বিংশ শতাব্দীর একটি দৃষ্টিভঙ্গি যেখানে নিষ্পাপ পোলিশ জনগণ চার্চের নেতৃত্বে স্বাধীনতার জন্য খারাপ সাম্যবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করছে। আর কিছু নেই।

এই দৃষ্টিভঙ্গি "পিতৃভূমি" শিশুদের বই থেকে এসেছে, যেটি জাতীয় স্মরণ ইনস্টিটিউটের বর্তমান চেয়ারম্যান ডঃ জারোস্লাভ শরেক লিখেছেন।

জন পল II এর নির্দেশে অভিশপ্ত হুসাররা ঈশ্বরহীন কমিউনিস্টদের তাড়িয়ে দেয়: এখানে এই পুরো "গল্পের" টীকা দেওয়া হল। এর লক্ষ্য হল একজন ক্যাথলিক-জাতীয় ডানপন্থী নেতার জন্য পরবর্তী প্রজন্মের ভোটারদের শিক্ষিত করা। আইপিআর চলে গেলে, নতুন, গণতান্ত্রিক সরকারের জন্য প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি হবে এই অপপ্রচার পরিত্যাগ করা এবং অতীত সম্পর্কে প্রকৃত অনুপাত পুনরুদ্ধার করা।