তারা তাদের জন্মভূমির জন্য যুদ্ধ করেছে

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

সোভিয়েত রাশিয়ার জনগণ সম্পর্কে ফ্যাসিস্টদের ধারণা, যাদের ভূখণ্ডে তারা 22শে জুন, 1941 সালে আক্রমণ করেছিল, একটি আদর্শ দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল যা স্লাভদের "অবমানব" হিসাবে চিত্রিত করেছিল। যাইহোক, প্রথম যুদ্ধই হানাদারদের এই মতের অনেক পরিবর্তন করতে বাধ্য করেছিল।

যুদ্ধের প্রথম দিন থেকে কীভাবে সোভিয়েত সৈন্যরা তাদের সামনে হাজির হয়েছিল, যারা পিছু হটতে বা আত্মসমর্পণ করতে চায়নি সে সম্পর্কে আমরা জার্মান ওয়েহরমাখটের সৈন্য, অফিসার এবং জেনারেলদের প্রামাণ্য প্রমাণ সরবরাহ করি …

"আমার কমান্ডার আমার বয়সের দ্বিগুণ ছিল, এবং তাকে ইতিমধ্যেই 1917 সালে নার্ভার কাছে রাশিয়ানদের সাথে যুদ্ধ করতে হয়েছিল, যখন তিনি লেফটেন্যান্ট পদে ছিলেন। "এখানে, এই অন্তহীন বিস্তৃতির মধ্যে, আমরা নেপোলিয়নের মতো আমাদের মৃত্যু খুঁজে পাব," - তিনি তার হতাশা লুকিয়ে রাখেননি … - মেন্ডে, এই সময়টি মনে রাখবেন, এটি প্রাক্তন জার্মানির সমাপ্তি চিহ্নিত করে "" একটি কথোপকথন 22 জুন, 1941-এ শেষ শান্তি মিনিট)।

"যখন আমরা রাশিয়ানদের সাথে প্রথম যুদ্ধে প্রবেশ করি, তারা স্পষ্টতই আমাদের প্রত্যাশা করেনি, তবে তাদের অপ্রস্তুতও বলা যায় না। [আমাদের জন্য] উৎসাহের কোনো চিহ্ন ছিল না! বরং, আসন্ন প্রচারণার বিশালতার ধারনা সবাই ধরে নিয়েছিল। এবং তারপরে প্রশ্ন উঠেছে: কোথায়, কোন বন্দোবস্তে এই অভিযান শেষ হবে? (আলফ্রেড ডুরওয়াঙ্গার, লেফটেন্যান্ট, 28 পদাতিক ডিভিশনের অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক কোম্পানির কমান্ডার, পূর্ব প্রুশিয়া থেকে সুওয়ালকি হয়ে অগ্রসর হচ্ছে)

“প্রথম দিনই, আমরা আক্রমণে যাওয়ার সাথে সাথে আমাদের একজন তার নিজের অস্ত্র থেকে নিজেকে গুলি করে। তার হাঁটুর মধ্যে রাইফেলটি ধরে, তিনি ব্যারেলটি তার মুখের মধ্যে ঢুকিয়ে ট্রিগারটি টেনে নেন। এইভাবে যুদ্ধ এবং এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ভয়াবহতা তার জন্য শেষ হয়েছিল”(এন্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুকধারী জোহান ড্যানজার, ব্রেস্ট, জুন 22, 1941)।

"রাশিয়ানদের আচরণ, এমনকি প্রথম যুদ্ধেও, পশ্চিম ফ্রন্টে পরাজিত পোল এবং মিত্রদের আচরণ থেকে আশ্চর্যজনকভাবে ভিন্ন ছিল। এমনকি যখন তারা নিজেদেরকে ঘেরা একটি বৃত্তের মধ্যে খুঁজে পেয়েছিল, রাশিয়ানরা দৃঢ়ভাবে নিজেদের রক্ষা করেছিল "(জেনারেল গুন্থার ব্লুমেনট্রিট, 4র্থ সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ)।

"দুর্গটি দখলের জন্য যুদ্ধ মারাত্মক - অসংখ্য ক্ষতি … যেখানে রাশিয়ানরা ছিটকে পড়েছিল বা ধূমপান করেছিল, শীঘ্রই নতুন বাহিনী হাজির হয়েছিল। তারা বেসমেন্ট, ঘর, নর্দমা পাইপ এবং অন্যান্য অস্থায়ী আশ্রয়কেন্দ্র থেকে বেরিয়ে আসে, লক্ষ্য করে আগুন ছুড়েছিল এবং আমাদের ক্ষয়ক্ষতি ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছিল "" দুর্গের 8-হাজার তম গ্যারিসনের বিরুদ্ধে বিস্ময়করভাবে তৈরি; একা রাশিয়ায় যুদ্ধের প্রথম দিনে, ডিভিশনটি ফ্রান্সে অভিযানের 6 সপ্তাহের মতো প্রায় অনেক সৈন্য এবং অফিসারকে হারিয়েছিল)। “এই মিটারগুলি আমাদের জন্য একটি ক্রমাগত ভয়ঙ্কর যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল যা প্রথম দিন থেকে কমেনি। চারপাশের সবকিছু ইতিমধ্যেই প্রায় মাটিতে ধ্বংস হয়ে গেছে, বিল্ডিং থেকে কোন পাথর অবশিষ্ট নেই… হামলাকারী দলের স্যাপাররা আমাদের ঠিক বিপরীতে ভবনের ছাদে উঠেছিল। তাদের লম্বা খুঁটিতে বিস্ফোরক চার্জ ছিল, তারা তাদের উপরের তলার জানালায় ছুঁড়ে ফেলেছিল - তারা শত্রুর মেশিনগানের বাসাগুলিকে দমন করেছিল। তবে প্রায় কোনও লাভ হয়নি - রাশিয়ানরা হাল ছাড়েনি। তাদের বেশিরভাগই শক্তিশালী বেসমেন্টে বসতি স্থাপন করেছিল এবং আমাদের আর্টিলারির আগুন তাদের ক্ষতি করেনি। আপনি দেখুন, আরেকটি বিস্ফোরণ হয়েছে, এক মিনিটের জন্য সবকিছু শান্ত, এবং তারপরে তারা আবার গুলি চালায়”(স্নাইডারবাউয়ার, লেফটেন্যান্ট, দক্ষিণ দ্বীপের যুদ্ধে 45 তম পদাতিক ডিভিশনের 50-মিমি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুকের প্লাটুন কমান্ডার। ব্রেস্ট দুর্গ)।

এটা প্রায় নিশ্চিতভাবে বলা যেতে পারে যে কোন সংস্কৃতিমনা পশ্চিমারা কখনই রাশিয়ানদের চরিত্র এবং আত্মা বুঝতে পারবে না। রাশিয়ান চরিত্রের জ্ঞান রাশিয়ান সৈন্যের যুদ্ধের গুণাবলী, তার সুবিধা এবং যুদ্ধক্ষেত্রে তার সংগ্রামের পদ্ধতিগুলি বোঝার চাবিকাঠি হিসাবে কাজ করতে পারে।একজন সৈনিকের দৃঢ়তা এবং মানসিক মেকআপ সর্বদা একটি যুদ্ধের প্রাথমিক কারণ হয়ে থাকে এবং প্রায়শই সৈন্য সংখ্যা এবং অস্ত্রশস্ত্রের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ … তার প্রকৃতি এই বিশাল এবং বোধগম্য দেশের মতোই অস্বাভাবিক এবং জটিল … কখনও কখনও রাশিয়ান পদাতিক ব্যাটালিয়নরা প্রথম শটের পরেই বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে এবং পরের দিন একই ইউনিটগুলি ধর্মান্ধ দৃঢ়তার সাথে লড়াই করে … সামগ্রিকভাবে রাশিয়ান অবশ্যই একজন চমৎকার সৈনিক এবং দক্ষ নেতৃত্বের সাথে, তিনি একজন বিপজ্জনক প্রতিপক্ষ” (মেলেনথিন ফ্রেডরিখ ভন উইলহেম, ট্যাঙ্ক ফোর্সের মেজর জেনারেল, 48 তম প্যানজার কর্পসের চিফ অফ স্টাফ, পরে 4 র্থ প্যানজার আর্মির চিফ অফ স্টাফ)।

“পূর্ব ফ্রন্টে, আমি এমন লোকদের সাথে দেখা করেছি যাদেরকে একটি বিশেষ জাতি বলা যেতে পারে। প্রথম আক্রমণটি জীবন-মৃত্যুর যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল” (হান্স বেকার, 12 তম প্যানজার বিভাগের ট্যাঙ্কার)।

“আক্রমণের সময়, আমরা একটি হালকা রাশিয়ান T-26 ট্যাঙ্কে হোঁচট খেয়েছিলাম, আমরা অবিলম্বে এটিকে 37-মিলিমিটার কাগজ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিলাম। আমরা যখন কাছে যেতে শুরু করি, একজন রাশিয়ান টাওয়ারের হ্যাচ থেকে ঝুঁকে পড়ে এবং আমাদের দিকে পিস্তল থেকে গুলি চালায়। এটি শীঘ্রই স্পষ্ট হয়ে গেল যে তিনি পা ছাড়াই ছিলেন, ট্যাঙ্কটি ছিটকে গেলে তারা তার কাছে ছিঁড়ে যায়। আর, তা সত্ত্বেও সে আমাদের দিকে পিস্তল দিয়ে গুলি করেছে!” (যুদ্ধের প্রথম ঘন্টা সম্পর্কে একটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুকধারীর স্মৃতি থেকে)।

"সোভিয়েত পাইলটদের মানের স্তর প্রত্যাশিত তুলনায় অনেক বেশি… প্রচণ্ড প্রতিরোধ, এর বিশাল প্রকৃতি আমাদের প্রাথমিক অনুমানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়" (হফম্যান ভন ওয়াল্ডাউ, মেজর জেনারেল, লুফটওয়াফ কমান্ডের চিফ অফ স্টাফ, 31 জুন তারিখের ডায়েরি এন্ট্রি, 1941)।

"আমরা খুব কমই কোন বন্দী নিয়েছিলাম, কারণ রাশিয়ানরা সর্বদা শেষ সৈনিকের সাথে লড়াই করেছিল। তারা হাল ছেড়ে দেয়নি। তাদের কঠোরতা আমাদের সাথে তুলনা করা যায় না … "(আর্মি গ্রুপ সেন্টারের একটি ট্যাঙ্ক ইউনিটের অফিসারের যুদ্ধ সংবাদদাতা কুরিজিও মালাপার্টের (জুকার্ট) সাথে একটি সাক্ষাত্কার থেকে)।

… ট্যাঙ্কের ভিতরে সাহসী ক্রুদের মৃতদেহ পড়ে আছে, যারা আগে শুধুমাত্র আহত হয়েছিল। এই বীরত্বে গভীরভাবে মর্মাহত, আমরা তাদের সমস্ত সামরিক সম্মানের সাথে সমাহিত করেছি। তারা তাদের শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত লড়াই করেছিল, কিন্তু এটি ছিল মহান যুদ্ধের একটি ছোট নাটক। একমাত্র ভারী ট্যাঙ্কটি 2 দিনের জন্য রাস্তা অবরুদ্ধ করার পরে, এটি কাজ করতে শুরু করে …” (এরহার্ড রাউস, কর্নেল, কেভি -1 ট্যাঙ্ক সম্পর্কে ক্যামফগ্রুপের কমান্ডার “রাউস” যা ট্রাক এবং ট্যাঙ্কের একটি কলামকে গুলি করে এবং পিষে ফেলেছিল এবং জার্মানদের একটি আর্টিলারি ব্যাটারি; মোট, ট্যাঙ্কের ক্রু (4 সোভিয়েত সৈন্য) রাউস যুদ্ধ গোষ্ঠীর অগ্রগতি (প্রায় অর্ধেক ডিভিশন) দুই দিন, 24 এবং 25 জুন) আটকে রেখেছিল।

"17 জুলাই, 1941। সোকোলনিকি, ক্রিচেভের কাছে। সন্ধ্যায়, একজন অজানা রাশিয়ান সৈন্যকে সমাহিত করা হয়েছিল [আমরা 19 বছর বয়সী সিনিয়র আর্টিলারি সার্জেন্ট নিকোলাই সিরোটিনিনের কথা বলছি। - NM]। তিনি একাই কামানের কাছে দাঁড়িয়েছিলেন, দীর্ঘ সময় ধরে ট্যাঙ্ক এবং পদাতিক বাহিনীর একটি কলাম গুলি করেছিলেন এবং মারা গিয়েছিলেন। তার সাহস দেখে সবাই অবাক হয়ে গেল… কবরের আগে ওবারস্ট বলেছিল যে ফুয়েহরের সব সৈন্য যদি এই রাশিয়ানদের মতো যুদ্ধ করত তবে আমরা পুরো বিশ্ব জয় করতাম। তিনবার তারা রাইফেল থেকে ভলি ছোড়ে। সর্বোপরি, তিনি রাশিয়ান, এমন প্রশংসা কি প্রয়োজন? (৪র্থ প্যানজার ডিভিশন হেনফেল্ডের প্রধান লেফটেন্যান্টের ডায়েরি থেকে)

"ক্ষতিগুলি ভয়ানক, ফ্রান্সে যা ছিল তার সাথে তাদের তুলনা করা যায় না … আজ রাস্তাটি আমাদের, আগামীকাল রাশিয়ানরা এটি নেবে, তারপর আবার আমরা এবং আরও অনেক কিছু … আমি এর চেয়ে বেশি রাগান্বিত কাউকে দেখিনি। রাশিয়ানরা আসল চেইন কুকুর! আপনি তাদের কাছ থেকে কি আশা করতে জানেন না. এবং তারা তাদের ট্যাঙ্ক এবং অন্য সবকিছু কোথা থেকে পাবে?!” (আর্মি গ্রুপ সেন্টারের একজন সৈনিকের ডায়েরি থেকে, 20 আগস্ট, 1941; এই ধরনের অভিজ্ঞতার পরে, "এক রাশিয়ানের চেয়ে তিনটি ফরাসি অভিযান ভাল" কথাটি জার্মান সৈন্যদের মধ্যে দ্রুত ব্যবহৃত হয়েছিল।)

“আমি এরকম কিছু আশা করিনি। পাঁচজন যোদ্ধা নিয়ে ব্যাটালিয়নের বাহিনীকে আক্রমণ করা নিছক আত্মঘাতী "(আর্মি গ্রুপ সেন্টারের 18 পদাতিক রেজিমেন্টের 3য় ব্যাটালিয়নের কমান্ডার মেজর নিউহফের স্বীকারোক্তি থেকে" যোদ্ধা)।

“আপনি নিজের চোখে না দেখলে বিশ্বাস করতে পারবেন না। রেড আর্মির সৈন্যরা, এমনকি জীবন্ত পোড়াও, জ্বলন্ত বাড়িগুলি থেকে গুলি চালাতে থাকে (1941 সালের নভেম্বরের মাঝামাঝি লামা নদীর কাছে একটি গ্রামে যুদ্ধ সম্পর্কে 7ম প্যাঞ্জার ডিভিশনের একজন পদাতিক অফিসারের একটি চিঠি থেকে)।

"রাশিয়ানরা সর্বদা মৃত্যুর জন্য তাদের অবজ্ঞার জন্য বিখ্যাত; কমিউনিস্ট শাসন এই গুণটিকে আরও উন্নত করেছে এবং এখন ব্যাপক রুশ আক্রমণ আগের চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর। ক্ষয়ক্ষতি নির্বিশেষে দু'বার করা আক্রমণ তৃতীয় এবং চতুর্থবারের জন্য পুনরাবৃত্তি করা হবে এবং তৃতীয় এবং চতুর্থ আক্রমণ একই জেদ এবং সংযমের সাথে পরিচালিত হবে … তারা পিছু হটেনি, বরং অপ্রতিরোধ্যভাবে এগিয়ে গেছে। এই ধরনের আক্রমণের প্রতিফলন প্রযুক্তির প্রাপ্যতার উপর এতটা নির্ভর করে না যে স্নায়ুগুলি এটি সহ্য করতে পারে কিনা। শুধুমাত্র যুদ্ধে কঠোর সৈন্যরাই সেই ভয়কে কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হয়েছিল যা সবাইকে আঁকড়ে ধরেছিল" (মেলেনথিন ফ্রেডরিখ ভন উইলহেম, ট্যাঙ্ক ফোর্সের মেজর জেনারেল, 48 তম প্যানজার কর্পসের চিফ অফ স্টাফ, পরে 4র্থ প্যানজার আর্মির চিফ অফ স্টাফ, স্ট্যালিনগ্রাদে অংশগ্রহণকারী এবং কুরস্ক যুদ্ধ) …

“আমার ঈশ্বর, এই রাশিয়ানরা আমাদের সাথে কী করার পরিকল্পনা করছে? এটা ভাল হবে যদি তারা শীর্ষস্থানীয়রা অন্তত আমাদের কথা শোনেন, অন্যথায় এখানে আমাদের সকলকে মরতে হবে” (ফ্রিটজ সিগেল, কর্পোরাল, ডিসেম্বর 6, 1941 তারিখের একটি চিঠি হোম থেকে)।

একজন জার্মান সৈন্যের ডায়েরি থেকে:

“১ অক্টোবর। আমাদের অ্যাসল্ট ব্যাটালিয়ন ভোলগায় গিয়েছিল। আরও সঠিকভাবে বলতে গেলে, ভলগা থেকে আরও 500 মিটার। আগামীকাল আমরা অন্য দিকে থাকব এবং যুদ্ধ শেষ।

৩রা অক্টোবর। খুব শক্তিশালী আগুন প্রতিরোধের, আমরা এই 500 মিটার অতিক্রম করতে পারি না। আমরা একরকম দানাদার লিফটের সীমানায় দাঁড়িয়ে আছি।

অক্টোবর 6। অভিশাপ লিফট. তার কাছে যাওয়া অসম্ভব। আমাদের লোকসান 30% ছাড়িয়ে গেছে।

১০ই অক্টোবর। এই রাশিয়ানরা কোথা থেকে আসে? লিফটটি আর নেই, কিন্তু যতবার আমরা এটির কাছে যাই, মাটির নিচ থেকে আগুন শোনা যায়।

15 অক্টোবর। হুররে, আমরা লিফট পার হয়ে গেলাম। আমাদের ব্যাটালিয়ন থেকে 100 জন রয়ে গেছে। দেখা গেল যে লিফটটি 18 রাশিয়ান দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, আমরা 18টি মৃতদেহ পেয়েছি (নাৎসি ব্যাটালিয়ন যা এই বীরদের 2 সপ্তাহ ধরে আক্রমণ করেছিল প্রায় 800 জন)।

"সাহস হল আধ্যাত্মিকতার দ্বারা অনুপ্রাণিত সাহস। সেভাস্তোপলে বলশেভিকরা যে একগুঁয়েতার সাথে তাদের পিলবক্সে নিজেদের রক্ষা করেছিল তা কিছু প্রাণীর প্রবৃত্তির অনুরূপ, এবং এটিকে বলশেভিক বিশ্বাস বা লালন-পালনের ফলাফল হিসাবে বিবেচনা করা একটি গভীর ভুল হবে। রাশিয়ানরা সর্বদা এইভাবে ছিল এবং সম্ভবত, তারা সর্বদা সেভাবেই থাকবে।" (জোসেফ গোয়েবলস)

“তারা শেষ অবধি লড়াই করেছে, এমনকি আহতরাও এবং তারা আমাদের তাদের কাছে যেতে দেয়নি। একজন রাশিয়ান সার্জেন্ট, নিরস্ত্র, তার কাঁধে একটি ভয়ানক ক্ষত সহ, একটি স্যাপার বেলচা নিয়ে আমাদের দিকে ছুটে এসেছিল, কিন্তু তাকে সাথে সাথে গুলি করা হয়েছিল। পাগলামি, সবচেয়ে আসল পাগলামি। তারা পশুর মতো লড়াই করেছিল - এবং কয়েক ডজন মারা গিয়েছিল (হুবার্ট কোরালা, 17 তম প্যানজার বিভাগের স্যানিটারি ইউনিটের কর্পোরাল, মিনস্ক-মস্কো মহাসড়কের ধারে যুদ্ধে)।

ওয়েহরমাখট সৈনিকের কাছে তার মায়ের একটি চিঠি থেকে: "আমার প্রিয় ছেলে! হয়তো আপনি এখনও নিজেকে পরিচিত করতে একটি কাগজের টুকরা খুঁজে পেতে পারেন. গতকাল আমি জোজের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছি। সে ভালো আছে. তিনি লিখেছেন: "আগে, আমি সত্যিই মস্কো আক্রমণে অংশ নিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু এখন আমি এই সমস্ত নরক থেকে বেরিয়ে আসতে পেরে খুশি হব।"