কার নির্দেশে?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

দিনা রুবিনা এবং "টোটাল ডিক্টেশন" সম্পর্কে রাশিয়ার লেখক ইউনিয়নের বিবৃতি

রাশিয়ান ফেডারেশনের লেখক ইউনিয়ন, রাশিয়ার লেখক ইউনিয়নের সাথে কোন চুক্তি ছাড়াই রাশিয়ায় চতুর্থবারের মতো অনুষ্ঠিত তথাকথিত "টোটাল ডিক্টেশন" সম্পর্কে সমস্ত মতামত সাবধানতার সাথে আলোচনা করে, বিশ্বাস করে যে উলিয়ানভস্কের গভর্নর সের্গেই মরোজভ একেবারে ঠিক, ইসরায়েলি লেখক দিনা রুবিনার পাঠ্য প্রতিস্থাপন করে, স্থানীয় উলিয়ানভস্ক শিল্পী প্লাস্টভের জীবন এবং কাজ সম্পর্কে লেখক ভ্যাসিলি পেসকভের পাঠ্য। একই পাঠ্যটি এই অঞ্চলের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর - দিমিত্রভগ্রাদে লেখা হয়েছিল।

কারণটি ছিল যে লেখক দিনা রুবিনা, মোরোজভের মতে, সক্রিয়ভাবে তার কাজে অশ্লীলতা ব্যবহার করেছেন। এবং এটি "টোটাল ডিক্টেশন" ধারণার সাথে মিলে না। ডিক্টেশনে কোন শপথ বাক্য ছিল না। কিন্তু ডিক্টেশনের লেখককে শপথ গ্রহণকারী লেখক বানিয়ে, তাকে বেশ কয়েকটি রাশিয়ান ক্লাসিকের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে, আমরা প্রাথমিকভাবে শিশু এবং কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে তার শপথের কাজটি প্রচার করি।

"কর্ম" টোটাল ডিক্টেশন সর্বপ্রথম রাশিয়ান ভাষার বিশুদ্ধতা, লেখার সংস্কৃতির উন্নতির জন্য "। অতএব, উলিয়ানভস্ক গভর্নর পাঠ্যটি প্রতিস্থাপনের প্রস্তাব করেছিলেন। “আমরা একটি ডিক্টেশন লিখব। তবে এটি আমাদের দেশবাসী - আরকাদি আলেকসান্দ্রোভিচ প্লাস্টভ সম্পর্কে একটি পাঠ্য হতে দিন,”গভর্নর বলেছিলেন। - "ভাষা মানুষের প্রাণ। তার প্রতিটি শব্দ এবং অভিব্যক্তিতে রয়েছে অনন্য শক্তি, গভীরতম অনুভূতি এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রাচীন প্রজ্ঞা। আর এই সম্পত্তি রক্ষা না করাই প্রকৃত অপরাধ”।

ফলস্বরূপ, ডিকশনে অংশগ্রহণকারীরা, যারা সংস্কৃতির প্রাসাদে (আঞ্চলিক সরকারের কর্মকর্তারা সহ) জড়ো হয়েছিল, তাদের প্লাস্টভের জীবন এবং কাজ সম্পর্কে লেখক ভ্যাসিলি পেসকভের পাঠ্য পাঠ করা হয়েছিল।

আমরা, রাশিয়ান লেখকরা, শুধুমাত্র উলিয়ানভস্ক গভর্নরের কাজের জন্য গর্বিত হতে পারি।

উলিয়ানভস্ক অঞ্চলের ডেপুটি গভর্নর স্বেতলানা ওপেনিশেভা বলেছেন:

“আমরা প্রতিস্থাপনে বেশ ভাল প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলাম। আমি বলব না যে ভ্যাসিলি পেসকভের পাঠ্যটি সহজ ছিল। এবং আমি বুঝতে পারছি না কেন সত্যিই মানুষের কাছাকাছি, হৃদয়ের লেখা গ্রহণ করা হয় না. আমাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে এক. যখন আমি লিখেছিলাম যে প্লাস্টভ, ভেনিসে থাকাকালীন, একটি বাক্স থেকে কৃমি কাঠ বের করে এর গন্ধ পেয়েছিল, আমি এই কৃমি কাঠের গন্ধ পাচ্ছিলাম। এ সত্যিই মাটির মানুষ, তার নিজের”। গভর্নর এস. মোরোজভ পরে বলেছিলেন যে উলিয়ানভস্ক অঞ্চলে পরীক্ষার ফলাফল বিবেচনায় না নেওয়া হলে তিনি "মোটেও পাত্তা দেননি"। তিনি আরও বলেন যে আঞ্চলিক কর্তৃপক্ষ বার্ষিক পুশকিনের জন্মদিনে এই অঞ্চলে অনুরূপ আদেশ পালন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

গভর্নরের প্রতিক্রিয়ায় ফেডারেল পর্যায়ে হুমকি শুরু হয়। "আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন!!!", টুইটারে লিখেছেন টোটাল ডিক্টেশন প্রকল্পের ডেভেলপমেন্ট ম্যানেজার এগর জাইকিন। এবং গভর্নর, সমস্ত উলিয়ানভস্ক স্কুলছাত্রী এবং ডিক্টেশন লিখেছেন এমন কর্মকর্তাদের জন্য কী হিসাব অপেক্ষা করছে? ম্যানেজার কি ইসরায়েলি দস্যুদের ভাড়া করবে?

“আমি একজন লেখকের মতো অশ্লীল আচরণ করি,” দিনা রুবিনা আগের দিন কেপি সংবাদদাতাদের বলেছিলেন। “যদি প্রেক্ষাপটে নিষিদ্ধ শব্দভাণ্ডার প্রয়োজন হয়, যদি একটি অক্ষরের প্রয়োজন হয়, তাহলে পৃষ্ঠাটির প্রয়োজন। এগুলি রাশিয়ান ভাষার শব্দ, এটি একটি নির্দিষ্ট স্তর। এবং এটি সম্পর্কে আপনি কিছু করতে পারেন না. যদি এটি অত্যধিক স্যাচুরেটেড হয়, তবে এটি পৃষ্ঠার জন্যও খারাপ। কিন্তু যদি এটি একটি আবেগগতভাবে শক্তিশালী শব্দ হয়, যদি এটি একটি মানসিক আঘাত হয় যা নির্দিষ্ট চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলিকে জোর দিতে সাহায্য করে? কখনও কখনও তারা আমাকে বলে: "আচ্ছা, আপনি কেন গুবারম্যানের মতো", বা "এবং একজন মহিলাও …"।

দিনা ইলিনিচনা এমন উদাহরণও দিয়েছেন যেখানে কেউ একটি শক্তিশালী শব্দ ছাড়া করতে পারে না: “একজন নৌকাওয়ালাকে কল্পনা করুন যিনি ডেক পরিষ্কার করার নির্দেশ দিয়েছেন। ডেক বন্ধ ছিঁড়ে না. তিনি দলকে কী বলেন?

প্রথমত, ইসরায়েলি লেখক একজন বোটওয়াইন নন, এবং তিনি আমাদের সমস্ত বোটসওয়েনের জন্য দায়ী হতে পারেন না। নোভিকভ-প্রিবয় এবং সের্গেভ-সেনস্কি থেকে ভ্যালেন্টিন পিকুল পর্যন্ত রাশিয়ার দুর্দান্ত সামুদ্রিক গদ্য রয়েছে। এবং তাদের কেউই গদ্যে শপথ নেননি। দ্বিতীয়ত, আমাদের কর্মকর্তারা বোধগম্য নয়, যারা শ্রুতিলিপির লেখক হিসাবে নিষিদ্ধ শব্দভান্ডারের একজন অপেশাদার প্রস্তাব করেছিলেন। এটা কি সত্যিই বোধগম্য যে অশ্লীল শব্দের প্রেমীরা "টোটাল ডিকটেশন" এর লেখক হিসাবে উপযুক্ত নয়? তাদের বইগুলি "প্রাপ্তবয়স্ক গদ্যে" তাদের নিজস্বভাবে প্রকাশিত হোক, একই চক পালাহ্নিউক বা এডুয়ার্ড লিমনভ। দিনা রুবিনাকে তার সন্তানদের সাথে অশ্লীল (যেমন তিনি বলেছেন - নিষিদ্ধ) শব্দভান্ডারে কথা বলতে দিন, যদি তার থাকে। তৃতীয়ত, লেখক যে দেশে অবস্থান করছেন তাও বিস্ময়কর। এটা জাতীয়তা সম্পর্কে না. তবে, আমরা মনে করি না যে অত্যন্ত সম্মানিত অত্যন্ত প্রতিভাবান রাশিয়ান তাতার এবং বাশকির, ইয়াকুত এবং কারেলিয়ান লেখকরা হালকা হৃদয়ে রাশিয়ান "টোটাল ডিক্টেশন" এর পাঠ্যটি গ্রহণ করবেন যেখানে রাশিয়ান ভাষার সর্বশ্রেষ্ঠ স্থানীয় ভাষাভাষীরা এখনও বাস করেন। এবং কাজ, যেমন ভ্যালেন্টিন রাসপুটিন, ভিক্টর লিখোনোসভ, ভ্লাদিমির লিচুটিন, পিটার ক্রাসনভ, আলেক্সি ইভানভ এবং অন্যান্য। আমরা মনে করি এমনকি আনাতোলি কিমের মতো বিশ্বখ্যাত একজন অনন্য এবং অনবদ্য রাশিয়ান লেখক, জাতীয়তার দিক থেকে একজন কোরিয়ান হওয়ায়, "সম্পূর্ণ হুকুম" না নেওয়ার বিষয়ে সতর্ক থাকবেন। আমরা নিশ্চিত যে আমাদের গভীরভাবে সম্মানিত এবং প্রতিভাবান রাশিয়ান-ভাষী কাজাখ লেখক, যেমন ওলজাস সুলেইমেনভ বা রোলান সিসেনবায়েভ, কিরগিজ চিঙ্গিজ আইতমাটভ, মোলদাভিয়ান ইয়ন ড্রুস, জর্জিয়ান গুরাম পাঞ্জিকিডজে, লিসপুতিনচুটিনের উপস্থিতিতে কখনই "টোটাল ডিক্টেশন" গ্রহণ করবেন না।

এবং কেন একজন লেখক যিনি মধ্য এশিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সেখানে তার শৈশব কাটিয়েছেন এবং তারপরে তার ঐতিহাসিক জন্মভূমি ইস্রায়েলে, ভ্যালেন্টিন রাসপুটিন এবং ভিক্টর লিখোনোসভ, ভ্লাদিমির লিচুটিন এবং ভ্লাদিমির কোস্ত্রোভের দেশে চলে যাবেন? রাশিয়ার মূলে একটি দিনও বাস করেননি। তিনি রাশিয়ান ভাষার গভীর শিকড় কোথায় পেয়েছিলেন? এটা অসম্ভাব্য যে তিনি তার স্থানীয় ইস্রায়েলে হিব্রু শাসনে ভর্তি হতেন, যদিও তিনি এই ভাষা পরীক্ষায় পাস করেছিলেন, নাগরিকত্ব গ্রহণ করেছিলেন।

বন্ধুত্বপূর্ণভাবে সমস্ত প্রেস এবং আমাদের গণতান্ত্রিক সম্প্রদায় দরিদ্র উলিয়ানভস্ক গভর্নরকে আক্রমণ করেছে। এবং আমরা বলি - ভাল হয়েছে! অপেক্ষা কর!

শ্রুতিমধুর প্রাক্কালে রাশিয়ান ভাষার এক সপ্তাহ কেটে গেলে এটি দুর্দান্ত হবে। মিডিয়া অনুষ্ঠান সম্প্রচার করবে, বিখ্যাত রাশিয়ান লেখকদের বক্তৃতা (আকর্ষণীয়, প্রাণবন্ত), প্রতিটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে বসবাসকারী বা বসবাসকারী লেখক এবং কবিদের রাশিয়ান ভাষা সম্পর্কে কবিতা এবং গদ্য পাঠ করা হবে, লেখকদের সদস্যদের জনসংখ্যার সাথে বৈঠক করা হবে। ইউনিয়ন আরও তীব্র হবে … "টোটাল ডিক্টেশন" এর মতো ঘটনা সমস্ত বন্দোবস্তকে আলোড়িত করবে, অন্যথায় কেন এটি চালানো হবে? এবং পাঠ্যটি এমন হওয়া উচিত যা সমস্ত রাশিয়ানদের উদ্বিগ্ন করে। এটি অঞ্চলের জন্য একই হতে পারে যদি একজন রাশিয়ান লেখক রাশিয়ার স্কেলে "না পাওয়া" যায়। যারা বাড়ি থেকে বের হতে পারেন না তাদের জন্য এটি রেডিও, স্থানীয় টিভি দ্বারা নির্দেশিত হতে পারে। এবং তারপর স্ব-পরীক্ষার জন্য স্ক্রিনে পাঠ্যটি দিন। সময় এবং বিষয়বস্তু সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত। শহরে এক ঘণ্টা নীরবতা ঘোষণা। এই একটি ঘটনা হওয়া উচিত!

রাশিয়ায় এরকম সের্গেভ মরোজভের সংখ্যা আরও বেশি হত!