নবী ওলেগের মৃত্যুতে অসঙ্গতি

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ওলেগের মৃত্যু তার জীবনের মতো একই দুর্ভেদ্য রহস্যে আবৃত। "কফিন সাপ" সম্পর্কে কিংবদন্তি, যা পুশকিনকে একটি পাঠ্যপুস্তক ব্যালাড লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল, এই ধাঁধার অংশ মাত্র। মারাত্মক সাপের কামড়ের বিষয়ে, সন্দেহ দীর্ঘদিন ধরে প্রকাশ করা হয়েছে - ডিনিপার অঞ্চলে এমন কোনও সাপ নেই যার পায়ে কামড় মারা যেতে পারে।

একজন ব্যক্তির মৃত্যুর জন্য, ভাইপারকে অন্তত ঘাড়ে এবং সরাসরি ক্যারোটিড ধমনীতে কামড় দিতে হবে। এই ধরনের কামড়ের আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভাব্য সম্ভাবনা থাকা সত্ত্বেও, "ভাইপারাস জায়গায়" এই ধরনের মৃত্যু ক্রমাগত তাদের মধ্যে রেকর্ড করা হয় যারা চিন্তাহীনভাবে সদ্য কাটা ঘাসে বা সংগ্রহ করা খড়ের স্তূপে শুয়ে থাকে। "ভাল, ভাল," অন্য একটি কল্পনাপ্রসূত পাঠক বলবে। "যারা রাজপুত্রের একটি পরিশীলিত হত্যাকাণ্ডের কল্পনা করেছিল তারা বিশেষভাবে এক ধরণের বিদেশী সংযোজক অর্জন করতে পারে এবং এটি ওলেগের প্রিয় ঘোড়ার খুলিতে আগাম লুকিয়ে রাখতে পারে।"

দ্য টেল অফ বিগন ইয়ারস-এ নেস্টর যা লিখেছেন তা এখানে:

ছোট সংস্করণের নভগোরড ফার্স্ট ক্রনিকলে, ভবিষ্যদ্বাণী ওলেগের মৃত্যুর গল্পটি কিছুটা ভিন্নভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।

দেখা যাচ্ছে যে প্রিন্স ওলেগ নোভগোরোডে যাওয়ার পথে লাডোগায় মারা গিয়েছিলেন। স্মরণ করুন যে স্টারায়া লাডোগা রুরিকোভিচদের প্রথম রাজধানী এবং এখানেই ওলেগকে সমাহিত করা হয়েছিল। এখানে তার কবর রয়েছে, যা, পথপ্রদর্শক আজ অবধি কয়েকজন পর্যটককে দেখায় (যদিও এই স্থানে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন করা হয়নি)।

আরও: নোভগোরড ক্রনিকলার সাপের কামড়ে ওলেগের মৃত্যুকে অস্বীকার করেন না, তবে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্পষ্টীকরণ করেছেন, যা নেস্টরের কাছে নেই: সাপ "কামড় দিয়েছে" ওলেগ ডিনিপার বা ভলখভ উপকূলে নয়, বরং "বিদেশে"! প্রকৃতপক্ষে, "বিদেশী", কিন্তু বাল্টিক (ভারাঙ্গিয়ান) বা সাদা নয়, অনেক সাপ আছে (আমাদের ভাইপারের মতো নয়), যার কামড় থেকে আপনি ঘটনাস্থলেই মারা যেতে পারেন। নোভগোরড ক্রনিকলে, তবে বলা হয়েছে যে কামড়ের পরে ওলেগ "অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন।" যদি আমরা নোভগোরোডের সাথে নেস্টোরভ ক্রনিকলকে একত্রিত করি, তাহলে দেখা যাবে: রাজকুমারকে বিদেশ থেকে গুরুতর অসুস্থ অবস্থায় আনা হয়েছিল এবং তিনি বাড়িতেই মারা যেতে চেয়েছিলেন।

এই ক্ষেত্রে, প্রশ্ন উঠেছে: প্রিন্স ওলেগ কী ধরণের দূরবর্তী এবং উষ্ণ সমুদ্রের পিছনে ছিলেন এবং তিনি সেখানে কী করেছিলেন? সাধারণভাবে, এই স্কোরের কোনও বিশেষ অনুমান নেই: "ভারাঙ্গিয়ান থেকে গ্রীকদের" পথটি অনেক আগে স্থাপন করা হয়েছিল এবং এটি কালো সাগর দিয়ে বাইজেন্টিয়ামে গিয়েছিল। ওলেগ একাধিকবার কনস্টান্টিনোপল অবরোধ করেছিলেন, যে দরজাগুলির উপর রাজকুমারের ঢাল পেরেক দিয়েছিলেন, এখানে তিনি গ্রীকদের সাথে বিখ্যাত চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন (ঠিক মৃত্যুর বছরে)। তাহলে, ওডিসিউসের ধূর্ত বংশধররা কি চুক্তির পাঠ্য সহ রাশিয়ান রাজপুত্রকে এএসপি স্বীকার করতে দেয়নি? যাইহোক, অবাঞ্ছিতদের সাথে মোকাবিলা করার জন্য বাইজেন্টাইনদের প্রিয় এবং ভাল-পরীক্ষিত যন্ত্রটি ছিল সাধারণ বিষ, যা খাবারে ঢেলে দেওয়া হয়েছিল বা ওয়াইনে ড্রপ করা হয়েছিল। ঠিক আছে, তাহলে সব কিছুর উপর দোষ দেওয়া যেতে পারে।

তবে এটি ওলেগের মৃত্যুর ধাঁধাঁর শেষ নয়, কারণ নোভগোরড এবং নেস্টরভ ক্রনিকলে এর নির্দিষ্ট তারিখগুলি মোটেও মিলে না। পার্থক্য বিশ্বাস করা কঠিন! - পুরো দশ বছরের জন্য: নেস্টরের মতে, ওলেগ 6420 (912) এর গ্রীষ্মে মারা গিয়েছিলেন এবং নোভগোরোড ক্রনিকারের মতে - 6430 (922) এর গ্রীষ্মে। এই "হারানো দশকে" কত আশ্চর্যজনক ঘটনা রয়েছে! তাহলে আপনি কাকে বিশ্বাস করার নির্দেশ দেন? ব্যক্তিগতভাবে, আমি নোভগোরড ক্রনিকলে বিশ্বাস করি এবং এখন আমি ব্যাখ্যা করব কেন। ওলেগের মৃত্যুর বিষয়ে নেস্টোরভ ক্রনিকলের মূল পাঠ্যটি ব্যাপকভাবে নষ্ট হয়ে গেছে। এটি অন্য অনেক জায়গায় লুণ্ঠিত হয়েছে, তবে এটি এখানেই যে পরবর্তী "শাসক" হাত দিয়ে আঁকড়ে ধরেছে। কারণ ওলেগের রাজত্বের 21 বছর সম্পর্কে একটি পরিষ্কার গল্প কাটা এবং বাকিগুলি পরিষ্কার করা তার পক্ষে যথেষ্ট ছিল না, তবে না - "সাপ থেকে" রাজকুমারের মৃত্যুর খবর দেওয়ার পরে, তিনি হঠাৎ একটি বিস্তৃত পাঠ্য সন্নিবেশ করেন যা একেবারেই রাশিয়ান ইতিহাসের সাথে কিছুই করার নেই।পার্চমেন্টের একটি গুরুতর ঘাটতির সাথে, যার উপর ইতিহাসবিদরা লিখেছিলেন, আমন্ত্রিত সম্পাদক হঠাৎ করে 1ম শতাব্দীতে বসবাসকারী হেলেনিক নিওপিথাগোরিয়ান দার্শনিক টাইনার অ্যাপোলোনিয়াস সম্পর্কে একটি শিক্ষামূলক গল্প সন্নিবেশ করান। e

তবে কেন, প্রার্থনা বলুন, রাশিয়ান পাঠক, প্রাচীন রাশিয়ার একজন উজ্জ্বল শাসকের শাসন সম্পর্কে অতিরিক্ত বিবরণ শেখার পরিবর্তে, রোমান সম্রাট ডোমিশিয়ানের সময়ের প্রাচীন জাদুকর এবং যাদুকর সম্পর্কে নৈতিকতামূলক ম্যাক্সিমের সাথে পরিচিত হওয়া উচিত? সদিচ্ছার দৃষ্টিকোণ থেকে কার কাছে আমরা এই সন্নিবেশ ঘৃণা করি, অ্যাপোলোনিয়াসের গল্প দিয়ে ওলেগকে তিরস্কার করার একটি কারণ ছিল এবং কী একটি কারণ। দীর্ঘসহিষ্ণু পাঠকের নিজের জন্য একটি শিক্ষামূলক পাঠ শেখা উচিত ছিল। এটা আমাদের জন্য কোন পার্থক্য করে না বলে মনে হয়. এবং খ্রিস্টান অর্থোডক্সের দৃষ্টিকোণ থেকে, যিনি একটি আত্মা-সংরক্ষণের ইতিহাসের সাথে ইতিহাসের পরিপূরক করেছিলেন, তিনি একটি ধার্মিক কাজ করেছিলেন, প্রিন্স ওলেগকে পৌত্তলিকতা এবং জাদুবিদ্যার জন্য দোষারোপ করেছিলেন। এখানে কি ব্যাপার?

ফিলোলজিস্টদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, ওলেগের ডাকনাম - "ভবিষ্যদ্বাণীমূলক" - নেস্টরের সময়ে "বিজ্ঞ" অর্থ ছিল না, তবে যাদুবিদ্যার প্রতি তার প্রবণতাকে একচেটিয়াভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। অন্য কথায়, প্রিন্স ওলেগ, সর্বোচ্চ শাসক এবং স্কোয়াডের নেতা হিসাবে, একই সাথে একজন পুরোহিত, যাদুকর, যাদুকর এবং যাদুকরের কার্য সম্পাদন করেছিলেন। এর জন্য, একজন খ্রিস্টান অর্থোডক্সের দৃষ্টিকোণ থেকে, ঈশ্বরের শাস্তি তার উপর পড়েছিল। ঠিক একই জাদুকর, সন্নিবেশের লেখকের দৃষ্টিকোণ থেকে, টাইনস্কির অ্যাপোলোনিয়াস ছিলেন, "দানবীয় অলৌকিক কাজ করে", কৃত্রিমভাবে রাশিয়ান ইতিহাসের ঘটনাগুলির সাথে আবদ্ধ। সম্ভবত পুরো ম্যাক্সিম, যা ক্রনিকলসের যুক্তি লঙ্ঘন করেছে এবং সম্ভবত, স্ক্র্যাপড-অফ ক্রনিকেল পাঠ্যের উপরে লেখা, শেষ বাক্যাংশের জন্য হেরোস্ট্র্যাটাস বইয়ের প্রয়োজন ছিল: "অলৌকিকতার সাথে প্রলুব্ধ করবেন না …"

কেন "সহ-লেখক" নেস্টরের ওলেগের প্রতি এমন অপছন্দ রয়েছে তা "আউট করা" সহজ। স্পষ্টতই, হারিয়ে যাওয়া নিবন্ধগুলি কেবল সামরিক নেতা বা ব্যবস্থাপক সম্পর্কেই নয়, তার পুরোহিত কার্যকলাপ সম্পর্কেও যথেষ্ট বিশদভাবে কথা বলেছিল। একজন কঠোর এবং অদম্য যাদুকর, কর্তৃত্বের সাথে বিনিয়োগ করেছিলেন, তিনি অবশ্যই বিশ্বাস করতে হবে, খ্রিস্টান মিশনারিদের প্রতি খুব অসহিষ্ণু ছিলেন। ওলেগ তাদের কাছ থেকে বর্ণমালা নিয়েছিলেন, কিন্তু শিক্ষা গ্রহণ করেননি। সেই সময়ে খ্রিস্টান প্রচারকদের প্রতি পৌত্তলিক স্লাভদের সাধারণ মনোভাব পশ্চিম ইউরোপীয় ইতিহাস থেকে সুপরিচিত। খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার আগে, বাল্টিক স্লাভরা ক্যাথলিক মিশনারিদের সাথে সবচেয়ে নিষ্ঠুরভাবে আচরণ করেছিল। জীবন-মৃত্যুর লড়াই যে রাশিয়ার ভূখণ্ডে হয়েছিল তাতে কোনো সন্দেহ নেই। সম্ভবত শেষ ভূমিকাটি রাজপুত্র-পুরোহিত ওলেগ অভিনয় করেননি। তাই তারা দেড় সেঞ্চুরি পরে এটি খেলেছে …

যাইহোক, ইতিহাস থেকে যা মুছে ফেলা হয়েছিল তা মানুষের স্মৃতি থেকে মুছে ফেলা যায়নি। ভবিষ্যদ্বাণীমূলক যুবরাজের চিত্রটি রহস্যময় মহাকাব্যের নায়ক ভোলগায় মূর্ত হয়েছিল, যার নাম - (ভি) ওলগা এবং ওলেগ - আসলে মিলে যায়। ওয়্যারউলভের অলৌকিক উপহারের মাধ্যমে, যা মহাকাব্য ভলগার অধিকারী ছিল, কেউ বিচার করতে পারে কোন ক্ষমতা ঐতিহাসিক ওলেগের জন্য দায়ী ছিল, বিশেষ করে যেহেতু মহাকাব্যের কিছু সংস্করণে ভলগাকে ভলখ (v) বলা হয়েছে, এর সঠিক অর্থের সাথে সম্পূর্ণ মিল রেখে। প্রিন্স ওলেগ প্রফেটিক এর ডাকনাম।

… এবং বাষ্পে, রাজকুমারী ডায়রিয়ায় আক্রান্ত হয়েছিল, এবং তিনি ডায়রিয়ায় আক্রান্ত হয়ে একটি সন্তানের জন্ম দেন।

এবং আকাশে চাঁদ উজ্জ্বলভাবে জ্বলে উঠল, এবং কিয়েভে একটি শক্তিশালী বীর জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন তরুণ ভল্খ ভেসেলভিভিচের মতো;

মাটিতে অঙ্কুরিত পনির, ভারতীয় রাজ্য গৌরবে কাঁপছিল, এবং নীল সমুদ্র ফাটল

বীরের জন্মের জন্য

তরুণ ভল্খ ভেসেলাভিভিচ;

মাছ চলে গেল সমুদ্রের গভীরে, পাখিটি আকাশে উড়ে গেল

ট্যুর এবং হরিণ পাহাড়ে গিয়েছিল, খরগোশ, ঝোপের মধ্যে শিয়াল, এবং নেকড়ে, স্প্রুস বনে ভালুক, দ্বীপে সেবলস, মার্টেন।

এবং দেড় ঘন্টার মধ্যে একটি মাগুস হবে, ভলখ বজ্রের মতো কথা বলে:

আর গো তুমি, ম্যাডাম মা, তরুণ মার্থা ভেসেলাভিভনা!

এবং একটি কৃমি কাফনের মধ্যে দোলাবেন না, এবং খুঁটির চারপাশে রেশম বেঁধে রাখবেন না, -

আমাকে দোলাও মা

দামাস্ক বর্ম শক্তিশালী, এবং একটি খোসা দিয়ে মাথায় সোনা রাখুন, ডানদিকে - একটি ক্লাব, এবং নেতৃত্বের একটি ভারী ক্লাব, আর সেই ক্লাবের ওজন তিনশো পুড”।

এবং সাত বছরের একটি ভলক হবে, মা তাকে পড়তে এবং লিখতে শিখতে দিয়েছিলেন, এবং ভলখের ডিপ্লোমা বিজ্ঞানে গিয়েছিল;

আমি তাকে কলম দিয়ে লিখতে লাগিয়েছি, বিজ্ঞানে তার কাছে চিঠি গেল।

এবং দশ বছরের একটি ভলক হবে, Vtapory Volkh জ্ঞান শিখেছি:

এবং তিনি প্রথম জ্ঞান অধ্যয়ন

নিজেকে একটি পরিষ্কার বাজপাখি মধ্যে মোড়ানো;

এবং তিনি আরও একটি জ্ঞান শিখেছিলেন, ভল্খ, একটি ধূসর নেকড়ে মত নিজেকে মোড়ানো;

একটি উপসাগর ভ্রমণের চারপাশে মোড়ানো - গোল্ডেন হর্ন….

হ্যাঁ, প্রিন্স ওলেগকে অপছন্দ করার জন্য খ্রিস্টান সেন্সরদের জন্য সত্যিই কিছু ছিল। তারা 21 বছরের জন্য পার্চমেন্ট রেকর্ডগুলিকে স্ক্র্যাপ করতে পারে, কিন্তু তারা মৌখিক মহাকাব্যের স্তোত্রে রাজকুমার-জাদুকরের চিত্রটি ধ্বংস করতে সক্ষম হয়নি। তাঁর তৈরি রাজ্যের সর্বোচ্চ শাসক ওলেগ নবীর কাজগুলি বীরত্বপূর্ণ কাজের একটি ধারাবাহিক সিরিজ, যা রাশিয়ার ইতিহাসে অতুলনীয় ঘটনাগুলির মধ্যে শেষ হয়েছিল: ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রাজকুমার পরাজিত কনস্টান্টিনোপলের গেটের উপর বিজয়ীর ঢাল পেরেক দিয়েছিলেন। তার মৃত্যুর পরে, রুরিকোভিচ রাজ্যের আরও গঠনের প্রক্রিয়া ইতিমধ্যে অপরিবর্তনীয় হয়ে উঠেছে। এ ব্যাপারে তার যোগ্যতা অনস্বীকার্য। মনে হয় কারামজিন তাদের সম্পর্কে সর্বোত্তম বলেছেন: “শাসকের প্রজ্ঞায়, শিক্ষিত রাজ্যগুলি বিকাশ লাভ করে; কিন্তু শুধুমাত্র হিরোর শক্তিশালী হাতই মহান সাম্রাজ্য খুঁজে পায় এবং তাদের বিপজ্জনক সংবাদে তাদের নির্ভরযোগ্য সহায়তা প্রদান করে। প্রাচীন রাশিয়া একাধিক বীরের জন্য বিখ্যাত: তাদের মধ্যে কেউই ওলেগকে তার শক্তিশালী অস্তিত্ব নিশ্চিত করে এমন বিজয়ে সমান করতে পারেনি। দৃঢ়ভাবে বললেন! এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ - ঠিক! কিন্তু এই নায়করা আজ কোথায়? নির্মাতারা কোথায়? দুর্ভাগ্যবশত, ইদানিং কিছু ধ্বংসকারী আমাদের চোখের সামনে ভেসে উঠেছে…

912 সালে গ্রীকদের সাথে ওলেগের বিখ্যাত চুক্তিতে, কনস্টান্টিনোপলের উজ্জ্বল অবরোধ এবং বাইজেন্টাইনদের আত্মসমর্পণের পরে সমাপ্ত, কিভান রুসের নামমাত্র শাসক প্রিন্স ইগর সম্পর্কে একটি শব্দ নেই, যার অভিভাবক ছিলেন ওলেগ। তার রাজত্বের 33 বছরের মধ্যে, পরবর্তী সম্পাদকরা 21 (!) বছর সম্পর্কিত ইতিহাস এন্ট্রি থেকে সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলেন। যেন এত বছরে কিছুই হয়নি! এটা ঘটেছে - এবং কিভাবে! শুধুমাত্র এখানে ওলেগের সিংহাসনের উত্তরাধিকারীরা তার কাজ বা বংশগতিতে কিছু পছন্দ করেননি। পরবর্তীটির সম্ভাবনা বেশি, কারণ, আপনি যদি জোয়াকিম ক্রনিকলের যুক্তি অনুসরণ করেন, ওলেগ গোস্টোমিস্লোভকে সঠিক এবং আসল নভগোরড পরিবারকে উল্লেখ করতে পারেন। এটি কোনওভাবেই নেস্টরের বার্তার সাথে বিরোধিতা করে না যে ওলেগ, যাকে তাঁর মৃত্যুর আগে রুরিক হস্তান্তর করেছিলেন এবং ইগরের তরুণ উত্তরাধিকারীর লালন-পালনের দায়িত্ব দিয়েছিলেন, তিনি রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতার আত্মীয় ("তার নিজস্ব ধরণের") ছিলেন। আপনি আপনার স্ত্রীর লাইন বরাবর একটি আত্মীয় হতে পারেন. সুতরাং, নোভগোরড বড় গোস্টোমিসলের লাইন - রুরিকের শাসকদের আমন্ত্রণের প্রধান সূচনাকারী - বাধা দেওয়া হয়নি। রুরিকের অন্যান্য সন্তানদের (যদি কেউ জন্মগ্রহণ করে থাকে) কী হয়েছিল? সবচেয়ে অবিশ্বাস্য অনুমান সম্ভব। কথাসাহিত্যিকদের কল্পনার জন্য, এখানে কার্যকলাপের একটি সীমাহীন ক্ষেত্র রয়েছে। সামগ্রিকভাবে, আমাদের সামনে সুদূর অতীতের একটি উত্তেজনাপূর্ণ এবং অমীমাংসিত রহস্য রয়েছে।

ওলেগ নবী যে রাশিয়ান রাষ্ট্রের প্রথম প্রকৃত নির্মাতা ছিলেন তা সর্বদা ভালভাবে বোঝা গিয়েছিল। তিনি এর সীমা প্রসারিত করেছিলেন, কিয়েভে নতুন রাজবংশের ক্ষমতাকে অনুমোদন করেছিলেন, সিংহাসনে রুরিকের উত্তরাধিকারীর বৈধতা রক্ষা করেছিলেন, খাজার কাগানাতের সর্বশক্তিমানের উপর প্রথম স্পষ্ট আঘাত করেছিলেন। ওলেগ এবং তার অবসরপ্রাপ্তরা ডিনিপারের তীরে উপস্থিত হওয়ার আগে, "অযৌক্তিক খাজার" প্রতিবেশী স্লাভিক উপজাতিদের কাছ থেকে দায়মুক্তির সাথে শ্রদ্ধা সংগ্রহ করেছিল। কয়েক শতাব্দী ধরে তারা রাশিয়ানদের রক্ত চুষেছিল এবং শেষ পর্যন্ত তারা রাশিয়ান জনগণের কাছে সম্পূর্ণ বিজাতীয় মতাদর্শ চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল - খজারদের দ্বারা ইহুদি ধর্ম বলে।

ওলেগ নবীর রাজত্বের সময়ের সাথে, প্রাথমিক রাশিয়ান ক্রনিকলের আরও একটি রহস্য মিলে যায়। দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ার্স-এর সবচেয়ে বড় ফাঁকগুলির মধ্যে একটি ওলেগের রাজত্বের বছরগুলিতে পড়ে। 885 থেকে (রাদিমিচদের বিজয় এবং খাজারদের বিরুদ্ধে অভিযানের শুরু, যার সম্পর্কে মূল পাঠ্যটি সংরক্ষিত ছিল না) এবং 907 (কনস্টান্টিনোপলের প্রথম অভিযান) থেকে শুধুমাত্র তিনটি ঘটনা লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল যা ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত। রাশিয়া নিজেই ইতিহাস।বাকিটা হয় "খালি" বছর (আমরা ইতিমধ্যেই বুঝতে পেরেছি যে তারা কী বোঝায়), অথবা দুটি পর্ব বাইজেন্টাইন ইতিহাস থেকে ধার করা এবং কনস্টান্টিনোপল সম্রাটদের শাসন সংক্রান্ত।

ক্রনিকল বামে বিশুদ্ধরূপে রাশিয়ান বাস্তবতা কি? প্রথমটি হল 898 সালে কিয়েভের আগে অভিবাসী উগ্রিয়ানদের (হাঙ্গেরিয়ানদের) উত্তরণ। দ্বিতীয়টি হ'ল ইগরের তার ভবিষ্যত স্ত্রী, পসকভের ওলগার সাথে পরিচিতি। নেস্টরের মতে, এটি 6411 সালের গ্রীষ্মে, অর্থাৎ 903 সালে ঘটেছিল।