সিরিলিক - আমাদের পরিচয়ের ভিত্তি, হুমকির মধ্যে রয়েছে

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আসলে, এই লেখাটা লিখার আমি কে? এবং কাকে সম্বোধন করা হয়? কে এটা পড়তে যাচ্ছে? আর যদি তিনি তা করেন, তবে তাঁর মধ্যে বর্ণিত এই কয়েকটি কেন? জানি না. আজ একটি আশ্চর্যজনক গল্প সম্ভব হয়েছে - আপনি যে কাউকে লিখতে পারেন, সাধারণভাবে লিখতে পারেন, কোথাও লিখতে পারেন। বুদবুদ করা তথ্য ফোমের একটি গোলমালের মধ্যে, আপনি প্রায় সাধারণ নীরবতায় থাকতে পারেন। কে আজ "mnogobukav" পড়ে? এবং কেন, প্রকৃতপক্ষে, একটি প্রাদেশিক দৈনন্দিন জীবনের মেঘলা হঠাৎ এই বৈশ্বিক বিষয়গুলি নিয়ে জল্পনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

এই অর্থহীন কার্যকলাপের জন্য আমার কাছে একটিই ব্যাখ্যা আছে - আমি একটি আদর্শ দেশ সম্পর্কে আমার ধারণাগুলি ঠিক করতে চাই। আমি নিজের জন্য সঠিক দেশ নিয়ে এসেছি। আমি আগ্রহী. হয়তো এটা অন্য কারো কাছে আকর্ষণীয় হবে। আসলে, আসুন একসাথে একটি বিস্ময়কর দেশ আবিষ্কার করি। আমরা কি হারাচ্ছি? (হাসি)

আমি নিজেকে অভদ্রতাকে একেবারে শুরুতেই উদ্ধৃত করার অনুমতি দেব:

আজ এটা বললে অত্যুক্তি হবে না যে সিরিলিক বর্ণমালা, আমাদের পরিচয়ের ভিত্তি, আমাদের এককতা এবং আত্মের ভিত্তি, আসলে আমাদের সবকিছুই হুমকির মুখে:

1. 1990-এর দশকে, আজারবাইজান, মলদোভা, উজবেকিস্তান এবং তুর্কমেনিস্তান ইতিমধ্যেই সিরিলিক বর্ণমালা পরিত্যাগ করেছে এবং কাজাখস্তানে ল্যাটিন বর্ণমালায় স্যুইচ করার সিদ্ধান্ত ইতিমধ্যেই নেওয়া হয়েছে৷

2. ইউক্রেন এবং সার্বিয়াতে ল্যাটিন বর্ণমালার রূপান্তরটি ইতিমধ্যেই আলোচনা করা হচ্ছে, এবং সার্বিয়াতে লতানো রোমানাইজেশন গতি পাচ্ছে, দুটি সংবাদপত্র ল্যাটিন বর্ণমালায় প্রকাশিত হয়, মন্টিনিগ্রোতে, সিরিলিক এবং ল্যাটিন অধিকার সমান।

3. সময়ে সময়ে তাতারস্তানে, এমনকি আমাদের দেশেও, সিরিলিক থেকে ল্যাটিনে তাতার ভাষার অনুবাদের বিষয়টি উত্থাপিত হয়।

4. সবচেয়ে বিপজ্জনক বিষয় হল যে সিরিলিক বর্ণমালা দ্রুত তরুণদের স্ব-উপস্থাপনা থেকে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে, আজকের তরুণরা নিজেদেরকে প্রধানত লাতিন বর্ণমালায় উপস্থাপন করে, সাধারণত একটি ভিন্ন বক্তৃতায়, একটি ভিন্ন উপাদান এবং ভিজ্যুয়াল সিনট্যাক্সে।

5. কম বিপজ্জনক প্রবণতা নেই - সিরিলিক বর্ণমালা ধীরে ধীরে শহরের জীবন, শহরের কোলাহল থেকে বিতাড়িত হচ্ছে - কর্পোরেট বিভাগের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ল্যাটিন বর্ণমালায় স্ব-উপস্থাপিত হচ্ছে, ল্যাটিন বর্ণমালা লোগো এবং পরিচয়ের সমান শর্তে সহাবস্থান করছে বড়, মাঝারি এবং ছোট ব্যবসা.

নিঃসন্দেহে এটা কারো না কারো রাজনীতির ফল। তবে কিছু প্রাতিষ্ঠানিক, আপাতদৃষ্টিতে উদ্দেশ্যমূলক কারণও রয়েছে:

1. সিরিলিক বর্ণমালা ব্যবহার করার খুব ক্ষেত্রটি সংকীর্ণ হচ্ছে, আজ মানুষ কম পড়ে, যদিও এটা স্বীকার করতে হবে যে আমাদের একটি বরং শক্তিশালী আধুনিক সাহিত্য রয়েছে, কিন্তু আজ আমরা হোমো ভিডেনস (একজন ব্যক্তি) এর উত্থানের সময় বাস করছি দ্রষ্টার), আরও প্রায়শই যোগাযোগে একটি নতুন ব্যবহার করা হয় হায়ারোগ্লিফ (ইমোজি, ইমোটিকন, স্টিকার), একজন ব্যক্তির কল্পনা করার ক্ষমতা থেকে একটি মৌলিক দুধ ছাড়ানো, চিঠির সাহায্যে আবেগ সংগ্রহ এবং উদ্দীপনা নয়, কিন্তু এটিকে একটি চিহ্ন হিসাবে "নির্ধারিত" করতে, গতি পাচ্ছে, একটি নতুন পুরাতন, বর্বরতার প্রবণতা গতি পাচ্ছে।

2. ইউএসএসআর-এর পতনের পর সিরিলিক বাজার উল্লেখযোগ্যভাবে সংকুচিত হয়েছে। তদুপরি, সিরিলিক বিরোধী রাজনীতিবিদদের অস্তিত্ব আছে, ধারাবাহিকভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে, কিন্তু কোনো সিরিলিক রাজনীতিবিদ নেই বলে দাবি করার কোনো ষড়যন্ত্র তত্ত্ব থাকবে না। একজনের ধারণা পাওয়া যায় যে আমাদের সরকার, যা মানবিক বিষয়ে অত্যন্ত অযোগ্য, আমাদের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য এই জাতীয় নীতিগুলির গুরুত্ব সত্যিই বোঝে না।

3. সিরিলিক বিশ্ব সম্প্রতি আমাদের দ্বারা উদ্ভাবিত আধুনিকতার জন্য আসল সমাধানের জন্ম দেয়নি, আমাদের ভাষা আজ ইংরেজি থেকে এত বেশি ধার করে যে এটি নিজে "বানাতে" পারে না। তদুপরি, এটি অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমাদের ভাষা খুব দক্ষতার সাথে শব্দগুলিকে ধার করে, মাস্টার এবং উপযুক্ত করে এবং এটি আমাদের ইতিহাসে প্রথমবার নয়।

4.বাজারে তুলনামূলকভাবে কম সিরিলিক ফন্ট (বিশেষত বিনামূল্যে এবং বিশেষত সুন্দর) রয়েছে, প্রায় কয়েকটি ধরণের ডিজাইনার রয়েছে এবং একটি টাইপ সম্প্রদায় তৈরি হয়নি। আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আজ আরও ল্যাটিন ফন্ট রয়েছে এবং সেগুলি আরও সুন্দর।

5. সিরিলিক পরিবেশ থেকে একটি অতি নগণ্য পপ সংস্কৃতি উদ্ভূত হচ্ছে। আপনাকে বুঝতে হবে যে একটি দেশ যদি তার পপ সংস্কৃতিকে "বানাতে না পারে" তবে অন্য কেউ অবশ্যই এটির জন্য এটি তৈরি করবে।

6. আমাদের মানবিক সম্প্রদায় আমাদের অত্যন্ত প্রতিভাবান জনসংখ্যার বিস্তৃত স্তরগুলির শব্দ-সৃষ্টি, স্থিরকরণ এবং সংহিতাকরণ, অনুপ্রেরণা এবং শব্দ-সৃষ্টির ব্যবস্থাপনায় নিযুক্ত নয়।

7. আসুন সত্য কথা বলি, সিরিলিক পরিবেশ আজ মৌলিক, যেমন সাংস্কৃতিক "প্রাথমিক উত্স" জন্ম দেয় না; সাংস্কৃতিক প্রযোজক সম্প্রদায় কেবল লোড করতে সক্ষম নয়, আধুনিক সংস্কৃতির রসদ সিস্টেমটি নিজেরাই পূরণ করতে পারে।

এই (এবং আরও অনেক) কারণের সংমিশ্রণ একটি বরং অন্ধকার ছবি তৈরি করে। কিন্তু এটা সব খারাপ না. অ-বিশ্বায়ন, আঞ্চলিককরণ এবং কাস্টমাইজেশনের বৈশ্বিক ধারায় চড়ার সুযোগ আমাদের আছে। এই সত্যটি বিবেচনায় না নেওয়াও অসম্ভব যে আজ প্রতীকী বাজারে অনেক অংশগ্রহণকারী বোঝেন যে আঞ্চলিক, জাতীয়, ব্যক্তিগত পার্থক্য, মৌলিকতা, এমনকি সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী নির্মাতাদের জন্যও প্রয়োজনীয় জ্বালানী। সিরিলিক বিশ্ব, সিরিলিক বাজার আজও 250 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ। এটি একটি অত্যন্ত গুরুতর সভ্যতাগত সম্পদ, এটি একটি খুব গুরুতর বাজার। এটি দুর্দান্ত সুযোগের একটি স্থান। এটি সিরিলিক চেতনার আবাসস্থল, একটি গভীর সভ্যতা সম্প্রদায়। এটি এমন একটি জিনিস যার জন্য কেবল লড়াই করা দরকার, যার অর্থ সিরিলিক নীতিগুলির একটি জটিল তৈরি করা। এখানে তাদের কিছু:

1. চিত্তাকর্ষক সংগঠন, কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - স্থায়ী এবং উচ্চ-মানের, বিনামূল্যে এবং ব্যাপকভাবে উপলব্ধ, অন্যান্য সিরিলিক দেশগুলির জন্য অভিযোজিত, ফন্ট নির্গমন, অনুদানের একটি সিস্টেমের মাধ্যমে, টাইপ ডিজাইনারদের সরাসরি নিয়োগ - কি মজার বিষয় নয়, এটি রাষ্ট্রীয় টাইপ সংস্থা থাকলে মহান হবে; আমাদের শুধুমাত্র বিনামূল্যে সিরিলিক ফন্টের একটি সমালোচনামূলক ভর তৈরি করতে হবে; আজ এটা বিশ্বাস করা অত্যন্ত ভুল যে বাজার নিজেই সবকিছু সিদ্ধান্ত নেবে, যার প্রয়োজন সে নিজেই এটি কিনে নেবে, সিরিলিক ফন্টগুলির জন্য বাজার তৈরিতে অংশ নেবে; এটা তাই হবে না; আজ আমরা প্রায় অস্তিত্বহীন পরিস্থিতিতে আছি, নিজে থেকে কিছুই হবে না, আমাদের একটি প্রকল্প প্রচেষ্টা, ইচ্ছার প্রয়োগ প্রয়োজন।

2. সৃজনশীল সম্প্রদায়কে একটি টাইপ ডিরেক্টরস ক্লাব তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করা, পশ্চিমা বিশ্বের অনুরূপ কাঠামোর সাথে সাদৃশ্য রেখে, একটি নিয়মিত প্রতিযোগিতার মাধ্যমে, বছরের সেরা ফন্ট সমাধান এবং চিত্তাকর্ষক বোনাস প্রদান করে৷

3. সিরিলিক ক্যালিগ্রাফিতে ক্লাসকে অনুপ্রাণিত করতে, ক্যালিগ্রাফারদের সিরিলিক প্রদর্শনীকে সমর্থন করার জন্য - সাধারণভাবে, সংস্কৃতির এই শাখাটিকে আরও লক্ষ্য করা দরকার।

4. বেশ কয়েকটি পর্যায়ে, একটি শক পদ্ধতিতে নয়, ল্যাটিন ভাষায় লোগো সহ দেশীয় বাজারে ভিত্তিক বড়, ছোট এবং মাঝারি আকারের উদ্যোগের নিবন্ধন নিষিদ্ধ করুন; বিদেশী অর্থনৈতিক কার্যকলাপ চালানোর তাদের অভিপ্রায় ঘোষণাকারী উদ্যোগগুলির জন্য লোগোর ল্যাটিন সংস্করণ ব্যবহারের জন্য সুস্পষ্ট প্রবিধান তৈরি করা।

5. তরুণদের মধ্যে সিরিলিক বর্ণমালা প্রচারের উদ্যোগকে সমর্থন করুন, উপ-সংস্কৃতির সিরিলিক স্ব-উপস্থাপনের উদ্ভবকে অনুপ্রাণিত করুন এবং সাংস্কৃতিক দৃশ্যের সিরিলিকীকরণ অর্জন করুন।

6. কঠোর নিয়ন্ত্রণ সংস্থা তৈরি করুন, ফন্ট প্রবিধানগুলির সাথে সম্মতি নিরীক্ষণের জন্য এক ধরণের সিরিলিক অনুসন্ধানকারী৷

7. সিরিলিক ঐতিহ্য হালনাগাদ করার জন্য সামঞ্জস্যপূর্ণ কাজ করার জন্য - সাহিত্যিক, সচিত্র, নকশা - আমাদের সংস্কৃতিতে অপ্রাসঙ্গিক, তবে ইতিমধ্যে তৈরি করা অ্যারেগুলি এত বিশাল যে কখনও কখনও এটি পরিষ্কার হয় না কেন … কেন আমরা এত উদাসীন ? আমাদের লাইব্রেরি, জাদুঘর এবং সংরক্ষণাগারগুলিতে সংরক্ষিত সমস্ত কিছু আপডেট করার জন্য আমাদের কেবল একটি রাষ্ট্রীয় আদেশ দরকার … আপনি যদি অবাক হন যে 18 শতকে লেখা সবকিছু এখনও প্রকাশিত হয়নি, আপনার চুল শেষ হয়ে গেছে!

আটঅনুপ্রাণিত করতে, সক্রিয় শব্দ-সৃষ্টিকে তরল আধুনিকতা বর্ণনা করার জন্য সমর্থিত মিডিয়া প্রতিষ্ঠানগুলির মাধ্যমে কোডিফাই করুন "মাসের নতুন শব্দ", "বছরের নতুন শব্দ" - শব্দ গঠনের গেমগুলির সাথে প্রত্যেককে সংক্রামিত করা প্রয়োজন, এগুলি স্বয়ংক্রিয় নয়। ঘটনা প্রক্রিয়া, যেমন গেম চালু এবং বজায় রাখা যেতে পারে; সাধারণভাবে, শব্দ তৈরি এবং শব্দ নির্ধারণ করা প্রয়োজন, অভিধান গেমগুলি শুধুমাত্র একাডেমিক সম্প্রদায় থেকে সরানো উচিত, ভাষাবিদ এবং ফিলোলজিস্টদের একাডেমিক সম্প্রদায়ের এই ধরণের গেমগুলিতে একচেটিয়া অধিকার থাকা উচিত নয়, বিশেষ করে আজ যখন আমাদের প্রত্যয়িত ভাষাবিদরা ভয়ানকভাবে নিরাপত্তাহীন।, অনুদানের জন্য কিছু হস্তান্তর করতে প্রস্তুত; আমি একেবারে পাপী ঘোষণা করতে বাধ্য হচ্ছি - আজ, প্রায়শই এই ক্ষেত্রে একটি ডিপ্লোমা বা বৈজ্ঞানিক ডিগ্রি প্রায়শই অযোগ্যতা, বুদ্ধিবৃত্তিক দুর্নীতি এবং অন্যান্য জিনিসের লক্ষণ হয়ে উঠতে পারে যা খুব ভাল নয় …

অবশ্যই, এই সমস্ত পদক্ষেপগুলি কাজ করবে যখন একটি সার্বভৌম পপ সংস্কৃতি বিকাশ লাভ করবে, যখন আমাদের বুদ্ধিজীবীরা সত্যই মূল্যবান এবং প্রাসঙ্গিক প্রকাশ করতে শুরু করবে, যখন একটি ভাষা, শব্দ তৈরির খেলা প্রদর্শিত হবে, যখন সাংস্কৃতিক রাজনীতিবিদদের একটি সম্প্রদায় সক্ষম হবে। স্মার্ট স্বৈরাচার প্রদর্শিত হয়.

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আমাদের বুঝতে হবে যে ভাষা আমাদের সাথে কথা বলে। এটি সিরিলিক বর্ণমালা যা বিশ্বকে খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং বিশেষ কিছু বলতে সক্ষম। এটি সিরিলিক পরিবেশে দুর্দান্ত রাশিয়ান ভাষার উদ্ভব হয়েছিল, সত্যিকারের স্বাধীনতার ভাষা, পরম সৃজনশীলতার ভাষা, ছায়া এবং বিশদ বিবরণ, বিশদ এবং স্বর, সীমাহীন সৃজনশীলতার জন্য একটি আশ্চর্যজনক প্লাস্টিকিনের আশ্চর্যজনক ক্ষমতা সহ একটি ভাষা।

আমাদের অনেক হুমকি বুঝতে হবে, যার মধ্যে একটি হল অনলাইন ভাষার আপাতদৃষ্টিতে নির্দোষ অপ্রয়োজনীয়তা, অনুমোদনযোগ্য, ন্যায্য অশিক্ষার বৈধতা। এসএমএস ভাষা, সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহকের ভাষা, ভাষার নিয়মের অলঙ্ঘনতার একটি হ্যাকিং। বিশ্ব এক ধরনের ভাষাগত শিথিলতা, অনুমোদিত নিরক্ষরতা দ্বারা শাসিত। এসবই মূলত ভাষার ক্ষয় হয়ে দাঁড়ায়। ভাষার নিয়ম আজ "যুক্তিকরণ", "সংস্কার" এর আঘাতে। নিয়মের অন্তর্নিহিত মূল্যের ভাষার অধিকার, যা ক্রমশ ঐচ্ছিক, অপ্রয়োজনীয়, অপ্রয়োজনীয় কিছু হিসাবে দেখা হচ্ছে, ইতিমধ্যেই অস্বীকার করা হয়েছে।