স্ক্যান্ডিনেভিয়ার স্লাভরা, যারা স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রাজ্যকে সংগঠিত করেছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আমি স্ক্যান্ডিনেভিয়ার স্লাভদের সম্পর্কে প্রচুর উপাদান সংগ্রহ করেছি। এবং আমি এটিকে একসাথে রাখার এবং এটিকে কিছুটা প্রবাহিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। ছবিটি বেশ কৌতূহলী বলে মনে হচ্ছে। আমি মনে করি যে বন্ধুরা স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের দেখেন তাদের জন্য এটি পড়া বিশেষভাবে আকর্ষণীয় হবে, সংজ্ঞা অনুসারে, বাল্টিক অঞ্চলের অন্যান্য বাসিন্দাদের তুলনায় উচ্চতর, শক্তিশালী এবং আরও "উন্নত" - প্রগতিশীল সবকিছুর উত্স, যেমন প্রায় অতিমানবীয় জার্মানরা, এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়া নিজেই তাদের পবিত্র আবাস বলে মনে হয়।

বাস্তবতা অনেক বেশি আকর্ষণীয়! স্পষ্টতই, বাল্টিক স্লাভরা সাধারণভাবে বাল্টিক অঞ্চলের জীবনেই সক্রিয় অংশ নিয়েছিল না, বিশেষত স্ক্যান্ডিনেভিয়ারও। এর নতুন অধিগ্রহণ সহ, যেমন আইসল্যান্ড। এবং প্রকৃতপক্ষে, এটি অবশ্যই, পুরোপুরি যৌক্তিক। কেউ যদি কিছু পৌরাণিক ধারণা মেনে চলে তবেই এতে আশ্চর্য হতে পারে, যার বৈধতা এবং পর্যাপ্ততা আসলে খুবই সন্দেহজনক। যদিও তারা বেশ সাধারণ।

সুতরাং, শুরুতে, আমি একজন সম্মানিত বন্ধুর দেওয়া তথ্য এবং চিন্তাভাবনা দেব।

aloslum

সংগ্রহে "স্লাভ এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ানস" (এম. 1986), ডেনিশ প্রত্নতত্ত্ববিদ এন.-কে. লিবগট, তার নিবন্ধ "সিরামিকস - স্লাভিক উপকূলের সাথে সম্পর্কের প্রমাণ," ডেনমার্কের স্লাভদের সম্পর্কে লিখেছেন:

"নাম যেমন ক্র্যামনিস, করজেলিস, টিলিস এবং বিনিটজ (ড্যানিশ -ইটজে, স্লাভ, -আইস), আমাদের দক্ষিণ ডেনিশ দ্বীপগুলিকে স্লাভিক বসতির এলাকা হিসাবে বিবেচনা করার অনুমতি দেয়। এটা ঠিক কখন ঘটেছে তা সবসময় পরিষ্কার নয়। ধারণা করা হয় এটি নবম শতাব্দীতে শুরু হয়েছিল। যাইহোক, এখনও কোন সু-তারিখ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার নেই যা এটি প্রমাণ করতে পারে। এই বিষয়ে, কেউ লোলান্ডার মারিবোর অবিলম্বে পূর্বে অনাবিষ্কৃত রিং ফোর্টফিকেশন রেভশালেবর্গের দিকে ইঙ্গিত করতে পারে, যা সম্পূর্ণরূপে বিকশিত আকারে মেকলেনবার্গের মালখিন জেলার দারগুনের স্লাভিক বসতির সবচেয়ে কাছাকাছি। স্লাভিক পুনর্বাসনের পরবর্তী সম্ভাব্য তারিখ হল একাদশ শতাব্দী, সোভেন এস্ট্রিডসেনের রাজত্বকালে। এই অনুমানটি ব্যাপক প্রত্নতাত্ত্বিক উপাদান দ্বারা সমর্থিত, বিশেষ করে লোল্যান্ডার বসতি থেকে। এখানে আপনি একচেটিয়াভাবে স্লাভিক সিরামিকগুলি খুঁজে পেতে পারেন, যা ওলিন এবং মেকলেনবার্গ উভয়ের সিরামিক সিরিজের সাথে সহজেই সনাক্ত করা যায়, তবে সর্বোপরি উইপার এবং টেটার গ্রুপের সিরামিকগুলির সাথে "(পৃষ্ঠা 143-144)।

একই জায়গায়, তিনি ডেনমার্কের সর্ববৃহৎ বসতি বর্ণনা করেছেন, পেডার্সবোর্গ, সোরোর কাছে: “দুর্গের ধরণ অনুসারে, পেডার্সবার্গই ডেনমার্কে তার ধরণের একমাত্র দুর্গ। নিকটতম সমান্তরালগুলি স্লাভিক উপজাতীয় অঞ্চলে পাওয়া যায়। XII শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে। দুর্গটি পেডার টরস্টেনসনের ছিল” (পৃ. 144)। একই সময়ে, "এখানে শুধুমাত্র কয়েকটি মৌলিক ধরণের জাহাজ পাওয়া গেছে, যার সবকটিতেই ব্যতিক্রম ছাড়াই স্লাভিক প্রোটোটাইপ রয়েছে" (পৃষ্ঠা 145)।

একই সময়ে, এর ভিত্তি ডেনিশ সামন্ত প্রভুদের দায়ী করা হয় যারা 12 শতকে এর মালিক ছিলেন, স্লাভিক পোমোরির সাথে যুদ্ধে সক্রিয় অংশগ্রহণকারীরা, যারা হঠাৎ করে নির্মাণ এবং দৈনন্দিন জীবনে (সিরামিক) উভয় ক্ষেত্রেই অনবদ্য স্লাভ হয়ে ওঠেন: “নির্বিশেষে পেডার টরস্টেনসন নিজেই দুর্গটি তৈরি করেছিলেন কিনা, যেটি সম্ভবত, তার শ্বশুর স্কেজালম হাভিড, যার সামন্ত অধিকার শুধুমাত্র প্রায় পর্যন্তই প্রসারিত ছিল না। Zeland, কিন্তু সম্পর্কে. Rügen, এই Zeeland কাঠামোর প্রোটোটাইপগুলি সম্ভবত বাল্টিকের স্লাভিক উপকূলে অবস্থিত” (p. 144)।

একই সময়ে, N.-K অনুযায়ী।লিবগট: পেডারসবোর্গের এই এবং অন্যান্য ধরণের জাহাজ উভয়ই ঐতিহাসিক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য থেকে অনুসৃত আকারে অনেক বেশি পুরানো দেখায়, যার অর্থ স্লাভিক সিরামিক উত্পাদনের দূরবর্তী অঞ্চলে এক ধরণের শৈলীগত স্থবিরতা হতে পারে, যা সম্ভবত, এই সময়ে উদ্ভূত হয়েছিল। মাইগ্রেটেড স্লাভিক কুমারদের দ্বিতীয় বা তৃতীয় প্রজন্ম” (পৃ. 145)।

দুর্গের ভিত্তিটি তার প্রথম পরিচিত শাসকদের কাছে টেনে এনে "ঐতিহাসিক" এবং প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্যগুলিকে তাদের দিকে নিয়ে পুনর্বিবেচনা করা আরও স্বাভাবিক হবে না এবং অনুমান করা হবে যে প্রত্নতাত্ত্বিক স্লাভিক সিরামিকের সাথে স্লাভদের দুর্গের বৈশিষ্ট্য স্লাভদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল? এমনকি তাদের আগে নিজেরাই।

একই সংগ্রহে, "বাল্টিক অঞ্চলের প্রাথমিক ইতিহাসে স্লাভ এবং নর্মানস" নিবন্ধে জার্মান প্রত্নতত্ত্ববিদ জে. হারম্যান লিখেছেন: "11 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে। রুজেন স্লাভস এবং পোমোরিয়ানরা বৃহৎ ফ্লোটিলা সজ্জিত করেছিল, বারবার ডেনিশদের আক্রমণ প্রতিহত করেছিল এবং ফলস্বরূপ, ডেনিশ দ্বীপপুঞ্জ আক্রমণ করেছিল, এমনকি তাদের কিছু জনবসতিও করেছিল। সেই সময়ে, বাল্টিকের পোমোরিয়ান উপকূল থেকে গোটল্যান্ড, ওল্যান্ড এবং দক্ষিণ সুইডেনের বিরুদ্ধে অনুরূপ অভিযান সংগঠিত হয়েছিল। দশম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে। স্থানীয় জনগণ আল্যান্ডের একটর্পের মতো প্রাচীন প্রতিরক্ষামূলক কাঠামো পুনরুদ্ধার করেছে; এবং স্লাভিক সামরিক স্কোয়াডগুলির ঘন ঘন বসতি ছিল। বিখ্যাত সুইডিশ গবেষক এম স্টেনবার্গার এই উপসংহারে এসেছিলেন যে Eketorp-এর পরবর্তী স্তরগুলির উপকরণগুলিতে অসংখ্য স্লাভিক উপাদানগুলি কেবল বাণিজ্য সম্পর্কই নয়, এটিও সত্য যে ওল্যান্ড এই সময়ে বাল্টিকের দক্ষিণ উপকূল থেকে স্লাভদের দখলে ছিল, স্যাক্সন গ্রামার এবং ডেনিশ নটলিং সাগা দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছে"

স্টেনবার্গার যা উল্লেখ করেছেন (ওল্যান্ডে স্টেনবার্গার এম. একেটর্প। প্রাচীন গ্রাম এবং বাণিজ্য বন্দোবস্ত। - অ্যাক্টা আর্কিওলজিকা। কোবেনহাভন, 1973, 44, পৃ। 14) যাচাই করা যায়নি। কিন্তু "নটলিংসের সাগা"-এ একটি বার্তা রয়েছে বলে মনে হচ্ছে যেখানে ইল্যান্ড (আইল্যান্ড) এবং স্লাভ উভয়েরই উল্লেখ রয়েছে (অধ্যায় 76 এর শেষে):

Eptir þetta setti Eiríkr konungr menn til landsgæzlu á Vinðlandi, ok holdu þeir ríki þat undir Eirík konung. Síðan for Eiríkr konungr til skipa sinna ok sigldi síðan heim til Danmerkr með sigri miklum. Hann kom first við Eyland skipum sínum, er han kom Sunnan af Vinðlandi, sem Markús segir.

এখানে এটি সত্য যে ডেনিশ রাজা এরিকের স্লাভদের উপর বিজয়ের পরে, "যখন তিনি উইন্ডল্যান্ড থেকে দক্ষিণ থেকে এসেছিলেন, তিনি প্রথমে তার জাহাজগুলিকে আইল্যান্ডে (ওল্যান্ড) নিয়ে এসেছিলেন"।

আরও একবার ইল্যান্ডের 123 অধ্যায়ে উল্লেখ করা হয়েছে: “ক্রিস্টোফার, বিশপ অ্যাবস অ্যালন এবং অ্যাসবজর্ন সেখানে গিয়েছিলেন এবং আইল্যান্ডে যান; সেখানে তারা প্রচুর অর্থ এবং লোক জব্দ করেছিল,”কিন্তু এই অধ্যায়ে কুরোনিয়ান মুরগির সাথে যুদ্ধের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে, রুয়ানদের সাথে নয়, যা অনুবাদক টি. এরমোলেভ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল।

এ. ইয়া. গুরেভিচ "জমসবার্গ কি বিদ্যমান ছিল?" প্রবন্ধে স্লাভদের দুর্গের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে লিখেছেন:

5 ম শতাব্দীতে স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় আদিম বৃত্তাকার দুর্গ তৈরি করা হয়েছিল। ওল্যান্ড দ্বীপে (সুইডেন) ইসম্যানটর্প দুর্গ, যেটিকে প্রত্নতাত্ত্বিকরা "গ্রেট মাইগ্রেশন" (অন্যান্য অনুমান অনুসারে, পরবর্তী সময়ে) এর জন্য দায়ী করেছেন… -পশ্চিম নরওয়ে (রোগাল্যান্ড) এবং উত্তর নরওয়ে (হ্যালোগাল্যান্ড)। 8ম শতাব্দীতে ইউরোপে কেন্দ্রীভূত প্রাচীরের আকারে দুর্গগুলিও নির্মিত হয়েছিল। প্যানোনিয়ার দানিয়ুবের আভার কাগানের বিখ্যাত "রিং" (রিং) নির্দেশ করার জন্য এটি যথেষ্ট, শার্লেমেন দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল, যেখানে একটি বৃত্তে একটির মধ্যে নয়টি শ্যাফ্ট খোদাই করা ছিল। স্লাভিক দুর্গগুলিও ছিল বৃত্তাকার। ডেনস তাদের প্রতিবেশী, বাল্টিক স্লাভদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বলে পরিচিত। অবশেষে, ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে রিং ফোর্টফিকেশন নির্মিত হয়েছিল। তদুপরি, যদি পূর্বের ইংরেজ প্রত্নতাত্ত্বিকরা তাদের ভাইকিং অভিযানের পূর্ববর্তী সময়ের জন্য দায়ী করেন তবে এখন কিছু ইংরেজ শিবিরের ডেনিশ উত্সের পক্ষে কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছে।"

মজার ব্যাপার হল, দশম শতাব্দীর গোড়ার দিকে, আইভিন্ড দ্য স্কাল্ড স্লেয়ার রোগাল্যান্ডের বাসিন্দাদের হলমরাগ (হাকনের বক্তৃতা 3), অর্থাৎ অবিকল "দ্বীপের গালিচা" বলে অভিহিত করেছিলেন, সম্ভবত তখন রুয়ান-রুজেনের সাথে তাদের সংযোগের স্মৃতি ছিল। এখনও সংরক্ষিত।একই সময়ে, হোলমরাগগুলিকে খালিগের সাথে একত্রে উল্লেখ করা হয়েছে, অর্থাৎ, হ্যালোগাল্যান্ডের বাসিন্দারা, যেখানে রোগাল্যান্ডের মতো, বৃত্তাকার দুর্গ পাওয়া গেছে।

এল. প্রোজোরভ উল্লেখ করেছেন যে 6-8 শতাব্দীর ওয়েন্ডেল সংস্কৃতিতে, জার্মানিক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে, স্লাভিকগুলিও রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, শেভ করা মুখ এবং চিত্রগুলিতে একটি বৃত্তে একটি চুল কাটা), তিনি একটি চারমুখীও এনেছিলেন সাটন হু (পূর্ব ইংল্যান্ড, তবে ওয়েন্ডেল সংস্কৃতিকেও বোঝায়) একটি সমাধি থেকে কর্মীরা। চারমুখী চিত্রটি স্বান্তেভিটের স্বচ্ছ রেফারেন্সের চেয়ে বেশি। অবশেষে, সেন্ট্রাল সুইডেনের খুব বসতি, যার দ্বারা সংস্কৃতির নামকরণ করা হয়েছে, স্পষ্টতই ভেন্ডেলগুলির সাথে অবিকল সংযুক্ত (যা ডেনিশ রাজাদের সেবায় এমনকি বেউলফেও উল্লেখ করা হয়েছে)।

এখন, এখানে বাল্টিক অঞ্চলে স্লাভিক জলদস্যুতার উপর পোলিশ নিবন্ধ থেকে কিছু উদ্ধৃতি দেওয়া হল: (মারিউস জুলাউনিক, পিরাক্টো স্লোইয়ানস্কি না বাল্টাইকু ডু 1184 রোকু, 1999 টেকা হিস্টোরিকা, 1999.- জেসজিট 16। -এস.5-18।):

“জলদস্যুরা শিকার বা ক্রীতদাসদের ধরার জন্য অভিযানের আয়োজন করেছিল। ধনীরা মূল্যবান শিকার ছিল, কারণ এই সমুদ্র ডাকাতরা তাদের জন্য একটি বড় মুক্তিপণ পেতে পারে। বাকি বন্দীদের নিলামে বিক্রি করা হয়। প্রতিটি অভিযানের পরে বিপুল সংখ্যক বন্দী এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে স্লাভিক বাজারে ক্রীতদাসদের দাম দ্রুত হ্রাস পেয়েছে। জিনিসগুলি ভিন্ন ছিল, উদাহরণস্বরূপ, ডেনমার্কে, যেখানে দাম অবিলম্বে আকাশচুম্বী হয়েছিল৷ এর কারণ ছিল স্লাভিক আক্রমণের পর ক্রীতদাসের অভাব। পোলের সাথে সংঘর্ষে বন্দী বন্দীদের ডেনমার্ক বা রুয়ানের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল এবং উত্তর (ডেন) থেকে আসা বন্দীদের - প্রধানত ইউরোপের পশ্চিম এবং দক্ষিণে। আরও মূল্যবান দাস, যেমন ধনী, অন্যদের তুলনায় ভাল ব্যবহার করা হত, যারা অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, জাহাজ নির্মাণের মতো ভারী কাজে ব্যবহার করা হত। তারা প্রায়ই নিগৃহীত হয়. টিটমারে আমরা পড়তে পারি যে আমরা কিছু জিম্মির সাথে কীভাবে মোকাবিলা করেছি: "তাদের রাগ বাকি কর্সেয়ারদের কাছে চলে গিয়েছিল। সকালে তারা পুরোহিত (…) এবং বাকি জিম্মিদের নাক, কান এবং হাত কেটে ফেলে; তারপর তারা তাদের উপসাগরে (…) ফেলে দিল।"

1136 সালে পোমোর রাজপুত্র রতিবোরের নেতৃত্বে কোনুনঘালায় (সেই সময়ে নরওয়ের সীমান্তে অবস্থিত একটি ডেনিশ শহর, বর্তমানে সুইডেনের মালিকানাধীন) স্লাভিক কর্সাইর অভিযানের ফলাফলের বর্ণনা এখানে একই নিবন্ধ থেকে দেওয়া হয়েছে।: (…) পৌত্তলিকরা তাদের কথা রাখে নি, তারা সমস্ত লোক, পুরুষ, মহিলা এবং শিশুকে নিয়ে গিয়েছিল, অনেককে হত্যা করা হয়েছিল, বিশেষত যারা দুর্বল, কম জন্মের এবং যাদের তাদের সাথে নিয়ে যাওয়া কঠিন ছিল। শহরে যা ছিল সব টাকা নিয়ে গেছে”।

রুয়ানাতে ভালদেমার I-এর প্রচারণার অল্প আগে ডেনমার্কে পদ্ধতিগত স্লাভিক জলদস্যুদের আক্রমণের ফলে সৃষ্ট পরিস্থিতির সূত্রগুলি এভাবেই বর্ণনা করে: “এই সময়ে, জলদস্যুরা স্লাভদের সীমানা থেকে ইডোর পর্যন্ত নিজেদেরকে মুক্ত করেছিল, সমস্ত পূর্ব থেকে গ্রামগুলি, বাসিন্দারা (…) রেখে গেছে, অনাবাদি জমির সাথে ধ্বংসস্তূপে পড়ে আছে। জিল্যান্ড, পূর্ব থেকে দক্ষিণে, শূন্যতা (…) দিয়ে ফাঁকা হয়ে গেছে, ফিওনিয়াতে কিছু বাসিন্দা ছাড়া কিছুই অবশিষ্ট ছিল না।"

আরেকটি আকর্ষণীয় তথ্য: 1168 সালে মেকলেনবার্গের বাজারে, উত্সাহের বিজয়ী প্রচারণার পরে, 700 ডেন বিক্রির জন্য রাখা হয়েছিল।

হেলমোল্ডের "স্লাভিক ক্রনিকল" এর বিখ্যাত উদ্ধৃতিটি কীভাবে কেউ স্মরণ করতে ব্যর্থ হতে পারে: "তারা ডেনিসদের আক্রমণকে মূল্য দেয় না, বিপরীতভাবে, তারা তাদের সাথে হাতে-হাতে যুদ্ধে জড়িত হওয়াকে নিজেদের জন্য আনন্দ বলে মনে করে। তাদের।"

আমাদের আরও স্মরণ করা যাক যে ডেনিশ অ্যানালসের প্রতিবেদন অনুসারে, ভালদেমারের আগে, লল্যান্ড রুয়ানদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন।

স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভূমিতে ভাইকিং-ওয়েন্ডসের আক্রমণের বিষয়ে "দ্য সাগা অফ হাকোন ডবরোম" রিপোর্ট করে (একত্রে ডেনিসদের সাথে)। আমরা উদ্ধৃতি: "তারপর হাকন কোনুং স্কেনের তীরে পূর্ব দিকে যাত্রা করে এবং দেশকে ধ্বংস করে, মুক্তিপণ ও কর নেয় এবং ভাইকিংদের হত্যা করে, যেখানে সে কেবল তাদের খুঁজে পায়, ডেনস এবং ওয়েন্ডস উভয়ই।"

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, স্লাভিক চিহ্নগুলি স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় বেশ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান, উভয়ই একটি সামরিক বাহিনী হিসাবে যা আক্রমণ করেছে, লুট করেছে এবং ধ্বংস করেছে বসতি, এমনকি সমগ্র প্রদেশ, এবং শান্তিপূর্ণ বসতি স্থাপনকারী, ব্যবসায়ী এবং কারিগর হিসাবে যারা এর জমিতে বসতি স্থাপন করেছিল।

তদুপরি, স্লাভিক বসতি স্থাপনকারীদের চিহ্নগুলি এমনকি আইসল্যান্ডের মতো নতুন অঞ্চলগুলিতেও দৃশ্যমান, যেগুলি মধ্যযুগে স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের দ্বারা আয়ত্ত করা হয়েছিল।

নীচে একটি পোলিশ নিবন্ধ রয়েছে যা আইসল্যান্ডের প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা আবিষ্কৃত সাধারণ বাল্টিক-স্লাভিক বিল্ডিংগুলির বর্ণনা করে এবং নরওয়েতে অনুরূপ কাঠামোর কথাও উল্লেখ করে:

আইসল্যান্ডে স্লাভিক বসতি স্থাপনকারী (Słowiańscy osadnicy na Islandii)

আরেকটি স্লাভিক বাসস্থান - একটি 10 শতকের আধা-ডাগআউট - উত্তর-পূর্ব আইসল্যান্ডের মাইভাটন লেকের কাছে পোলিশ প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা আবিষ্কৃত হয়েছিল, গবেষণার প্রধান, প্রত্নতত্ত্ব ও নৃতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউটের প্রফেসর প্রজেমিস্লো আরবাঙ্কজিক (প্রজেমিসলো আরবানসিক) বলেছেন, পোলিশ একাডেমি অফ বিজ্ঞান পোলিশ প্রেস এজেন্সি।

এই বছর জুনের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে আগস্টের অর্ধেক পর্যন্ত পরিচালিত পোলিশ অন্বেষণ দ্বীপের উত্তর-পূর্ব অংশে মাইভাটন লেকের কাছে সোভেইগাকোট এলাকায় কেন্দ্রীভূত হয়েছিল, যেখানে ইউরোপ মহাদেশ থেকে প্রথম বসতি স্থাপনকারীরা 9-এর শেষে উপস্থিত হয়েছিল। -10 শতক।

“শুরু থেকেই, আইসল্যান্ডে আমাদের গবেষণায় একটি স্লাভিক ট্রেস আবিষ্কৃত হয়েছিল। আমরা ইতিমধ্যে এই অঞ্চলে তৃতীয় স্লাভিক বাসস্থান খুলেছি - একটি বর্গক্ষেত্র আধা-ডাগআউট। 9-10 শতকে এই ধরনের বাসস্থানগুলি এলবে, ওডার এবং ভিস্টুলা নদীগুলির পাশাপাশি রাশিয়ার জন্যও সাধারণ ছিল। স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভবনগুলির সাথে তাদের কোন সাদৃশ্য নেই। ঠিক একই স্লাভিক আবাসস্থল, স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের থেকে আলাদা, আমি আগে নরওয়েতে পেয়েছি, অধ্যাপক আরবানচিক বলেছিলেন।

"এটি সঠিকভাবে জানা যায়নি কোন স্লাভরা এতদূর উত্তরে, আইসল্যান্ডে প্রবেশ করেছিল। খুব সম্ভবত এগুলি পোলাবিয়ান স্লাভ ছিল, এবং ভিস্টুলার তীর থেকে আমাদের পূর্বপুরুষরা নয়। তারা আইসল্যান্ডের তৎকালীন মরুভূমিতে ভাইকিংদের সাথে বসতি স্থাপন করেছিল। প্রাথমিক মধ্যযুগীয় সম্প্রদায়গুলি জাতিগতভাবে সমজাতীয় ছিল না যতটা এখন বিশ্বাস করা হয়। ভাইকিং সমাজ উন্মুক্ত ছিল - তারা ভাল নাবিক এবং যোদ্ধাদের প্রশংসা করেছিল, স্লাভ, জার্মান এবং সেল্ট সহ বিভিন্ন জনগণের প্রতিনিধিদের তাদের পদে গ্রহণ করেছিল, "অধ্যাপক আরবানচিক বলেছেন।

এই বছরের গবেষণাটি পূর্বের অনুমানকে নিশ্চিত করেছে যে প্রাথমিক বসতি স্থাপনকারীরা মাত্র কয়েক প্রজন্মের মধ্যে দ্বীপের উত্তর-পূর্ব অংশের পরিবেশ ধ্বংস করেছিল। বনটি পরিষ্কার করা হয়েছিল কারণ বাসস্থান নির্মাণ এবং গরম করার জন্য কাঠের প্রয়োজন ছিল এবং এর জায়গায় তৃণভূমি তৈরি হয়েছিল।

উপনিবেশবাদীরা গরু, ভেড়া এবং শূকর নিয়ে এসেছিল। অত্যধিক নিবিড় গবাদি পশু চারণ, এবং বিশেষ করে শূকর মাটি ছিঁড়ে, তৃণভূমি ধ্বংসের কারণ। পরবর্তী ক্ষয়ের ফলস্বরূপ, মাটির একটি পাতলা স্তর অদৃশ্য হয়ে যায় এবং একটি বালুকাময়-পাথুরে মরুভূমি তৈরি হয়েছিল।

আন্তর্জাতিক অভিযানটি পরের বছর শুরু হতে চলেছে - 4র্থ আন্তর্জাতিক মেরু বছরের কাঠামোর মধ্যে - গ্রীনল্যান্ডে ভাইকিং বসতিগুলির সন্ধানের জন্য একটি অনুসন্ধান৷

"এটি পোলিশ প্রত্নতাত্ত্বিকদের জন্যও একটি আকর্ষণীয় প্রোগ্রাম হবে। এটা সম্ভব যে স্লাভরা সেই জায়গাগুলিতেও পৌঁছেছিল, "অধ্যাপক আরবানচিক উল্লেখ করেছেন। (এস. বাসলভ পোলিশ থেকে অনুবাদ করেছেন।)

নিবন্ধটি নিজেই এখান থেকে নেওয়া হয়েছে (আগে এটি অবাধে খোলা ছিল, এখন তাদের সেখানে লগ ইন করা প্রয়োজন)। এখানে আপনি অনুবাদ সহ মূল পোলিশ পাঠ্য দেখতে পারেন।

এই ফিল্ম থেকে একই তথ্য নিশ্চিত করা হয় ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক, যার জন্য আমরা প্রিয়কে ধন্যবাদ জানাই

গন্ধ (আইসল্যান্ডের প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে স্লাভ)।

এটি আইসল্যান্ডে স্লাভিক বসতি স্থাপনকারীদেরও উল্লেখ করে। তদুপরি, অধ্যাপক আরবানচিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে এই বিষয়ে কথা বলেছেন, আগের নিবন্ধে একই উদ্ধৃতি। স্লাভ সম্পর্কে উপাদান 11:20 এ শুরু হয়।

সুতরাং, নতুন ভূমিতে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এবং বাল্টিক স্লাভদের যৌথ ভ্রমণের প্রত্নতাত্ত্বিক চিহ্নগুলি বেশ সুস্পষ্ট। এখানেও, আমি মনে করি এটি স্মরণ করা উপযুক্ত যে এস. গেদেওনভ জোর দিয়েছিলেন যে ইংল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডে নর্মানদের আক্রমণের বর্ণনা দিয়ে কিছু করুণ ইংরেজি গ্রন্থে, ভেন্ডিয়ানদেরও এই উগ্র বর্বরদের মধ্যে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

যাইহোক, এই তথ্য নিশ্চিত করা ভাল হবে. কারণ সে খুবই কৌতূহলী।এবং, পর্যবেক্ষিত ছবি দ্বারা বিচার করে, নরম্যান প্রচারাভিযানে বাল্টিক স্লাভ এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের যৌথ অংশগ্রহণ বেশ যৌক্তিক হবে। বাল্টিক স্লাভরা ছিল মাংস এবং রক্ত সেই বিশ্বের একটি অংশ, এবং, দৃশ্যত, একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ অংশ! যদিও, দুর্ভাগ্যবশত, আধুনিক ধারণার কাঠামোতে এটি সম্পূর্ণরূপে অযাচিতভাবে ভুলে গেছে, বা আরও সঠিকভাবে, ইতিহাসের সেই সময়কাল সম্পর্কে আধুনিক পৌরাণিক কাহিনী। আমি মনে করি এই মনে করিয়ে দেওয়া উচিত!

আমি মন্তব্য এবং প্রশ্ন পড়তে চাই.