সুমেরীয় গ্রন্থের নতুন অনুবাদ এবং জাচারি সিচিনের ভুল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আমাদের বেশিরভাগ পাঠক সম্ভবত জাকারিয়া সিচিনের সুমেরীয় গ্রন্থের ব্যাখ্যার সাথে পরিচিত, যিনি প্রথম সাধারণ জনগণকে আনুনাকির সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন এবং রহস্যময় গ্রহ নিবিরু সম্পর্কে বিশ্বকে বলেছিলেন, যেখান থেকে তারা এসেছেন।

সিচিনের প্রথম বই প্রকাশের পর থেকে, তারা প্রত্নতত্ত্ব, ইতিহাস এবং ভাষাতত্ত্ব থেকে সমস্ত ধরণের "শিক্ষাবিদ" থেকে হিংসাত্মক প্রতিবাদ উস্কে দিয়েছে। সরকারী ভাষাবিদদের প্রতিবাদ পড়া বিশেষ করে মজাদার। উদাহরণস্বরূপ, একজন নির্দিষ্ট রজার ডব্লিউ. ওয়েসকট, নিউ জার্সির ড্রিউ ইউনিভার্সিটির নৃবিজ্ঞান এবং ভাষাবিজ্ঞানের সম্পূর্ণ অধ্যাপক, সিচিনের "সুমেরিয়ান ভাষার জ্ঞান" এর অপেশাদার স্তরের কথা উল্লেখ করেছেন:

সিচিনের ভাষাগত জ্ঞান নৃবিজ্ঞান, জীববিজ্ঞান এবং জ্যোতির্বিদ্যার মতোই অন্তত অপেশাদার। উদাহরণস্বরূপ, পৃষ্ঠা 370-এ, তিনি বলেছেন যে "সমস্ত প্রাচীন ভাষা…প্রাথমিক চীনা সহ…একটি মূল উৎসে ফিরে যান - সুমেরীয় ভাষা।" যাইহোক, অবশ্যই, সুমেরীয় ভাষা প্রকৃতপক্ষে শ্রেণীবিন্যাস ভাষাবিদরা যেটিকে বিচ্ছিন্ন ভাষা বলে অভিহিত করে তার প্রত্নপ্রকৃতি, অর্থাৎ, এটি পরিচিত ভাষা পরিবারের মধ্যে পড়ে না এবং পরিচিত ভাষার সাথে একটি স্পষ্ট সম্পর্ক দেখায় না। এমনকি যদি আমরা ধরে নিই যে সিচিন বলতে কথ্য ভাষা বোঝায় না, তবে কেবল লেখাই, এটি খুব অসম্ভাব্য যে এমন একটি অনুমানও বিশ্বাসযোগ্যভাবে প্রমাণিত হতে পারে, যেহেতু সুমেরীয় আইডিওগ্রামগুলি ইউরোপে আজিলিয়ান এবং টেরেরিয়ান সংস্কৃতির লেখার আগে ছিল। নীলনদ ও সিন্ধু নদীর মধ্যবর্তী অঞ্চলে বিভিন্ন ধরনের লেখা।

যদি জাকারিয়া সিচিন স্বাধীনভাবে কিছু কঠিন ভাষা অধ্যয়ন করার সিদ্ধান্ত নেন, উদাহরণস্বরূপ, কোরিয়ান, এবং তারপরে কিম জং-উন বা তার বাবার অমর বক্তৃতা অনুবাদ করা শুরু করেন, কোরিয়ান থেকে পেশাদার অনুবাদকদের কাছ থেকে তার অনুবাদের সমালোচনা সম্ভবত যুক্তিযুক্ত হবে।

পেশাদাররা ভাষা আয়ত্ত করে যেমন: প্রথমে, তারা বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠ্যপুস্তক থেকে অধ্যয়ন করে, তারপরে তারা ভাষার পরিবেশে নিক্ষিপ্ত হয়, যেখানে তারা স্ক্র্যাচ থেকে সবকিছু সঠিকভাবে বুঝতে শেখে। অতএব, এটা খুবই স্বাভাবিক যে এই বা সেই ভাষার সবচেয়ে মূর্খ পেশাদার অনুবাদকও এই ভাষাটি সবচেয়ে বুদ্ধিমান শিক্ষাবিদদের চেয়ে বেশি বোঝেন যিনি সেখানে বই থেকে কিছু অধ্যয়ন করেছিলেন।

যাইহোক, সুমেরিয়ানের সাথে, প্রাচীন মিশরীয় এবং অন্যান্য মৃত ভাষার সাথে, পরিস্থিতি সম্পূর্ণ ভিন্ন কারণ তাদের স্পিকার অনেক আগেই মারা গেছে। পৃথিবীতে, কেউ কিছু জানে না, শব্দটি থেকে, সুমেরীয় ভাষা সম্পর্কে। সর্বোত্তমভাবে, কিউনিফর্ম ট্যাবলেটগুলিতে, প্রাথমিক চীনা অক্ষর এবং আধুনিক হিব্রুগুলির উপর ভিত্তি করে, কেউ কিছু অক্ষর চিনতে পারে। কিন্তু শুধুমাত্র একজন নিযুক্ত ইডিয়ট, একই ইডিয়টদের শ্রোতাদের কাছে সম্প্রচার করে, কিছু ধরণের "কথ্য সুমেরীয় ভাষা" সম্পর্কে কথা বলতে পারে। আপনি ঠিক একইভাবে কিছু ধরণের "আন্তর্জাতিক ভাষা" ব্যাখ্যা করতে শুরু করতে পারেন।

সুমেরীয়দের যা অবশিষ্ট আছে তা হল এই মাটির ট্যাবলেট, যা কেবলমাত্র সেই ব্যক্তিরা সঠিকভাবে পড়তে পারে যারা তাদের লিখেছিলেন। এবং আজ তাদের সকলকে তাদের খুশি মত ব্যাখ্যা করা হয়েছে, মিঃ সিচিন সহ, যার তা করার অধিকার রয়েছে।

যেহেতু একটি উচ্চ-প্রযুক্তিগত সভ্যতার সাথে অস্ট্রালোপিথেকাস প্যালিওকট্যাক্সের বিষয়টি প্রত্নতত্ত্বের কাঠামোর বাইরে চলে গেছে এবং বিশ্ব রাজনীতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, সুস্পষ্ট কারণে, ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিকরাও এই রহস্যময় আনুননাকিতে আগ্রহী।

যদি আমরা ধরে নিই যে যোগাযোগ, যেমনটি মিঃ সিচিন লিখেছেন, এবং "মনের ভাইয়েরা" গ্রহের সমস্ত কিছু সংগঠিত করেছিল, প্রশ্ন জাগে: তারা তখন কোথায় গিয়েছিল? তাদের "উড়ন্ত লোহার নৌকা" তে আবার নিমজ্জিত হয়ে অজানা দিকে চলে গেল? নাকি সভ্যতা ও ভূ-রাজনীতির বিকাশকে নিয়ন্ত্রন করে পৃথিবীতেই থেকে যাবেন?

এই বিবেচনার আলোকে, পেশাদার ইতিহাসবিদ এবং ভাষাবিদ সহ আরও বেশি সংখ্যক লোক আনুন্নাকির প্রতি আগ্রহী হয়ে উঠছে, যারা সরকারী বিশ্বাসের "সাধারণত গৃহীত" মতবাদের সাথে খুব বেশি সন্তুষ্ট নয়। বিশেষত, এই দলগুলির মধ্যে একটি সুমেরীয় গ্রন্থের বারবার অনুবাদে নিযুক্ত ছিল, যার একটি নতুন ব্যাখ্যা থেকে এমনকি জাকারিয়া সিচিন নিজেই হতবাক হয়ে যেতেন। অনুবাদকরা তাদের নিজস্ব ওয়েবসাইট তৈরি করেছেন যেখানে আপনি লেখকদের বিস্তারিত জানতে পারবেন।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, লোকেরা প্রোফাইলে বৈজ্ঞানিক কাগজপত্রের ভলিউম সহ প্রাপ্তবয়স্কদের, শিক্ষিতদের বিষয়টি গ্রহণ করেছে, তাই তাদের সুমেরীয় কিউনিফর্মের ব্যাখ্যা মনোযোগের দাবি রাখে। তাদের কাজের মধ্যে শুধুমাত্র একটি খুব বড় ত্রুটি রয়েছে: লেখকরা অবিলম্বে তাদের উপকরণগুলির জন্য অর্থ চাইতে শুরু করেছিলেন, যা অবিলম্বে অধ্যয়নের ব্যাপক জনপ্রিয়করণকে আটকে দেয়।

এটা স্পষ্ট যে আরও, প্রকল্পটি স্থবির হয়ে পড়েছে দেখে লেখকরা ইউটিউবে গিয়েছিলেন, যেখানে তারা তাদের অনুবাদগুলি সম্পর্কে সবচেয়ে সাধারণ শর্তে বিনামূল্যে কিছু কথা বলেছেন। এবং এটি দেখা যাচ্ছে যে তাদের ভাষাগত অনুসন্ধানগুলি সত্যিই আশ্চর্যজনক এবং সম্ভবত আর্থিক সহায়তার যোগ্য:

চলচ্চিত্রের শুরুতে, লেখকরা সুমেরীয় গ্রন্থে তাদের দৃষ্টিভঙ্গির নীতি সম্পর্কে কথা বলেছেন। যেহেতু সুমেরীয় ভাষা মৃত, এবং বিদ্যমান অভিধানগুলি খুব সন্দেহের মধ্যে রয়েছে, তাদের গবেষণায় লেখকরা মূলত গ্রীক এবং সেমেটিক ভাষাগুলির উপর নির্ভর করেছিলেন (আরবি, হিব্রু, অ্যাসিরিয়ান এবং অন্যান্য)। এবং তাদের প্রথম আবিষ্কার তথাকথিত "গার্ডেন অফ ইডেন" এর সাথে সম্পর্কিত, যে বর্ণনার ভিত্তিতে লোকেরা সেখানে দাস হিসাবে কাজ করেছিল।

এই "গার্ডেন অফ ইডেন" দেখতে অনেকটা কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের মতো ছিল এবং এটি এমন একটি জায়গার আশেপাশে অবস্থিত ছিল যার নাম সম্ভবত খরসাগ বলে। লেখকদের মতে, আজকে সবচেয়ে কাছের শব্দযুক্ত ভৌগোলিক নাম হল কারাদাগ, অর্থাৎ আধুনিক তুরস্কের ভূখণ্ডের সর্বোচ্চ পর্বত (যদিও ক্রিমিয়াতে একই নামের একটি পর্বত রয়েছে)।

মহাকাশে, সুমেরীয় গ্রন্থগুলি থেকে যতদূর বিচার করা যায়, প্লেইডেস অঞ্চলে কোথাও একটি যুদ্ধ হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ পরাজিত আনুনাকি গ্যালাক্সির প্রান্তে পালিয়ে গিয়েছিলেন, সৌরজগত খুঁজে পেয়েছিলেন এবং এর জন্য পৃথিবী বেছে নিয়েছিলেন। উপনিবেশ এবং জেনেটিক পরীক্ষা।

একটি প্রারম্ভিক উপাদান হিসাবে, আনুনাকি তাদের মহাকাশ শত্রুদের জিনোমের টুকরো, তাদের জিনোকোড এবং গ্রহে বসবাসকারী প্রাইমেটদের ডিএনএ ব্যবহার করেছিল। এই সমস্ত পুনর্মিলন থেকে, তারা বিভিন্ন ধরণের মানুষ তৈরি করেছে। এক প্রকার "গার্ডেন অফ ইডেন"-এ গবাদি পশুর মতো কাজ করেছিল, দ্বিতীয় প্রকারটি ছিল ওয়েস্টওয়ার্ল্ড টিভি সিরিজের শহরের মতো মিলিটারি ট্রেনিং গ্রাউন্ডের জনসংখ্যা। "দেবতারা" নিজেরাই দৃশ্যত কারাদাগ পর্বতে বাস করতেন।

গ্রহটি এমনভাবে শাসিত হয়েছিল যেন "দেবতাদের" একটি পরিষদ, যার মধ্যে প্রধান ছিলেন এনলিল এবং এনকি। "দেবতাদের" মধ্যে কোন বিশেষ বোঝাপড়া ছিল না, বিশেষত মানুষের সাথে সম্পর্কে: এনলিল তাদের বুদ্ধিহীন বায়োরোবটের পালকে বিবেচনা করেছিলেন এবং এনকি দাবি করেছিলেন যে তারা তাদের ধমক দেওয়া বন্ধ করুন। শেষ পর্যন্ত, এনকি "গার্ডেন অফ ইডেন"-এ উপস্থিত হয়েছিল এবং একরকম, ক্রীতদাসদের বিদ্রোহ করতে প্ররোচিত করেছিল, সম্ভবত তাদের এক ধরণের অস্ত্র দিয়েছিল।

সুমেরীয় গ্রন্থের অনুবাদকদের মতে, এই পর্বটি বাইবেলে একটি সাপের দ্বারা ইভের দর্শন হিসাবে প্রতিফলিত হয়েছে, যেহেতু আনুনাকিরা জেনেটিক্যালি সরীসৃপ ছিল। যেহেতু ইভ বাইবেলের পর্বে আপেল এবং সাপের সাথে উপস্থিত হয়েছে, তাই এটা সম্ভব যে আমরা মহিলাদের সম্মিলিত চিত্র সম্পর্কে কথা বলছি, যাদের এনকি জেনেটিক্স সংশোধন করেছিলেন এবং "শ্রমিকদের" একটি নতুন প্রজন্মের জন্ম হয়েছিল সমষ্টিগত অ্যাডামের মতো মস্তিষ্কহীন নয়, তাই এটি "স্বর্গে" জীবন নিয়ে খুব অসন্তুষ্ট ছিল। শেষ পর্যন্ত, "স্বর্গে" একটি বিদ্রোহ শুরু হয়েছিল এবং দাসরা, অন্তত আংশিকভাবে, "দেবতাদের" হত্যা করেছিল যারা তাদের শাসন করেছিল, যার জন্য "দেবতারা" মানুষের জন্য বন্যার ব্যবস্থা করেছিল।

আপনার মনোযোগের জন্য উপস্থাপিত ভিডিওটি কয়েক মিলিয়ন ভিউ এবং হাজার হাজার মন্তব্য অর্জন করেছে, যার মধ্যে অনেকগুলিকে "দাঁত ঘষা" হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে, যেহেতু সুমেরীয় কিউনিফর্মের নতুন অনুবাদ, এটিকে হালকাভাবে বলতে গেলে, সাধারণভাবে গৃহীত ধর্মীয় মতবাদকে কিছুটা ধ্বংস করে। এবং প্রমিথিউসের গ্রীক মিথকে দৃঢ়ভাবে প্রতিধ্বনিত করে, যা একটি সাধারণ কাকতালীয় হতে পারে না।

তবে সবচেয়ে বেশি প্রতিবাদের কারণটি হল লেখকদের অনুমান যে মধ্যপ্রাচ্যে একটি যুদ্ধ চলছে, কারণ তারা একধরনের তেলের গর্ত খুঁজে পেয়েছে, যা ইতিমধ্যে সর্বত্র প্রচুর পরিমাণে রয়েছে, কিন্তু কারণ পরাশক্তির সরকারগুলি কিংবদন্তি খুঁজছে। খরসাগ ও বিদ্রোহ ও বন্যার পর বেঁচে থাকা কিছু নিদর্শন।

যাইহোক, এই নতুন অনুবাদে সবচেয়ে আকর্ষণীয় যা হল তা হল সাম্প্রতিক বছরগুলির সবচেয়ে চাঞ্চল্যকর বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর সাথে স্পষ্টভাবে সাদৃশ্য রয়েছে, যেমন ওয়েস্টওয়ার্ল্ড, কলোনি এবং প্ল্যানেট অফ দ্য অ্যাপস। অনেক ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিক দীর্ঘকাল ধরে অনুভব করেছেন যে এই চলচ্চিত্রগুলি সবকিছু যেমন আছে তেমনই দেখিয়েছে এবং সুমেরীয় পুরাণের একটি নতুন ব্যাখ্যা এই সাধারণ সন্দেহকে আরও শক্তিশালী করেছে।