স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধে বিজয়ের 75 তম বার্ষিকীতে

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ইতিহাসের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে দুঃখজনক যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি ঠিক 200 দিন স্থায়ী হয়েছিল: 17 জুলাই, 1942 থেকে 2 ফেব্রুয়ারি, 1943 পর্যন্ত। প্রাক-যুদ্ধ স্টালিনগ্রাদ, মাতৃভূমির গোপনীয়তা এবং স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধ সম্পর্কে শিশুদের ছিদ্রকারী স্মৃতি।

যুদ্ধের আগে স্ট্যালিনগ্রাদ কেমন ছিল?

ইউএসএসআর-এর সবচেয়ে সুন্দর এবং আরামদায়ক শহর

খুব কম লোকই এখন মনে রাখে, তবে একটি ট্র্যাক্টর-ট্যাঙ্ক ক্লাস্টার, রাজ্য জেলা পাওয়ার স্টেশন এবং অন্যান্য উদ্যোগের সক্রিয় প্রাক-যুদ্ধ নির্মাণ, সেইসাথে নেতার সম্মানে নাম, স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে পিতৃতান্ত্রিক সারিতসিনকে আমূল পুনর্গঠন করতে প্ররোচিত করেছিল এবং আমরা বলতে পারি যে 40 এর দশকের শুরুতে, স্ট্যালিনগ্রাদ প্রায় হয়ে ওঠে - যে শহরটি একটি সোভিয়েত মানুষের স্বপ্ন ছিল, যাকে কিছু জায়গায় এমনকি লেনিনগ্রাদ, মস্কো এবং কিয়েভ আংশিকভাবে ঈর্ষা করতে পারে। পরিষ্কার, প্রশস্ত, সুন্দর, মহান নদীর তীরে, যেখানে গ্রীষ্মে আপনি সমুদ্রের চেয়ে খারাপ সাঁতার কাটতে পারবেন না। শহরটি একটি রূপকথার গল্প। চিরতরে চলে যাওয়া সেই শহরটির কথা একটু মনে রাখা যাক।

প্রাক-যুদ্ধ স্ট্যালিনগ্রাদ সম্পর্কে দুটি ভিডিও:

"মাতৃভূমি" এর গোপনীয়তা

ভলগোগ্রাদে, মামায়েভ কুরগানে, রাশিয়া এবং সোভিয়েত-পরবর্তী স্থান জুড়ে সবচেয়ে বিখ্যাত স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে একটি রয়েছে - "মাতৃভূমি"। সবাই সম্ভবত তাকে দেখেছে, ভাল, অন্তত ফটোগ্রাফে। যাইহোক, খুব কম লোকই জানেন যে আসলে স্মৃতিস্তম্ভটিকে "মাদারল্যান্ড কলস" বলা হয়!

মামায়েভ কুরগান, ভলগোগ্রাদে স্মৃতিস্তম্ভ "মাতৃভূমি"

সাধারণভাবে, এই জাতীয় যে কোনও সৃষ্টির মতো, মাতৃভূমির নিজস্ব অ-প্রকাশ্য জীবন রয়েছে। আমরা আজ এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে. যাইহোক, আমরা আপনাকে এই "মাতৃভূমি" কোথায় এবং কাকে ডাকছে সে সম্পর্কেও বলব।

সংখ্যার যাদু

• দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মারা যাওয়া সোভিয়েত সৈন্যদের জন্য নিবেদিত স্মৃতিস্তম্ভটি নির্মাণে যুদ্ধের চেয়ে বেশি সময় লেগেছিল। স্মৃতিস্তম্ভের নির্মাণ কাজ 1959 সালের মে মাসে শুরু হয়েছিল এবং নির্মাণটি শুধুমাত্র 1967 সালের অক্টোবরে সম্পন্ন হয়েছিল।
• স্মৃতিস্তম্ভের উচ্চতা 85 মিটার। নির্মাণের সময়, মাতৃভূমি ছিল বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু মূর্তি। আজ রাশিয়ান "মাতৃভূমি" ছাড়িয়ে গেছে: রাশিয়ান "পোপ" পিটার আই, যার একটি "মস্কো বাসভবন", জাপানি বুদ্ধ, বার্মিজ বুদ্ধ এবং পোকলোনায়া গোরাতে বিজয় স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। পরেরটির উচ্চতা প্রায় 142 মিটার। জুরাব সেরেতেলির এই মস্তিষ্কের সাথে তুলনা করে, "মাতৃভূমি" কেবল একটি শিশু। যদিও এটির নাম বলা কঠিন। মাতৃভূমির মোট ওজন 8000 টন।
• মামায়েভ কুরগানের শীর্ষে "মাতৃভূমি" ইনস্টল করা হয়েছে, যেখানে স্ট্যালিনগ্রাদের কাছে যুদ্ধে মারা যাওয়া 34,505 সোভিয়েত সৈন্যকে সমাহিত করা হয়েছে।
• একটি সংকীর্ণ ঘূর্ণায়মান পথ ঢিবির শীর্ষে স্মৃতিস্তম্ভের দিকে নিয়ে যায়, যেখানে ঠিক 200টি ধাপ রয়েছে। এভাবেই স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধ কত দিন স্থায়ী হয়েছিল।
• পথ ধরে আপনি সোভিয়েত ইউনিয়নের নায়কদের 35টি গ্রানাইট সমাধি পাথর দেখতে পাবেন যারা স্ট্যালিনগ্রাদের প্রতিরক্ষায় অংশ নিয়েছিলেন।
• মাতৃভূমির চিত্রটি ভিতরে ফাঁপা। এর দেয়ালগুলি কংক্রিটের ঢালাই, তাদের পুরুত্ব প্রায় 35 সেমি। স্মৃতিস্তম্ভের দিকে যাওয়ার ধাপগুলির প্রস্থ একই। উপায় দ্বারা, ভাস্কর্য একটি বিশেষ formwork ব্যবহার করে স্তর দ্বারা স্তর ঢালাই করা হয়েছিল।
• বাতাসের চাপে দাঁড়ানো সহজ নয়! তাই জীবনের কয়েক বছর ধরে, "মাতৃভূমি" কিছুটা জীর্ণ ছিল। এটি ইতিমধ্যে দুবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 1972 সালে তলোয়ার প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। তলোয়ারটির দৈর্ঘ্য ছিল 33 মিটার, ওজন ছিল 14 টন এবং … প্রবলভাবে বজ্রপাত হয়েছিল, কারণ এটি স্টেইনলেস স্টিলের শীট থেকে একত্রিত হয়েছিল। ঠিক আছে, যেহেতু বজ্রপাতের তরবারি দর্শকদের ভয় দেখায়, তাই এটি পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এখন যুদ্ধরত মায়ের হাতে রয়েছে ফ্লোরিনেটেড স্টিলের তৈরি এক টুকরো ২৮ মিটার তলোয়ার যার ছিদ্র রয়েছে বাতাসের চাপ কমাতে এবং বাতাসের ভার থেকে স্যাঁতসেঁতে কম্পনের জন্য ড্যাম্পার।

লাল আলোতে ফিতা দিয়ে

ভাস্কর ইভজেনি ভুচেটিচ এবং প্রকৌশলী নিকোলাই নিকিতিন স্মৃতিস্তম্ভের লেখক হয়েছিলেন। এবং যদি ভুচেটিচ স্মৃতিস্তম্ভটির রচনা তৈরি করেন, তবে নিকিতিন এর স্থায়িত্ব গণনা করেছিলেন।

তার কাজে, ভুচেটিচ তরবারির বিষয়টি তিনবার সম্বোধন করেছিলেন। তলোয়ারটি মামায়েভ কুরগানে "মাতৃভূমি" উত্থাপন করে, বিজয়ীদের বহিষ্কারের আহ্বান জানায়। তরবারি দিয়ে ফ্যাসিবাদী স্বস্তিকা কেটে ফেলে। বার্লিনের ট্রেপ্টাওয়ার পার্কে বিজয়ী যোদ্ধা। "চলো তলোয়ারগুলিকে লাঙলের ভাগে পরিণত করি" রচনায় কর্মী লাঙ্গলের দিকে তলোয়ার তৈরি করে। শেষ ভাস্কর্যটি ভুসেটিচ জাতিসংঘকে দান করেছিলেন। এটি এখন নিউইয়র্কে সদর দপ্তরের সামনে স্থাপন করা হয়েছে।

"মাতৃভূমি" মূর্তিটি কেবলমাত্র একটি ছোট ভিত্তির উপর মাধ্যাকর্ষণ শক্তির কারণে দাঁড়িয়ে আছে। ভিতরে থেকে, কাঠামোটি 99 টান দড়ি দ্বারা সমর্থিত। ওস্তানকিনো টিভি টাওয়ার, যা, একই প্রকৌশলী নিকোলাই নিকিতিন দ্বারা বিকশিত হয়েছিল, একই নীতির উপর ভিত্তি করে। এবং উভয় বস্তু প্রায় একযোগে চালু করা হয়েছিল - 1967 সালে।

মাতৃভূমির জন্য তলোয়ারটি ম্যাগনিটোগর্স্কে তৈরি হয়েছিল। এটি প্রতীকী। পরিসংখ্যান অনুসারে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, প্রতিটি দ্বিতীয় সোভিয়েত ট্যাঙ্ক এবং প্রতিটি তৃতীয় শেল ম্যাগনিটোগর্স্কে উত্পাদিত ধাতু দিয়ে তৈরি হয়েছিল। তরবারিটি 33 মিটার লম্বা এবং 14 টন ওজনের।

"মাতৃভূমি" কংক্রিট থেকে ঢালাই করা হয়েছিল। এর নিরবচ্ছিন্ন ডেলিভারি নিশ্চিত করতে প্রযুক্তির প্রয়োজন। এই লক্ষ্যে, কংক্রিট পরিবহনকারী ট্রাকগুলিকে এমনকি লাল বাতিতে চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। একই সঙ্গে এসব গাড়ি থামাতে নিষেধ করেছে ট্রাফিক পুলিশ। এবং বিভ্রান্ত না হওয়ার জন্য, কংক্রিটের ট্রাকের সাথে বিশেষ ফিতা বাঁধা ছিল।

মাতৃভূমির জন্য … তোমার মা

ভাস্কর ভুচেটিচ তার বন্ধু, বিখ্যাত পদার্থবিদ আন্দ্রেই সাখারভকে মাতৃভূমির চিৎকার সম্পর্কে বলেছিলেন: "একবার তারা আমাকে কর্তৃপক্ষের কাছে ডেকেছিল এবং জিজ্ঞাসা করেছিল:" কেন একজন মহিলার মুখ খোলা থাকে, এটি কি সুন্দর নয়?" এবং আমি তাদের উত্তর দিই: "কারণ সে চিৎকার করে:" মাতৃভূমির জন্য … তোমার মা!" আচ্ছা, ওরা চুপ কর।"

মূর্তির মাথার একটি লাইফ-সাইজ মডেল মস্কোর তিমিরিয়াজেভস্কি জেলার তার প্রাক্তন দাচায় ভাস্করের হাউস-মিউজিয়ামে দেখা যেতে পারে, যেখানে তার ওয়ার্কশপ একবার ছিল।

কে "মাদারল্যান্ড" এর প্রোটোটাইপ হয়ে উঠেছে তা নিয়ে এখনও বিতর্ক রয়েছে। মডেলটি প্রস্তুত করার সময়, বেশ কয়েকটি মডেল প্রায় একই সময়ে ভুচেটিচ এবং তার সহকারীদের জন্য পোজ দিয়েছেন। যাইহোক, সুপ্রতিষ্ঠিত মতামত অনুসারে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে মূর্তিটির চিত্রটি ভুচেটিচ বিখ্যাত ডিস্ক-নিক্ষেপকারী নিনা দুম্বাডজে থেকে তৈরি করেছিলেন এবং মুখটি তাঁর স্ত্রী ভেরা থেকে তৈরি করেছিলেন। পরবর্তীকালে, তিনি স্নেহের সাথে ভলগোগ্রাদ স্মৃতিস্তম্ভকে ভেরোচকা বলে ডাকেন।

চুরি করা সূর্য

স্টালিনগ্রাদের যুদ্ধের শিশুদের ভেদ করা স্মৃতি

"… আমরা জার্মানদের দিকে তাকাতে দৌড়ে গেলাম৷ ছেলেরা চিৎকার করে: "দেখুন, একজন জার্মান!" আমি "জার্মান" দেখতে পাচ্ছি এবং দেখতে পাচ্ছি না৷ তারা দেখে, কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি না৷ আমি একটি বড় বাদামী প্লেগ খুঁজছিলাম, যেটি পোস্টারে আঁকা ছিল, এবং সবুজ সামরিক ইউনিফর্ম পরা লোকেরা রেলপথ ধরে হাঁটছে৷ আমার ধারণায়, শত্রু - একজন ফ্যাসিস্টের অবশ্যই চেহারার জন্তু থাকতে হবে, কিন্তু কোনওভাবেই মানুষ নয়। আমি চলে গিয়েছিলাম, আমি আগ্রহী ছিলাম না। প্রথমবারের মতো আমি প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা গভীরভাবে প্রতারিত হয়েছিলাম এবং বুঝতে পারিনি কেন "মানুষ" আমাদের এত নির্মমভাবে বোমা মেরেছে, কেন এই "মানুষ" আমাদের এত ঘৃণা করেছিল যে আমাদের ক্ষুধার্ত করে তুলেছিল, আমাদেরকে, যেমন আমাদের, স্ট্যালিনগ্রাডারদের, একধরনের শিকারী, ভীত পশুতে পরিণত করেছিল? … "।

… আমি বিস্মিত হয়েছিলাম যে জ্বলন্ত শহর থেকে পালিয়ে আসা লোকেরা, একটি নিয়ম হিসাবে, তাদের সাথে সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস নিয়ে গিয়েছিল এবং চাচা লেনিয়া সবকিছুর চেয়ে ডাবল বাস পছন্দ করেছিলেন।

আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: “আঙ্কেল লেনিয়া, আপনার কাছে এর চেয়ে মূল্যবান জিনিস নেই? "তিনি হেসে উত্তর দিলেন:" আমার প্রিয় সন্তান, এটি আমার সবচেয়ে বড় মূল্য। সর্বোপরি, যুদ্ধ, তা যত ভয়ানকই হোক না কেন, একটি অস্থায়ী ঘটনা, এবং শিল্প চিরন্তন … "।

ভলগোগ্রাদ ফার্স্ট ড্রামা থিয়েটার স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধে বেঁচে যাওয়া শিশুদের স্মৃতির উপর ভিত্তি করে "দ্য স্টোলেন সান" নাটকটি মঞ্চস্থ করেছিল। এমন একটি পারফরম্যান্স যা চোখের জল ছাড়া দেখা অসম্ভব …

প্রাথমিকভাবে, কোনও খেলা ছিল না; কাগজে এবং একটি ডিক্টাফোনে রেকর্ড করা স্ট্যালিনগ্রাদের আগুনে শিশু যারা ছিল তাদের স্মৃতি। শিল্পীরা এই স্মৃতিগুলি পড়ে এবং শুনেছিলেন, টুকরোগুলি বেছে নিয়েছিলেন এবং সেগুলি থেকে বাচ্চাদের চোখ দিয়ে স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের ঘটনাবলি একত্রিত করেছিলেন। এই স্মৃতিকথার অনেক লেখক বেঁচে আছেন, তাদের মধ্যে কিছু শিল্পীর দেখা হয়েছিল যখন তারা প্রযোজনার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। নাটকটির কিছু "স্ট্যালিনগ্রাদের শিশু"ও প্রিমিয়ারে ছিল।

- যুদ্ধের আগে, স্ট্যালিনগ্রাদে, স্টেশন স্কোয়ারে একটি সাধারণ ঝর্ণা স্থাপন করা হয়েছিল। ঝর্ণাটি ছিল কর্নি ইভানোভিচ চুকোভস্কির "দ্য স্টোলেন সান" কবিতার রূপক। লোকেরা তাকে ডাকত: "বারমালি", "নাচের শিশু", "শিশু এবং একটি কুমির"। একই সাধারণ ফোয়ারা ভোরোনজে, ডেপ্রোপেট্রোভস্কে ইনস্টল করা হয়েছিল …

এবং 23 আগস্ট, 42 তারিখে, একটি জ্বলন্ত শহরের পটভূমিতে স্ট্যালিনগ্রাদ ঝর্ণাটি ফটোগ্রাফে ধারণ করা হয়েছিল। এই ছবিগুলি ভলগার যুদ্ধের প্রতীক হয়ে উঠেছে। সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে তারা, বপনের দিনেও তাদের চেনা হবে। ফোয়ারাটির চিত্রটি ফিচার ফিল্ম এবং এমনকি কম্পিউটার গেমগুলিতে পাওয়া যায় …

যুদ্ধের পরে, ঝর্ণাটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, তবে বিংশ শতাব্দীর 50 এর দশকে এটিকে ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, কারণ এটি কোনও শৈল্পিক মূল্যের প্রতিনিধিত্ব করে না।

নীচে: সেই লোকদের স্মৃতি যাদের শৈশব সেই ভয়ানক বছরগুলিতে পড়েছিল। স্তালিনগ্রাদের যুদ্ধে বেঁচে যাওয়া অনেক শিশু বিশ্বাস করে যে ঝর্ণাটির পুনরুদ্ধার তাদের স্টালিনগ্রাদের শৈশবের একটি ভাল স্মৃতি এবং মূর্ত প্রতীক হবে।

- সূর্য আকাশ জুড়ে হেঁটেছে

আর দৌড়ে গেল মেঘের পিছনে।

আমি জানালার বাইরে খরগোশের দিকে তাকালাম, হিচাকারের জন্য অন্ধকার হয়ে গেল

এবং magpies সাদা পার্শ্বযুক্ত হয়

মাঠের মধ্যে দিয়ে চড়ে

তারা ক্রেনদের কাছে চিৎকার করে বলল:

- হায়! হায়! কুম্ভীর -

আকাশে রোদ গিলেছে!

- তাড়াতাড়ি - তাড়াতাড়ি

দুটি ভেড়া

গেটে টোকা পড়ল:

- ট্রা-টা-টা এবং ট্রা-টা-টা!

আরে, জানোয়াররা, বেরিয়ে এসো, কুমিরকে পরাজিত করুন

লোভী কুমিরের কাছে

সে সূর্যকে আকাশে পরিণত করেছে!”

- এবং তারা খাদে ভালুকের কাছে ছুটে যায়:

- আউট, সহ্য, সাহায্য করতে.

আপনার থাবা পূর্ণ, আপনি bummer, চুষা.

আমাদের অবশ্যই সূর্যের সাহায্যে যেতে হবে!

এবং ভালুক উঠে গেল

ভালুক গর্জন করল

এবং অশুভ শত্রুর উপর

একটা ভালুক ঢুকে পড়ল।

তিনি এটা crumpled

এবং এটি ভেঙ্গে:

এখানে পরিবেশন করুন

আমাদের সূর্য!"

- কুমির ভয় পেয়ে গেল।

চিৎকার, চিৎকার, আর মুখ থেকে

দাঁতের

রোদ পড়ে গেল

আকাশে গড়িয়ে পড়ল!

ঝোপের মধ্যে দিয়ে দৌড়ে গেলাম

বার্চ পাতায়।

শুভ খরগোশ এবং কাঠবিড়ালি

সুখী ছেলে মেয়েরা

তারা ক্লাবফুটকে আলিঙ্গন করে এবং চুম্বন করে:

"ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ, দাদা, সূর্যের জন্য!"

17 জুলাই, স্ট্যালিনগ্রাদের দূরবর্তী পন্থায়, স্ট্যালিনগ্রাদের মহান যুদ্ধ শুরু হয়। শত্রুর সংখ্যাগত সুবিধা রয়েছে 4-5 বার, বন্দুক এবং মর্টারগুলিতে - 9-10 বার, ট্যাঙ্ক এবং বিমানে - একটি পরম।

স্কুলগুলিকে হাসপাতালে দেওয়া হয়েছিল। আমরা শ্রেণীকক্ষগুলিকে ডেস্ক থেকে মুক্ত করেছি, এবং তাদের জায়গায় বাঙ্কগুলি রেখেছি, তাদের বিছানা তৈরি করেছি। কিন্তু আসল কাজ শুরু হয়েছিল যখন এক রাতে আহতদের নিয়ে একটা ট্রেন এসেছিল এবং আমরা তাদের গাড়ি থেকে বিল্ডিংয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করেছি। এটা মোটেও সহজ ছিল না। সর্বোপরি, আমাদের শক্তি এতটা উত্তপ্ত ছিল না। এজন্য আমরা চারজন প্রতিটি স্ট্রেচারে পরিবেশন করেছি। দু'জন হ্যান্ডলগুলি ধরেছিল, এবং আরও দু'জন স্ট্রেচারের নীচে হামাগুড়ি দিয়েছিল এবং নিজেদেরকে কিছুটা উঁচু করে প্রধানগুলির সাথে সরে গিয়েছিল।

23 আগস্ট, রবিবার

16 ঘন্টা 18 মিনিটে, স্ট্যালিনগ্রাদে একটি বিশাল বোমাবর্ষণ শুরু হয়। দিনের বেলায় 2,000 ছড়ি করা হয়েছিল। শহরটি ধ্বংস হয়েছিল, হাজার হাজার বাসিন্দা আহত এবং নিহত হয়েছিল।

“সেদিনের সকালটা ছিল শীতল, কিন্তু রোদেলা। আকাশ পরিষ্কার. সমস্ত শহরবাসী তাদের স্বাভাবিক ব্যবসায় চলে গিয়েছিল: কাজে গিয়েছিল, রুটির জন্য দোকানে দাঁড়িয়েছিল। কিন্তু হঠাৎ রেডিও একটি বিমান হামলা শুরুর ঘোষণা, সাইরেন চিৎকার. কিন্তু এটা একরকম শান্ত, শান্ত ছিল। অল্প অল্প করে, অ্যালার্ম বাতিল না হওয়া সত্ত্বেও, বাসিন্দারা আশ্রয়কেন্দ্র, ডাগআউট, বেসমেন্ট ছেড়ে চলে গেছে। আমার মাসিরা উঠোনে ধোয়া লন্ড্রি ঝুলতে শুরু করে, প্রতিবেশীদের সাথে সর্বশেষ খবর নিয়ে কথা বলে।

এবং তারপরে আমরা ভারী জার্মান বিমানগুলিকে কম উচ্চতায় অবিরাম তরঙ্গে যেতে দেখেছি। পড়ল বোমা, বিস্ফোরণের হাহাকার।

হতাশা আর হতাশার কান্না নিয়ে দাদী ও খালা ঘরে ছুটে এলেন। ডাগআউটে পৌঁছানো সম্ভব হয়নি। বিস্ফোরণে কেঁপে ওঠে পুরো বাড়ি। আমাকে একটা ভারী পুরানো টেবিলের নিচে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল, আমার দাদার বানানো। আমার খালা এবং দাদী আমাকে উড়ন্ত চিপস থেকে ঢেকে দিলেন, আমাকে মেঝেতে চাপ দিলেন। তারা ফিসফিস করে বলেছিল: "আমরা বেঁচেছিলাম, আপনার উচিত, আপনার বেঁচে থাকা উচিত!"

আমরা মামায়েভ কুরগানের পাশের দ্বিতীয় কিলোমিটার গ্রামে থাকতাম।যখন এটি কিছুটা শান্ত হয়ে গেল, আমরা বাইরে গিয়ে দেখলাম যে আমাদের প্রতিবেশী উস্টিনভস, যাদের পাঁচটি সন্তান ছিল, মাটির সাথে পরিখার মধ্যে চাপা পড়েছে এবং শুধুমাত্র একটি মেয়ের লম্বা চুল আঁটছে।

- আপনার কি "ভোলগা - ভলগা" চলচ্চিত্রটির কথা মনে আছে? এবং প্যাডেল স্টিমার যার উপর Lyubov Orlova গেয়েছিলেন? সুতরাং, একটি স্টিমারের ভূমিকায়, সবচেয়ে মজার প্রাক-যুদ্ধের কমেডিতে, স্টিমার "জোসেফ স্ট্যালিন" চিত্রায়িত হয়েছিল।

27শে আগস্ট, স্টিমার জোসেফ স্ট্যালিন ডুবে যায়। এর উপর, প্রায় এক হাজার উদ্বাস্তু জ্বলন্ত স্টালিনগ্রাদ থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করেছিল। শুধুমাত্র 163 জনকে রক্ষা করা হয়েছিল।

- শহরে ব্যাপক বোমা হামলা 29 আগস্ট পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।

মায়ের স্নায়ু ব্যর্থ হতে শুরু করেছে। আরেকটি ভয়ানক বোমা হামলার সময়, তিনি আমাদেরকে রেলস্টেশনে নিয়ে যান, আমাদের বুকের উপর আমাদের নামের সাথে কাগজের প্লেট লাগিয়ে দেন। সে এত দ্রুত এগিয়ে গেল যে আমরা তার সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারলাম না। স্টেশন থেকে দূরে তারা দেখতে পেল আকাশ থেকে আমাদের ওপর বোমা পড়ছে। এবং সময় ধীর হয়ে গেল, যেন আমাদের তার মারাত্মক ফ্লাইটের আভাস দেয়। সে ছিল কালো, "পাত্র-পেটবিশিষ্ট", প্লামেজ সহ। মা তার হাত উপরে তুলে চিৎকার করতে শুরু করলেন: “বাচ্চারা! এই যে, আমাদের বোমা! অবশেষে, এই আমাদের বোমা

- 1 সেপ্টেম্বর, যুদ্ধগুলি ইতিমধ্যে শহরের উপকণ্ঠে এসে পৌঁছেছিল। এবং বেসামরিক লোকেরা ধ্বংস হওয়া ভবন, পরিখা, ডাগআউট, ফাটলের বেসমেন্টে লুকানোর চেষ্টা করেছিল।

- 14 সেপ্টেম্বর, স্ট্যালিনগ্রাদের ঝড় শুরু হয়। বড় ক্ষতির মূল্যে, হিটলারের সৈন্যরা স্ট্যালিনগ্রাদের উপর আধিপত্য বিস্তারকারী উচ্চতা দখল করে - মামায়েভ কুরগান, স্ট্যালিনগ্রাদ -1 স্টেশন।

- 15 সেপ্টেম্বর, স্টেশন স্ট্যালিনগ্রাদ 1 চারবার হাত বদল। শহরের মধ্যে সব ফেরি ধ্বংস করা হয়.

- 16 সেপ্টেম্বর, শুধুমাত্র একটি রাইফেল ডিভিশন, রাতের আড়ালে, ভলগা অতিক্রম করে এবং শহরের কেন্দ্রীয় অংশ থেকে শত্রুকে তাড়িয়ে দেয়, স্টেশনটি মুক্ত করে এবং মামায়েভ কুরগান দখল করে, তবে এটি কিছুই করেনি। শত্রু তার অভিজাত ডিভিশনের সাতটি যুদ্ধে নিক্ষেপ করে, পাঁচ শতাধিক ট্যাঙ্ক।

আমরা জার্মানদের দিকে তাকাতে দৌড়ে গেলাম। ছেলেরা চিৎকার করে: "দেখুন, জার্মান!" আমি ঘনিষ্ঠভাবে তাকাই এবং "জার্মান" কোনোভাবেই দেখতে পাচ্ছি না। তারা দেখে, কিন্তু আমি দেখি না। আমি একটি বড় "বাদামী প্লেগ" খুঁজছিলাম, যেটি পোস্টারে আঁকা ছিল এবং সবুজ সামরিক ইউনিফর্ম পরা লোকেরা রেলপথ ধরে হাঁটছে। আমার বোধগম্য, শত্রু - ফ্যাসিস্ট একটি পশুর চেহারা থাকা উচিত, কিন্তু কোন ক্ষেত্রে একটি মানুষ নয়. আমি চলে গেলাম, আমি আগ্রহী ছিলাম না। প্রথমবারের মতো আমি প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা গভীরভাবে প্রতারিত হয়েছিলাম এবং কোনওভাবেই বুঝতে পারিনি যে কেন "মানুষ" আমাদের এত নিষ্ঠুরভাবে বোমা মারছিল, কেন এই "মানুষ" আমাদের এত ঘৃণা করেছিল যে তারা আমাদেরকে অনাহারে পরিণত করেছিল, আমাদেরকে পরিণত করেছিল, যেমন আমাদের, স্ট্যালিনগ্রাদ মানুষ, কোন ধরনের চালিত, ভীত পশুদের মধ্যে?

আমরা ফাটল থেকে আগুন দেখেছি। কর্কশ ছিল ভয়ানক। এত শক্তিশালী যে আমরা কখনও কখনও বোমা পড়ার শব্দ শুনিনি। আমি ভাবতে থাকলাম কিভাবে আজ সকালে, যখন তখনও আগুন লাগেনি এবং প্লেন আসেনি, আমি ঘরে ঢুকে দেখি, এক টুকরো তুলোর পশম দেখে পুতুলের জন্য একটি পোশাক তৈরি করেছিলাম। এটি খুব বায়বীয় হয়ে উঠল এবং আমার পুতুলটি স্নো মেইডেনের মতো লাগছিল। নতুন বছরের জন্য ওহ, কত দূরে, তাই আমি পোশাকটি অংশে খুলে ফেললাম, আবার অন্ধ করে দিলাম এবং পায়খানায় ঝুলিয়ে দিলাম। সেখানে কিছুই ছিল না - স্নো মেইডেনের জন্য একটি পোশাক। আচ্ছা, শীত থেকে দূরে থাকুক। কিন্তু আমি পুতুল সাজসরঞ্জাম সঙ্গে বেহালা করতে হবে না. পায়খানা খুলুন, দয়া করে - পোশাক পরে নিন।

- 20 সেপ্টেম্বর, জার্মান বিমান চালনা স্ট্যালিনগ্রাদ 1 স্টেশন সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়।

- একমাত্র জায়গা যেখানে আপনি কিছু ধরতে পারেন তা হল লিফট। তিনি সর্বদা হাত থেকে হাতে চলে গেলেও এটি কাউকে থামাতে পারেনি।

আমরা গোপনে সেখানে আমাদের পথ তৈরি করেছি। এর বেশির ভাগই পুড়ে গিয়েছিল, কিন্তু তবুও এটি ছিল শস্য, যার মানে এটি ছিল খাদ্য। মা ভিজিয়েছে, শুকিয়েছে, খোঁচা দিয়েছে, আমাদের খাওয়ানোর জন্য সবকিছু করেছে। লিফটে যাওয়া আমার জন্য একটি স্থায়ী জিনিস হয়ে উঠেছে, তবে আমি সেখানে কেবল শস্যের জন্যই চেষ্টা করছিলাম না। আমার পথে একটি লাইব্রেরি ছিল, বা এর চেয়ে কী বাকি ছিল। একটি বোমা তার বিল্ডিংকে আঘাত করে এবং সবকিছুকে ছিন্নভিন্ন করে দেয়। যাইহোক, অনেক বই অক্ষত ছিল এবং সর্বত্র ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। যতটা সম্ভব শস্য সংগ্রহ করে, আমি পথে আমার লুকানোর জায়গায় ঢেলে দিলাম, তারপর লাইব্রেরিতে গেলাম, সেখানে বসে পড়লাম। আমি তখন অনেক রূপকথা পড়েছিলাম, সবগুলোই জুলস ভার্নের।আমার পকেটে ছড়িয়ে থাকা পোড়া শস্য আমাকে ক্ষুধা থেকে বাঁচিয়েছিল, এবং ছাইয়ের উপর পড়া বইগুলি আমার আত্মাকে নিরাময় করেছিল।

“আমাদের থেকে খুব দূরে একটি মাঠের রান্নাঘর ছিল। থার্মোসে খাবারকে সামনের সারিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তারা বড়, সবুজ রঙের এবং ভিতরে সাদা ছিল। প্রায়ই বাবুর্চি খাবার ফিরিয়ে আনতেন এবং বলতেন: "খাও, বাচ্চারা! সেখানে খাওয়ানোর মতো কেউ নেই…"

শহরের ভূখণ্ডে প্রতিদিন রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ হত, প্রায়শই হাতে-কলমে পরিণত হত। শহরের সাতটি জেলার মধ্যে শত্রুরা ছয়টি দখল করতে সক্ষম হয়। কিরভস্কি জেলা, তিন দিক থেকে বেষ্টিত, একমাত্র ছিল যেখানে শত্রু প্রবেশ করতে পারেনি।

আমার ক্ষতগুলি ইতিমধ্যেই ফেটে যাচ্ছে (আমি মাথায়, আমার মুখের ডানদিকে, আমার বাম হাতের বাহুতে এবং এমনকি বাম দিকের তৃতীয় পাঁজরের স্তরে একটি ধাতব স্প্লিন্টার বিধ্বস্ত হয়েছিল)। আমার বোন বেসমেন্টে একটি জার্মান মেডিকেল ইউনিট খুঁজে পেয়েছিল। আমরা চুপচাপ, যাতে গুলি না হয়, সেখানে উঠে দাঁড়ালাম, সিদ্ধান্তহীনতায় দাঁড়িয়ে রইলাম। আমার বোন কেঁদেছিল, আমাকে চুম্বন করেছিল এবং লুকিয়েছিল, এবং আমি ভিতরে গিয়েছিলাম, সম্ভাব্য মৃত্যু সম্পর্কে আতঙ্কের সাথে চিন্তা করছিলাম এবং একই সাথে সাহায্যের আশা করছিলাম। আমি ভাগ্যবান ছিলাম: একজন জার্মান আমাকে ব্যান্ডেজ করেছিল, আমাকে বেসমেন্ট থেকে বের করে নিয়ে গিয়েছিল এবং এমনকি নিজেও কেঁদেছিল। তার সম্ভবত ছোট বাচ্চাও ছিল।

- 26 সেপ্টেম্বর, সার্জেন্ট পাভলভ এবং লেফটেন্যান্ট জাবোলোটনির একটি প্লাটুন কমান্ডের অধীনে স্কাউটদের একটি দল দুটি বাড়ি দখল করে, যার 9 জানুয়ারী স্কোয়ারে একটি গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত অবস্থান রয়েছে।

আমরা সৈন্যদের সাথে ফ্রন্ট লাইনে থাকতাম। নো-ম্যানস জমিতে একটি গিরিখাত থেকে জল নেওয়া হয়েছিল। আমি আমার মায়ের যত্ন নিলাম, আমার ভয় ছিল যে তাকে হত্যা করা হলে আমি এবং আমার বোন হারিয়ে যাব। তাই পানির জন্য ছুটলাম।

আমি আমাদের গিরিখাতের ঢালের পথ ধরে হেঁটেছি। হঠাৎ, আমার মাথার স্তরে, পৃথিবীর কয়েকটি ফোয়ারা শিস দিয়ে উঠল। আমি হতবাক হয়ে গেলাম এবং সহজাতভাবে তাকালাম - তারা কোথা থেকে গুলি করছে। বিপরীতে, একটি গিরিখাতের খাড়া ঢালে, তাদের পা ঝুলন্ত অবস্থায়, দুটি তরুণ জার্মান মেশিনগান নিয়ে বসেছিল এবং আক্ষরিক অর্থে "হুইনি"। তারপর তারা আমার দিকে চিৎকার শুরু করে, হাসতে থাকে। আমার মনে হয় তারা চিৎকার করছিল, আমাকে জিজ্ঞেস করলো, "আমি কি আমার প্যান্টে লাথি মেরেছি?" তারা মজা করছিল। কাছের গুহায় ঢুকে পড়লাম। এই তরুণ এবং সুস্থ ছেলেরা আমাকে ইঁদুরের মতো গুলি করতে পারে।

ঘোড়া অসুস্থতা থেকে পড়ে গেছে. তারা এটি গোপনে কবর দিয়েছিল, কিন্তু আমরা ছেলেরা উঁকি দিয়েছিলাম এবং অন্ধকার হয়ে গেলে আমরা কবর খুঁড়েছিলাম। তারা মাংসের বড় টুকরো নিয়ে ডাগআউট এবং কুঁড়েঘর জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল। মা এটি রান্না করেছেন, আমরা, সমস্ত বাচ্চারা বসে আছি, একটি অসাধারণ মুখরোচক খাবার খেয়েছি, এবং মিশকা সন্তুষ্টভাবে বলেছেন: "মা, আমি যখন বড় হব, আমি সর্বদা আপনাকে কেবল এত সুস্বাদু মাংস খাওয়াব।"

জার্মানরা দীর্ঘ প্রোব নিয়ে হেঁটেছিল এবং মাটি কোথায় আলগা ছিল তা পরীক্ষা করে খনন শুরু করেছিল। আমাদের উঠানে প্রবেশ করে, তারা প্রথমে কাটলারি সহ একটি স্যুটকেস খুঁজে পেয়েছিল, কিন্তু তারা এতে আগ্রহী ছিল না। তারপর তারা শস্যাগারের কাছে একটি বড় বুক পুঁতে দেখতে পেল। আমরা আনন্দিত ছিল. দাদী তাদের থামানোর জন্য শপথ করতে শুরু করলেন, কিন্তু তারা শুনলেন না এবং বললেন যে শীঘ্রই তারা আমাদের জার্মানিতে পাঠাবে এবং আমাদের আর আমাদের জিনিসগুলির প্রয়োজন হবে না। আমার দাদা, ছোট প্রিন্টে তার বিজ্ঞাপনে পড়েছিলেন যে বেসামরিক জনগণকে ডাকাতি করা অসম্ভব, এবং এর শাস্তি হবে। তিনি কমান্ড্যান্টের অফিসে ছুটে গেলেন, এবং কিছুক্ষণ পরে অফিসাররা আমাদের মধ্যে প্রবেশ করলেন, আনন্দিত দাদাকে অনুসরণ করলেন। তারা সৈন্যদের তাড়িয়ে দেয়। আমরা আমাদের জিনিস বুকে রাখি, কিন্তু লুকানোর কথা ভাবিনি। পরের দিন, একই সৈন্যরা আমাদের কাছে এসে একটি বুক খনন করে। দাদা তাদের কমান্ড্যান্টের অফিসে হুমকি দেন। যার উত্তরে একজন জার্মান উত্তর দিয়েছিল: "কমান্ড্যান্টের অফিসে একদিন ছুটি।" তারা বুক কেড়ে নিল।

5 অক্টোবর, জার্মান কমান্ড স্ট্যালিনগ্রাদ থেকে বেসামরিক জনগণকে নির্বাসন শুরু করে। অমানবিক পরিস্থিতিতে বেশ কয়েকটি ট্রানজিট পয়েন্টের মধ্য দিয়ে মানুষকে বেলায়া কালিতভাতে চালিত করা হয়েছিল।

জার্মানরা আমাদের সবাইকে উপরে তুলেছিল, সাজাতে শুরু করেছিল, ছোট বাচ্চাদের সাথে গাড়িতে বসিয়েছিল এবং কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্কদের পায়ে নিয়ে গিয়েছিল। এক মহিলার 2টি বাচ্চা ছিল। জার্মানরা মহিলাদের গাড়িতে বসাতে শুরু করে। একজন জার্মান দুই হাতে বাচ্চাদের ধরে রেখেছিল, সে একটি শিশুকে তার মায়ের কাছে দিয়েছিল, এবং অন্যটির কাছে সময় ছিল না, এবং গাড়ি শুরু হয়েছিল। শিশুটি চিৎকার করে উঠল, এবং সে কিছুক্ষণ চিন্তায় দাঁড়িয়ে রইল, তারপর এটি মাটিতে ছুঁড়ে ফেলে এবং পায়ের নীচে মাড়িয়ে দিল।

- 23 শে অক্টোবর, যুদ্ধের সামনের প্রান্ত থেকে ভোলগা পর্যন্ত দূরত্ব 300 মিটারে হ্রাস করা হয়েছিল।

একবার একটি ইঁদুর আমাকে ক্ষুধা থেকে বাঁচিয়েছিল। আমি হঠাৎ তাকে দেখলাম, সে ঝিকিমিকি করছে, কিন্তু বেরিয়ে এসেছে: তার দাঁতে সে এক টুকরো রুটি ধরে আছে। আমি অপেক্ষা করতে লাগলাম, সম্ভবত সে এখনও দৌড়াতে পারে, কিন্তু মাইন পড়ে গেল এবং আমাকে কভারে যেতে হয়েছিল। দ্বিতীয় দিনে, আমি আবার এখানে এসেছি। আমি অনেকক্ষণ অপেক্ষা করলাম, অন্ধকার হয়ে গেল, এবং হঠাৎ আমি তাকে দেখতে পেলাম। সে পুড়ে যাওয়া শেড থেকে বেরিয়ে এসেছে। আমি শস্যাগার পরীক্ষা শুরু. ধসে পড়া ছাদ খোঁজ করতে দেয়নি। আমি এই উদ্যোগটি ছেড়ে দিতে যাচ্ছিলাম, বিশ্রাম নিতে বসেছিলাম, যখন ফাঁকে আমি একটি পোড়া এবং ধূমপান করা বস্তা দেখতে পেলাম, তবে তবুও এতে রুটির অবশিষ্টাংশ, টেবিলের টুকরো ছিল। আমি এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে তাদের সাথে থাকি।

মা কোথাও কিছু দানা পেয়েছে। আমরা চুলার কাছে বসলাম, কেক বেক করার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। কিন্তু জার্মানরা হঠাৎ হাজির। তারা, বিড়ালছানার মতো, আমাদের চুলা থেকে ছুঁড়ে ফেলে, আমাদের কেক বের করে এবং আমাদের চোখের সামনে হাসতে শুরু করে। কিছু কারণে আমার একটি মোটা লাল কেশিক জার্মান মুখ মনে আছে. আমরা সেদিন ক্ষুধার্ত ছিলাম।

9 নভেম্বর, তীব্র তুষারপাত শুরু হয়। সে বছর একটা অস্বাভাবিক শীত এল। ভলগার তীরগুলি বরফের ভূত্বকে আবৃত ছিল। এই জটিল যোগাযোগ, গোলাবারুদ এবং খাদ্য সরবরাহ এবং আহতদের প্রেরণ।

ক্ষুধার্ত শীত আমাদের সকলকে খাবারের জন্য অর্ধেক ভাল জিনিস খুঁজতে বাধ্য করেছিল। মৃত্যু এড়াতে তারা গুড় ও গ্লু-ডেক্সট্রিন খেয়েছিল। আমরা তাদের অনুসরণ করেছি, বা বরং, ট্র্যাক্টর প্ল্যান্টে বুলেটের নীচে আমাদের পেটে হামাগুড়ি দিয়েছি। সেখানে, লোহার ফাউন্ড্রিতে, কূপে, আমরা কেরোসিন যুক্ত গুড় সংগ্রহ করি। একই জায়গায় পাওয়া গেল আঠা। আনা গুড় অনেকদিন হজম হয়। কেক আঠা থেকে বেক করা হয়. তারা প্রাক্তন চামড়া কারখানার ধ্বংসাবশেষে গিয়ে ছিঁড়ে ফেলে, বা বরং, একটি কুড়াল দিয়ে গর্ত থেকে লবণাক্ত এবং হিমায়িত চামড়া কেটে ফেলে। এই জাতীয় চামড়া টুকরো টুকরো করে কেটে চুলায় গাইলেন, রান্না করুন এবং তারপর একটি মাংস পেষকদন্তের মধ্য দিয়ে দিন। স্প্রুসের ফলে জেলটিনাস ভর। এই খাবারের জন্যই আমরা চার শিশু বেঁচে থাকতে পেরেছি। কিন্তু আমাদের এগারো মাস বয়সী ছোট বোনটি, যে এই খাবারটি গ্রহণ করেনি, সে ক্লান্তিতে মারা গেছে।

23 নভেম্বর, ডন ফ্রন্টের সক্রিয় সমর্থনে দক্ষিণ-পশ্চিম এবং স্ট্যালিনগ্রাদ ফ্রন্টগুলি স্ট্যালিনগ্রাদে নাৎসি সৈন্যদের ঘেরাও করার বৃত্তের সাথে দেখা করে এবং বন্ধ করে দেয়।

ক্ষুধায় ফোলা, অর্ধনগ্ন (খাবার জন্য সমস্ত পোশাক পরিবর্তন করা হয়েছিল, আর্টিলারি ফায়ারের নীচে আমি প্রতিদিন জল আনতে ভোলগায় যেতাম। ভলগার তীরটি খাড়া, 12 মিটার উঁচু, এবং আমাদের সৈন্যরা একটি মই তৈরি করেছিল 5 মৃতদেহ থেকে মিটার চওড়া। তারা এটিকে তুষার দিয়ে ঢেকে দিয়েছে। শীতকালে এটি আরোহণ করা খুব সুবিধাজনক ছিল, কিন্তু যখন তুষার গলে যায়, মৃতদেহগুলি পচে যায় এবং এটি পিচ্ছিল হয়ে যায়। সেই দিনগুলির পরে আমি মৃতদের ভয় পাওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলাম।

- বেষ্টিত শত্রু দ্বারা দখলকৃত অঞ্চল অর্ধেকেরও বেশি হয়ে গেছে।

স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের ফলাফল নির্ধারণ করা হচ্ছে।

জার্মানদেরও কি আকাশে তারা আছে?

হ্যাঁ

আমি ফ্যাসিবাদী লক্ষণ ভেবেছিলাম…

Fritzes কি সামান্য Fritzats আছে?

হ্যাঁ সেখানে

এবং আমাদের রেড আর্মি, যখন জার্মানির কথা আসে, তখন কি সব ফ্রিটজ্যাটকে পরাজিত করবে?

না, আমাদের রেড আর্মি জার্মান শিশুদের সাথে নয়, ফ্যাসিস্টদের সাথে লড়াই করছে। শীঘ্রই জার্মান শিশুরা রেগে যাবে, তারা হিটলারকে ধরে নিয়ে গুলি করবে।

এবং আমি একটি সোভিয়েত খনি হতে চাই, আমি উপরে থেকে এবং ডান একটি Fritz হৃদয়ে উড়ে যাবে, আমি সেখানে বিস্ফোরিত, তাই Fritz টুকরা উড়ে যাবে

হিটলার কে যুদ্ধ শুরু করেছিল?

হ্যাঁ, হিটলার।

ওহ, যদি হিটলারকে এখন আমাদের কাছে নিয়ে আসা হত, আমরা তাকে তার মাথার উপরে ঝুলিয়ে দিতাম, এবং আমি তার কাছে যেতাম, তার পা কেটে ফেলতাম এবং বলতাম - আমার মায়ের জন্য এখানে আপনার জন্য

- 8 জানুয়ারী, সোভিয়েত কমান্ড স্টালিনগ্রাদে বেষ্টিত জার্মান-ফ্যাসিস্ট সৈন্যদের কমান্ডকে একটি আল্টিমেটাম সহ অজ্ঞান প্রতিরোধ এবং আত্মসমর্পণ বন্ধ করার প্রস্তাব উপস্থাপন করেছিল। কর্নেল-জেনারেল এফ. পলাস লিখিতভাবে সোভিয়েত কমান্ডের আত্মসমর্পণের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন।

- 10 জানুয়ারী, ডন ফ্রন্টের সৈন্যরা স্ট্যালিনগ্রাদে ঘেরা নাৎসি গোষ্ঠীকে নির্মূল করার লক্ষ্যে একটি আক্রমণাত্মক অপারেশন "রিং" শুরু করেছিল।