17 তম, 18 শতকের গোড়ার দিকে পুরানো রাশিয়ান মানচিত্র

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আজ আমরা পুরানো রাশিয়ান মানচিত্র সম্পর্কে কথা বলব। পোস্টটি ছোট হবে। শুধু কারণ তারা, সাধারণভাবে, আসলে, সেখানে নেই। আমি এই সময়কাল থেকে হাজার হাজার, হাজার হাজার নয়, বিদেশী মানচিত্র দেখেছি। অপরিচিত আমাদের কার্ডের অবস্থা।

পাবলিক ডোমেনে থাকা প্রথম রাশিয়ান অ্যাটলাস হল কিরিলভের অ্যাটলাস, 1724 এবং 1737 সালের মধ্যে তৈরি করা হয়েছিল। (লিঙ্ক ডাউনলোড করুন) অ্যাটলাস সম্পূর্ণ নয়, দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের দেশের সমস্ত অঞ্চল এবং এলাকার মানচিত্র নেই। তবে এটি মূলত রাশিয়ান কার্টোগ্রাফির শুরু, যতটা অদ্ভুত শোনায়।

সত্যিই সাইবেরিয়ার তথাকথিত অঙ্কন বই (1699-1701), রেমেজভ আছে। (ডাউনলোড লিঙ্ক) সেইসাথে "সাইবেরিয়া কোরোগ্রাফিক বুক" (1697-1711)। এখানে শুধু তাদের ডেটিং এবং বাস্তবতার প্রাসঙ্গিকতা, আমি ব্যক্তিগতভাবে অনেক প্রশ্ন উত্থাপন করি। উদাহরণস্বরূপ, আমি অঙ্কন বই থেকে Perm the Great এর একটি মানচিত্র দিচ্ছি। সমস্ত ছবি বড় আকার পর্যন্ত ক্লিকযোগ্য.

এই কার্ডগুলি 1 গ্রেডের বাচ্চারা আঁকে। উত্তর এখানে ডানদিকে (তবে এটি খুবই শর্তসাপেক্ষ)। সাধারণভাবে, তার কাজগুলিতে, রেমেজভ স্পষ্টভাবে মূল পয়েন্টগুলিতে তার "মানচিত্র" এর অভিযোজন নিয়ে বিরক্ত হননি। মানচিত্র থেকে মানচিত্রে, তারা ক্রমাগত শীটের পাশে ঝাঁপিয়ে পড়ছে। স্কেল, অনুপাতের মতো ধারণাগুলি শব্দটি থেকে একেবারেই অনুপস্থিত। একই সময়ে, পশ্চিমে, মানচিত্রগুলি ইতিমধ্যে তৈরি করা হচ্ছে যা আধুনিকগুলির প্রায় নির্ভুলতার কাছাকাছি।

একজন প্যালেক্সি ব্যবহারকারী আমাকে একটি উদ্ধৃতি দিয়েছেন:

আমার কাছে 1721 সালের ডিজি মেসেশমিডের একটি মানচিত্র রয়েছে (টম এবং ইনির ওব উপনদীগুলির একটি অংশ) যা প্রায় সম্পূর্ণভাবে মানচিত্রটি অনুলিপি করে রেমেজোভা … মেসারশমিড্টের অভিযানের তারিখটি অনস্বীকার্য কারণ এটিতে নথিগুলি স্তূপ করা হয়েছিল, তবে এখানে নেভলিয়ানস্কায়ার দেওয়া ডায়েরি থেকে একটি উদ্ধৃতি দেওয়া হল: “ক্যাপ্টেন ট্যাবার্ট আজ কর্নেট ইওরিস্টের সাথে রেমেজভ নামে একজন শিল্পীর কাছে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি টমস্কের একটি মানচিত্র দেখেছিলেন। জেলা তেল রং দিয়ে আঁকা; তিনি এটির মধ্য দিয়ে স্কিম করেছেন, কিন্তু এতে এমন কিছুই খুঁজে পাননি যা সঠিকভাবে চিত্রিত করা হবে (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.)

ঠিক আছে, অবশেষে, এই মানচিত্রে আমি আবিষ্কার করেছি এমন কোনও শহর নেই, ভেলিকায়া পার্ম এবং ভ্যাটকা। শত শত বিদেশী কার্ড আছে, কিন্তু Remezov নেই. পিটার দ্য গ্রেট 1708 সালে এই দুটি শহরকে নতুন তৈরি সাইবেরিয়ান প্রদেশে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। সে সময়ের রিপোর্ট এবং সেনেট বাক্যে সেগুলি উল্লেখ করা হয়েছে। তবে ন্যায্যতার সাথে, আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে এই মানচিত্রেই আমি মোলোজেক নদী পেয়েছি, যার উপরে ওল্ড পার্ম দাঁড়িয়ে ছিল।

টোবলস্ক গভর্নর, স্টলনিক পাইটর ইভানোভিচ গডুনভের নেতৃত্বে 1667 সালে সাইবেরিয়ান ভূমির এমন একটি অঙ্কন রয়েছে। S. U. Remezov-এর পরিষেবা অঙ্কন বই থেকে (এম.ই. সালটিকভ-শেড্রিনের নামে রাজ্য পাবলিক লাইব্রেরির পাণ্ডুলিপি বিভাগ, হারমিটেজ কালেকশন, নং 237, শীট 31, স্প্রেড)।

উত্তর এখানে নিচে। অবশ্যই, তারা রেমেজভের আঁকার বইটি নিয়ে উত্তেজিত হয়েছিল। যেমনটি আমি ইতিমধ্যেই লিখেছি, কার্ডিনাল পয়েন্টগুলিতে কোনও অভিযোজন ছিল না।

এবং একই কার্ডের আরও একটি সংস্করণ:

নেটে এই মানচিত্রের আরও একটি (আমি একটি নিখুঁত লিখতে চেয়েছিলাম, কিন্তু এটি তাই নয়) বিস্তারিত সংস্করণ রয়েছে। এটি রেমেজভকেও দায়ী করা হয়। আপনি যদি কোনও দাঁড়িপাল্লা এবং অনুপাতের অনুপস্থিতির দৃষ্টিকোণ থেকে দেখেন তবে হ্যাঁ, রেমেজভ সম্মত হন। কিন্তু কার্ডিনাল পয়েন্টগুলির স্পষ্ট উপস্থিতি অন্যথার পরামর্শ দেয়।

পার্ম দ্য গ্রেট শহরের জন্য উপকরণ খুঁজতে গিয়ে, আমি ইউরাল স্টেট ইউনিভার্সিটির সার্ভার থেকে একটি মানচিত্রের একটি ছোট খণ্ড দেখতে পেলাম, যাকে মনোনীত করা হয়েছে - পার্ম দ্য গ্রেটের মানচিত্র৷ XVI শতাব্দী প্রজনন।

আবার, উত্তর এখানে নিচে. আর পারম শহর। সেখানে তিনি "চেরেমিস" শব্দের অধীনে আছেন৷ দুর্ভাগ্যবশত, আমরা পুরো মানচিত্রটি পেতে পারিনি৷ আর যেখান থেকে তারা সেখানে খুঁড়ে তা খুঁজে পায়নি।

আমি নেটওয়ার্কে আরও বেশ কয়েকটি অনুরূপ কার্ড দেখেছি, তবে সেগুলি খুব মেঘলা এবং ভয়ানক আদিম। অতএব, আমি তাদের বাঁচাতেও মাথা ঘামাইনি।

এখন আসছে মজার ব্যাপারটি।

এখানে এটি সম্পূর্ণ আকারে রয়েছে:

আপনি কি পার্থক্য অনুভব করেন? রেমেজভের আঁকার সাথে স্বর্গ এবং পৃথিবী। এমনকি সমান্তরাল সঠিক। দুর্ভাগ্যবশত, মানচিত্রের রেজোলিউশন খুব বেশি নয় এবং অনেক ছোট শিলালিপি একেবারেই দৃশ্যমান নয়। তবে আপনি কিছু শিখতে পারেন।

ইউক্রেনের আধুনিক ওডেসা অঞ্চলের অঞ্চলে বেলগোরড হোর্ড:

কৃষ্ণ সাগরের স্টেপসে লিটল টারটারিয়া (ঠিক কি টারটারিয়া)।

এবং এর ডানদিকে, একটি সীমানা দ্বারা বিচ্ছিন্ন, ডন কস্যাকসের ইউর্টস নামে একটি এলাকা। তাছাড়া, এটি সম্ভবত ভোলগা পর্যন্ত প্রসারিত।

যাইহোক, আমি আমার পোস্ট থেকে 1614 সালের একটি মানচিত্রের একটি অংশ দেব: 1614 সালের মানচিত্রে গ্রেট পার্ম, ভ্যাটকা, রিয়াজান এবং ট্রয়ের শহরগুলি।

সেগুলো. একশ বছর আগে, এই দুটি এলাকা ছিল একক রাষ্ট্র। এবং তার "তাতার জোয়াল" থেকে জার ইভান দ্য টেরিবল পরিত্রাণ পেয়েছিলেন।

যাইহোক, কস্যাককে তাতার বলা হত। এই বিষয়ে আমার একটি ছোট পোস্ট আছে. সেখানে, শেষে, এটি সরাসরি লেখা আছে যে লিটল রাশিয়ান কস্যাকগুলি সেই জমিগুলিতে বাস করে যেখানে তাতার কস্যাকস বাস করত। অথবা হতে পারে তারা তাদের বংশধর। কে জানে.

এখানেই শেষ.

এবং পরিশেষে, বইটি: প্রাচীন রাশিয়ান হাইড্রোগ্রাফি: নদী, চ্যানেল, হ্রদ, কূপ এবং তাদের সাথে কোন শহর এবং ট্র্যাক্ট এবং কোন দূরত্বে মস্কো রাজ্যের একটি বিবরণ রয়েছে। - সেন্ট পিটার্সবার্গ: নিকোলাই নোভিকভ দ্বারা প্রকাশিত: [প্রকার। আকদ। বিজ্ঞান], 1773। এখন এটি "দ্য বুক অফ দ্য বিগ ড্রয়িং" শিরোনামে বেশি পরিচিত। এটি 16 তম, 17 শতকের প্রথম দিকের একই মানচিত্র, শুধুমাত্র হাতে লেখা। প্রকৃতপক্ষে, এটি সম্ভব যে রেমেজভ এই ধরনের পাঠ্যগুলি থেকে ঠিক তার অঙ্কনগুলি আঁকেন।"

যাইহোক, ভূমিকাতে একটি আকর্ষণীয় উত্তর আছে:

মানচিত্র নিয়ে আমাদের সাথে ঠিক একই অবস্থা ছিল। তারা শুধু সেখানে ছিল না. আরো স্পষ্টভাবে, সম্ভবত সব একই ছিল. কিন্তু হয় তারা ধ্বংস হয়ে গেছে, অথবা তারা আর্কাইভের গভীর গভীরে পড়ে আছে। শুধু কারণ রাশিয়ার একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ইতিহাস আছে। কোথায় ছিল, আমার দ্বারা পুনরায় আবিষ্কৃত, গ্রেট পার্ম, Vyatka, Rezan শহর. যাইহোক, পরবর্তীটি 18 শতকের মাঝামাঝি মানচিত্রে উপস্থিত হয়েছিল, তবে এটি আধুনিক ইতিহাসবিদদের একগুঁয়েভাবে পুনরাবৃত্তি করতে বাধা দেয়নি যে এটির অস্তিত্ব নেই।

গতকাল আমাকে বলা হয়েছিল যে RAS লাইব্রেরির আর্কাইভে প্রায় 10,000 পুরানো মানচিত্র সংরক্ষিত আছে। আমি এখনও ঠিক জানি না সেগুলি কী ধরণের মানচিত্র, আমাদের বা বিদেশী এবং কোন শতাব্দীর, তবে আমি সত্যিই আশা করি যে 16-17 এবং 18 শতাব্দীর প্রথম দিকের রাশিয়ান পুরানো মানচিত্র থাকবে। আমার বন্ধুরা এখন এই সব স্ক্যান করে নেটওয়ার্কে রাখার চেষ্টা করছে। ঈশ্বর তাদের সফল করার তৌফিক দিন। এবং তারপরে আমরা সেই সময়ের ইতিহাস সম্পর্কে আরও কিছুটা সত্য শিখব।

আজ আমরা রাশিয়ান জাতীয় গ্রন্থাগারের সংরক্ষণাগার থেকে 18 শতকের প্রথম দিকের দুটি রাশিয়ান মানচিত্র দেখব। যদিও এখানে "দেখা যাক" শব্দটি খুবই স্বেচ্ছাচারী। এই লাইব্রেরির পুরো নেতৃত্বকে দেয়ালে ঠেলে দিতে এবং বড় ক্যালিবার মেশিনগান দিয়ে গুলি করে মারার ইচ্ছা আমার খুব প্রবল, তারা শ্রমিক, বিজ্ঞানী নয়।

আগে দেখা যাক 1713 সালের গোলার্ধের মানচিত্র, V. O-এর সিভিল প্রিন্টিং হাউসে প্রকাশিত কিপ্রিয়ানোভা … কার্ডটি বড় এবং ছবির রেজোলিউশন, বিপরীতে, ছোট। অতএব, এটি শুধুমাত্র খুব বড় রেকর্ড দেখতে ফ্যাশনেবল. ক্লিক করলে, এটি একটি উচ্চ রেজোলিউশনে খুলবে। তবে কিছু একটা বের করা যায়। অ্যান্টার্কটিকার দিকে মনোযোগ দিন। সে চলে গেছে. আমি একরকম বিশেষভাবে পশ্চিমা কার্টোগ্রাফারদের এই জাতীয় অ্যাটলেসের দিকে তাকিয়েছিলাম। 19 শতকের শুরু পর্যন্ত অ্যান্টার্কটিকা সেখানে নেই, যখন আমাদের নাবিকরা এটি আবিষ্কার করেছিল। অতএব, আপনি যদি একটি পুরানো মানচিত্র দেখেন যেখানে অ্যান্টার্কটিকা রয়েছে, তবে আপনার জানা উচিত যে এটি 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে তৈরি হয়েছিল। অথবা পরে.

আমি তৎকালীন রাশিয়ান কার্টোগ্রাফারদের উচ্চ ডিগ্রি দক্ষতার প্রতি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই। প্রথম অংশে, আমি রেমেজভের অ্যাটলাস উল্লেখ করেছি। এবং আমি আমার চিন্তার পুনরাবৃত্তি করি - এগুলি মানচিত্র নয়, প্রাথমিক বিদ্যালয় স্তরে শিশুদের আঁকা।

এবং একই লেখকের আরও একটি মানচিত্র: ভৌগোলিক পৃথিবী, অর্থাৎ ভূমি-বর্ণনামূলক, পৃথিবীর চারটি অংশকে চিহ্নিত করে, আফ্রিকা, এশিয়া, আমেরিকা এবং ইউরোপ, নীচে বসবাসকারী, এবং সর্বত্র থেকে আমাদের আচ্ছন্ন করবে। লর্ডস সামারের সিভিল প্রিন্টিং হাউসে আদেশ দ্বারা: 1707. মস্কোর রাজত্বকারী শহরে, ভ্যাসিলি কিপ্রিয়ানভের ভেইন দ্বারা। মহামান্য জনাব লেফটেন্যান্ট জেনারেল জ্যাকব উইলিমোভিচ ব্রুসের নির্দেশনায়.

আপনি এই লিঙ্কে এটি কমবেশি বিবেচনা করতে পারেন। কিন্তু এর পরে আমি আমার খালি হাতে স্থানীয় প্রোগ্রামারদের শ্বাসরোধ করতে চাই, দীর্ঘ সময়ের জন্য। আপনি সেখান থেকে পুরো মানচিত্রটি টেনে আনতে পারবেন না, তাই আমি সেখান থেকে কয়েকটি স্ক্রিনশট নিয়েছি। এবং তাদের উপর আমরা বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় আবিষ্কারের জন্য অপেক্ষা করছি, যথা, শব্দটি - মস্কো শব্দের এম অক্ষরের নীচে "সারমাট"। এবং উপরে এটি দৃশ্যমান মহাসাগর সরমাটিয়ান.

এখানে আরেকটি উদ্ধৃতি দেওয়া হল। সারমাটিয়ান মহাসাগরে সিথিয়ানও যুক্ত হয়েছিল। "M. Moskovskoe" নামের ডানদিকে। এর মানে কি বুঝলাম না।TARTARIA শব্দটি বড় অক্ষরে লেখা। "r" এর মাধ্যমে। এই শব্দের শুরুর সামান্য উপরে, Scythia নামগুলি দৃশ্যমান। তবে "সাইবেরিয়া" শব্দের "আমি" অক্ষরের উপরে "তাতার" নদীটি দৃশ্যমান। "মস্কো" শব্দের উপরে মনে হয় - সারমাটিয়া লেখা আছে। আবার রাশিয়া বা Rus লেখা হয় না কেন? তবে "আসিনস্কি" শব্দের অর্থ কী তা স্পষ্ট নয়।

ওহ, এটি নিরর্থক ছিল না যে লোমোনোসভ তার বইয়ে লিখেছেন:। একটি বংশবৃত্তান্ত সহ একটি সংক্ষিপ্ত রাশিয়ান ক্রনিকলার, সেন্ট পিটার্সবার্গ: আন্ডার দ্য ইম্প। আকদ। বিজ্ঞান, 1760।

এবং সবশেষে, ইউরোপের বর্ণনা। সত্য খুব খারাপভাবে দৃশ্যমান হয়. ফ্রান্সের পরিবর্তে গল লেখা হয়। একধরনের ডেসিয়াও আছে। পোল্যান্ড একটি নরম চিহ্ন ছাড়া লেখা হয়। একেবারে শেষে মনে হয়, এলাদের কাছে লেখা। তথ্যের জন্য, আমরা তখন আধুনিক তুরস্ক গ্রীসকে ডাকি। কিন্তু রাশিয়া এখানে আছে। এবং সে, যেমনটা আমি বুঝতে পেরেছি, ইউরোপীয় মস্কো এবং টারটারি, সেইসাথে তুর্কিদের মধ্যে আছে, নাকি এই মহাদেশে আলাদা রাজ্য?

বর্ণনায় একটি খুব আকর্ষণীয় লাইন আছে:

অঙ্কন: গোলার্ধের উপরে, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অস্ত্রের কোট একটি ermine ম্যান্টেলের পটভূমির বিরুদ্ধে তাদের হাতে তরোয়াল নিয়ে প্রধান দেবদূতদের দ্বারা সমর্থিত; মঙ্গল, অ্যাপোলো, ব্যানার এবং অন্যান্য সামরিক সরঞ্জামের ম্যান্টেল পরিসংখ্যান দ্বারা প্রণীত

এবং এখানে তারা. এবং এটি একটি বিচ্ছিন্ন মামলা থেকে অনেক দূরে। গ্রীক দেবতাদের নাম অনুসারে, আমরা তখন জাহাজকে ডাকতাম এবং এমনকি শহরগুলির অস্ত্রের কোটগুলিতেও প্রাচীন গ্রীক দেবতা ছিল। এবং এই সমস্ত প্রাচীন বিশ্বের মূর্তি সম্পর্কে আমার তদন্তে যেতে খুব ভাল, যাকে আমরা কেবল গোল্ডেন ওমেন বলেছি।

কেউ যদি কমবেশি ভালো রেজোলিউশনে এখান থেকে পুরো কার্ডটি বের করতে পারেন, আমি খুব কৃতজ্ঞ থাকব।

পরিপূরক: বিশ্ব দয়ালু মানুষ ছাড়া এবং একটি সম্মানিত ধন্যবাদ ছাড়া হয় না

prostoyoleg আমরা আপনার সাথে পুরো মানচিত্র দেখতে পারি। সত্য একই নয় খুব উচ্চ রেজোলিউশনে.

রাশিয়ান ন্যাশনাল লাইব্রেরি, সেন্ট পিটার্সবার্গ, ধীরে ধীরে তার তহবিলগুলিকে ডিজিটাইজ করছে, এমনকি সেগুলিকে সর্বজনীন প্রদর্শনে রাখছে৷ সেখানেই আমি এমন একটি জিনিস দেখেছি: এ. জুবভ৷ সমস্ত ইউরোপের একটি নতুন এবং নির্ভরযোগ্য মানচিত্র = ইউরোপ / গ্রিড৷ আলেক্সি জুবভ। [এবং] পি. পিকার্ড। - মস্কো: অস্ত্রাগার, পি. পিকার্টের কর্মশালা, [1720-1721, 1760-1770]। লিঙ্কটি আপনাকে অনলাইনে সবকিছু দেখতে দেয়।

পিডিএফ ফরম্যাটে অ্যাটলাস ডাউনলোড করার লিঙ্ক।

এবং এই পৃথক ফাইল.

মধ্যরাতের সমুদ্র শীতল।

অদ্ভুত, হ্যাঁ, অ্যাড্রিয়াটিক সাগর নাকি পশ্চিম মহাসাগর?

এবং এখানে মহাসাগর দেবকালীস্কি। সাধারণভাবে, সমুদ্র এবং মহাসাগরকে ডাকার আগে, যেমনটি আমার কাছে মনে হয়, জলের অঞ্চলের কিছুটা ভিন্ন ধরণের।

রাশিয়ার ন্যাশনাল লাইব্রেরি, সেন্ট পিটার্সবার্গ, ধীরে ধীরে তার সংগ্রহগুলিকে ডিজিটাইজ করছে এবং এমনকি সবার দেখার জন্য সেগুলিকে বাইরে রাখছে৷

পোল্যান্ড রাজ্যের পি. পিকার্ট এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডুচি অঙ্কন / তার সবচেয়ে সার্বভৌম সাম্রাজ্যিক মহিমার ডিক্রি দ্বারা, পিটার পিকার্ট মস্কোতে কাজ করেছিলেন; [কার্টুচ ইঞ্জি. উঃ শখোনেবেক]। - মস্কো: অস্ত্রাগার, [1705]। কিন্তু মানচিত্র নিজেই অনেক আগে সঠিকভাবে আঁকা হয়েছিল। এটিতে কিয়েভ এখনও লিথুয়ানিয়ার অংশ, যদিও সরকারী ইতিহাস অনুসারে এটি 1667 সালে মস্কো রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠে। তাছাড়া, আমার একটি দৃঢ় অনুভূতি রয়েছে যে মস্কোতে এটি শুধুমাত্র লিথুয়ানিয়ার একই রাজত্বে খোদাই এবং তৈরি করা হয়েছিল। 17 শতকের মাঝামাঝি।

উচ্চ রেজোলিউশনে ক্লিকে খোলে।

অনেক অজানা শীর্ষস্থানীয় নাম রয়েছে। ক্রিমিয়া এখানে টারটারিয়া হিসাবে লেখা হয়েছে। আমার মূল পোস্ট থেকে 17 শতকের শেষের রাশিয়ান মানচিত্রের মতো। এবং শুধুমাত্র 18 শতকে টারটারিয়াকে টারটারি বলা শুরু হয়েছিল। ক্রিমিয়ার দিকে মনোযোগ দিন, কাফা এবং পেরেকপ ছাড়া, একটি পরিচিত নাম নেই।

এই মানচিত্রে কোয়েনিগসবার্গকে কীভাবে ডাকা হয় তা লক্ষ্য করুন৷ আমি উইকিতে গিয়েছিলাম এবং সেখানে একটি আশ্চর্যজনক পাঠ্য পেয়েছি:

Korolevts (Korolevs) বা Korolevits নামে, দুর্গ এবং এর আশেপাশের এলাকাগুলি বহুকাল ধরে উল্লেখ করা হয়েছে, XIII শতাব্দী থেকে শুরু করে, বিভিন্ন রাশিয়ান সূত্রে: ক্রনিকলস, বই, অ্যাটলেস [7] [5]। রাশিয়ায়, এই নামটি পিটার I-এর আগে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং মাঝে মাঝে, পরবর্তী সময়ে [8], XX শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত [9], কথাসাহিত্য সহ, উদাহরণস্বরূপ, এম. সালটিকভ-এর গ্রন্থে Shchedrin [10] [এগারো]. যাইহোক, পিটার I এর পরে এবং 1946 সালে নাম পরিবর্তনের আগে, রাশিয়ানরা প্রায়শই জার্মান সংস্করণ ব্যবহার করেছিল।

হে, এটা নিরর্থক ছিল না যে আমি আমার তদন্তে যুক্তি দিয়েছিলাম যে প্রুশিয়া একটি স্লাভিক ভূমি, রোমানভ এবং রুরিকের মাতৃভূমি ভারাঙ্গিয়ান এবং জার্মানদের সাথে যে স্লাভরা সেখানে বাস করত।

সাধারণভাবে, আপনি যদি অধ্যয়ন করেন এবং অফিসিয়াল ইতিহাসের সাথে মানচিত্রটির তুলনা করেন, তাহলে অ-সংযোগের তালিকার এক ডজনেরও বেশি পৃষ্ঠা থাকবে৷ আচ্ছা, এটি আমাদের ইতিহাসের জন্য একটি তুচ্ছ ব্যাপার৷

বাইজেন্টিয়ামের মতো একটি শহর ছিল এখানে তার পরিকল্পনা

কনস্টান্টিনোপল বা পূর্বে জনপ্রিয় বাইজেন্টিয়ামের মতো জার শহরের পরিকল্পনা, প্রাচীনভাবে ভিগোস 1453 সালের মে মাসে 29 তারিখে লর্ডের গ্রীষ্মের দ্বিতীয় দিনে মুহাম্মদ কর্তৃক জয়লাভ করেছিলেন] / [প্রিন্স দিমিত্রি ক্যান্টেমির দ্বারা আঁকা]; গ্রিডোর। সান [কেটি] পি [এটার] বার্গে অ্যালেক্সি জুবভ। - সেন্ট পিটার্সবার্গ: [পিটার্সবার্গ প্রিন্টিং হাউস], [১৭২০].

আপনি এখান থেকে এটি বড় আকারে ডাউনলোড করতে পারেন।

এই ছোট সংযোজন রেজান শহরের নিখোঁজ হওয়ার বিষয়ে আমার তদন্তের জন্য।

আমি অন্য দিন ফ্রান্সের লাইব্রেরিতে থামলাম; আমার লাইব্রেরির চারপাশে দৌড়ানোর অভ্যাস আছে। এবং রাশিয়ান মানচিত্র নিবেদিত একটি সম্পূর্ণ বিভাগ আছে. ফরাসিরা খুব বেশি অলস ছিল না এবং সেগুলিকে বাছাই করেছিল। এমনকি কোনিগসবার্গের পরিকল্পনাও ছিল। অবশ্যই, এবং ইউক্রেন। এবং রাশিয়ার বিভিন্ন অঞ্চলের কয়েক ডজন মানচিত্র রয়েছে, যা 1724-1729 সালে শিরোনাম দ্বারা বিচার করা হয়েছে। আমাদের কার্টোগ্রাফার। ইংরেজিতে সত্য। আচ্ছা, ঠিক আছে। এখানে প্রধান বিষয় হল যে এখন পর্যন্ত, এলাকার প্রাচীনতম মানচিত্রগুলির মধ্যে একটি, কিরিলভ, 1722-1731 এর মানচিত্র হিসাবে বিবেচিত হত। তারা সেখানে, উপায় দ্বারা, খুব, আংশিকভাবে. এখানে. এবং এখানে একটি সম্পূর্ণ নতুন কার্টোগ্রাফিক উপাদান রয়েছে যা এখনও কেউ দেখেনি। আর সেখানেই খুঁজে পেলাম স্টারায় রেজানের শহর।

উত্তর এখানে বাম দিকে রয়েছে, যা, 17 শতকের মানচিত্রগুলির একটি, যেমনটি আমি বুঝি। ইতিমধ্যেই 18 বছর বয়সে এটি উত্তরে নির্দিষ্ট এলাকার মানচিত্রগুলিকে অভিমুখী করার নিয়ম হয়ে উঠেছে। এবং তার আগে, কার্টোগ্রাফাররা সেগুলি আঁকেন, কারণ এটি কার জন্য আরও সুবিধাজনক। সবচেয়ে উজ্জ্বল উদাহরণ হল রেমিজভের মানচিত্র। সেখানে উত্তর শুধু বিশৃঙ্খলভাবে একটি বৃত্তে "হাঁটে"। আপনি আপনার মস্তিষ্ক ভেঙ্গে ফেলবেন যতক্ষণ না আপনি বুঝতে পারবেন যে একটি নির্দিষ্ট মানচিত্রে কী এবং কীভাবে আঁকা হয়েছে। সাধারণভাবে, 17 শতকের রাশিয়ান মানচিত্র, বেশিরভাগ অংশে, দক্ষিণ দিকে ভিত্তিক। একই রেমেজভের সাইবেরিয়া এবং দূর প্রাচ্যের মানচিত্রের মতো। অন্তত এই কার্ডে তার জমা আছে।

ইউরোপের জন্য, আমি আমার পুরানো পোস্টগুলি থেকে একটি উদাহরণ দেব - 1638 সালে ফ্রান্সের শহরগুলি। সেখানে উত্তরও স্থির নয়। কিন্তু ইতিমধ্যে 1720 সালের প্যারিস পরিকল্পনায়, সবকিছু স্থির হয়ে গেছে এবং আধুনিক কাঠামো গ্রহণ করেছে।

আমার একটি খুব যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ আছে যে আমরা এখন যে সমস্ত মানচিত্রগুলি জানি সেগুলি 17 শতকের শেষের আগে তৈরি করা হয়নি৷ সত্য, পুরানো মূল অনুসারে, যেগুলি ততক্ষণে কেবল জীর্ণ এবং জীর্ণ হয়ে গিয়েছিল৷ ভাল, কিছু অবশ্যই শুধুমাত্র 18 শতকে নকল করা হয়েছিল। 19 শতকে। এটি ভূখণ্ডের সঠিক অনুপাত এবং রূপ থেকে দেখা যেতে পারে আপনি যখন রাশিয়ান মানচিত্রগুলি দেখেন, তখন দুটি জিনিসের প্রতি মনোযোগ দিন। ক্যাস্পিয়ান গোলাকার হওয়া উচিত এবং দীর্ঘায়িত নয়। এবং ক্রিমিয়াতে, কের্চ অঞ্চলটি যেমন ছিল, কাটা উচিত এবং বাম দিকে প্রসারিত করা উচিত নয়, যেমনটি এখন।

আচ্ছা, রেজান শহরে ফিরে আসি।

মানচিত্র; 1724-1729 সালের পার্টি ডু কোর্স ডি ল'ওক্কা।

আমি উপরে যেমন লিখেছি, উত্তর বাম দিকে।

তাই আমরা কোলোমনা এবং কাশিরা শহরগুলি দেখতে পাই।আরও ওকা নদীর ধারে, পেরেস্লাভ-আর শহর আমি জান্সকায়া। আর তার পেছনে ওল্ড আর e গ্রহণ করা দয়া করে মনে রাখবেন যে পুরানো নামের অক্ষর "ই" রয়েছে। 18 শতকের শুরুর আগে কোথাও, আমাদের প্রায় "আমি" অক্ষরটি ছিল না। অতএব, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে ইরোস্লাভ ছিল।

স্টারায়া রেজাঞ্জ শহরের একটি জটিল ইতিহাস রয়েছে। প্রথমে এটি 16 শতকের শেষের দিকে তাতারদের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল, তারপরে এটি একটি ছোট গ্রাম হিসাবে নতুন রেজানির সাথে বিদ্যমান ছিল। তবে ইতিমধ্যে 18 শতকের শুরুতে এটি একটি শহরে বিস্তৃত হয়েছে। মনোযোগ দিন। শহরের আইকন এবং মানচিত্রের একটি ফুটনোট। এই আকারে এটি 18 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত কোথাও বিদ্যমান ছিল এবং তারপর আবার অদৃশ্য হয়ে গেছে। কর্তৃপক্ষ ঘোষণা করেছিল যে এটি 13 শতকে বাটু দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল এবং এই বিন্যাসে এটি এখনও একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে বিদ্যমান। কিন্তু সেখানে আপনি এখনও 18 শতকের মন্দিরের টুকরো দেখতে পারেন।

এবং 1781 সালে, ক্যাথরিন II পেরেস্লাভল-রিয়াজানকে কেবল রিয়াজানে নামকরণ করেন, যা আজও বিদ্যমান। এর জন্য তাকে ধন্যবাদ। অন্যথায়, শীর্ষস্থানীয় নামটি বুলগার এবং বুলগেরিয়া শহরের মতো প্রায় কোনও চিহ্ন ছাড়াই ইতিহাসে চলে যেতে পারত। এবং তারপরে বাতু, সে শুরিকের মতো, আপনি তার উপর সবকিছু দোষ দিতে পারেন।