জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের বংশধররা সাইবেরিয়ায় কীভাবে বাস করে

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের বংশধররা এখনও আলতাই এবং ওমস্ক স্টেপসে তাদের পূর্বপুরুষদের সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে।

রাশিয়ার জাতিগত জার্মানদের মধ্যে, মেনোনাইটদের (প্রটেস্ট্যান্ট শান্তিবাদী আন্দোলন) বংশধর রয়েছে যারা 18 শতকে দ্বিতীয় ক্যাথরিনের আমন্ত্রণে রাশিয়ায় এসেছিলেন এবং 20 শতকের প্রথম দিকের "স্টোলিপিন সংস্কার" এর অধীনে অভিবাসীরা, যারা ছিলেন বিনামূল্যে ব্যবহারের জন্য প্রতিশ্রুত জমি, এবং "নতুন বসতি স্থাপনকারী", সাবেক সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের অন্যান্য অঞ্চল থেকে রাশিয়ান এবং সোভিয়েত জার্মানদের বংশধর।

সোভিয়েত বছরগুলিতে জনগণের সহিংস অভিবাসনও হয়েছিল, যখন জাতিগত জার্মানদের মালবাহী গাড়িতে সাইবেরিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, ক্রিমিয়া এবং ককেশাসে জার্মান বসতিগুলির সমস্ত উল্লেখ তাত্ক্ষণিকভাবে মুছে ফেলা হয়েছিল।

আজ রাশিয়ায় প্রায় 400 হাজার মানুষ নিজেদের জার্মান বলে ডাকে, সংখ্যাগরিষ্ঠ সাইবেরিয়া এবং ইউরালে বাস করে (আলতাই এবং ওমস্ক অঞ্চলে 50 হাজার, টিউমেন, চেলিয়াবিনস্ক এবং কেমেরোভো অঞ্চলে এবং ক্রাসনোয়ারস্ক অঞ্চলে প্রতিটি 20 হাজার, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি ভোলগা অঞ্চলের শহরগুলিতে হাজার হাজার মানুষ)।

আজোভোর রাস্তায়। - মেরিনা তারাসোভা

এই জায়গাগুলিতে তারা জার্মান এবং রাশিয়ান ভাষার বিভিন্ন উপভাষায় কথা বলে, জার্মান এবং রাশিয়ান উভয় রীতি অনুসারে ছুটি উদযাপন করে এবং সুস্বাদু সসেজ তৈরি করে। আমরা এই এলাকার বাসিন্দাদের জিজ্ঞাসা করেছি কিভাবে তারা তাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে?

মানুষ ও ঐতিহ্যের বন্ধুত্ব

স্থানীয় ইতিহাস জাদুঘরে মেরিনা। - মেরিনা তারাসোভা

মেরিনা তারাসোভা (বিয়ের আগে নুস, জার্মান "বাদাম" ভাষায়) 1991 সালে ইউএসএসআর পতনের পর কাজাখস্তান থেকে ওমস্ক অঞ্চলে চলে আসেন। প্রথমে তিনি ওমস্ক থেকে 140 কিলোমিটার দূরে নোভোসকাটোভকার জার্মান গ্রামে থাকতেন (প্রথম বাড়িটি "ত্যাগ করা" পরিবার থেকে কেনা হয়েছিল), এবং তিন বছর আগে তিনি আজভ জার্মান জাতীয় অঞ্চলে (ওমস্ক থেকে 45 কিলোমিটার) চলে গিয়েছিলেন। তিনি এই অঞ্চলের স্থানীয় ইতিহাস জাদুঘর চালান, এই অঞ্চলে জার্মানদের ইতিহাস এবং সংস্কৃতি অধ্যয়ন করেন, প্রাচীন গৃহস্থালী সামগ্রী, নথি এবং প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের ফটোগ্রাফ সংগ্রহ করেন।

আজোভো হ'ল সাইবেরিয়ার বৃহত্তম "জার্মান" গ্রাম এবং সম্ভবত রাশিয়ায়: সেখানে 9 হাজারেরও বেশি বাসিন্দা রয়েছে। এটি 1909 সালে লিটল রাশিয়ার অভিবাসীদের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যাদের বিনামূল্যে জমি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। “1893 সালে ওমস্ক অঞ্চলে প্রথম জার্মান গ্রাম গঠিত হয়েছিল - আলেকসান্দ্রভকা, যার পিছনে প্রিভালনো, সোসনোভকা, নোভিঙ্কা গ্রামগুলি উপস্থিত হতে শুরু করেছিল। 1904 সাল থেকে, অভিবাসীদের প্রধান প্রবাহ শুরু হয়েছিল, যাদের পূর্বপুরুষরা এখনও জাতীয় অঞ্চলের জনবসতিতে বাস করে, যেখানে পুরানো জার্মান ঘরগুলি টিকে আছে, "মারিনা বলেছেন।

জার্মান জাতীয় অঞ্চলে একটি সাধারণ বাড়ি দেখতে এইরকম। - মেরিনা তারাসোভা

মোট, 1992 সালে গঠিত আজভ অঞ্চলটি কয়েক ডজন বিভিন্ন জাতীয়তার 25 হাজার লোকের বাসস্থান: রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, এস্তোনিয়ান, কাজাখ, মর্ডভিনিয়ান, উজবেক এবং অন্যান্য জনগণ এবং প্রায় অর্ধেক বাসিন্দার জার্মান শিকড় রয়েছে।

“জেলা গঠনের পরে, অনেক 'রাশিয়ান জার্মান' ছিল যারা এখানে যেতে চেয়েছিল, - মেরিনা বলেছেন। - সেই সময়ে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের জন্য অস্থায়ী বাসস্থানের জন্য ট্রেলার সরবরাহ সহ জার্মানি সক্রিয়ভাবে সাহায্য করেছিল। এখন আজভের লোকেরা তাদের নিজস্ব শক্ত ঘর তৈরি করছে, প্রায়শই ইউরোপীয় শৈলীতে, গ্রামটি আমাদের চোখের সামনে বাড়ছে।"

ওয়াফেল বেকিং মাস্টার ক্লাস। - মেরিনা তারাসোভা

এখানকার স্থানীয় বাসিন্দারা কিন্ডারগার্টেন থেকে জার্মান ভাষা শেখে, যদিও আজ এত সংখ্যক বাসিন্দার জন্য পর্যাপ্ত শিক্ষক নেই৷ প্রাপ্তবয়স্করাও জার্মান সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলিতে ভাষা শেখে - তাদের মধ্যে প্রায় 18টি অঞ্চলে রয়েছে, প্রায় প্রতিটি গ্রামে। এছাড়াও, বিনামূল্যে শখ ক্লাব সেখানে কাজ করে। ঠিক সোভিয়েত সময়ের মতো, শুধুমাত্র একটি জার্মান স্বাদের সাথে: কাগজ থেকে স্নোফ্লেক্স কাটার পরিবর্তে, শিশুরা ক্রিসমাসের জন্য অ্যাডভেন্ট ক্যালেন্ডার তৈরি করতে শেখে।

শ্রপ্রুহ। - মেরিনা তারাসোভা

আজোভোতে ছুটির দিনগুলি রাশিয়ান এবং জার্মান উভয় ঐতিহ্য অনুসারে পালিত হয়: অনেক পরিবারের জন্য 25 ডিসেম্বর ক্রিসমাস আসে, তবে 7 জানুয়ারীতে মিষ্টিও টেবিলে রাখা হয়। ইস্টার ক্যাথলিক ক্যালেন্ডার অনুযায়ী উদযাপন করা হয়, কিন্তু ইস্টার কেক এবং ডিম অর্থোডক্স এক পর্যন্ত থাকে।এছাড়াও, কিছু পরিবার বাইবেলের বাণী ঝুলিয়ে রাখার প্রাচীন ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ করেছে, ফ্যাব্রিকে হাতে সূচিকর্ম করে, তাদের বাড়িতে - "স্প্রুস"।

অস্থির কিশোরদের জন্য গ্রাম

স্থানীয় মদ্যপান। - মেরিনা তারাসোভা

জার্মান গ্রামগুলির মতো, আজোভোর নিজস্ব ব্রুয়ারি রয়েছে এবং আলেকসান্দ্রভকার একটি বেকারি এবং একটি মাংস প্রক্রিয়াকরণ কারখানা রয়েছে। স্থানীয় জাদুঘরের কর্মীরা জার্মান এলাকায় খাদ্য ভ্রমণের আয়োজন করে।

মেরিনা বলেন, “শুধু জার্মানি থেকে নয়, চীন, কানাডা, বেলজিয়াম, ইজরায়েল থেকেও পর্যটকরা আমাদের কাছে আসেন।

এছাড়াও, গ্রামে আপনি বিভিন্ন স্বীকারোক্তির মন্দির দেখতে পারেন: স্থানীয় বাসিন্দাদের বেশিরভাগই লুথারান, তবে সেখানে ক্যাথলিক, প্রোটেস্ট্যান্ট এবং অর্থোডক্স রয়েছে। "আমাদের এখনও সোলন্টসেভকা এবং অ্যাপলোনোভকা গ্রাম রয়েছে, যেখানে মেনোনাইটরা বাস করে, ওমস্ক অঞ্চলের ইসিলকুল জেলায়, এবং তারা তাদের ঐতিহ্যে খুব আলাদা," বলেছেন মেরিনা৷ "উদাহরণস্বরূপ, সম্প্রদায়ের সদস্যরা একজন স্কুল স্নাতকের জন্য একসাথে একটি বাড়ি তৈরি করে।"

অ্যাপলোনোভকাতে চার্চ - আলেকজান্ডার ক্রিয়াজেভ / স্পুটনিক

মেরিনার, বাকি রাশিয়ান জার্মানদের মতো, জার্মানিতে আত্মীয়দের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার অধিকার রয়েছে, তবে এই পদক্ষেপটি তার পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত নয়। “আমি আনন্দের সাথে সেখানে যাই, কিন্তু আমি এখানে কাজ করতে চাই। আমি একজন সামাজিক ব্যক্তি, আমার সর্বদা সক্রিয় সামাজিক কার্যকলাপের প্রয়োজন, এবং আমি সেখানে মিস করব”।

জার্মানি থেকে জার্মানরাও সাইবেরিয়াতে ঘন ঘন অতিথি হয়: পারিবারিক পরিদর্শন ছাড়াও, এখানে সাংস্কৃতিক বিনিময় অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় এবং কঠিন কিশোর-কিশোরীদের পুনঃশিক্ষার জন্য একটি প্রোগ্রামও রয়েছে। তাদের অনেকের জন্য, জেল থেকে পালানোর এটাই একমাত্র সুযোগ, এবং তাই তারা সাইবেরিয়ায় চলে যেতে রাজি হয়, যেখানে এক বছর তাদের জন্য সেন্ট্রাল হিটিং এবং একটি উষ্ণ বাথরুমের মতো সভ্যতার স্বাভাবিক সুবিধা ছাড়াই অপেক্ষা করে। মিডিয়া অনুসারে, এই প্রোগ্রামটি শেষ হওয়ার পরে, 80% পর্যন্ত কিশোর-কিশোরী অসামাজিক আচরণ বন্ধ করে।

স্টেপসে অর্ধেক শহর

Galbstatt থেকে প্রস্থান.

ওমস্ক অঞ্চলের সংলগ্ন আলতাইতে জার্মান জাতীয় জেলাটি 1927 সালে গঠিত হয়েছিল, 1938 সালে বর্জন করা হয়েছিল এবং 1991 সালে পুনরায় গঠিত হয়েছিল। এখানে 16টি গ্রামে 16 হাজারেরও বেশি লোক বাস করে, প্রতিটিতে প্রায় এক হাজার বাসিন্দা। নিকটতম শহর Slavgorod 30 কিমি দূরে অবস্থিত, এবং আঞ্চলিক রাজধানী Barnaul 430 কিমি দূরে অবস্থিত.

গালবস্ট্যাট।

একটি দ্বিভাষিক শিলালিপি সহ একটি স্টিল জানায় যে ভ্রমণকারী জার্মান জাতীয় অঞ্চলে প্রবেশ করেছে। প্রতিটি গ্রামে ক্লিনিক, স্কুল, খেলাধুলার মাঠ এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্র রয়েছে। রাশিয়ান এবং জার্মান ভাষায়, শিলালিপিগুলি সমস্ত প্রশাসনিক ভবনে নকল করা হয়।

গ্রিশকোভকা। - ভ্লাদিমির মিখাইলভস্কি

আলতাইয়ের জার্মান গ্রামগুলি প্রশস্ত ডামার রাস্তা, ফাঁকা বেড়ার পরিবর্তে নিচু হেজেস, সারিবদ্ধ প্লটে শক্ত ইটের ঘর দ্বারা আলাদা। "সমস্ত বাড়ি একই ধরণের, তাদের দুটি প্রস্থান আছে, তাদের ঝরঝরে উঠোন রয়েছে," বলেছেন গ্রিশকোভকা থেকে ভ্লাদিমির মিখাইলভস্কি, যিনি কাজাখস্তান থেকে কয়েক বছর আগে এখানে চলে এসেছিলেন।

গ্রিশকোভকায় ভ্লাদিমির। - ভ্লাদিমির মিখাইলভস্কি

ভ্লাদিমির গ্রিশকোভকা গ্রামের একটি স্কুলে রসায়ন এবং জীববিদ্যা পড়ান এবং বলেছেন যে তিনি তার বাবা-মা তাকে যে ঐতিহ্য দিয়েছিলেন তা মেনে চলেন এবং ক্যাথলিক রীতিনীতি অনুসারে ছুটি উদযাপন করেন।

গ্রিশকোভকার প্রবেশদ্বার। - ভ্লাদিমির মিখাইলভস্কি

"আমাদের গ্রামে, যেকোনো অনুষ্ঠানে জার্মান সংস্কৃতির কিছু উপাদান থাকে - গান, নাচ," তিনি বলেন। "এছাড়া রাশিয়ান জার্মানদের একটি যাদুঘর এবং জাতীয় খাবারের স্বাদ নিয়ে বার্ষিক গ্রীষ্মের উত্সব সোমারফেস্ট রয়েছে।"

বেশিরভাগ বাসিন্দাই কৃষিকাজে নিযুক্ত - কুলুন্ডা স্টেপে রোমান্টিকদের অসংখ্য হ্রদের মাঝখানে এই জমিগুলিকে সাইবেরিয়ান ব্ল্যাক আর্থ বলে।

আলতাইতে জার্মান অঞ্চল। - ভ্লাদিমির মিখাইলভস্কি

এই অঞ্চলের কেন্দ্র হল হালবস্ট্যাড গ্রাম, যা 1908 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (জনসংখ্যা 1,700), যার জার্মান অর্থ "অর্ধ-শহর"। বাসিন্দাদের প্রায় এক তৃতীয়াংশ নিজেদের জার্মান বলে।

শীতকালে গ্রিশকোভকা গ্রাম। - ভ্লাদিমির মিখাইলভস্কি

গ্রামের প্রধান উদ্যোগ হল Brücke (সর্বাধিক) যৌথ উদ্ভিদ, জার্মান সহায়তায় 1995 সালে প্রতিষ্ঠিত।এখানে সসেজ এবং সসেজগুলি জার্মান প্রযুক্তি অনুসারে এবং প্রাকৃতিক স্থানীয় পণ্যগুলি থেকে উত্পাদিত হয়, তাই অন্যান্য অঞ্চলের বাসিন্দারা প্রায়শই গ্যাস্ট্রোনমিক আনন্দের জন্য এখানে আসে। প্ল্যান্ট ডিরেক্টর পেটার বুস এই সত্যের জন্য গর্বিত যে তার প্ল্যান্টে "জার্মান অর্ডার এবং রাশিয়ান উভয় সুযোগ রয়েছে" - তিনি 250 জনেরও বেশি লোককে নিয়োগ করেন।