সুচিপত্র:

মহাকাব্যের ধাঁধা "বেউলফের গান"
মহাকাব্যের ধাঁধা "বেউলফের গান"

ভিডিও: মহাকাব্যের ধাঁধা "বেউলফের গান"

ভিডিও: মহাকাব্যের ধাঁধা "বেউলফের গান"
ভিডিও: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ | কি কেন কিভাবে | World War 2 | Bangla Documentary | Ki Keno Kivabe 2024, মার্চ
Anonim

সম্প্রতি, বিজ্ঞানীরা মহাকাব্যের একটি রহস্যের সমাধান করেছেন, প্রমাণ করেছেন যে এটি একজন লেখক লিখেছেন। তবুও, কবিতার অনেক প্লট পাঠকদের কাছে রহস্য হয়েই থেকে যায়।

মহাকাব্য এবং ইতিহাস

অ্যাংলো-স্যাক্সন সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভটি 11 শতকের শুরুর দিকের একটি অনুলিপিতে আজও টিকে আছে। কিন্তু যদি আমরা কবিতার সৃষ্টির কথা বলি, বিজ্ঞানীরা 7 ম-এর শেষের সময়কালের কথা বলেন - 8 ম শতাব্দীর শুরু।

ইংল্যান্ড 7 ম শতাব্দীর কাছাকাছি।
ইংল্যান্ড 7 ম শতাব্দীর কাছাকাছি।

প্রারম্ভিক মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ড ছিল খ্রিস্টান রাষ্ট্রগুলির একটি সিরিজ যেখানে একটি সুরেলা সামাজিক কাঠামো সবেমাত্র উদ্ভূত হয়েছিল। সাংস্কৃতিক জলবায়ু প্রাথমিক খ্রিস্টীয় ঐতিহ্যের সাথে সম্পূর্ণরূপে পরিপূর্ণ ছিল না: পৌত্তলিকতার প্রভাব এখনও অনুভূত হয়েছিল।

এটি ব্রিটিশ প্রত্নতাত্ত্বিকদের একটি গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার প্রমাণ করে। 1939 সালে, বিজ্ঞানীরা ইংল্যান্ডের পূর্বে সাটন হু মাউন্ড নেক্রোপলিস আবিষ্কার করেছিলেন। আপনি জানেন যে, রাজা রেডওয়াল্ডের মালিকানাধীন একটি সমৃদ্ধ ধন সহ একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নৌকা পাওয়া গেছে। অনুরূপ সমাধিগুলি শুধুমাত্র সুইডেনের ভূখণ্ডে পরিচিত।

সমাধি পুনর্গঠন।
সমাধি পুনর্গঠন।

কবিতার প্লট, অবশ্যই, পাঠককে আরও প্রাচীনকালে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান উপদ্বীপে নিয়ে যায়। কাজের জগৎ যুদ্ধ, শোষণ এবং ভোজে পূর্ণ। জার্মানিক প্রত্নতাত্ত্বিক অ্যাংলো-স্যাক্সন মহাকাব্যের জন্য সুর সেট করে।

গাউটসের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান গোত্রের বেউলফ (মৌমাছি নেকড়ে, সেও একটি ভাল্লুক) নামে একজন উদ্যমী এবং তরুণ যোদ্ধা ডেনিশ রাজা হিগেলাককে ছাপিয়ে যাওয়া দুঃখের কথা জানতে পারে। এখন 12 বছর ধরে, জলাভূমির দানব গ্রেন্ডেল হিওরোট রাজ্যের রাজধানী আক্রমণ করছে এবং রাজার প্রজাদের নির্মূল করছে কারণ তারা ভোজ করে এবং গান গায়।

বেউলফ তার রেটিনি দিয়ে দানবকে পরাজিত করে এবং তাকে তার হাত থেকে বঞ্চিত করে। গ্রেন্ডেলকে পরাজিত করার পরে, সাহসী উত্তরবাসীদের তার মায়ের সাথে দেখা করতে হবে, যিনি তার সন্তানের মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বেউলফ এবং "মনস্টার ওমেন" এর মধ্যে লড়াই প্রায় নায়কের জীবন ব্যয় করেছিল, কিন্তু হ্রদ থেকে একটি তরোয়াল আঁকতে নাইট এক আঘাতে দানবের মাকে বঞ্চিত করে।

একটি বিজয়ী বিজয় এবং একটি জমকালো উদযাপনের পরে, বেউলফ তার জন্মভূমিতে ফিরে আসেন এবং কীর্তিগুলি সম্পাদন করতে থাকেন। তিনি গাউটদের শাসক হন এবং 50 বছর ধরে নিশ্চিন্তে রাজত্ব করেন যতক্ষণ না অগ্নি-শ্বাস নেওয়া ড্রাগন রাজ্যের অঞ্চলকে ধ্বংস করতে শুরু করে। সাপ মানুষের উপর রাগান্বিত কারণ তারা তার ধনভাণ্ডার লুট করেছে। বেউলফ ড্রাগনের সাথে লড়াই করতে যায় এবং তাকে পরাজিত করে, তবে অনেক শক্তি হারিয়ে নায়ক মারা যায়। বিখ্যাত যোদ্ধার মৃতদেহ একটি নৌকায় পোড়ানো হয় এবং তার ছাই সব ধরণের মান ভরা ঢিবির মধ্যে রাখা হয়।

বেউলফ এবং ড্রাগন।
বেউলফ এবং ড্রাগন।

কবিতাটির পৌরাণিক প্লট ঐতিহাসিক ভিত্তির উপর ভিত্তি করে। নায়কের পৃথিবী বাস্তবের চেয়ে বেশি: ইউটস, ডেনস, গোথস ("গটস") উপজাতিরা আমাদের যুগের প্রথম সহস্রাব্দে স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় সত্যিই বাস করেছিল এবং অবশ্যই, তারা বিভিন্ন ধরণের সম্পর্কের দ্বারা সংযুক্ত ছিল। বেউলফ-এ ইংল্যান্ডের কোনো বর্ণনা নেই।

দেখে মনে হবে এটি অ্যাংলো-স্যাক্সন মহাকাব্যের জন্য বরং অদ্ভুত, তবে আমরা যদি মধ্যযুগীয় বীরত্বপূর্ণ সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভগুলি দেখি, যেমন "নিবেলাংসের গান" বা "এল্ডার এড্ডা", আমরা এর অনেক উল্লেখ লক্ষ্য করব গ্রেট মাইগ্রেশনের সময় ইউরোপ। এটা অনুমান করা যেতে পারে যে "বিউলফ" এর ক্রিয়াটি 5 ম শতাব্দীতে স্যাক্সন, জুটস এবং অ্যাঙ্গেলদের ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে স্থানান্তরিত হওয়ার আগের সময়ের।

5ম শতাব্দীতে ব্রিটেনের বিজয়।
5ম শতাব্দীতে ব্রিটেনের বিজয়।

কবিতাটি জার্মানিক বিশ্বের এক ধরণের অবিচ্ছেদ্য রচনা উপস্থাপন করে, তবে পৃথক শব্দার্থিক বৈশিষ্ট্য সহ যা খ্রিস্টান লেখকদের কাজের বৈশিষ্ট্য।

উদ্দেশ্য এবং ঐতিহ্য

কবিতাটি লোককাহিনীর উদ্দেশ্য এবং খ্রিস্টধর্মের প্রতীকী উল্লেখের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে। পাওয়া স্কিল্ড স্কেওয়াং-এর সাথে পর্বটি, যার নৌকাটি ডেনিশ উপকূলে ভেসে গেছে, এটি খুব প্রকাশক। স্থানীয় বাসিন্দারা নিজেদেরকে একটি অপ্রতিরোধ্য অবস্থানে পেয়েছিলেন: তাদের কোনও শাসক ছিল না।

বাচ্চাটি বড় হয়ে ডেনমার্কের রাজা হয়ে ওঠে, তাকে একটি নতুন রাজবংশ দেয়, যা সঠিকভাবে স্কজোল্ডুংদের সাথে চিহ্নিত হয়।কৃতজ্ঞতার নিদর্শন হিসাবে, রাজার মৃত্যুর পরে লোকেরা ধন-সম্পদ সহ একটি নৌকায় শেষ সমুদ্রযাত্রায় তাঁর দেহ পাঠায়। এবং ঠিক যে দিক থেকে শিশুসহ জাহাজটি এসেছে।

ইংল্যান্ডে স্যাক্সন বাড়ি।
ইংল্যান্ডে স্যাক্সন বাড়ি।

ড্রাগন এবং দৈত্যদের সাথে বেউলফের যুদ্ধের উপর জোর দেওয়া উচিত নয় - এগুলি পুরাণ এবং রূপকথার ক্লাসিক কৌশল। মধ্যযুগীয় লোকেরা এই ধরনের গল্পগুলি কল্পনা হিসাবে নয়, বাস্তব এবং বাস্তব কিছু হিসাবে উপলব্ধি করেছিল।

অলস এবং অ-উচ্চাভিলাষী নায়ক যখন পরিপক্ক হয়েছিলেন তখনই ত্রিশ জনের শক্তি অর্জন করেছিলেন - এটি আবার একটি উজ্জ্বল মহাকাব্যিক চিত্র। বীরত্বের পরীক্ষা, নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন, শত্রুর সাথে মৌখিক দ্বন্দ্বও কবিতার "জাতীয়তা" এর উপর জোর দেয়।

ড্রাগন সজ্জা।
ড্রাগন সজ্জা।

খ্রিস্টান নীতিশাস্ত্র বেউলফের বিষয়বস্তুকে উপেক্ষা করেনি। উদাহরণস্বরূপ, প্রায়শই উল্লিখিত নিয়তি একই সাথে একটি স্বায়ত্তশাসিত শক্তি এবং সর্বোচ্চের একটি যন্ত্র। বাইবেলের গল্পগুলির উল্লেখও রয়েছে, তবে পৌত্তলিক গুণাবলী কবিতার ক্যানভাসে জৈবভাবে বোনা হয় এবং "মিথ্যা দাঁত" এর মতো দেখায় না।

7-8 ম শতাব্দীর ইংল্যান্ড এখনও জার্মানিক পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করেনি। মানুষের মনে, পরিবর্তনগুলি দীর্ঘ সময় নেয়। এবং "বিউলফ"-এ লেখক একটি বোধগম্য ভাষায় সাধারণ মানুষের কাছে অন্তত কিছুটা খ্রিস্টান আদর্শ বোঝানোর চেষ্টা করেছেন।

গ্রেন্ডেল।
গ্রেন্ডেল।

কবিতায় ভাল এবং মন্দ বোঝার পৌত্তলিক এবং খ্রিস্টান ঐতিহ্যের সংশ্লেষণের জন্য একটি ভাল ক্ষেত্র। মধু ভোজ এবং প্রফুল্ল গান সহ হিওরোটের উজ্জ্বল হলগুলি অন্ধকার পাথর, গুহা এবং অন্ধকার জলাভূমির সাথে বিপরীত। দিন হল উৎসব ও আনন্দের সময়, রাত হল প্রতারণা ও মন্দের সময়। গ্রেন্ডেল একজন বহিষ্কৃত, প্রান্তিক, একজন "কেনের বংশধর", চিরন্তন যন্ত্রণার জন্য ধ্বংসপ্রাপ্ত। সে শয়তানের মত।

কাজটি "বিশ্বের শাসক", "পরাক্রমশালী ঈশ্বর" এর উল্লেখ দিয়ে পরিপূর্ণ। সেই যুগের সাধারণ মানুষের কাছে ধর্মতাত্ত্বিক শিক্ষা পৌঁছে দেওয়া অত্যন্ত কঠিন এবং অনেকাংশে অকেজো ছিল। কিন্তু ওল্ড টেস্টামেন্টের গল্পগুলি বীরত্বপূর্ণ মহাকাব্যের পাঠে ভালভাবে অভিযোজিত হয়েছিল।

"বিউলফ" কবিতার পাণ্ডুলিপি।
"বিউলফ" কবিতার পাণ্ডুলিপি।

তবুও, যুদ্ধে ভাগ্য, সম্পদ, খ্যাতি এবং বীরত্ব অর্জন, আনুগত্য প্রদর্শন করা এবং ভাগ্যের পরীক্ষা গ্রহণ করা এমন থিম যা কাজের মহাকাব্যিক চরিত্রের উপর জোর দেয়, যা প্রাথমিক খ্রিস্টান এবং জার্মানিক ঐতিহ্যকে একত্রিত করে।

এবং পুরানো টলকিয়েন ঠিক ছিল …

প্রাথমিক মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভের গবেষকরা "বিউলফ" এর শিকড় অনুসন্ধান এবং মূল বিষয়গুলির ব্যাখ্যার জন্য প্রচুর পরিমাণে কাজ করেছেন। কেন্দ্রীয় সমস্যা যা বিশেষজ্ঞদের দীর্ঘকাল ধরে চিন্তিত করেছিল তা কাজের অখণ্ডতার সমস্যা ছিল।

19 শতক থেকে, এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে বেউলফ 4 টি অংশ নিয়ে গঠিত এবং বিভিন্ন লেখক দ্বারা লিখিত। এই দৃষ্টিভঙ্গির পক্ষে, পূর্ববর্তী ঘটনাগুলির পাঠ্যের রেফারেন্স এবং স্ক্রিপ্টোরিয়ামে সন্ন্যাসীদের কাজ, যারা পাণ্ডুলিপিতে একের পর এক ত্রুটি সংশোধন করেছেন, কথা বলেছেন।

জন রোনাল্ড রুয়েল টলকিয়েন।
জন রোনাল্ড রুয়েল টলকিয়েন।

তবে কবিতাটি একজনের লেখকের অন্তর্গত বলে প্রথম প্রস্তাব করেছিলেন বিখ্যাত ইংরেজ লেখক এবং বিশিষ্ট পণ্ডিত জন রোনাল্ড রুয়েল টলকিয়েন।

তার প্রবন্ধ Beowulf: Monsters and Critics, ভাষাবিদ খ্রিস্টান এবং পৌত্তলিক ঐতিহ্যের একটি সুরেলা আন্তঃব্যবহার দেখেছেন। এই লেখার বিশ্লেষণ লেখককে তার সাহিত্যজীবনে নানাভাবে সাহায্য করেছে। আমরা "হাই ফ্যান্টাসি" এর প্রধান লেখকের কাজগুলিতে অ্যাংলো-স্যাক্সন মহাকাব্যের বিপুল সংখ্যক রেফারেন্স খুঁজে পেতে পারি। সমালোচনার একটি বাঁধ টলকিয়েনের ভিত্তিহীন অনুমানকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং উত্তপ্ত আলোচনা চলতে থাকে।

তা সত্ত্বেও, সময়ের সাথে সাথে, পণ্ডিতরা ইংরেজি প্রাথমিক মধ্যযুগীয় গ্রন্থগুলির তুলনা করতে শুরু করেন এবং আকর্ষণীয় নিদর্শনগুলির জন্য অনুসন্ধান চালিয়ে যান। একটি দীর্ঘমেয়াদী বিরোধ বিজ্ঞানকে সত্য অনুসন্ধানের নতুন উপায়ে নিয়ে এসেছে।

প্রস্তাবিত: