ইভজেনি খালদেই: WWII ফটোগ্রাফার

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ইভজেনি খালদেই পুরো যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছেন - মুরমানস্ক থেকে বার্লিন পর্যন্ত। একটি Leica III ক্যামেরা ব্যবহার করে, তিনি সহিংস যুদ্ধ এবং শান্তিপূর্ণ জীবনের সংক্ষিপ্ত পর্বগুলিকে ক্রনিক করেছেন।

যুদ্ধের প্রথম দিনের প্রথম স্ন্যাপশট

22শে জুন, 1941, দুপুর 12.15 টায়, পিপলস কমিসার ফর ফরেন অ্যাফেয়ার্স ব্যাচেস্লাভ মোলোটভ মুসকোভাইটদের উদ্দেশ্যে একটি রেডিও ভাষণ দেন। তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে "ভোর 4 টায়, সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে কোন দাবি না করে, যুদ্ধ ঘোষণা না করে, জার্মান সৈন্যরা আমাদের দেশে আক্রমণ করেছিল।"

মস্কোর বাসিন্দারা শহরের রাস্তায় এবং স্কোয়ারে স্থাপিত লাউডস্পিকারগুলির মাধ্যমে বার্তাটি শোনেন। ফটোগ্রাফার ইয়েভজেনি খালদেই, সেই সময়ে TASS ফটো ক্রনিকল এজেন্সির একজন কর্মচারী, ছবিটিতে ঐতিহাসিক মুহূর্তটি ক্যাপচার করেছিলেন, যা মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নথিতে পরিণত হয়েছিল।

লোকেরা 25 অক্টোবর (এখন নিকোলস্কায়া) রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে, তাদের মুখে - বিভ্রান্তি এবং অনিবার্য ভয়। খালদেই এই দিনটির কথা স্মরণ করেছেন: “আক্ষরিকভাবে পারফরম্যান্স শুরু হওয়ার দুই বা তিন মিনিট পরে, আমি লাউডস্পিকারের সামনে লোকেদের জড়ো হতে দেখেছি। আমি বিল্ডিং থেকে লাফ দিয়ে এই ছবিটি তুলেছিলাম - যুদ্ধের প্রথম দিনের প্রথম ছবি … মোলোটভ তার বক্তৃতা শেষ করেছিলেন, কিন্তু লোকেরা ছত্রভঙ্গ হয়নি। তারা দাঁড়িয়ে, চুপ, ভাবল। আমি কি জিজ্ঞেস করার চেষ্টা করলাম। কেউ উত্তর দিল না। আমি কি ভাবছিলাম? যে যুদ্ধের শেষ স্ন্যাপশট হবে, বিজয়ী। কিন্তু, যতদূর মনে পড়ে, আমি এটা করতে পারব কিনা তা নিয়ে ভাবিনি।”

ছবির সামনের অংশে রয়েছে মুসকোভাইটস আনা ট্রুশকিনা, যিনি যুদ্ধের সময় ফ্রন্টে একজন চালক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং ভবিষ্যতের অ্যান্টি-এয়ারক্রাফ্ট বন্দুকধারী ওলেগ বব্রিয়েভ। 1980-এর দশকে, ক্যালডিউস তাদের খুঁজে বের করতে এবং একই জায়গায় আবার তাদের ছবি তুলতে সক্ষম হন।

উত্তর ফ্রন্টে রেইনডিয়ার

1941 সালের জুনের শেষে, ইয়েভজেনি খালদেই সামরিক ফটো সাংবাদিকদের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল। তাকে উত্তরীয় নৌবহরের জন্য দায়ী করে আর্কটিকে পাঠানো হয়েছিল।

মুরমানস্কে পরিখার কাছে চরানোর একটি রেনডিয়ারের একটি ছবি তোলা হয়েছিল। বোমাবর্ষণের সময়, ইয়াশা (যেমন হরিণটিকে পরে বলা হয়েছিল) শেল শক পেয়েছিলেন এবং একা থাকার ভয়ে সৈন্যদের কাছে চলে গেলেন। ইমেজের নাটকীয় প্রভাব বাড়াতে, খালদেই একটি মাল্টিপল এক্সপোজার কৌশল ব্যবহার করে মূল ফটোগ্রাফটিকে পুনরুদ্ধার করেছেন যা একটি ছবিতে একাধিক ফ্রেমকে একত্রিত করতে দেয়, যার ফলে একটি বিস্ফোরিত বোমা এবং ব্রিটিশ হকার হারিকেন যোদ্ধারা আকাশে উড়ে যায়।

ইয়াশা সোভিয়েত সৈন্যদের সাথে আরও তিন বছর বেঁচে ছিলেন - উত্তর ফ্রন্টে, হরিণ একমাত্র ঘোড়ায় টানা পরিবহন হিসাবে কাজ করেছিল: তারা আহতদের বহন করেছিল, ব্যবস্থা, অস্ত্র, বোমা সরবরাহ করেছিল। আর্কটিকের শত্রুতা শেষ হওয়ার পরে, ইয়াশাকে তুন্দ্রায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

মুরমানস্কে বোমা হামলা

1942 সালের জুনে, সোভিয়েত সৈন্যরা মুরমানস্কে শত্রু আক্রমণকে প্রতিহত করার পরে, শহরটি একটি ভয়ঙ্কর বোমাবর্ষণ করেছিল - হাজার হাজার আগুন এবং উচ্চ-বিস্ফোরক বোমা ফেলা হয়েছিল। কাঠের মুরমানস্ক প্রায় মাটিতে পুড়ে গেছে, শহর থেকে কেবল চিমনিগুলির একটি মজুত অবশিষ্ট ছিল। আরেকটি বোমা হামলার পর, ইয়েভজেনি খালদেই রাস্তায় একজন বয়স্ক মহিলার সাথে তার পিঠে একটি স্যুটকেস নিয়ে দেখা হয়েছিল - যেটি তার চুলার মধ্যে থেকে গিয়েছিল।

তিনি বেশ কয়েকটি ছবি তুলেছিলেন, তারপরে মহিলাটি থামলেন এবং তিরস্কার করে বললেন: কেন, ছেলে, তুমি আমার দুঃখের ছবি তুলছ, আমাদের দুর্ভাগ্য? আমাদের লোকেরা কীভাবে জার্মানিতে বোমা বর্ষণ করছে তার একটি ছবি যদি আমি তুলতে পারতাম! খালদেই উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি যদি বার্লিনে পৌঁছান তবে তিনি অবশ্যই তার অনুরোধটি পূরণ করবেন।

তিন ভয়ানক বছর পরে, তিনি তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছিলেন এবং সোভিয়েত সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত রাইখস্টাগ দখল করেছিলেন।

ক্রিমিয়ান সময়কাল

1943 সালের জানুয়ারিতে, ইয়েভজেনি খালদেইকে বেরেন্টস সাগর থেকে কৃষ্ণ সাগরে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। তিনি নভোরোসিয়েস্ক, ফিওডোসিয়া, সিমফেরোপল, বাখচিসারাই এবং সেভাস্তোপল যুদ্ধের চিত্রগ্রহণ করেছিলেন এবং এমনকি কের্চের মুক্তিতে অংশগ্রহণের জন্য তাকে অর্ডার অফ দ্য রেড স্টারে ভূষিত করা হয়েছিল।"ক্রিমিয়ান পিরিয়ড" এর সবচেয়ে বিখ্যাত ফটোগ্রাফের একটিতে ফটোগ্রাফার সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা ভোইকভের নামে নামকরণ করা কেরচ প্ল্যান্ট থেকে স্বস্তিকা অপসারণের দৃশ্য ধারণ করেছিলেন, যা 1942 সালে নাৎসি আক্রমণের সময় ভয়ঙ্কর যুদ্ধের দৃশ্যে পরিণত হয়েছিল।

1941 সালে সামরিক ফটোসাংবাদিক হিসেবে কের্চে চ্যাল্ডির প্রথম ভ্রমণ হয়েছিল। একই সময়ে, তিনি বাগেরভস্কি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক খাদে একাধিক ফটোগ্রাফ তৈরি করেছিলেন - কয়েক হাজার বেসামরিক লোকের নির্মম মৃত্যুদণ্ডের জায়গা।

জুবিল্যান্ট বুলগেরিয়া

1944 সালের আগস্টে, ইউরোপে রেড আর্মির মুক্তি মিশন শুরু হয়। সোভিয়েত সৈন্যদের সাথে একত্রে, ইয়েভজেনি খালদেই সোভিয়েত সেনাবাহিনীর যুদ্ধ এবং বিজয়ের শত শত ছবি তুলে রোমানিয়া, বুলগেরিয়া, যুগোস্লাভিয়া, হাঙ্গেরি, অস্ট্রিয়া এবং অবশেষে জার্মানির মধ্য দিয়ে অতিক্রম করেছিলেন। "জুবিল্যান্ট বুলগেরিয়া" শিরোনামের ছবিটি 1944 সালের শরত্কালে লাভচ শহরে তোলা হয়েছিল, যার বাসিন্দারা জার্মান আক্রমণকারীদের থেকে তাদের মুক্তি উদযাপন করছিল।

খালদেই লিখেছেন, “এখানে হাজার হাজার বাসিন্দার আমাদের 'স্টুডবেকার' জনতা তাদের তুলে নিয়েছিল এবং তাদের অস্ত্রে বহন করেছিল। ছবির কেন্দ্রে একজন বুলগেরিয়ান পক্ষপাতী এবং যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে - পোল্ট্রি ফার্ম কোচা কারাদজভের পরিচালক।

খালদেই যাদের ছবি তুলেছিলেন তাদের নাম লেখার চেষ্টা করেছিলেন, তাই ছবি তোলার ত্রিশ বছর পরে, তিনি কারাদজভকে খুঁজে পেতে সক্ষম হন এবং তার প্রথম সামরিক ছবির নায়কদের মতো একই জায়গায় তাকে ছবি তোলেন। যেমন 1944 সালে।

বুদাপেস্টের মুক্তি

13 ফেব্রুয়ারী, 1945 সালে, 108 দিনের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের পর, সোভিয়েত সৈন্যরা বুদাপেস্টকে মুক্ত করে। ঘেটো কোয়ার্টারে চিত্রগ্রহণের সময়, ইয়েভজেনি খালদেই একটি ইহুদি বিবাহিত দম্পতিকে রাস্তায় হাঁটতে দেখেছিলেন - তিনি অবাক হয়েছিলেন যে তাদের জামাকাপড় এখনও ডেভিডের ছয়-পয়েন্টের হলুদ তারা দিয়ে সেলাই করা হয়েছে - একটি স্বতন্ত্র চিহ্ন যা ইহুদিদের পরার কথা ছিল। নাৎসিদের আদেশ।

শহর স্বাধীন হওয়ার পরও ঘেটোর বাসিন্দারা তাদের সরাতে সাহস করেনি। খালদেই একটি ছবি তোলার জন্য দম্পতির কাছে গিয়েছিল, কিন্তু তারা ভয় পেয়ে গিয়েছিল, তাকে একজন এসএস লোক বলে ভুল করেছিল, যেহেতু সে কালো চামড়ার কোট পরেছিল। যখন খালদেই "জার্মান-ইহুদি ভাষায়" ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি একজন সোভিয়েত সৈনিক, তখন মহিলাটি কান্নায় ভেঙে পড়েন এবং তার মুক্তির জন্য কৃতজ্ঞতা জানিয়ে তার বুকে পড়ে যান।

ফটোগ্রাফার বলেছিলেন যে, একটি ছবি তোলার পরে, তিনি তার কোট থেকে তারা দিয়ে স্ট্রাইপগুলি ছিঁড়ে ফেলেছিলেন। খালদেইও একটি ইহুদি পরিবার থেকে এসেছিল - যুদ্ধের সময়, নাৎসিরা তার বাবা এবং বোনদের গুলি করেছিল এবং তাদের মৃতদেহ খনিতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। ইউএসএসআর-এ, আদর্শগত কারণে, একটি ইহুদি দম্পতির একটি ছবি প্রকাশিত হয়নি এবং প্রদর্শনীতে উপস্থাপন করা হয়নি।

বিজয়ের প্রতীক

2 মে, 1945-এ, ইয়েভজেনি খালদেই একটি ছবি তুলেছিলেন যা বিজয়ের প্রতীক এবং বিশ্ব ফটোগ্রাফির একটি ক্লাসিক হয়ে ওঠে। পাঠ্যপুস্তকের ফ্রেমটি রিপোর্টেজ ছিল না - নাৎসি সংসদ ভবনের ছাদে প্রথম বিজয় ব্যানারটি 30 এপ্রিল, 1945-এ বার্লিন অপারেশনের সময় ইনস্টল করা হয়েছিল। এই সময়ে, খালদেই মস্কোতে ছিলেন, যেখানে তিনি সম্পাদকের কাছে ফুটেজ জমা দেওয়ার জন্য স্বাধীন ভিয়েনা থেকে উড়ে এসেছিলেন। TASS-এর নির্দেশে, তাকে অবিলম্বে বার্লিনে পাঠানো হয়েছিল। ফটোগ্রাফারের পরিকল্পনা অনুসারে, তার সামরিক ইতিহাসের বিন্দুটি ছিল পরাজিত রাইখস্টাগের উপরে লাল ব্যানারের একটি ছবি।

তিনি তার সাথে জার্মানিতে তিনটি লাল পতাকা নিয়ে এসেছিলেন, যা তার বন্ধু, মস্কোর দর্জি ইজরায়েল কিশিটসার "ফটোক্রোনিকল" গুদাম থেকে ধার করা টেবিলক্লথ থেকে এক রাতে সেলাই করেছিলেন। খালদেই নিজের হাতে চাদর থেকে তারকা, কাস্তে ও হাতুড়ি খোদাই করেন। "রিখস্ট্যাগের উপর বিজয়ের ব্যানার" সিরিজের নায়করা হলেন রেড আর্মির সৈনিক লিওনিড গোরিচেভ, আলেক্সি কোভালেভ এবং আব্দুলহাকিম ইসমাইলভ। ছবিতে, কোভালেভ একটি ব্যানার উত্তোলন করছেন, এবং ইসমাইলভ তার পা ধরে আছেন যাতে তিনি জ্বলন্ত জীর্ণ ছাদ থেকে পড়ে না যান।

একই দিনে খালদেই মস্কোতে ফিরে আসেন। প্রাপ্ত নেতিবাচক বিষয়গুলি বিবেচনা করে, TASS-এর প্রধান সম্পাদক লক্ষ্য করেছেন যে ইসমাইলভের হাতে দুটি জোড়া ঘড়ি ছিল - এই বিবরণটি সোভিয়েত সৈন্যদের লুটপাটের অভিযোগের ভিত্তি হিসাবে কাজ করতে পারে। তারপর ক্যালডিউসকে একটি সুই দিয়ে যোদ্ধার ডান হাতের ঘড়িটি স্ক্র্যাচ করতে হয়েছিল। পুনরুদ্ধার করা চিত্রটিতে ধোঁয়ার গাঢ় বরফও যোগ করা হয়েছিল।অনেক দিন ধরেই ছবির এই বিশেষ সংস্করণটি প্রিন্ট মিডিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল।

বার্লিনের রাস্তায়

1945 সালের মে মাসে, ইয়েভজেনি খালদেই জেনারেল ভ্যাসিলি চুইকভের 8 তম গার্ডস আর্মির সৈন্যদের সাথে বার্লিনের কেন্দ্রে চলে আসেন, যিনি বার্লিন আক্রমণে মুখ্য ভূমিকা পালন করেছিলেন। একটি রাস্তায়, ফটোগ্রাফার সেই দৃশ্যটি দেখেছিলেন যা তিনি ছবিতে ধারণ করেছিলেন।

খালদেই স্মরণ করেন: “আমাদের ট্যাঙ্কগুলি ক্রমাগত রাস্তার একটি দিয়ে চলছিল। হঠাৎ, বেশ কয়েকটি মহিলা আন্ডারগ্রাউন্ড থেকে লাফিয়ে উঠলেন - একটি আশ্রয়। তাদের একজন, খালি পায়ে, তার জুতা ধরে ছিল, অন্যটি তার "মান", লাল শেয়ালের চামড়া ধরে ছিল। ট্যাঙ্কের দিকে তাকিয়ে তারা জিজ্ঞেস করল: “এগুলো কী ধরনের ট্যাঙ্ক? কার?" আমি উত্তর দিয়েছিলাম: "সোভিয়েত ট্যাঙ্ক, রাশিয়ানরা!" “এটা হতে পারে না! - একজন বলল। - বেশ কিছু দিন ধরে আমরা আশ্রয়ে বসে রেডিওতে গোয়েবলসের কথা শুনতাম। তিনি বলেছিলেন যে রুশরা কখনই বার্লিনে প্রবেশ করবে না”।

প্রথম বিজয় কুচকাওয়াজ

1945 সালের 24 জুন মস্কোতে প্রথম বিজয় কুচকাওয়াজ অনুষ্ঠিত হয়। সৈন্যদের নেতৃত্বে ছিলেন মার্শাল কনস্ট্যান্টিন রোকোসভস্কি। কুচকাওয়াজটির আয়োজক ছিলেন ডেপুটি সুপ্রিম কমান্ডার-ইন-চিফ, মার্শাল জর্জি ঝুকভ। সকাল ১০টায় ঝুকভ কুমির নামের একটি ঘোড়ায় চড়ে স্প্যাস্কি গেট থেকে রেড স্কোয়ারের দিকে রওনা হলেন।

ইভজেনি খালদেই পরে স্মরণ করেছিলেন: “আমি প্রথম ছবি তুলেছিলাম - কমান্ডার পরাজিত নাৎসি ব্যানার নিয়ে সৈন্যদের সাথে চড়ছিলেন; আমি দ্বিতীয়টি করেছি - এবং আমি অনুভব করি: আমি আর গুলি করতে পারি না, আমি খুব চিন্তিত, আমার চিন্তাভাবনা সংগ্রহ করা দরকার। আমি যুদ্ধের কথা মনে রেখেছি, আমি যুদ্ধে যা দেখেছি তার সবই মনে রেখেছি, আমি তাদের মনে রেখেছি যাদের আমি আর দেখতে পাব না … ।

পরের শটে তিনি সেই মুহূর্তটি ধরলেন যখন ঘোড়ার চার পা একযোগে মাটি থেকে তুলে বাতাসে ভেসে উঠল। ছবিটি দেখে, ঝুকভ ব্যক্তিগতভাবে খালদেইকে তার অফিসের জন্য একটি বর্ধিত ছবি তুলতে বলেছিলেন।

নুরেমবার্গ ট্রায়াল

20 নভেম্বর, 1945-এ, নুরেমবার্গের বিচার শুরু হয়, সেই সময় নাৎসি জার্মানির প্রাক্তন নেতাদের বিচার করা হয়েছিল। ইয়েভজেনি খালদেই TASS ফটো ক্রনিকলের ফটো রিপোর্টার হিসাবে মিটিংগুলিতে যোগ দিয়েছিলেন। “আমি কোর্টের সেশনের বিরতির শেষে প্রথম ছবি তুলেছিলাম, যখন কোর্টের কমান্ড্যান্ট জোরে আদেশ দিয়েছিলেন: “ওঠো! বিচার আসছে!” - ফটোগ্রাফার বললেন। "অপরাধীরা উঠে দাঁড়ালো: গোয়েরিং, হেস, রিবেনট্রপ, কেইটেল … তারা পুরো জনগণকে, ইউরোপকে আদেশ করেছিল - এখন তারা কমান্ড্যান্টের নির্দেশে দিনে দুবার উঠেছিল।"

খালদে একটি অস্বাভাবিক কোণ থেকে পডিয়ামে "ফুয়েরারের উত্তরসূরি" হারম্যান গোয়েরিংয়ের ছবি তুলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সাংবাদিকদের হলের চারপাশে ঘোরাফেরা করতে নিষেধ করা হয়েছিল। ফটোগ্রাফার সোভিয়েত বিচারকের সচিবের সাথে একমত হতে পেরেছিলেন যে দুপুরের খাবারের পরে তিনি দুই বোতল হুইস্কির বিনিময়ে কয়েক ঘন্টার জন্য তার জায়গা নেবেন। ক্যামেরাটা মেঝেতে রেখে, ঠিক মুহুর্তে খালদে চুপচাপ শাটার টিপে দিল। ফলস্বরূপ চিত্রটি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে এবং অসংখ্য সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনে ছাপা হয়েছে।

ইভজেনি খালদেই। মঞ্চে হারমান গোয়েরিং। নুরেমবার্গ ট্রায়াল। জার্মানি, নুরেমবার্গ, 1946। উৎস: মাল্টিমিডিয়া আর্ট মিউজিয়ামের সংগ্রহ, মস্কো। রাশিয়ান তথ্য সংস্থা "TASS"

বিচারের সময়, যুদ্ধের সময় তোলা ক্যালডিউসের বেশ কয়েকটি ছবি মানবতার বিরুদ্ধে ফ্যাসিস্টদের অপরাধের দালিলিক প্রমাণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। অন্যান্য যুদ্ধাপরাধীদের সাথে গোয়েরিংকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। সাজা কার্যকরের অপেক্ষা না করেই তিনি আত্মহত্যা করেন।