ভেলিকি নভগোরড: 1471-1479 সালের দুঃখজনক ঘটনা

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

মস্কো রাজত্বের সাথে ভেলিকি নোভগোরডের সংযুক্তির সাথে রক্তাক্ত গণহত্যা এবং নির্দয় নির্বাসন ছিল।

1471-1479 সালের মর্মান্তিক ঘটনাগুলি, যা ভেলিকি নোভগোরোডের স্বাধীনতার অবসান ঘটিয়েছিল, দীর্ঘকাল ধরে প্রস্তুতি নিচ্ছিল - দেড় শতাব্দী ধরে, মস্কোর রাজকুমাররা, মুক্ত শহরের সমৃদ্ধি, সম্পদ এবং স্বাধীনতার জন্য ঈর্ষান্বিত হয়ে চেষ্টা করেছিল। শ্রদ্ধা নিপীড়ন.

মস্কো এবং লিথুয়ানিয়ার মধ্যে

মস্কোর সিদ্ধান্তমূলক আক্রমণের কারণ ছিল "লিথুয়ানিয়ান পার্টি" এর নোভগোরোডে পুনরুজ্জীবন - রাজা ক্যাসিমিরের নেতৃত্বে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির সাথে জোটের সমর্থকরা। উপরন্তু, 1470 সালে নভগোরড সম্পূর্ণভাবে মস্কোকে তার ঐতিহ্যগত শ্রদ্ধা নিবেদন বন্ধ করে দেয়। একই সময়ে, ভেচের সিদ্ধান্ত জোর দিয়েছিল যে "নভগোরড গ্র্যান্ড ডিউকের পিতৃভূমি নয়, তবে তার নিজের প্রভু।"

1470 সালের শরত্কালে, নভগোরোডের মেট্রোপলিটন, ভ্লাডিকা জোনাহ মারা যান। "লিথুয়ানিয়ান" পার্টি জোর দিয়েছিল যে নবনির্বাচিত মেট্রোপলিটন, সেন্ট থিওফিলাস, "নিয়োগ" (নিশ্চিতকরণ) জন্য কিয়েভে যান - অর্থোডক্স লিথুয়ানিয়ার প্রধান, কিয়েভের মেট্রোপলিটন, সেখানে বসবাস করতেন। তদুপরি, সভায়, নভগোরড স্বাধীনতা সংরক্ষণের গ্যারান্টি সহ একটি চুক্তিভিত্তিক নোভগোরড-লিথুয়ানিয়ান চার্টার তৈরি করা হয়েছিল। ভেচের লোকেরা চিৎকার করে বলেছিল: "ভেলিকি নোভগোরড শতাব্দী থেকে মুক্ত একটি দেশ!" ফলস্বরূপ, 1471 সালের বসন্তে, মস্কোর রাষ্ট্রদূতদের শহর থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

এটি জানার পরে, ইভান তৃতীয় রাষ্ট্রদূতদের কাছে একটি চিঠি হস্তান্তর করেছিলেন, যেখানে তিনি "খ্রিস্টান ধর্ম থেকে ল্যাটিনিজম" থেকে বিচ্যুত হওয়ার জন্য নভগোরোডিয়ানদের তিরস্কার করেছিলেন। এটি ছিল যে ক্যাসিমিরের সাথে অনুমিত জোটটি অর্থোডক্সি থেকে প্রস্থান ছিল যে মস্কোর নোভগোরোডের বিরুদ্ধে আক্রমণের পুরো আদর্শটি পরে নির্মিত হয়েছিল।

যুদ্ধ শুরুর আগে, মস্কোর মেট্রোপলিটন ফিলিপ অর্থোডক্স নভগোরোডের বিরুদ্ধে ইভান III-এর অভিযানকে প্রিন্স দিমিত্রি ডনস্কয়ের কৃতিত্বের সাথে তুলনা করেছিলেন, যিনি "ধর্মহীন তাতার সেনাবাহিনীর" বিরোধিতা করেছিলেন। এবং এখন গ্র্যান্ড ডিউক গিয়েছিলেন "ধর্মত্যাগীদের বিরুদ্ধে, তাদের কাজগুলি কাফেরদের চেয়েও খারাপ" - সর্বোপরি, তারা "ল্যাটিনবাদে যাওয়ার" সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সুতরাং নোভগোরোডিয়ানদের "বিশ্বাসঘাতক" হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং মস্কোর রাজপুত্র - অর্থোডক্স বিশ্বাসের একমাত্র রক্ষক।

নোভগোরোডিয়ানদের পরাজয়

মস্কোর চিঠিগুলি প্রজাতন্ত্রে জ্বলতে থাকা সংগ্রামের আগুনে জ্বালানী যোগ করেছিল। "লিথুয়ানিয়ান পার্টি" শক্তিশালী হয়ে উঠেছে। এর অনানুষ্ঠানিক নেতা ছিলেন বিখ্যাত মার্থা বোরেস্কায়া, মেয়র আইজ্যাক বোরেটস্কির বিধবা।

শীঘ্রই ইভান তৃতীয়, কাজমিরের নোভগোরোডে আগমনের ভয়ে, তার সৈন্যদের সেখানে সরিয়ে নিয়েছিল। মস্কো বিচ্ছিন্নতা আদেশ পেয়েছিল: পথে সমস্ত নোভগোরড গ্রাম এবং শহরগুলিকে পুড়িয়ে ফেলা এবং ধ্বংস করা, পুরানো এবং ছোটদের নির্বিচারে হত্যা করা। সেনাবাহিনীকে অনুসরণ করে, গ্র্যান্ড ডিউক নিজেই তাড়াহুড়ো করে রওনা হন। এটা কৌতূহলী যে ইভান ক্লার্ক স্টেপান দ্য বিয়ার্ডেড, একজন আদালতের ইতিহাসবিদকে প্রচারে তার সাথে নিয়েছিলেন। তিনি, দেখা যাচ্ছে, তিনি চতুরতার সাথে "রাশিয়ান ইতিহাসবিদদের ঘুরে দাঁড়াতে" সক্ষম হয়েছিলেন: তিনি "নভগোরোডিয়ানদের পুরানো মিথ্যা" খুঁজে পেতে এবং তাদের প্রকাশ করতে পারেন।

নগরবাসীর মিলিশিয়াও নভগোরোডে জড়ো হয়েছিল। কিন্তু এই বাহিনী অপ্রস্তুত ছিল। অনেকে অনিচ্ছায় যুদ্ধে নেমেছে। ভ্লাডিকা থিওফিলাস তার অশ্বারোহী রেজিমেন্ট পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু রাইডাররা নিষ্ক্রিয় আচরণ করেছিল। ফলস্বরূপ, নোভগোরোডিয়ানরা ইলমেনের তীরে কোরোস্টিনে পরাজিত হয়েছিল। Muscovites তাদের নাক এবং ঠোঁট কেটে বন্দী নভগোরোডিয়ানদের কাছে, এবং তারপর তাদের এই ফর্মে নোভগোরোডে যেতে দিন: "এখন নিজেকে আপনার নিজের কাছে দেখান!" এটি ছিল মস্কো-মঙ্গোলীয় ভীতি প্রদর্শনের শৈলী। তবে ফলাফলটি বিপরীতে পরিণত হয়েছিল: নোভগোরোডিয়ানরা একটি নতুন সেনাবাহিনী সংগ্রহ করেছিল।

শেলোনী নদীর তীরে দুই বাহিনী মুখোমুখি হয়েছিল। "শপথ গ্রহণের প্রতিযোগিতা" তে জয় স্পষ্টতই নোভগোরোডিয়ানদের সাথে ছিল; পরে মস্কোর ক্রনিকলার তাই ভেবেছিলেন: "অভিশপ্ত," তিনি নোভগোরোডিয়ানদের সম্পর্কে লিখেছেন, "কুকুরের মতো ঘেউ ঘেউ করে, গ্র্যান্ড ডিউকের নিজের কাছে নিন্দামূলক শব্দ পরেছিল।" কিন্তু তিরস্কার করা Muscovites একটি ভূমিধস বিজয় জিতেছে.

পরাজয়ে হতাশ নভগোরোডিয়ানরা অবরোধের জন্য প্রস্তুতি নিতে শুরু করেছিল - তারা নিজেদের সশস্ত্র করে, দেয়ালগুলিকে সুরক্ষিত করেছিল।যাইহোক, ভেচের মেজাজ পরিবর্তিত হয়েছিল: মস্কোর সাথে সাথে আরও সমর্থক ছিল, তারা তাদের মাথা তুলেছিল, "মহিলাদের কথা না শোনার" অনুরোধ করেছিল, তবে গ্র্যান্ড ডিউকের কাছে প্রণাম করতে। ভ্লাডিকা থিওফিলোস দূত এবং উপহার নিয়ে ইলমেনের মধ্য দিয়ে শেলোনির মুখে যাত্রা করেছিলেন, যেখানে গ্র্যান্ড ডুকাল তাঁবু ছিল। চোখের জলে থিওফিলাস নভগোরডের জন্য জিজ্ঞাসা করলেন।

সন্তুষ্ট ইভান III অবিশ্বস্ত নোভগোরোডিয়ানদের "অপরাধ" ক্ষমা করে দিয়েছিলেন, তাদের বলেছিলেন যে "তিনি তার অপছন্দ ত্যাগ করেন, পৃথিবীতে তরোয়াল এবং ঝড়কে বশীভূত করেন।" নভগোরোডিয়ানরা প্রকাশ্যে ক্যাসিমিরকে ত্যাগ করেছিল এবং মস্কোতে একচেটিয়াভাবে তাদের শাসককে "সরবরাহ" করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। শহরের উপর একটি দানবীয় অবদান আরোপ করা হয়েছিল - 14, 5 হাজার রুবেল রৌপ্য এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, নোভগোরোডিয়ানরা তাদের নাগরিকত্বকে কেবল গ্র্যান্ড ডিউকের কাছেই নয়, তার ছেলেকেও স্বীকৃতি দিয়েছিল। পরবর্তীটির অর্থ ভেলিকি নোভগোরোডের উপর মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউকের বংশগত আধিপত্য। শেলোনে পরাজয়ের দাম ছিল এমনই।

মুকাবিলা

যাইহোক, নোভগোরোডের মুক্ত আত্মা এখনও মারা যায়নি: নভগোরোডিয়ানরা মস্কোপন্থী বোয়ারদের প্রতিশোধ নিতে শুরু করেছিল। তারা অভিযোগ নিয়ে মস্কোতে ছুটে যায়। 1475 সালের শরত্কালে, ইভান নিজেই নভগোরোডে এসে অভিযোগগুলি বিবেচনায় নিয়েছিলেন, কারণ একটি ন্যায়পরায়ণ সার্বভৌম।

আরও সবকিছু এমনভাবে সাজানো হয়েছিল যাতে প্রভু এবং মেয়রের গর্বকে অপমান করা যায়: গ্র্যান্ড ডিউক তার বিবেচনার ভিত্তিতে বিচার পরিচালনা করতে শুরু করেছিলেন। তিনি অভিযুক্তদের সাধারণ মানুষের নিপীড়ক বলে অভিহিত করেন। plebs উপর বাজি ভিতরে থেকে প্রজাতন্ত্র বিভক্ত. এবং তারপরে ভোজ শুরু হয়েছিল, নোভগোরোডিয়ানদের কাছ থেকে সমৃদ্ধ অফার সহ যারা গ্র্যান্ড ডিউককে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করেছিল।

যাইহোক, এরপর থেকে ইভান III মস্কোতে কেবল নিজের নয়, বাড়িতেও নভগোরোডিয়ানদের বিচার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি একটি উদ্ভাবন ছিল: ততক্ষণ পর্যন্ত, নভগোরড ভূমির বাইরে "নিজায়" একজন মুক্ত নোভগোরড নাগরিকের বিচার করা নিষিদ্ধ ছিল। বোয়া কনস্ট্রাক্টরের রিংগুলি আরও কাছে শক্ত হয়ে আসছিল।

1477 সালে, আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতীকী ঘটনা ঘটেছিল: নভগোরোডে, তারা তাদের নিজস্ব দূতদের পাথর মেরেছিল, যাদের আগে ইভানের কাছে পাঠানো হয়েছিল। দেখা যাচ্ছে যে, যারা মস্কোতে ছিলেন, তারা ইভান III এর কাছে সমগ্র নভগোরডের জন্য আনুগত্য করেছিলেন "প্রভু" হিসাবে নয়, "সার্বভৌম" হিসাবে। এবং বিনামূল্যে নোভগোরোডিয়ানদের জন্য, এই ধরনের "দাস" শপথকে অসম্ভব, অপমানজনক বলে মনে করা হয়েছিল, কারণ "সার্বভৌম" ধারণাটি "মাস্টার" ধারণার সাথে অভিন্ন।

গ্র্যান্ড ডিউক নোভগোরোডিয়ানদের ক্ষোভ এবং রাষ্ট্রদূতদের মারধরকে দাঙ্গা হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। 1477 সালের শরত্কালে, তিনি সৈন্য সংগ্রহ করেছিলেন এবং ইতিমধ্যেই ঐতিহ্যগতভাবে নভগোরোডিয়ানদের অর্থোডক্স বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ এনে পশ্চিমে চলে যান। এবং আবার Muscovites, ধীরে ধীরে নভগোরড জমির মধ্য দিয়ে চলে, পুড়িয়ে, হত্যা, ছিনতাই, ধর্ষণ। যখন সার্বভৌম ইলমেনে পৌঁছেছিলেন, তখন প্রভুর নেতৃত্বে বশ্য নভগোরড দূতাবাস আবার তার কাছে হাজির হয়েছিল।

কিন্তু ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি হয়নি। অতঃপর, গ্র্যান্ড ডিউক নোভগোরড মেয়র এবং প্রভুর সাথে সরাসরি আলোচনা করতে অস্বীকার করেছিলেন। তার বোয়ারদের মাধ্যমে, ইভান উত্তর দিয়েছিলেন যে "যদি সে তার কপাল দিয়ে ভেলিকি নভগোরডকে মারতে চায়, তবে সে জানে কিভাবে তাকে তার কপাল দিয়ে মারতে হয়!" অর্থাৎ নভগোরোডিয়ানদের নিজেদের স্বাধীনতা চিরতরে শেষ করতে হয়েছিল।

প্রজাতন্ত্রের ধ্বংস

ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে, মস্কো সৈন্যরা শহরের চারপাশে অবরোধ রিং বন্ধ করে দেয়, শহরবাসীকে অনাহারে ফেলে দেয়। ভেচে দীর্ঘ বিরোধের পরে, ভ্লাডিকা আবার ইভানের রাষ্ট্রদূতদের সাথে হাজির হন এবং তাকে অবাধ্যতার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। এর জন্য তাকে বলা হয়েছিল যে গ্র্যান্ড ডিউক "আমাদের ভেলিকি নভগোরোডে এমন একটি রাষ্ট্র চায়, যেমনটি আমাদের মস্কোতে রয়েছে।"

প্রথমে, নোভগোরোডিয়ানরা ভেবেছিল যে আমরা একটি বর্ধিত শ্রদ্ধার কথা বলছি। কিন্তু তাদের সোজাসাপ্টা বলা হয়েছিল: “নভগোরোডে কোন সন্ধ্যা বা ঘণ্টা হবে না, কারণ আমাদের বংশধরে এমন কিছু নেই; মেয়র হবেন না; এটা তোমার জন্য কি, এটা আমাদের দাও, যাতে এটা আমাদের”। একই সময়ে, ইভান তৃতীয় সদয়ভাবে প্রজাতন্ত্রের বোয়ারদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তারা তাদের কাছ থেকে জমি কেড়ে নেবে না।

ছয় দিনের জন্য, নোভগোরোডিয়ানরা শর্তগুলি নিয়ে আলোচনা করেছিল এবং এস্টেটগুলি সংরক্ষণের জন্য স্বাধীনতার প্রতীকগুলিকে বলি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। আবারও দূতাবাস মুসকোভাইটদের সামনে হাজির। এটি ক্রুশের শপথ হিসাবে চুম্বনের সাথে আনুগত্যের একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিল। কিন্তু তারপরে ইভান নোভগোরোডিয়ানদের বোঝাতে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তিনি বা তার বোয়াররা ক্রুশ চুম্বন করবেন না, তবে নভগোরোডিয়ানদের অবশ্যই এটি করতে হবে।

এদিকে, নোভগোরোডে দুর্ভিক্ষ ও মহামারী শুরু হয়।এবং ইভান, নোভগোরডের বিপরীতে - গোরোদিশে শীতের জন্য বসতি স্থাপন করে, শান্তভাবে প্রজাতন্ত্রের যন্ত্রণা দেখেছিল। এবং 1478 সালের জানুয়ারির শুরুতে নভগোরোডিয়ানরা আত্মসমর্পণ করেছিল। শীঘ্রই ইভান তৃতীয় নিজের জন্য সবচেয়ে ধনী সার্বভৌম এবং সন্ন্যাসীদের অর্ধেক দাবি করেছিলেন। তারপর তিনি নোভগোরোডিয়ানদের শপথ গ্রহণের দাবি জানান। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এটা ছিল সর্বশক্তিমান সার্বভৌম ক্ষমতার অধিকারী প্রজাদের প্রতি আনুগত্যের শপথ।

এবং তারপরে এমন কিছু শুরু হয়েছিল যা নোভগোরোডিয়ানরা আশা করেনি: 2 ফেব্রুয়ারি, ইভান মার্থা বোরেটস্কায়ার পাশাপাশি তার নাতিকে গ্রেপ্তারের আদেশ দিয়েছিল এবং তারপরে তারা সমস্ত "অনির্ভরযোগ্য" কে বাজেয়াপ্ত করতে শুরু করেছিল, যাদের মধ্যে প্রধানত ধনী এবং বড় জমির মালিক ছিলেন। তাদের সম্পত্তি ও জমি অবিলম্বে সার্বভৌমের পক্ষে বাজেয়াপ্ত করা হয়। অর্থাৎ, গ্র্যান্ড ডিউক তার প্রতিশ্রুতি রাখেন "বোয়ারের জমিতে হস্তক্ষেপ না করার" যতক্ষণ না এই বোয়াররা "বিশ্বাসঘাতক" হয়ে ওঠে। বোয়া কনস্ট্রাক্টর শ্বাসরোধ করে এবং ধীরে ধীরে তার শিকারকে গ্রাস করে।

নির্বাসন

তবে ভেলিকি নোভগোরোদের স্বাধীনতা-প্রেমী চেতনা এখনও বিবর্ণ হয়নি। 1479 সালের শেষের দিকে, শহরবাসীরা ভেচে পুনরায় শুরু করে এবং মেয়র নির্বাচিত করে। কিন্তু সবই ছিল বৃথা। ইভান তৃতীয় আবার নোভগোরড অবরোধ করে এবং কোনো শর্ত ছাড়াই আত্মসমর্পণের দাবি জানায়। এবং নভগোরোডিয়ানরা জমা দিয়েছে।

বিজয়ী সম্রাট শহরে প্রবেশ করেন এবং অবিলম্বে পঞ্চাশটি "বিশ্বাসঘাতক" থেকে বন্দী হন। তাদের সহযোগীদের হস্তান্তরের দাবিতে তাদের নির্মমভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল, যার ফলে তারা আরও শতাধিক লোককে নিয়ে যেতে পেরেছিল। গ্রেফতারকৃত সকলের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে। নোভগোরোডিয়ানরা আতঙ্কে জমে গেল - তাদের এমন নৃশংসতা কখনও হয়নি। মেট্রোপলিটান থিওফিলাসকে তার সিংহাসন থেকে উৎখাত করা হয়েছিল এবং নভগোরোডের সোফিয়ার অগণিত সম্পদ মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

এরপর শুরু হয় নির্দয় নির্বাসন। বণিকদের হাজার হাজার পরিবার এবং বোয়ারদের সন্তানদের ভলগা অঞ্চলে বা উত্তরে পুনর্বাসিত হওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের সম্পত্তি সার্বভৌমকে অর্পণ করা হয়েছিল। হতভাগ্যদের তাদের সাথে কোন জিনিস বা খাবার নিতে দেওয়া হয়নি। তাদের বাচ্চাদের সাথে একসাথে, তারা মস্কোর রাস্তা ধরে তিক্ত হিমে গবাদি পশুর মতো চালিত হয়েছিল।

1484 সালে ভেলিকি নোভগোরোদের পরাজয় অব্যাহত ছিল, যখন ইভান তৃতীয় "মহিলাদের" সাথে মোকাবিলা করতে এসেছিলেন - প্রাক্তন বোয়ারদের ধনী এবং একসময়ের প্রভাবশালী বিধবা এবং ধনী শহরবাসী যাদের আগে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং নির্বাসিত হয়েছিল। তিন বছর পরে, পঞ্চাশজন সেরা অতিথি - ধনী বণিক - নভগোরড থেকে ভ্লাদিমিরে উচ্ছেদ করা হবে। এবং তারপরে একটি নতুন ভয়ঙ্কর ডিক্রি আসবে - নোভগোরোডিয়ানদের আরও সাত হাজার পরিবারকে "নিজে" পাঠানোর জন্য।

অবশেষে, 1489 সালে, বাকি নভগোরোডিয়ানদের - "জীবিত মানুষ" (অর্থাৎ, বাড়ির মালিকদের) তাদের নিজ শহর থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, এবং পথে মস্কোর গভর্নরদের আধিপত্যের বিরুদ্ধে অসংখ্য অভিযোগকারীকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল - তাদের বাকিরা বিজ্ঞানে পাঠানো হয়েছে। সুতরাং লর্ড ভেলিকি নভগোরড ধ্বংস হয়ে গেল। "মস্কো" এখানে দৃঢ়ভাবে এবং চিরকাল এসেছে।