ইউএসএসআর-এ মুদ্রা বিক্রির জন্য মৃত্যুদণ্ড

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

কেউ কেউ তাদের "জনগণের শত্রু", অন্যরা - অনাচারের শিকার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের নামে জিন্সের একটি ব্র্যান্ডের নামকরণ করেছে।

"আপনার কাছে বিক্রির জন্য কিছু আছে?" - এই জাতীয় প্রশ্নের সাথে, সোভিয়েত "কামাররা" মস্কোতে বিদেশীদের সাথে যোগাযোগ করেছিল: যারা গোপনে দুষ্প্রাপ্য আমদানিকৃত পণ্য এবং বৈদেশিক মুদ্রা কিনেছিল এবং বিক্রি করেছিল। এই ধরনের পুনঃবিক্রয় (সোভিয়েত ইউনিয়নে এটিকে ফটকা বলা হত) বেআইনি ছিল এবং শর্তসাপেক্ষ আঁটসাঁট পোশাক, চুইংগাম বা $30 এর জন্য, তারা 7 বছর পর্যন্ত জেলে যেতে পারে।

এটি 1960 সাল পর্যন্ত ছিল, যাকে "রাজনৈতিক গলা" বলা হত। যাইহোক, এই সময়েই জল্পনা আরও কঠোরভাবে শাস্তি দেওয়া শুরু হয়েছিল: প্রথমে 15 বছরের কারাদণ্ড এবং তারপরে মৃত্যুদণ্ড দিয়ে।

একটি ডেন্টাল টিউব মধ্যে ডলার

এটা বিশ্বাস করা হয় যে কালো বাজারটি 1957 সালে ইউএসএসআর-এ হাজির হয়েছিল, যখন দেশে যুব ও ছাত্রদের বিশ্ব উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং ইতালি, সুইডেন, ফ্রান্স, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য দেশের ছাত্ররা লোহার পর্দার পিছনে এসেছিল। সেই সময়ে, সোভিয়েত নাগরিকদের আমদানি করা কিছু কেনার একমাত্র উপায় ছিল, তথাকথিত "চিক": বিদেশে যেতে, যা কয়েকজনকে অনুমোদিত ছিল। বিপুল সংখ্যক বিদেশীর আগমন পরিস্থিতি পরিবর্তন করে: তারা দ্রুত তাদের খুঁজে পেয়েছিল যারা ভাল অর্থ উপার্জনের জন্য ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক। সর্বোপরি, এই জাতীয় পণ্যগুলি মহাজাগতিক মার্কআপ সহ বিক্রি হয়েছিল।

দালালরা মূলত উদ্যোক্তা ছাত্র, সেইসাথে যারা কর্মক্ষেত্রে বিদেশীদের সাথে ক্রমাগত লেনদেন করত: গাইড, অনুবাদক, কূটনীতিক, ট্যাক্সি ড্রাইভার, বৈদেশিক মুদ্রার পতিতা ইত্যাদি। তবে, বরং দ্রুতই রাজধানীর কালোবাজার একটি বহুস্তরীয় পুনঃক্রয় ব্যবস্থায় রূপ নেয়।

অনুক্রমের নীচে "রানার" ছিল - যারা সরাসরি একটি চুক্তি করেছে। এরপরে কিউরেটর এবং অবশেষে "বণিক" এলেন। পরবর্তীদের নাম কেউ জানত না, তারা ছদ্মনামে এবং শুধুমাত্র মধ্যস্থতাকারীদের মাধ্যমে কাজ করেছিল। মুদ্রা ছিল সবচেয়ে মূল্যবান "পণ্য"গুলির মধ্যে একটি কারণ এটির বিক্রয়ের উপর একটি রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া আধিপত্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং শুধুমাত্র যাদেরকে দেশ ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল তারাই এটি অর্জন করতে পারে। চোরাকারবারীরা অবিশ্বাস্য কৌশলে গিয়েছিল, তারা টুথপেস্টের টিউবে মুদ্রাও রাখতে পারে।

1960 সাল নাগাদ, মস্কোতে বহু মিলিয়ন ডলারের টার্নওভার সহ একটি সম্পূর্ণ "কালো" সাম্রাজ্য কাজ করছিল। একই সময়ে, কেজিবি এই বাজারের তিনটি প্রধান ডিলার, "বণিক" - ইয়ান রোকোটভ, ভ্লাদিস্লাভ ফাইবিশেঙ্কো এবং দিমিত্রি ইয়াকোলেভের কাছে পৌঁছেছে।

কালো ব্যবসায়ীরা

ইয়ান রোকোটভের প্রথম গ্রেপ্তার হয়েছিল যখন তিনি 17 বছর বয়সে ছিলেন - তিনি "প্রতিবিপ্লবী কার্যকলাপ" এর জন্য 8 বছর শিবিরে ছিলেন, কিন্তু পুরো মেয়াদটি পরিবেশন করেননি, পুনর্বাসন করা হয়েছিল এবং এমনকি ইনস্টিটিউটে পুনর্বহাল করা হয়েছিল। কয়েদিদের কাছ থেকে তিনি সব ধরনের অনুমানমূলক পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন।

মুক্তি, 30-বছর-বয়সী রোকোটভ মুদ্রা এবং ভোগ্যপণ্য কেনার একটি ভাল কার্যকরী নেটওয়ার্ক সংগঠিত করতে সক্ষম হয়েছিল। মুদ্রার প্রধান উত্স হল মস্কোর দূতাবাসের কর্মচারীরা, যাদের সাথে তিনি সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন, সেইসাথে সামরিক একাডেমীর আরব সৈন্যরা, যারা স্বেচ্ছায় এবং প্রচুর পরিমাণে তাকে জারবাদী রাশিয়ার স্বর্ণমুদ্রা সরবরাহ করেছিল (তারা বিশেষত সোভিয়েত দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল) মুদ্রাবিজ্ঞানী)।

তারা তাদের পোশাকের নিচে গোপন বেল্টে সীমান্তের ওপারে রাজকীয় টাকশালের সোনার মুদ্রা বহন করত - প্রতিটিতে 500 পর্যন্ত মুদ্রা থাকতে পারে। 1960 সালের শরত্কালে আরব চোরাকারবারিদের জিনিসপত্র পরীক্ষা করার সময় 20 কেজির বেশি স্বর্ণমুদ্রা পাওয়া গিয়েছিল! যখন রোকোটভকে ধরা হয় এবং 84 জন আরব অফিসারের ছবি সহ উপস্থাপন করা হয়, তখন দেখা যাচ্ছে যে তিনি তাদের মধ্যে মাত্র 10 জনের সাথে গোপন চুক্তিতে প্রবেশ করেননি।

মুদ্রার আরেকটি উৎস ছিল পশ্চিম জার্মান ব্যাংক অটো অ্যান্ড কম্পানিয়ন্সের পরিচালনা পর্ষদের সদস্যের সাথে একটি গোপন চুক্তি। ইউএসএসআর-এর একজন বাসিন্দা বিদেশ ভ্রমণে তার সাথে সর্বোচ্চ 30 ডলার নিতে পারে। রোকোটভ তাকে রুবেল দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং ইতিমধ্যে জার্মানিতে ব্যাংকে বিদেশী অর্থ পাওয়ার জন্য যতটা প্রয়োজন। বিপরীত দিকে, এটি অটো এবং সঙ্গীদের নিষ্পত্তির অ্যাকাউন্টের মাধ্যমেও কাজ করেছিল: ইউএসএসআর-এ, তারা অফিসিয়ালের চেয়ে অনেক বেশি অনুকূল হারে রোকোটভের অংশীদারদের কাছ থেকে রুবেল পেয়েছিল।

প্রকৃতপক্ষে, প্রথমবারের মতো, রোকোটভ স্ট্রিমে ব্ল্যাকমেইল করতে সক্ষম হয়েছিল, জল্পনাকে ব্যবসায় পরিণত করেছিল এবং ফাইবিশেঙ্কো এবং ইয়াকভলেভ তার নিকটতম সহযোগী ছিলেন।

24 বছর বয়সী ফাইবিশেঙ্কো, তাদের মধ্যে সবচেয়ে কনিষ্ঠ, প্রধানত ছাত্রদের সাথে কাজ করেছিলেন: তিনি জেগেছিলেন, একটি ট্যাক্সিতে উঠেছিলেন এবং তার ওয়ার্ডের চারপাশে গাড়ি চালিয়েছিলেন, একটি ভাগ সংগ্রহ করেছিলেন। তার ঠিকাদাররা বিদেশী জিনিসে বিশেষ পারদর্শী। 33 বছর বয়সী ইয়াকভলেভ এই কারণে আলাদা হয়েছিলেন যে তিনি তিনটি বিদেশী ভাষা জানতেন, স্নাতক স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন এবং বাল্টিক রাজ্যে চোরাকারবারীদের সাথে ব্যবসা করেছিলেন, যেখানে তিনি ছিলেন।

তিনি একজন সন্দেহভাজন পেনশনভোগীকে ফোনে বসার জন্য নিয়োগ করেছিলেন এবং তাকে অন্য মধ্যস্বত্বভোগীদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। তদুপরি, ফাইবিশেঙ্কো এবং ইয়াকভলেভও কর্তৃপক্ষের তথ্যদাতা ছিলেন, বেশ কয়েক বছর ধরে তারা সাধারণ "রানার" - ছাত্রদের হাতে তুলে দিয়েছিলেন এবং ঘুষ দিয়েছিলেন যাতে তাদের স্পর্শ না করা হয়।

কিন্তু 1960 সালে, কালোবাজারিদের বিরুদ্ধে লড়াই একটি নতুন স্তরে পৌঁছেছিল, রাজনৈতিক। তাদের "কালো" সাম্রাজ্য ব্যক্তিগতভাবে সিপিএসইউ কেন্দ্রীয় কমিটির প্রথম সচিব নিকিতা ক্রুশ্চেভের প্রতি আগ্রহী ছিল। চুক্তির সময় ফায়বিশেঙ্কোকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, ইয়াকভলেভকে একই পেনশনার দ্বারা হস্তান্তর করা হয়েছিল যিনি তাকে সাহায্য করেছিলেন (কর্তৃপক্ষ তার সাথে একমত হয়েছিল), এবং রোকোটভকে স্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি একটি স্টোরেজ রুমে মূল্যবান জিনিসপত্র সহ একটি স্যুটকেস লুকিয়ে রেখেছিলেন। গ্রেপ্তারের সময়, সাম্রাজ্যের টার্নওভার ছিল 20 মিলিয়ন রুবেল, বা তখনকার বিনিময় হারে $ 80 মিলিয়ন।

তিনজনকেই 8 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, এবং এটি ছিল "কালো ব্যবসায়ীদের" গল্পের সমাপ্তি। কিন্তু তারপরে ঘটনাগুলি সম্পূর্ণ অনির্দেশ্য উপায়ে বিকাশ করতে শুরু করে।

আমরা আপনাকে এই জঞ্জালের প্রতি নির্দয় হতে বলি

1960 সালের শেষের দিকে, ক্রুশ্চেভ পশ্চিম বার্লিন সফরে গিয়েছিলেন, যেখানে স্থানীয় রাজনীতিবিদদের সাথে কথোপকথনে তিনি তিরস্কার করেছিলেন: "দখলকারী কর্তৃপক্ষের অধীনে, শহরটি জল্পনা-কল্পনার একটি নোংরা জলাভূমিতে পরিণত হয়েছিল এবং কালো বিনিময় নিয়ম এখানে শো।" জবাবে, তিনি শুনেছেন: "আপনার মস্কোর মতো কালো বিনিময় বিশ্বের কোথাও নেই।"

স্বদেশে ফিরে এসে, ক্রুশ্চেভ এয়ারফিল্ডে থাকাকালীন, কেজিবি তাকে বাস্তব অবস্থার একটি শংসাপত্র সরবরাহ করার দাবি করেছিলেন। তারা ক্রেমলিনের একটি হলের চোরাকারবারিদের কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত আইটেমগুলির একটি প্রদর্শনী সহ প্রতিবেদনের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আগের দিন, একটি ডিক্রিও গৃহীত হয়েছিল: এখন 88 ধারার অধীনে চোরাচালান এবং মুদ্রা অনুমানের জন্য, 8 এর পরিবর্তে 15 বছর পর্যন্ত হুমকি দেওয়া হয়েছিল।

"রোকোটভ এবং ফাইবিশেঙ্কোর জন্য কী অপেক্ষা করছে?" নতুন শব্দটি উল্লেখ করে ক্রুশ্চেভ জিজ্ঞাসা করলেন। ফটকাবাজদের গ্রেপ্তারের পরে ডিক্রিটি গৃহীত হয়েছিল, এবং সেইজন্য এই ধরনের শাস্তি বৈধ নয় - আইনটির কোনও পূর্ববর্তী প্রভাব নেই, তাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছিল। কেজিবি চেয়ারম্যান আলেকজান্ডার শেলেপিন তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন, "এটি পশ্চিমের সাথে আমাদের সম্পর্কের গলিত হওয়ার সূত্রপাতের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে।" প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, এই যুক্তিগুলো ক্রুশ্চেভকে ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিল।

ক্রুশ্চেভের পীড়াপীড়িতে, মামলাটি পর্যালোচনা করা হয়েছিল, এবং ত্রয়িকা প্রত্যেকে 15 বছর পেয়েছিলেন। একটি যুক্তি হিসাবে (এটি একটি সাধারণ পদ্ধতি ছিল), ক্রুশ্চেভ মেটালিস্ট প্ল্যান্টের শ্রমিকদের কাছ থেকে একটি সম্মিলিত চিঠি পেশ করেছিলেন, যারা মৃদু বাক্যে অসন্তুষ্ট ছিলেন: “আমরা, সাধারণ সোভিয়েত মানুষ, মস্কো ইন্সট্রুমেন্ট প্ল্যান্টের কর্মচারী, আমরা আপনাকে আন্তরিকভাবে জিজ্ঞাসা করছি। এই নোংরা, কৃপণ স্ক্যাম এবং বখাটেদের প্রতি নির্দয় হতে হবে ।

যাইহোক, এক বছর পরে, আইনটি আবার কঠোর করা হয়েছিল, এবং 88 ধারার জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তৃতীয় বিচার হয়েছিল - এবং তিনজনকেই মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

1961 সালের জুলাইয়ে তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আগে, ইয়াকভ রোকোটভ ক্রুশ্চেভকে একটি চিঠি লিখেছিলেন: “আমাকে গুলি করার শাস্তি দেওয়া হয়েছে। আমার অপরাধ আমি বৈদেশিক মুদ্রা এবং স্বর্ণমুদ্রায় অনুমান করেছি। তারা আমার উপর দুইবার আইনের পশ্চাদপসরণমূলক শক্তি প্রয়োগ করেছে… আমি সত্যিই আপনাকে আমার জীবন বাঁচাতে চাই। অনেক উপায়ে, আমি ভুল ছিল. এখন আমি পুনর্জন্ম পেয়েছি এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তি। আমার বয়স 33 বছর, আমি সোভিয়েত রাষ্ট্রের জন্য একটি দরকারী ব্যক্তি হব। সর্বোপরি, আমি খুনি নই, গুপ্তচর নই, ডাকাত নই। এখন আমার মন পরিষ্কার হয়ে গেছে, আমি সোভিয়েত জনগণের সাথে বাঁচতে এবং কমিউনিজম গড়ে তুলতে চাই। আমি আপনার কাছে আমার প্রতি রহম করতে অনুরোধ করছি”।

কোন ক্ষমা ছিল না। দুদিন পর তাদের গুলি করা হয়।

পরে যা হল

মুদ্রা ব্যবসায়ীদের বিচার কৃষকদের ভয় দেখিয়েছিল, অনেকে মুদ্রা বাণিজ্য ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল এবং বিদেশীদের কাছ থেকে পণ্যগুলি ভদকা, সোভিয়েত ঘড়ি এবং স্মৃতিচিহ্নগুলির জন্য বিনিময় করা হয়েছিল। স্কেলের দিক থেকে, এটি আর রোকোটভ এবং তার গ্যাংয়ের সাথে তুলনা করা যায় না।

এদিকে, 88 ধারা 1994 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল এবং তারা এর অধীনে বন্দী ও গুলি চালিয়েছিল। পশ্চিমের সমালোচক বা মানবাধিকার কর্মী এবং শিক্ষাবিদ আন্দ্রেই সাখারভের খোলা চিঠিও সাহায্য করেনি: “আমি বিশেষ করে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই যে ইউএসএসআর-এ এমন অনেক অপরাধের জন্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে যার কিছুই করার নেই। মানুষের জীবনের উপর একটি প্রচেষ্টা সহ। 1962 সালে, একজন বৃদ্ধ ব্যক্তিকে গুলি করা হয়েছিল, যিনি বেশ কয়েকটি জাল মুদ্রা তৈরি করেছিলেন এবং উঠানে পুঁতেছিলেন।"

পরবর্তীকালে, ইতিমধ্যেই রাশিয়ায়, অনেকে শিরায় রোকোটভ মামলায় নিজেকে প্রকাশ করবে "যদি তিনি পুঁজিবাদী দেশে কোথাও থাকতেন তবে তিনি কোটিপতি হবেন" এবং "এই ধরনের অনাচারের জন্য, দেশের নেতৃত্বের মরণোত্তর বিচার করা উচিত।" এবং Rokotov এবং Feinberg জিন্স ব্র্যান্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রদর্শিত হবে. স্ট্যান্ডার্ড মডেলটিকে 88 নম্বর ডাব করা হয়েছিল।