সামরিক স্ট্যালিনগ্রাদের শিশুদের উদ্ঘাটন

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

প্রকাশিত বই "মেমোরিজ অফ দ্য চিলড্রেন অফ ওয়ার স্ট্যালিনগ্রাড" শুধুমাত্র বর্তমান প্রজন্মের জন্যই নয়, যুদ্ধের প্রবীণদের জন্যও একটি বাস্তব উদ্ঘাটন হয়ে উঠেছে।

স্টালিনগ্রাদে হঠাৎ যুদ্ধ শুরু হয়। 23 আগস্ট, 1942। আগের দিন, বাসিন্দারা রেডিওতে শুনেছিল যে শহর থেকে প্রায় 100 কিলোমিটার দূরে ডনে যুদ্ধ চলছে। সমস্ত উদ্যোগ, দোকান, সিনেমা, কিন্ডারগার্টেন, স্কুলগুলি কাজ করছিল, নতুন শিক্ষাবর্ষের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল। কিন্তু সেদিন বিকেলে রাতারাতি সব ভেস্তে যায়। চতুর্থ জার্মান বিমান বাহিনী স্ট্যালিনগ্রাদের রাস্তায় তার বোমা হামলা চালায়। শত শত প্লেন, একের পর এক কল করে, পদ্ধতিগতভাবে আবাসিক এলাকা ধ্বংস করে। যুদ্ধের ইতিহাসে এত বড় ধ্বংসাত্মক অভিযান এখনও জানা যায়নি। সেই সময়ে, শহরে আমাদের সৈন্যদের কোন ঘনত্ব ছিল না, তাই শত্রুদের সমস্ত প্রচেষ্টা ছিল বেসামরিক জনসংখ্যাকে ধ্বংস করার লক্ষ্যে।

কেউ জানে না - কত হাজার স্ট্যালিনগ্রাডার সেই দিনগুলিতে ধসে পড়া ভবনগুলির বেসমেন্টে মারা গিয়েছিল, মাটির আশ্রয়ে দম বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, ঘরগুলিতে জীবন্ত পুড়িয়েছিল।

সংগ্রহের লেখক - আঞ্চলিক পাবলিক অর্গানাইজেশনের সদস্যরা "মস্কো শহরের মিলিটারি স্ট্যালিনগ্রাদের শিশু" কীভাবে সেই ভয়ঙ্কর ঘটনাগুলি তাদের স্মৃতিতে রয়ে গেছে সে সম্পর্কে লিখেছেন।

"আমরা আমাদের ভূগর্ভস্থ আশ্রয় থেকে পালিয়ে গিয়েছিলাম," গুরি খভাতকভ স্মরণ করেন, তার বয়স ছিল 13 বছর। - আমাদের ঘর পুড়ে গেছে। রাস্তার দুই পাশের অনেক বাড়িতেও আগুন লেগেছে। আব্বু আম্মু আমার বোনকে আর আমাকে জড়িয়ে ধরলো। আমরা কী ভয়ানক অভিজ্ঞতা পেয়েছি তা বর্ণনা করার মতো কোনও শব্দ নেই। চারপাশের সবকিছু জ্বলছিল, ফাটছিল, বিস্ফোরিত হচ্ছিল, আমরা জ্বলন্ত করিডোর ধরে ভলগার দিকে দৌড়েছিলাম, যা ধোঁয়ার কারণে দৃশ্যমান ছিল না, যদিও এটি খুব কাছে ছিল। আশপাশে শোনা গেল আতঙ্কে বিপর্যস্ত মানুষের চিৎকার। উপকূলের সরু প্রান্তে প্রচুর মানুষ জড়ো হয়েছে। আহতরা মৃতদের সাথে মাটিতে পড়েছিল। উপরে, রেলপথের উপর, গোলাবারুদ সহ ওয়াগন বিস্ফোরিত হয়। রেলপথের চাকা মাথার উপর দিয়ে উড়ে গেছে, ধ্বংসাবশেষ জ্বলছে। তেলের জ্বলন্ত স্রোত ভোলগা বরাবর চলে গেছে। দেখে মনে হচ্ছিল নদীতে আগুন লেগেছে … আমরা ভলগা থেকে নেমে গেলাম। হঠাৎ তারা একটি ছোট টাগবোট দেখতে পেল। স্টিমার চলে যাওয়ার সময় আমরা খুব কমই সিঁড়ি বেয়ে উঠেছিলাম। চারিদিকে তাকাতেই দেখি জ্বলন্ত শহরের শক্ত প্রাচীর”।

শত শত জার্মান প্লেন, ভলগার উপর দিয়ে নীচে নেমে, বাম তীরে পার হওয়ার চেষ্টা করা বাসিন্দাদের উপর গুলি করে। নদীর শ্রমিকরা সাধারণ আনন্দের স্টিমার, নৌকা, বার্জে করে লোকজনকে নিয়ে যায়। নাৎসিরা তাদের বাতাস থেকে আগুন ধরিয়ে দেয়। ভোলগা হাজার হাজার স্ট্যালিনগ্রাডারের কবরে পরিণত হয়েছিল।

তার বই "স্তালিনগ্রাদের যুদ্ধে বেসামরিক জনগণের শ্রেণিবদ্ধ ট্রাজেডি" টি.এ. পাভলোভা স্ট্যালিনগ্রাদে বন্দী হওয়া একজন আবওয়ের অফিসারের বিবৃতি উদ্ধৃত করেছেন:

আমরা জানতাম যে রাশিয়ায় একটি নতুন আদেশ প্রতিষ্ঠার পরে কোনও প্রতিরোধের সম্ভাবনা রোধ করার জন্য রাশিয়ান জনগণকে যতটা সম্ভব ধ্বংস করা উচিত।

শীঘ্রই স্ট্যালিনগ্রাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত রাস্তাগুলি একটি যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয়েছিল এবং অনেক বাসিন্দা যারা অলৌকিকভাবে শহরের বোমা হামলা থেকে বেঁচে গিয়েছিল তাদের কঠিন পরিণতির মুখোমুখি হয়েছিল। তারা জার্মান হানাদারদের হাতে বন্দী হয়। নাৎসিরা মানুষকে তাদের বাড়িঘর থেকে তাড়িয়ে দেয় এবং স্টেপ্পে জুড়ে অবিরাম কলামগুলি অজানাতে নিয়ে যায়। পথে তারা পোড়া কান ছিঁড়ে ফেলে, গর্তের পানি পান করে। তাদের বাকি জীবন, এমনকি ছোট শিশুদের মধ্যে, ভয় থেকে যায় - শুধুমাত্র কলামের সাথে থাকার জন্য - স্ট্রাগলারদের গুলি করা হয়েছিল।

এই কঠোর পরিস্থিতিতে, এমন ঘটনা ঘটেছে যা মনোবিজ্ঞানীদের অধ্যয়নের জন্য ঠিক। জীবন সংগ্রামে একজন শিশু কী অটলতা প্রদর্শন করতে পারে! বরিস উসাচেভ তখন মাত্র সাড়ে পাঁচ বছর বয়সে যখন তিনি এবং তার মা ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়িটি ছেড়েছিলেন। মা খুব শীঘ্রই জন্ম দিতে চলেছেন। এবং ছেলেটি বুঝতে শুরু করে যে তিনিই একমাত্র এই কঠিন রাস্তায় তাকে সাহায্য করতে পারেন।তারা খোলা বাতাসে রাত কাটিয়েছে, এবং বরিস খড় টেনে এনেছে যাতে মায়ের পক্ষে হিমায়িত মাটিতে শুয়ে থাকা, কান এবং ভুট্টার চারা সংগ্রহ করা সহজ হয়। একটি খামারের ঠান্ডা শস্যাগারে থাকার জন্য - তারা একটি ছাদ খুঁজে পাওয়ার আগে 200 কিলোমিটার হেঁটেছিল। বাচ্চাটি বরফের ঢাল বেয়ে জল আনতে বরফের গর্তে গিয়েছিল, শেড গরম করার জন্য কাঠ সংগ্রহ করেছিল। এই অমানবিক পরিস্থিতিতে একটি মেয়ের জন্ম…

দেখা যাচ্ছে যে এমনকি একটি ছোট শিশুও তাত্ক্ষণিকভাবে বুঝতে পারে যে মৃত্যুর হুমকির বিপদ কী … গ্যালিনা ক্রিজানভস্কায়া, যার বয়স তখন পাঁচ বছরও ছিল না, তিনি স্মরণ করেন কীভাবে তিনি অসুস্থ, উচ্চ তাপমাত্রায়, সেই বাড়িতে শুয়েছিলেন যেখানে নাৎসিরা শাসন করেছিল: "আমার মনে আছে কিভাবে একজন তরুণ জার্মান আমার উপর ঝাঁকুনি দিতে শুরু করে, আমার কানে, নাকে একটি ছুরি নিয়ে আসে, যদি আমি কান্নাকাটি করি এবং কাশি করি তবে তাদের কেটে ফেলার হুমকি দিয়েছিল।" এই ভয়ানক মুহুর্তগুলিতে, একটি বিদেশী ভাষা না জানা, একটি প্রবৃত্তির দ্বারা মেয়েটি বুঝতে পেরেছিল যে সে কী বিপদের মধ্যে ছিল, এবং তার এমনকি চিৎকার করা উচিত নয়: "মা!"

গ্যালিনা ক্রিজানভস্কায়া কীভাবে তারা দখল থেকে বেঁচে ছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। “ক্ষুধার কারণে, আমার বোন এবং আমার চামড়া জীবন্ত পচে গিয়েছিল, আমাদের পা ফুলে গিয়েছিল। রাতে, আমার মা আমাদের ভূগর্ভস্থ আশ্রয় থেকে হামাগুড়ি দিয়েছিলেন, সেসপুলে উঠেছিলেন, যেখানে জার্মানরা পরিষ্কার, স্টাব, অন্ত্র ফেলেছিল …"

যখন, কষ্ট সহ্য করার পরে, মেয়েটিকে প্রথমবার স্নান করানো হয়েছিল, তখন তারা তার চুলে ধূসর চুল দেখেছিল। তাই পাঁচ বছর বয়স থেকে তিনি ধূসর স্ট্র্যান্ড নিয়ে হাঁটতেন।

জার্মান সৈন্যরা আমাদের বিভাগগুলিকে ভলগায় ঠেলে দিয়েছিল, স্ট্যালিনগ্রাদের রাস্তাগুলি একের পর এক দখল করে নিয়েছিল। এবং শরণার্থীদের নতুন কলাম, দখলদারদের দ্বারা পাহারা দেওয়া, পশ্চিম দিকে প্রসারিত। শক্তিশালী পুরুষ ও নারীদের গাড়িতে করে তাদের দাসদের মতো জার্মানিতে নিয়ে যাওয়ার জন্য, শিশুদের রাইফেলের বাট দিয়ে দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল …

তবে স্টালিনগ্রাদে এমন পরিবারও ছিল যারা আমাদের যুদ্ধ বিভাগ এবং ব্রিগেডের স্বভাব ছিল। অগ্রবর্তী প্রান্তটি রাস্তার মধ্য দিয়ে গেছে, বাড়ির ধ্বংসাবশেষ। সমস্যায় পড়ে, বাসিন্দারা বেসমেন্ট, মাটির আশ্রয়কেন্দ্র, নর্দমার পাইপ এবং গিরিখাতে আশ্রয় নিয়েছিল।

এটিও যুদ্ধের একটি অজানা পাতা, যা সংগ্রহের লেখকরা প্রকাশ করেছেন। বর্বর অভিযানের প্রথম দিনেই দোকানপাট, গুদাম, পরিবহন, রাস্তাঘাট, পানি সরবরাহ ধ্বংস করা হয়। জনসংখ্যার খাদ্য সরবরাহ বন্ধ হয়ে গেছে, পানি ছিল না। সেসব ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী এবং সংকলনের অন্যতম লেখক হিসেবে আমি সাক্ষ্য দিতে পারি যে, শহর রক্ষার সাড়ে পাঁচ মাসে বেসামরিক কর্তৃপক্ষ আমাদের কোনো খাবার দেয়নি, এক টুকরো রুটিও দেয়নি। যাইহোক, প্রত্যর্পণ করার জন্য কেউ ছিল না - শহর ও জেলার নেতাদের অবিলম্বে ভলগা জুড়ে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। কেউ জানত না যে যুদ্ধরত শহরের বাসিন্দারা বা তারা কোথায় ছিল।

আমরা কিভাবে বেঁচে থাকলাম? শুধুমাত্র একজন সোভিয়েত সৈনিকের দয়ায়। ক্ষুধার্ত ও ক্লান্ত মানুষের প্রতি তাঁর মমতা আমাদের ক্ষুধা থেকে বাঁচিয়েছিল। গোলাগুলি, বিস্ফোরণ এবং বুলেটের হুইসেলের মধ্যে যারা বেঁচে ছিলেন তাদের প্রত্যেকেরই হিমায়িত সৈনিকের রুটি এবং বাজরার ব্রিকেট থেকে তৈরি একটি পানের স্বাদ মনে আছে।

বাসিন্দারা জানত যে সৈন্যরা কী মারাত্মক বিপদের মুখোমুখি হয়েছিল, যারা আমাদের জন্য খাবারের বোঝা নিয়ে ভলগা জুড়ে তাদের নিজস্ব উদ্যোগে পাঠানো হয়েছিল। মামায়েভ কুরগান এবং শহরের অন্যান্য উচ্চতা দখল করার পরে, জার্মানরা লক্ষ্য করে আগুন দিয়ে নৌকা এবং নৌকা ডুবিয়েছিল এবং তাদের মধ্যে মাত্র কয়েকজন আমাদের ডান তীরে রাতে যাত্রা করেছিল।

অনেক রেজিমেন্ট, শহরের ধ্বংসাবশেষে যুদ্ধ করে, নিজেদেরকে স্বল্প রেশনে খুঁজে পেয়েছিল, কিন্তু যখন তারা শিশু এবং মহিলাদের ক্ষুধার্ত চোখ দেখেছিল, তখন সৈন্যরা তাদের সাথে ভাগ করে নেয়।

আমাদের বেসমেন্টে, তিনজন মহিলা এবং আট শিশু একটি কাঠের ঘরের নীচে লুকিয়ে ছিল। শুধুমাত্র বয়স্ক শিশুরা, যাদের বয়স 10-12 বছর ছিল, তারা বেসমেন্ট বা জলের জন্য বেসমেন্ট ছেড়েছিল: মহিলাদের স্কাউটের জন্য ভুল হতে পারে। একবার আমি হামাগুড়ি দিয়ে সেই গিরিখাতে গিয়েছিলাম যেখানে সৈন্যদের রান্নাঘর ছিল।

আমি সেখানে না আসা পর্যন্ত গর্তের মধ্যে গোলাগুলির জন্য অপেক্ষা করছিলাম। হালকা মেশিনগান, কার্তুজের বাক্স নিয়ে সৈন্যরা আমার দিকে হাঁটছিল, এবং তাদের বন্দুকগুলি গড়িয়ে যাচ্ছিল। গন্ধে আমি স্থির করলাম যে দরজার পিছনে একটি রান্নাঘর ছিল। আমি চারপাশে স্তম্ভিত, দরজা খুলতে এবং porridge জন্য জিজ্ঞাসা সাহস না.একজন অফিসার আমার সামনে এসে থামল: "মেয়ে, তুমি কোথা থেকে এসেছ?" আমাদের বেসমেন্টের কথা শুনে সে আমাকে নিয়ে গেল তার গিরিখাতের ঢালে। সে আমার সামনে মটর স্যুপের পাত্র রাখল। "আমার নাম পাভেল মিখাইলোভিচ কোরজেঙ্কো," অধিনায়ক বললেন। "আমার একটি ছেলে আছে, বরিস, তোমার বয়সী।"

স্যুপ খেতে খেতে চামচটা আমার হাতে কেঁপে উঠল। পাভেল মিখাইলোভিচ আমার দিকে এমন করুণা ও সহানুভূতির সাথে তাকালেন যে আমার আত্মা, ভয়ে আবদ্ধ হয়ে, কৃতজ্ঞতায় কাঁপতে থাকে। আরো অনেকবার ডাগআউটে তার কাছে আসব। তিনি শুধু আমাকেই খাওয়াননি, তার পরিবারের কথাও বলেছেন, তার ছেলের চিঠিও পড়েছেন। হয়েছে, ডিভিশন যোদ্ধাদের শোষণের কথা বলেছেন। তাকে আমার কাছে প্রিয় মানুষ বলে মনে হয়েছিল। যখন আমি চলে যাই, তিনি সর্বদা আমাদের বেসমেন্টের জন্য তার সাথে আমাকে ব্রিকেট দিয়েছিলেন … আমার বাকি জীবনের জন্য তার সমবেদনা আমার জন্য একটি নৈতিক সমর্থন হয়ে উঠবে।

তারপরে, একটি শিশুর মতো, আমার কাছে মনে হয়েছিল যে যুদ্ধ এমন দয়ালু ব্যক্তিকে ধ্বংস করতে পারে না। কিন্তু যুদ্ধের পরে, আমি শিখেছি যে পাভেল মিখাইলোভিচ কোরজেনকো কোটভস্ক শহরের স্বাধীনতার সময় ইউক্রেনে মারা গিয়েছিলেন …

Galina Kryzhanovskaya যেমন একটি ক্ষেত্রে বর্ণনা. একজন তরুণ যোদ্ধা ভূগর্ভে ঝাঁপ দিয়েছিলেন, যেখানে শাপোশনিকভ পরিবার লুকিয়ে ছিল - একজন মা এবং তিন সন্তান। "আপনি এখানে কিভাবে বাস করেন?" - তিনি অবাক হয়েছিলেন এবং সাথে সাথে তার ডাফেল ব্যাগটি খুলে ফেললেন। সে এক টুকরো পাউরুটি আর এক টুকরো পোরিজ রাখল ট্রেসলে বিছানায়। আর সাথে সাথে লাফ দিয়ে বেরিয়ে গেল। পরিবারের মা তাকে ধন্যবাদ জানাতে তার পিছনে ছুটে আসেন। এবং তারপরে, তার চোখের সামনে, যোদ্ধাকে একটি বুলেটে আঘাত করা হয়েছিল। "তিনি যদি দেরি না করতেন, তিনি আমাদের সাথে রুটি ভাগ করতেন না, হয়তো তিনি একটি বিপজ্জনক জায়গা দিয়ে পিছলে যেতে পেরেছিলেন," তিনি পরে বিলাপ করেছিলেন।

যুদ্ধকালীন শিশুদের প্রজন্মকে তাদের নাগরিক কর্তব্য সম্পর্কে প্রাথমিক সচেতনতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, "লড়াইকারী মাতৃভূমিকে সাহায্য করার" জন্য তাদের ক্ষমতা যা করার ইচ্ছা ছিল, তা আজ যতই আড়ম্বরপূর্ণ মনে হোক না কেন। কিন্তু তরুণ স্ট্যালিনগ্রাডাররা এমনই ছিল।

পেশার পরে, নিজেকে একটি প্রত্যন্ত গ্রামে খুঁজে পেয়ে, এগারো বছর বয়সী লরিসা পলিয়াকোভা, তার মায়ের সাথে, একটি হাসপাতালে কাজ করতে গিয়েছিল। একটি মেডিকেল ব্যাগ নিয়ে, হিম এবং তুষারঝড়ের মধ্যে প্রতিদিন লরিসা হাসপাতালে ওষুধ এবং ড্রেসিং আনতে দীর্ঘ যাত্রা শুরু করে। বোমা হামলা এবং ক্ষুধার ভয় থেকে বেঁচে থাকার পরে, মেয়েটি গুরুতর আহত দুই সৈন্যের দেখাশোনা করার শক্তি পেয়েছিল।

আনাতোলি স্টলপভস্কির বয়স ছিল মাত্র 10 বছর। তিনি প্রায়ই তার মা এবং ছোট বাচ্চাদের খাবারের জন্য ভূগর্ভস্থ আশ্রয়ের বাইরে যেতেন। কিন্তু আমার মা জানতেন না যে টলিক ক্রমাগত আগুনের নিচে হামাগুড়ি দিয়ে পাশের বেসমেন্টে, যেখানে আর্টিলারি কমান্ড পোস্ট ছিল। অফিসাররা, শত্রুর ফায়ারিং পয়েন্টগুলি লক্ষ্য করে, টেলিফোনের মাধ্যমে ভলগার বাম তীরে কমান্ড প্রেরণ করেছিল, যেখানে আর্টিলারি ব্যাটারিগুলি ছিল। একবার, যখন নাৎসিরা আরেকটি আক্রমণ চালায়, তখন বিস্ফোরণে টেলিফোনের তারগুলো ছিঁড়ে যায়। টলিকের চোখের সামনে, দুজন সিগন্যালম্যানকে হত্যা করা হয়েছিল, যারা একের পর এক যোগাযোগ পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করেছিল। নাৎসিরা ইতিমধ্যেই কমান্ড পোস্ট থেকে কয়েক মিটার দূরে ছিল, যখন টলিক, একটি ছদ্মবেশী কোট পরে, পাহাড়ের জায়গাটি সন্ধান করতে হামাগুড়ি দিয়েছিল। শীঘ্রই অফিসারটি ইতিমধ্যেই আর্টিলারিদের কাছে কমান্ড প্রেরণ করছিল। শত্রুর আক্রমণ প্রতিহত করা হয়। একাধিকবার, যুদ্ধের সিদ্ধান্তমূলক মুহুর্তে, ছেলেটি, আগুনের নিচে, ভাঙা যোগাযোগকে সংযুক্ত করেছিল। টলিক এবং তার পরিবার আমাদের বেসমেন্টে ছিল, এবং আমি প্রত্যক্ষ করেছি যে ক্যাপ্টেন, কীভাবে তার মায়ের হাতে রুটি এবং টিনজাত খাবার তুলে দিয়ে, এমন সাহসী ছেলেকে বড় করার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

আনাতোলি স্টলপভস্কিকে "স্টালিনগ্রাদের প্রতিরক্ষার জন্য" পদক দেওয়া হয়েছিল। বুকে মেডেল নিয়ে তিনি ৪র্থ শ্রেণীতে পড়তে আসেন।

বেসমেন্টে, মাটির গর্তগুলিতে, ভূগর্ভস্থ পাইপগুলিতে - যেখানেই স্ট্যালিনগ্রাদের বাসিন্দারা লুকিয়ে ছিল, বোমাবর্ষণ এবং গোলাবর্ষণ সত্ত্বেও, সেখানে একটি আশার ঝলক ছিল - বিজয় না হওয়া পর্যন্ত বেঁচে থাকার জন্য। এটি, নিষ্ঠুর পরিস্থিতি সত্ত্বেও, তাদের স্বপ্ন দেখেছিল যাদের জার্মানরা তাদের শহর থেকে শত শত কিলোমিটার দূরে তাড়িয়ে দিয়েছিল। 11 বছর বয়সী ইরাইদা মডিনা, কীভাবে তারা রেড আর্মির সৈন্যদের সাথে দেখা করেছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের দিনগুলিতে, নাৎসিরা তাদের পরিবার - মা এবং তিন সন্তানকে বন্দী শিবিরের ব্যারাকে নিয়ে গিয়েছিল। অলৌকিকভাবে, তারা সেখান থেকে বেরিয়ে আসে এবং পরের দিন তারা দেখতে পায় যে জার্মানরা লোকদের সাথে ব্যারাকগুলি পুড়িয়ে দিয়েছে। মা রোগ ও ক্ষুধায় মারা যান।"আমরা সম্পূর্ণরূপে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম এবং হাঁটার কঙ্কালের মতো দেখাচ্ছিলাম," লিখেছেন ইরাইডা মডিনা৷ - মাথায় - purulent abscesses. আমরা অনেক কষ্টে সরে গেছি… একদিন আমাদের বড় বোন মারিয়া জানালার বাইরে একজন ঘোড়সওয়ারকে তার টুপিতে পাঁচ-পয়েন্টের লাল তারকা দেখতে পেয়েছিলেন। তিনি দরজা খুললেন এবং প্রবেশকারী সৈন্যদের পায়ে পড়লেন। আমার মনে আছে তিনি কীভাবে একটি শার্টে, একজন সৈন্যের হাঁটু জড়িয়ে ধরে কান্নাকাটি করে, পুনরাবৃত্তি করেছিলেন: “আমাদের ত্রাণকর্তারা এসেছেন। আমার প্রিয়জন! সৈন্যরা আমাদের খাওয়ায় এবং আমাদের কাঁটা মাথায় আঘাত করে। তারা আমাদের কাছে বিশ্বের সবচেয়ে কাছের মানুষ বলে মনে হয়েছিল।"

স্ট্যালিনগ্রাদের বিজয় ছিল একটি বৈশ্বিক ঘটনা। শহরে হাজার হাজার স্বাগত টেলিগ্রাম এবং চিঠি এসেছিল, খাবার এবং নির্মাণ সামগ্রী সহ ওয়াগন চলে গেছে। স্কোয়ার এবং রাস্তাগুলি স্ট্যালিনগ্রাদের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। কিন্তু স্টালিনগ্রাদের সৈন্যরা এবং যুদ্ধে বেঁচে যাওয়া শহরের বাসিন্দাদের মতো বিজয়ে বিশ্বের কেউই আনন্দিত হয়নি। যাইহোক, সেই বছরের প্রেসগুলি ধ্বংস হওয়া স্ট্যালিনগ্রাদে জীবন কতটা কঠিন ছিল তা রিপোর্ট করেনি। তাদের আশ্রয়স্থল থেকে বেরিয়ে আসার পরে, বাসিন্দারা দীর্ঘ সময় ধরে অন্তহীন মাইনফিল্ডের মধ্যে সরু পথ দিয়ে হেঁটেছিল, পোড়া চিমনি তাদের বাড়ির জায়গায় দাঁড়িয়েছিল, ভোলগা থেকে জল বহন করা হয়েছিল, যেখানে একটি ক্যাডেভারিক গন্ধ এখনও রয়ে গেছে, আগুনে খাবার রান্না করা হয়েছিল।.

গোটা শহর ছিল রণক্ষেত্র। এবং যখন তুষার গলতে শুরু করে, রাস্তায়, গর্তে, কারখানার বিল্ডিংগুলিতে, যেখানেই যুদ্ধ চলছিল সেখানে আমাদের এবং জার্মান সৈন্যদের মৃতদেহ পাওয়া গিয়েছিল। তাদের মাটিতে পুঁতে ফেলা দরকার ছিল।

"আমরা স্ট্যালিনগ্রাদে ফিরে আসি, এবং আমার মা মামায়েভ কুরগানের পাদদেশে অবস্থিত একটি এন্টারপ্রাইজে কাজ করতে গিয়েছিলেন," 6 বছর বয়সী লিউডমিলা বুটেনকো স্মরণ করে। - প্রথম দিন থেকে, সমস্ত শ্রমিক, বেশিরভাগ মহিলাকে, আমাদের সৈন্যদের মৃতদেহ সংগ্রহ করে দাফন করতে হয়েছিল যারা মামায়েভ কুরগানের ঝড়ের সময় মারা গিয়েছিল। আপনি শুধু কল্পনা করতে হবে যে মহিলারা কী অনুভব করেছেন, কিছু যারা বিধবা হয়েছিলেন, অন্যরা, প্রতিদিন সামনে থেকে খবরের প্রত্যাশা করে, তাদের প্রিয়জনের জন্য উদ্বিগ্ন এবং প্রার্থনা করে। তাদের আগে কারো স্বামী, ভাই, ছেলের লাশ ছিল। মা ক্লান্ত ও বিষণ্ণ হয়ে ঘরে এলেন”।

আমাদের বাস্তবসম্মত সময়ে এমন জিনিস কল্পনা করা কঠিন, তবে স্ট্যালিনগ্রাদে যুদ্ধ শেষ হওয়ার মাত্র দুই মাস পরে, স্বেচ্ছাসেবী নির্মাণ শ্রমিকদের ব্রিগেড উপস্থিত হয়েছিল।

এভাবেই শুরু হলো। কিন্ডারগার্টেন কর্মী আলেকজান্দ্রা চেরকাসোভা বাচ্চাদের দ্রুত গ্রহণ করার জন্য নিজেরাই একটি ছোট বিল্ডিং পুনরুদ্ধার করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। মহিলারা করাত এবং হাতুড়ি হাতে নিয়েছিলেন, নিজেরাই প্লাস্টারিং এবং পেইন্টিং করেছিলেন। স্বেচ্ছাসেবক ব্রিগেড, যারা বিনা মূল্যে ধ্বংস হওয়া শহরটিকে উত্থাপন করেছিল, তাদের নাম চেরকাসোভার নামে রাখা শুরু হয়েছিল। আবাসিক ভবন, ক্লাব, স্কুলের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে ভাঙ্গা ওয়ার্কশপে চেরকাসভ ব্রিগেড তৈরি করা হয়েছিল। তাদের প্রধান স্থানান্তরের পরে, বাসিন্দারা আরও দুই থেকে তিন ঘণ্টা কাজ করে, রাস্তা পরিষ্কার করে, ম্যানুয়ালি ধ্বংসাবশেষ ভেঙে ফেলে। এমনকি শিশুরাও তাদের ভবিষ্যতের স্কুলের জন্য ইট সংগ্রহ করেছিল।

"আমার মাও এই ব্রিগেডগুলির একটিতে যোগ দিয়েছিলেন," লুডমিলা বুটেনকো স্মরণ করে। “আবাসিকরা, যারা এখনও তাদের সহ্য করা দুর্ভোগ থেকে মুক্তি পায়নি, তারা শহরটিকে পুনর্নির্মাণে সাহায্য করতে চেয়েছিল। তারা প্রায় সব খালি পায়ে ন্যাকড়ায় কাজ করতে গিয়েছিল। এবং আশ্চর্যজনকভাবে, আপনি তাদের গান শুনতে পাচ্ছেন। তুমি এই কথা ভুলতে পারো কি করে?"

পাভলভস হাউস নামে শহরে একটি ভবন আছে। প্রায় ঘেরা, সার্জেন্ট পাভলভের অধীনে সৈন্যরা 58 দিন ধরে এই লাইনটি রক্ষা করেছিল। বাড়িতে একটি শিলালিপি রয়ে গেছে: "আমরা আপনাকে রক্ষা করব, প্রিয় স্ট্যালিনগ্রাদ!" চেরকাসোভাইটস, যারা এই বিল্ডিংটি পুনরুদ্ধার করতে এসেছিলেন, একটি চিঠি যোগ করেছিলেন এবং দেওয়ালে খোদাই করা হয়েছিল: "আমরা আপনাকে পুনর্নির্মাণ করব, প্রিয় স্ট্যালিনগ্রাদ!"

সময়ের সাথে সাথে, চেরকাসি ব্রিগেডের এই নিঃস্বার্থ কাজ, যাতে হাজার হাজার স্বেচ্ছাসেবক অন্তর্ভুক্ত ছিল, এটি সত্যিই একটি আধ্যাত্মিক কীর্তি বলে মনে হয়। এবং স্ট্যালিনগ্রাদে নির্মিত প্রথম ভবনগুলি ছিল কিন্ডারগার্টেন এবং স্কুল। শহরটি তার ভবিষ্যতের যত্ন নিয়েছে।